{ "version": "0.7", "sistema": { "nota": "Elaboración propia a partir de la Carta de las Naciones Unidas, de los textos de los tratados y de los sitios oficiales de cada entidad. No es una fuente oficial: sirve para orientarse; para citar o actuar, use el texto oficial y compruebe los requisitos en el sitio de cada mecanismo.", "ciclo": [ { "t": "Informe inicial", "x": "Tras ratificar, el Estado presenta un primer informe sobre cómo aplica el tratado (normalmente en uno o dos años)." }, { "t": "Lista de cuestiones", "x": "El comité envía preguntas concretas al Estado; en el procedimiento simplificado las envía antes de que el Estado redacte su informe." }, { "t": "Respuestas e informes sombra", "x": "El Estado responde. La sociedad civil, las instituciones nacionales de derechos humanos y otras organizaciones pueden enviar sus propios informes («informes sombra»)." }, { "t": "Diálogo constructivo", "x": "La delegación del Estado y el comité dialogan en una sesión pública, normalmente en Ginebra." }, { "t": "Observaciones finales", "x": "El comité adopta sus conclusiones y recomendaciones (símbolo con «/CO/», por ejemplo CCPR/C/IND/CO/4). Algunas se señalan para seguimiento prioritario." }, { "t": "Seguimiento", "x": "El Estado informa de lo aplicado y el comité vigila; el siguiente informe periódico reinicia el ciclo." } ], "individual": { "competencia": [ { "t": "Por la persona (ratione personae)", "x": "La presenta la víctima, directa o posible, o su representante. Debe ser una persona o grupo de personas: no se admiten entidades no humanas ni la queja «por interés general» (actio popularis). Se dirige contra un Estado concreto, que debe haber aceptado la competencia." }, { "t": "Por el tiempo (ratione temporis)", "x": "No hay retroactividad: los hechos deben ser posteriores a la entrada en vigor para ese Estado, salvo violaciones continuadas (por ejemplo, una desaparición forzada que no ha cesado)." }, { "t": "Por el lugar (ratione loci)", "x": "La regla es la jurisdicción del Estado, normalmente su territorio; se amplía cuando ejerce control efectivo fuera de él (por ejemplo, centros de detención en el extranjero)." }, { "t": "Por la materia (ratione materiae)", "x": "Debe alegarse la violación de un derecho que reconozca el tratado: se citan sus artículos." } ], "admisibilidad": [ { "t": "Agotamiento de los recursos internos", "x": "Hay que haber recurrido antes a los tribunales del país, salvo que no existan, sean ineficaces o se demoren sin justificación." }, { "t": "Fundamentación suficiente", "x": "Los hechos deben estar descritos de forma coherente y vinculados jurídicamente a los derechos invocados." }, { "t": "No abuso del derecho", "x": "No se admiten quejas anónimas, fraudulentas o presentadas con un retraso excesivo e injustificado." }, { "t": "No litispendencia", "x": "El mismo asunto no puede estar siendo examinado a la vez por otro procedimiento internacional de la misma naturaleza." } ] }, "comites": [ { "id": "CCPR", "siglas": "CCPR", "nombre": "Comité de Derechos Humanos", "tratado": "IV-4", "protocolos": [ "IV-5", "IV-12" ], "miembros": 18, "slug": "ccpr", "temas": "Derechos civiles y políticos: vida, libertad y seguridad, juicio justo, libertad de expresión, reunión y religión, prohibición de la tortura.", "individual": { "via": "Primer Protocolo Facultativo", "protocolo": "IV-5" }, "investigacion": null, "interestatal": { "via": "Art. 41 del Pacto (declaración expresa del Estado)" }, "urgente": null, "og": "Observación general 36 (2018) sobre el derecho a la vida, art. 6.", "entidades": [ "ACNUDH" ], "mandatos": "ejecucion|desaparici|expresion|reunion|religion|privacidad|detencion|execution|expression|assembly|religion|privacy|detention" }, { "id": "CESCR", "siglas": "CESCR", "nombre": "Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales", "tratado": "IV-3", "protocolos": [ "IV-3-a" ], "miembros": 18, "slug": "cescr", "temas": "Trabajo, seguridad social, salud, educación, vivienda, alimentación, agua y cultura. Obligación de cumplimiento progresivo «hasta el máximo de los recursos de que disponga» el Estado (art. 2).", "individual": { "via": "Protocolo Facultativo del PIDESC (art. 2)", "protocolo": "IV-3-a" }, "investigacion": { "via": "Protocolo Facultativo, art. 11 (el Estado debe declarar que acepta este procedimiento)" }, "interestatal": { "via": "Protocolo Facultativo, art. 10 (declaración del Estado)" }, "urgente": null, "entidades": [ "OIT", "OMS", "FAO", "UNESCO", "PNUD", "ONUHABITAT" ], "mandatos": "agua|alimentacion|vivienda|salud|educacion|pobreza|water|food|housing|health|education|poverty" }, { "id": "CERD", "siglas": "CERD", "nombre": "Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial", "tratado": "IV-2", "protocolos": [], "miembros": 18, "slug": "cerd", "temas": "Discriminación por raza, color, linaje, origen nacional o étnico.", "individual": { "via": "Art. 14 de la Convención (declaración expresa del Estado)", "protocolo": null }, "investigacion": null, "interestatal": { "via": "Arts. 11 a 13: obligatorio para todos los Estados parte" }, "urgente": { "via": "Procedimiento de alerta temprana y acción urgente, previsto en su propio reglamento: no necesita un protocolo adicional." }, "entidades": [ "UNESCO", "OIT", "ACNUR" ], "mandatos": "racis|afrodescend|minoria|indigena|racism|african descent|minorit|indigenous" }, { "id": "CAT", "siglas": "CAT", "nombre": "Comité contra la Tortura", "tratado": "IV-9", "protocolos": [ "IV-9-b" ], "miembros": 10, "slug": "cat", "temas": "Tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes. Su Protocolo Facultativo crea un sistema de visitas preventivas a los lugares de detención.", "individual": { "via": "Art. 22 de la Convención (declaración expresa del Estado)", "protocolo": null }, "investigacion": { "via": "Art. 20: se aplica salvo que el Estado la haya excluido al ratificar (art. 28)" }, "interestatal": { "via": "Art. 21 (declaración expresa del Estado)" }, "urgente": null, "prevencion": "El Protocolo Facultativo (OPCAT) obliga a crear un Mecanismo Nacional de Prevención que inspeccione cualquier lugar de privación de libertad, y crea el Subcomité para la Prevención de la Tortura (SPT), que visita los Estados parte.", "entidades": [ "ACNUDH", "UNODC", "OMS" ], "mandatos": "tortura|detencion|torture|detention" }, { "id": "CEDAW", "siglas": "CEDAW", "nombre": "Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer", "tratado": "IV-8", "protocolos": [ "IV-8-b" ], "miembros": 23, "slug": "cedaw", "temas": "Discriminación contra la mujer en la vida política, la educación, el empleo, la salud, el matrimonio y la familia.", "individual": { "via": "Protocolo Facultativo (arts. 1 y 2)", "protocolo": "IV-8-b" }, "investigacion": { "via": "Protocolo Facultativo, arts. 8 y 9 (el Estado puede excluirla al ratificar, art. 10)" }, "interestatal": null, "controversias": "Art. 29 de la Convención: las controversias entre Estados sobre su interpretación van a negociación, arbitraje y, en su caso, a la Corte Internacional de Justicia (salvo reserva).", "urgente": null, "og": "Recomendaciones generales: interpretan la Convención (por ejemplo, la 19 y la 35 sobre violencia contra la mujer).", "entidades": [ "ONUMUJERES", "UNFPA", "OIT" ], "mandatos": "mujer|violencia contra|women|trata|trafficking" }, { "id": "CRC", "siglas": "CRC", "nombre": "Comité de los Derechos del Niño", "tratado": "IV-11", "protocolos": [ "IV-11-b", "IV-11-c", "IV-11-d" ], "miembros": 18, "slug": "crc", "temas": "Derechos de todas las personas menores de 18 años; sus protocolos tratan los conflictos armados, la venta de niños y las comunicaciones individuales.", "individual": { "via": "Tercer Protocolo Facultativo (art. 5)", "protocolo": "IV-11-d" }, "investigacion": { "via": "Tercer Protocolo, art. 13 (declaración del Estado)" }, "interestatal": { "via": "Tercer Protocolo, art. 12 (declaración del Estado)" }, "urgente": null, "og": "Observación general 26 (2023) sobre los derechos del niño y el medio ambiente.", "entidades": [ "UNICEF", "UNESCO", "OMS" ], "mandatos": "nino|child|educacion|education|trata|venta de" }, { "id": "CMW", "siglas": "CMW", "nombre": "Comité de Protección de los Derechos de Todos los Trabajadores Migratorios", "tratado": "IV-13", "protocolos": [], "miembros": 14, "slug": "cmw", "temas": "Derechos de los trabajadores migratorios y de sus familiares, en situación regular o irregular.", "individual": { "via": "Art. 77 de la Convención (declaración expresa del Estado; compruebe si el procedimiento ya es operativo)", "protocolo": null }, "investigacion": null, "interestatal": { "via": "Art. 76 (declaración expresa del Estado)" }, "urgente": null, "entidades": [ "OIT", "OIM", "ACNUR" ], "mandatos": "migrant|migrante" }, { "id": "CRPD", "siglas": "CRPD", "nombre": "Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad", "tratado": "IV-15", "protocolos": [ "IV-15-a" ], "miembros": 18, "slug": "crpd", "temas": "Derechos de las personas con discapacidad: accesibilidad, capacidad jurídica, vida independiente, educación inclusiva.", "individual": { "via": "Protocolo Facultativo (art. 1)", "protocolo": "IV-15-a" }, "investigacion": { "via": "Protocolo Facultativo, arts. 6 y 7 (el Estado puede excluirla, art. 8)" }, "interestatal": null, "urgente": null, "entidades": [ "OMS", "OIT", "UNESCO", "PNUD" ], "mandatos": "discapacidad|disabilit" }, { "id": "CED", "siglas": "CED", "nombre": "Comité contra la Desaparición Forzada", "tratado": "IV-16", "protocolos": [], "miembros": 10, "slug": "ced", "temas": "Prevención y castigo de las desapariciones forzadas, derecho a la verdad y a la reparación de las víctimas y sus familias.", "individual": { "via": "Art. 31 de la Convención (declaración expresa del Estado)", "protocolo": null }, "investigacion": { "via": "Art. 33: visita a un Estado parte si recibe información fidedigna de desapariciones graves" }, "interestatal": { "via": "Art. 32 (declaración expresa del Estado)" }, "urgente": { "via": "Art. 30: acciones urgentes para buscar a una persona desaparecida; las pueden pedir sus allegados, aunque el Estado no haya aceptado las quejas individuales." }, "entidades": [ "ACNUDH" ], "mandatos": "desaparici|disappear" } ], "entidades": [ { "id": "ACNUDH", "n": "ACNUDH / OHCHR", "tipo": "Secretaría", "padre": [ "sec" ], "sede": "Ginebra", "creada": "1993 (resolución 48/141 de la Asamblea General)", "hace": "Da apoyo técnico y de secretaría al Consejo de Derechos Humanos, a los procedimientos especiales y a los comités de tratados, y mantiene las bases de datos oficiales de derechos humanos. Lo dirige el Alto Comisionado.", "comites": [ "CCPR", "CED", "CAT" ], "mandatos": "", "url": "https://www.ohchr.org/es" }, { "id": "OCHA", "n": "OCHA", "tipo": "Secretaría", "padre": [ "sec" ], "sede": "Nueva York y Ginebra", "creada": "1991 (resolución 46/182)", "hace": "Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios: coordina la respuesta de la ONU a emergencias humanitarias.", "comites": [], "mandatos": "desplazad|displaced|conflict", "url": "https://www.unocha.org/" }, { "id": "UNODC", "n": "UNODC", "tipo": "Secretaría", "padre": [ "sec" ], "sede": "Viena", "creada": "1997", "hace": "Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito: lucha contra la trata de personas, el tráfico de migrantes, la corrupción y apoya la justicia penal.", "comites": [ "CAT" ], "mandatos": "trata|trafficking", "url": "https://www.unodc.org/" }, { "id": "UNICEF", "n": "UNICEF", "tipo": "Fondo o programa", "padre": [ "ag" ], "sede": "Nueva York", "creada": "1946", "hace": "Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia: protege y asiste a la niñez en cada país; es la entidad más ligada a la Convención sobre los Derechos del Niño.", "comites": [ "CRC" ], "mandatos": "nino|child", "url": "https://www.unicef.org/es" }, { "id": "PNUD", "n": "PNUD / UNDP", "tipo": "Fondo o programa", "padre": [ "ag" ], "sede": "Nueva York", "creada": "1965", "hace": "Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo: apoya la gobernanza, la reducción de la pobreza y el acceso a la justicia en los países.", "comites": [ "CESCR", "CRPD" ], "mandatos": "desarrollo|pobreza|development|poverty", "url": "https://www.undp.org/es" }, { "id": "UNFPA", "n": "UNFPA", "tipo": "Fondo o programa", "padre": [ "ag" ], "sede": "Nueva York", "creada": "1969", "hace": "Fondo de Población de las Naciones Unidas: salud sexual y reproductiva, y lucha contra la violencia de género.", "comites": [ "CEDAW", "CRC" ], "mandatos": "mujer|salud|women|health", "url": "https://www.unfpa.org/es" }, { "id": "PMA", "n": "PMA / WFP", "tipo": "Fondo o programa", "padre": [ "ag" ], "sede": "Roma", "creada": "1961", "hace": "Programa Mundial de Alimentos: asistencia alimentaria en emergencias y lucha contra el hambre.", "comites": [ "CESCR" ], "mandatos": "alimentacion|food", "url": "https://es.wfp.org/" }, { "id": "PNUMA", "n": "PNUMA / UNEP", "tipo": "Fondo o programa", "padre": [ "ag" ], "sede": "Nairobi", "creada": "1972", "hace": "Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente: la autoridad ambiental de la ONU; clave en el vínculo entre medio ambiente y derechos humanos.", "comites": [ "CRC" ], "mandatos": "medio ambiente|environment|clima|climate", "url": "https://www.unep.org/es" }, { "id": "ACNUR", "n": "ACNUR / UNHCR", "tipo": "Fondo o programa", "padre": [ "ag" ], "sede": "Ginebra", "creada": "1950", "hace": "Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados: protege a refugiados, solicitantes de asilo, desplazados y apátridas; vela por la Convención de 1951 sobre el Estatuto de los Refugiados.", "comites": [ "CERD", "CMW" ], "mandatos": "desplazad|migrant|displaced", "url": "https://www.acnur.org/" }, { "id": "ONUHABITAT", "n": "ONU-Hábitat", "tipo": "Fondo o programa", "padre": [ "ag" ], "sede": "Nairobi", "creada": "1978", "hace": "Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos: vivienda adecuada y desarrollo urbano sostenible.", "comites": [ "CESCR" ], "mandatos": "vivienda|housing", "url": "https://unhabitat.org/es" }, { "id": "UNRWA", "n": "UNRWA", "tipo": "Fondo o programa", "padre": [ "ag" ], "sede": "Oriente Medio", "creada": "1949", "hace": "Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente: educación, salud y asistencia a los refugiados palestinos.", "comites": [], "mandatos": "palestin", "url": "https://www.unrwa.org/" }, { "id": "ONUSIDA", "n": "ONUSIDA / UNAIDS", "tipo": "Fondo o programa", "padre": [ "ag", "ecosoc" ], "sede": "Ginebra", "creada": "1994", "hace": "Programa conjunto de varias entidades de la ONU frente al VIH/sida; promueve un enfoque de derechos humanos en la salud.", "comites": [], "mandatos": "salud|health", "url": "https://www.unaids.org/es" }, { "id": "ONUMUJERES", "n": "ONU Mujeres / UN Women", "tipo": "Fondo o programa", "padre": [ "ag" ], "sede": "Nueva York", "creada": "2010 (resolución 64/289 de la Asamblea General)", "hace": "Entidad de la ONU para la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres. No es el comité de la CEDAW: ONU Mujeres trabaja con los Estados y presta la secretaría a la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, mientras que el comité de la CEDAW es un órgano de expertos que apoya el ACNUDH.", "comites": [ "CEDAW" ], "mandatos": "mujer|violencia contra|women", "url": "https://www.unwomen.org/es" }, { "id": "OIT", "n": "OIT / ILO", "tipo": "Organismo especializado", "padre": [ "ecosoc" ], "sede": "Ginebra", "creada": "1919", "hace": "Organización Internacional del Trabajo: normas internacionales del trabajo (libertad sindical, trabajo forzoso, trabajo infantil, pueblos indígenas). Tiene su propio sistema de control de convenios.", "comites": [ "CESCR", "CMW", "CEDAW" ], "mandatos": "trabajadores|esclavitud|empresas|workers|slavery|business", "url": "https://www.ilo.org/es" }, { "id": "FAO", "n": "FAO", "tipo": "Organismo especializado", "padre": [ "ecosoc" ], "sede": "Roma", "creada": "1945", "hace": "Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura: seguridad alimentaria; apoya el derecho a una alimentación adecuada.", "comites": [ "CESCR" ], "mandatos": "alimentacion|food", "url": "https://www.fao.org/home/es" }, { "id": "UNESCO", "n": "UNESCO", "tipo": "Organismo especializado", "padre": [ "ecosoc" ], "sede": "París", "creada": "1945", "hace": "Educación, ciencia, cultura y comunicación; apoya el derecho a la educación y la libertad de expresión y de prensa.", "comites": [ "CESCR", "CRC", "CERD", "CRPD" ], "mandatos": "educacion|expresion|education|expression|cultura|cultural", "url": "https://www.unesco.org/es" }, { "id": "OMS", "n": "OMS / WHO", "tipo": "Organismo especializado", "padre": [ "ecosoc" ], "sede": "Ginebra", "creada": "1948", "hace": "Organización Mundial de la Salud: dirige la salud pública internacional; apoya el derecho al más alto nivel posible de salud.", "comites": [ "CESCR", "CRC", "CRPD", "CAT" ], "mandatos": "salud|health", "url": "https://www.who.int/es" }, { "id": "BM", "n": "Banco Mundial", "tipo": "Organismo especializado", "padre": [ "ecosoc" ], "sede": "Washington", "creada": "1944", "hace": "Grupo del Banco Mundial: préstamos y asistencia para el desarrollo y la reducción de la pobreza; sus proyectos tienen efectos sobre los derechos humanos.", "comites": [ "CESCR" ], "mandatos": "pobreza|deuda|poverty|debt", "url": "https://www.worldbank.org/es/home" }, { "id": "FMI", "n": "FMI / IMF", "tipo": "Organismo especializado", "padre": [ "ecosoc" ], "sede": "Washington", "creada": "1944", "hace": "Fondo Monetario Internacional: estabilidad financiera y préstamos a los países; sus condiciones de política económica se examinan desde los derechos económicos y sociales.", "comites": [ "CESCR" ], "mandatos": "deuda|debt", "url": "https://www.imf.org/es/home" }, { "id": "OACI", "n": "OACI / ICAO", "tipo": "Organismo especializado", "padre": [ "ecosoc" ], "sede": "Montreal", "creada": "1944", "hace": "Organización de Aviación Civil Internacional: normas de seguridad de la aviación civil.", "comites": [], "mandatos": "", "url": "https://www.icao.int/" }, { "id": "OMI", "n": "OMI / IMO", "tipo": "Organismo especializado", "padre": [ "ecosoc" ], "sede": "Londres", "creada": "1948 (convenio; en vigor desde 1958)", "hace": "Organización Marítima Internacional: seguridad del transporte marítimo y prevención de la contaminación; sus normas afectan al rescate de migrantes en el mar.", "comites": [ "CMW" ], "mandatos": "migrant", "url": "https://www.imo.org/" }, { "id": "UIT", "n": "UIT / ITU", "tipo": "Organismo especializado", "padre": [ "ecosoc" ], "sede": "Ginebra", "creada": "1865", "hace": "Unión Internacional de Telecomunicaciones: normas y espectro de las telecomunicaciones; relevante para el acceso a internet y la privacidad.", "comites": [], "mandatos": "privacidad|expresion|privacy|expression", "url": "https://www.itu.int/es/" }, { "id": "UPU", "n": "UPU", "tipo": "Organismo especializado", "padre": [ "ecosoc" ], "sede": "Berna", "creada": "1874", "hace": "Unión Postal Universal: red postal internacional.", "comites": [], "mandatos": "", "url": "https://www.upu.int/es" }, { "id": "OMM", "n": "OMM / WMO", "tipo": "Organismo especializado", "padre": [ "ecosoc" ], "sede": "Ginebra", "creada": "1950", "hace": "Organización Meteorológica Mundial: tiempo, clima y recursos hídricos; sus datos sustentan el debate sobre clima y derechos humanos.", "comites": [], "mandatos": "clima|climate|medio ambiente", "url": "https://wmo.int/es" }, { "id": "OMPI", "n": "OMPI / WIPO", "tipo": "Organismo especializado", "padre": [ "ecosoc" ], "sede": "Ginebra", "creada": "1967 (convenio)", "hace": "Organización Mundial de la Propiedad Intelectual: propiedad intelectual y saberes tradicionales de los pueblos indígenas.", "comites": [], "mandatos": "indigena|cultura|indigenous|cultural", "url": "https://www.wipo.int/portal/es/" }, { "id": "FIDA", "n": "FIDA / IFAD", "tipo": "Organismo especializado", "padre": [ "ecosoc" ], "sede": "Roma", "creada": "1977", "hace": "Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola: inversión en la población rural pobre.", "comites": [ "CEDAW", "CESCR" ], "mandatos": "campesin|pobreza|poverty|peasant", "url": "https://www.ifad.org/es" }, { "id": "ONUDI", "n": "ONUDI / UNIDO", "tipo": "Organismo especializado", "padre": [ "ecosoc" ], "sede": "Viena", "creada": "1966 (organismo especializado desde 1985)", "hace": "Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial: industrialización inclusiva y sostenible.", "comites": [], "mandatos": "", "url": "https://www.unido.org/" }, { "id": "ONUTURISMO", "n": "ONU Turismo", "tipo": "Organismo especializado", "padre": [ "ecosoc" ], "sede": "Madrid", "creada": "1975 (organismo especializado desde 2003)", "hace": "Organismo especializado del turismo; promueve un turismo responsable y accesible.", "comites": [], "mandatos": "", "url": "https://www.unwto.org/es" }, { "id": "CSW", "n": "Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer", "tipo": "Comisión o foro del ECOSOC", "padre": [ "ecosoc" ], "sede": "Nueva York", "creada": "1946", "hace": "Comisión funcional del ECOSOC que fija la agenda mundial de igualdad de género; ONU Mujeres le presta la secretaría. Es distinta del comité de la CEDAW.", "comites": [ "CEDAW" ], "mandatos": "mujer|women", "url": "https://www.unwomen.org/es/csw" }, { "id": "FPCI", "n": "Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas", "tipo": "Comisión o foro del ECOSOC", "padre": [ "ecosoc" ], "sede": "Nueva York", "creada": "2000", "hace": "Órgano asesor del ECOSOC sobre derechos, desarrollo, cultura y medio ambiente de los pueblos indígenas. Es distinto del Mecanismo de Expertos del Consejo de Derechos Humanos (EMRIP).", "comites": [ "CERD" ], "mandatos": "indigena|indigenous", "url": "https://social.desa.un.org/es/issues/indigenous-peoples" }, { "id": "CEPA", "n": "CEPA / ECA", "tipo": "Comisión regional", "padre": [ "ecosoc" ], "sede": "Adís Abeba", "creada": "1958", "hace": "Comisión Económica para África.", "comites": [], "mandatos": "", "url": "https://www.uneca.org/" }, { "id": "CEPE", "n": "CEPE / ECE", "tipo": "Comisión regional", "padre": [ "ecosoc" ], "sede": "Ginebra", "creada": "1947", "hace": "Comisión Económica para Europa; administra, entre otros, el Convenio de Aarhus sobre acceso a la información ambiental.", "comites": [], "mandatos": "medio ambiente|environment", "url": "https://unece.org/" }, { "id": "CEPAL", "n": "CEPAL / ECLAC", "tipo": "Comisión regional", "padre": [ "ecosoc" ], "sede": "Santiago de Chile", "creada": "1948", "hace": "Comisión Económica para América Latina y el Caribe; promotora del Acuerdo de Escazú sobre derechos de acceso en asuntos ambientales.", "comites": [], "mandatos": "medio ambiente|environment|defensor", "url": "https://www.cepal.org/es" }, { "id": "CESPAP", "n": "CESPAP / ESCAP", "tipo": "Comisión regional", "padre": [ "ecosoc" ], "sede": "Bangkok", "creada": "1947", "hace": "Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico.", "comites": [], "mandatos": "", "url": "https://www.unescap.org/" }, { "id": "CESPAO", "n": "CESPAO / ESCWA", "tipo": "Comisión regional", "padre": [ "ecosoc" ], "sede": "Beirut", "creada": "1973", "hace": "Comisión Económica y Social para Asia Occidental.", "comites": [], "mandatos": "", "url": "https://www.unescwa.org/" }, { "id": "OIM", "n": "OIM / IOM", "tipo": "Organización relacionada", "padre": [ "ag" ], "rel": true, "sede": "Ginebra", "creada": "1951 (relacionada con la ONU desde 2016)", "hace": "Organización Internacional para las Migraciones: asistencia a migrantes y gobernanza de la migración. Interlocutora habitual del comité de trabajadores migratorios.", "comites": [ "CMW" ], "mandatos": "migrant", "url": "https://www.iom.int/es" }, { "id": "OIEA", "n": "OIEA / IAEA", "tipo": "Organización relacionada", "padre": [ "ag" ], "rel": true, "sede": "Viena", "creada": "1957", "hace": "Organismo Internacional de Energía Atómica: usos pacíficos de la energía nuclear; informa a la Asamblea General y al Consejo de Seguridad.", "comites": [], "mandatos": "", "url": "https://www.iaea.org/es" }, { "id": "OMC", "n": "OMC / WTO", "tipo": "Organización relacionada", "padre": [ "ag" ], "rel": true, "sede": "Ginebra", "creada": "1995", "hace": "Organización Mundial del Comercio: reglas del comercio internacional; su relación con los derechos humanos se debate en torno a salud y alimentos.", "comites": [], "mandatos": "empresas|business", "url": "https://www.wto.org/indexsp.htm" }, { "id": "OPAQ", "n": "OPAQ / OPCW", "tipo": "Organización relacionada", "padre": [ "ag" ], "rel": true, "sede": "La Haya", "creada": "1997", "hace": "Organización para la Prohibición de las Armas Químicas.", "comites": [], "mandatos": "", "url": "https://www.opcw.org/es" }, { "id": "OTPCE", "n": "OTPCE / CTBTO", "tipo": "Organización relacionada", "padre": [ "ag" ], "rel": true, "sede": "Viena", "creada": "1996", "hace": "Organización del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares.", "comites": [], "mandatos": "", "url": "https://www.ctbto.org/es" }, { "id": "CPI", "n": "Corte Penal Internacional", "tipo": "Fuera del sistema, conectada", "padre": [], "rel": true, "sede": "La Haya", "creada": "2002 (Estatuto de Roma, 1998)", "hace": "Tribunal permanente e independiente, creado por tratado, que juzga genocidio, crímenes de lesa humanidad, crímenes de guerra y agresión. No forma parte de la ONU, aunque coopera con ella y el Consejo de Seguridad puede remitirle situaciones.", "comites": [], "mandatos": "desaparici|ejecucion|execution", "url": "https://www.icc-cpi.int/" } ], "decisiones": { "nota": "Elaboración propia a partir de la Carta, el Estatuto de la Corte y las resoluciones citadas. Resume las reglas; para citar, use el texto oficial.", "votos": [ { "id": "ag", "n": "Asamblea General", "regla": "Un Estado, un voto. Las «cuestiones importantes» (paz y seguridad, elección de miembros de los demás órganos, admisión, suspensión y expulsión de miembros, presupuesto) se deciden por mayoría de dos tercios de los presentes y votantes; el resto, por mayoría simple. Muchas resoluciones se adoptan por consenso, sin votación.", "base": "Carta, art. 18.", "efecto": "Sus resoluciones son recomendaciones: no obligan por sí mismas (arts. 10–14). Un Estado con atrasos en sus cuotas por dos años completos pierde el voto (art. 19), salvo que la Asamblea aprecie causas ajenas a su voluntad.", "url": "https://www.un.org/es/about-us/un-charter" }, { "id": "cs", "n": "Consejo de Seguridad", "regla": "Cada miembro tiene un voto. Las cuestiones de procedimiento necesitan 9 votos afirmativos de 15. Las demás necesitan 9 votos, incluidos los de los cinco miembros permanentes: si uno vota en contra, la propuesta se bloquea (el «veto»). Una abstención no es veto. En controversias del Capítulo VI, la parte interesada no vota.", "base": "Carta, art. 27.", "efecto": "Es el único órgano cuyas decisiones obligan a todos los Estados (art. 25). Desde la resolución 76/262 (2022), la Asamblea se reúne en un plazo de 10 días hábiles tras un veto para debatirlo.", "url": "https://docs.un.org/es/A/RES/76/262" }, { "id": "ecosoc", "n": "ECOSOC", "regla": "Un voto por miembro (54); las decisiones se toman por mayoría de los miembros presentes y votantes.", "base": "Carta, art. 67.", "efecto": "Hace recomendaciones y coordina; no obliga a los Estados.", "url": "https://www.un.org/es/about-us/un-charter" }, { "id": "cdh", "n": "Consejo de Derechos Humanos", "regla": "47 miembros, un voto cada uno; las decisiones se toman por mayoría simple de los presentes y votantes. Cualquier Estado observador puede hablar y negociar, pero no votar.", "base": "Resolución 60/251 de la Asamblea y resolución 5/1 del Consejo.", "efecto": "Sus resoluciones son políticas, no obligatorias; crean mandatos, piden informes y señalan situaciones. La Asamblea puede suspender a un miembro por dos tercios en caso de violaciones graves y sistemáticas.", "url": "https://docs.un.org/es/A/RES/60/251" }, { "id": "cij", "n": "Corte Internacional de Justicia", "regla": "Decide por mayoría de los jueces presentes; el presidente desempata. Sus sentencias solo obligan a las partes del caso y no admiten apelación.", "base": "Estatuto de la Corte, arts. 55 y 59–60.", "efecto": "Las opiniones consultivas no son obligatorias, pero tienen gran peso jurídico.", "url": "https://www.icj-cij.org/statute" } ], "elecciones": [ { "id": "cdh", "n": "Miembros del Consejo de Derechos Humanos", "quien": "La Asamblea General, por voto secreto y mayoría absoluta de sus miembros (97 de 193).", "mandato": "3 años; no pueden ser reelegidos de inmediato tras dos mandatos consecutivos.", "reparto": "13 África, 13 Asia-Pacífico, 8 América Latina y Caribe, 7 Europa Occidental y otros, 6 Europa Oriental.", "base": "Resolución 60/251, párr. 7 y 8.", "url": "https://docs.un.org/es/A/RES/60/251" }, { "id": "cs", "n": "Miembros no permanentes del Consejo de Seguridad", "quien": "La Asamblea General, por dos tercios de los presentes y votantes.", "mandato": "2 años, sin reelección inmediata. Se renueva la mitad cada año.", "reparto": "3 África, 2 Asia-Pacífico, 2 América Latina y Caribe, 2 Europa Occidental y otros, 1 Europa Oriental.", "base": "Carta, art. 23.", "url": "https://www.un.org/es/about-us/un-charter" }, { "id": "ecosoc", "n": "Miembros del ECOSOC", "quien": "La Asamblea General, por dos tercios.", "mandato": "3 años, reelegibles. Se renuevan 18 cada año.", "reparto": "54 miembros repartidos por grupos regionales.", "base": "Carta, art. 61.", "url": "https://www.un.org/es/about-us/un-charter" }, { "id": "sg", "n": "Secretario General", "quien": "La Asamblea General, a recomendación del Consejo de Seguridad: el veto de un miembro permanente puede bloquear a un candidato.", "mandato": "5 años, renovable. El segundo mandato del actual titular termina el 31 de diciembre de 2026.", "reparto": "Por costumbre, la región se va turnando.", "base": "Carta, art. 97.", "url": "https://www.un.org/es/about-us/un-charter" }, { "id": "cij", "n": "Jueces de la CIJ", "quien": "La Asamblea y el Consejo de Seguridad, por separado: se necesita mayoría absoluta en ambos. Aquí el veto no se aplica.", "mandato": "15 jueces, 9 años, reelegibles; un tercio se renueva cada tres años. No puede haber dos de la misma nacionalidad.", "reparto": "Debe representar las grandes formas de civilización y los principales sistemas jurídicos.", "base": "Estatuto de la Corte, arts. 3–12.", "url": "https://www.icj-cij.org/statute" }, { "id": "tratados", "n": "Expertos de los comités de tratados", "quien": "Los Estados partes de cada tratado, en su reunión, a partir de candidaturas de los propios Estados. No los elige ningún órgano de la ONU.", "mandato": "Normalmente 4 años, reelegibles.", "reparto": "Se busca reparto geográfico, equilibrio de género y diversidad jurídica.", "base": "El artículo del propio tratado que crea cada comité.", "url": "https://www.ohchr.org/es/treaty-bodies" }, { "id": "pe", "n": "Titulares de procedimientos especiales", "quien": "El presidente del Consejo de Derechos Humanos propone, tras una lista del Grupo Consultivo (cinco miembros, uno por región), y el Consejo aprueba el nombramiento.", "mandato": "Hasta 6 años en total (dos períodos de 3). Actúan a título personal y sin cobrar.", "reparto": "Se busca equilibrio regional y de género.", "base": "Resolución 5/1 del Consejo, arts. 39–53.", "url": "https://www.ohchr.org/es/special-procedures-human-rights-council" }, { "id": "ca", "n": "Comité Asesor del Consejo", "quien": "El Consejo de Derechos Humanos, por voto secreto, a propuesta de los Estados.", "mandato": "18 expertos, 3 años, reelegibles una vez.", "reparto": "5 África, 5 Asia-Pacífico, 3 América Latina y Caribe, 3 Europa Occidental y otros, 2 Europa Oriental.", "base": "Resolución 5/1 del Consejo, arts. 65–73.", "url": "https://www.ohchr.org/es/hr-bodies/hrc/advisory-committee/advisory-committee-index" } ], "grupos": "Las elecciones se reparten por cinco grupos regionales: África, Asia-Pacífico, Europa Oriental, América Latina y Caribe, y Europa Occidental y otros.", "admision": "Para admitir a un Estado miembro, el Consejo de Seguridad lo recomienda (con posible veto) y la Asamblea lo aprueba por dos tercios (Carta, art. 4).", "financiacion": { "nota": "Elaboración propia a partir de la Carta y las resoluciones citadas. No incluye cifras de dinero porque cambian cada año: consúltelas en las fuentes oficiales.", "intro": "La ONU tiene tres bolsillos distintos, cada uno con sus reglas: el presupuesto ordinario, el de mantenimiento de la paz y las contribuciones voluntarias.", "fuentes": [ { "id": "ordinario", "n": "Presupuesto ordinario", "que": "Paga la Secretaría y sus oficinas (incluida la de derechos humanos en su parte regular), las comisiones regionales y los órganos políticos.", "quien": "Los Estados miembros pagan cuotas obligatorias. La Asamblea General lo aprueba por dos tercios, tras el examen técnico de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (CCAAP) y la Quinta Comisión.", "base": "Carta, arts. 17 y 18; resolución 72/266 (presupuesto anual en lugar de bienal).", "url": "https://www.un.org/es/about-us/un-charter" }, { "id": "paz", "n": "Operaciones de mantenimiento de la paz", "que": "Cada misión tiene su propio presupuesto, de julio a junio, separado del ordinario.", "quien": "La Asamblea lo aprueba en la Quinta Comisión. Las cuotas siguen la escala ordinaria, con un recargo para los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad, que lo crea, y un descuento para los países de menores ingresos.", "base": "Resolución 55/235 de la Asamblea.", "url": "https://docs.un.org/es/A/RES/55/235" }, { "id": "voluntarias", "n": "Contribuciones voluntarias", "que": "Financian la mayor parte de los fondos y programas (UNICEF, ACNUR, PNUD…) y buena parte del trabajo de la oficina de derechos humanos: los relatores, el Fondo contra la Tortura y otras actividades.", "quien": "Los Estados, organizaciones y particulares donan lo que deciden. No hay cuota ni obligación de pagar.", "base": "Cada fondo o programa tiene su propia base; la oficina de derechos humanos publica sus informes de financiación.", "url": "https://www.ohchr.org/es/about-us/funding-and-budget" } ], "cuotas": { "regla": "La escala de cuotas se basa en la capacidad de pago, medida sobre la renta nacional, ajustada por deuda y renta per cápita. La fija la Asamblea cada tres años, a propuesta del Comité de Contribuciones.", "limites": "Ningún Estado paga más del 22 % del presupuesto ordinario y ningún país menos adelantado, más del 0,01 %. La cuota mínima es del 0,001 %.", "base": "Resolución 73/271 y las resoluciones trienales de escala; Carta, art. 17.2.", "url": "https://www.un.org/en/ga/contributions/scale.shtml" }, "impago": "Quien debe cuotas por el equivalente a dos años completos pierde el voto en la Asamblea, salvo que esta aprecie que la causa escapa a su voluntad (Carta, art. 19). Es un mecanismo de presión sobre quien no paga; no impide la membresía.", "relacion": "Quien paga más no manda más: en la Asamblea, un Estado un voto. Pero el dinero da influencia, y por eso los retrasos de los grandes contribuyentes provocan crisis de liquidez que obligan a recortar o aplazar actividades." }, "ciclo_cdh": { "nota": "Elaboración propia a partir de las resoluciones 60/251 de la Asamblea y 5/1 del Consejo. Las fechas de cada periodo de sesiones cambian cada año: consulte el calendario oficial.", "intro": "El Consejo de Derechos Humanos trabaja todo el año, no solo cuando se reúne. Este es su ritmo y lo que sale de cada pieza.", "pasos": [ { "t": "Tres periodos de sesiones al año", "x": "Se reúne en Ginebra al menos tres veces al año (marzo-abril, junio-julio y septiembre-octubre), con un mínimo de diez semanas en total. Al final de cada periodo vota sus resoluciones y decisiones.", "base": "Resolución 60/251, párr. 10.", "url": "https://docs.un.org/es/A/RES/60/251" }, { "t": "Sesiones especiales", "x": "Pueden convocarse fuera del calendario ante una crisis de derechos humanos si lo pide un tercio de los miembros del Consejo.", "base": "Resolución 60/251, párr. 10.", "url": "https://docs.un.org/es/A/RES/60/251" }, { "t": "Mesa del Consejo", "x": "Cada año elige una presidencia y cuatro vicepresidencias, una persona por cada grupo regional. La presidencia rota entre los grupos.", "base": "Resolución 5/1 del Consejo.", "url": "https://docs.un.org/es/A/HRC/RES/5/1" }, { "t": "Examen Periódico Universal (EPU)", "x": "Cada Estado miembro de la ONU es examinado por sus pares, en un ciclo de unos cuatro años y medio. El Estado recibe recomendaciones y decide si las acepta o solo «toma nota».", "base": "Resolución 60/251, párr. 5 e); resolución 5/1.", "url": "https://docs.un.org/es/A/HRC/RES/5/1" }, { "t": "Procedimientos especiales", "x": "El Consejo crea los mandatos (relatores, expertos y grupos de trabajo) y suele renovarlos cada tres años. Quien los ejerce lo hace a título personal, sin sueldo, y no puede pasar de seis años en el mismo mandato.", "base": "Resolución 5/1.", "url": "https://docs.un.org/es/A/HRC/RES/5/1" }, { "t": "Procedimiento de denuncia", "x": "Permite a personas y organizaciones comunicar violaciones graves y sistemáticas. Es confidencial y lo examinan dos grupos de trabajo; no sustituye a los comités de tratados.", "base": "Resolución 5/1.", "url": "https://docs.un.org/es/A/HRC/RES/5/1" }, { "t": "Comité Asesor", "x": "Dieciocho personas expertas que hacen estudios y dan asesoramiento temático cuando el Consejo se lo pide. Es el «grupo de reflexión» del Consejo.", "base": "Resolución 5/1.", "url": "https://docs.un.org/es/A/HRC/RES/5/1" } ] }, "relaciones": { "nota": "Elaboración propia a partir de la Carta, el Estatuto de la Corte y las resoluciones citadas. Resume los vínculos más importantes; no los agota.", "intro": "Los órganos no trabajan por separado: se eligen, se informan y se limitan unos a otros.", "vinculos": [ { "id": "ag-cdh", "n": "Asamblea General y Consejo de Derechos Humanos", "x": "El Consejo es un órgano subsidiario de la Asamblea: ella lo creó en 2006, elige a sus miembros, recibe su informe anual y puede suspender a un miembro por dos tercios. Sustituyó a la antigua Comisión de Derechos Humanos, que dependía del ECOSOC.", "base": "Resolución 60/251, párr. 1, 2, 7 y 8.", "url": "https://docs.un.org/es/A/RES/60/251" }, { "id": "ag-cs", "n": "Asamblea General y Consejo de Seguridad", "x": "La Asamblea no puede recomendar sobre una controversia que el Consejo esté tratando, salvo que este se lo pida. El Consejo le presenta un informe anual. Si el veto lo bloquea, la Asamblea puede reunirse y debatirlo (resolución 76/262).", "base": "Carta, arts. 12 y 24; resolución 76/262.", "url": "https://docs.un.org/es/A/RES/76/262" }, { "id": "ag-ecosoc", "n": "Asamblea General y ECOSOC", "x": "El ECOSOC actúa bajo la autoridad de la Asamblea, que elige a sus 54 miembros. Puede hacer estudios y recomendaciones sobre derechos humanos y crear comisiones, pero sus recomendaciones no obligan.", "base": "Carta, arts. 60, 62 y 68.", "url": "https://www.un.org/es/about-us/un-charter" }, { "id": "cs-cij", "n": "Consejo de Seguridad y Corte Internacional de Justicia", "x": "La Asamblea y el Consejo eligen a los jueces de la Corte a la vez, y cada uno exige mayoría absoluta. Si un Estado no cumple una sentencia, la otra parte puede acudir al Consejo, que puede recomendar o decidir medidas para hacerla efectiva.", "base": "Estatuto de la Corte, arts. 8–12; Carta, art. 94.", "url": "https://www.icj-cij.org/statute" }, { "id": "consultas", "n": "Quién puede pedir una opinión a la Corte", "x": "La Asamblea y el Consejo de Seguridad pueden pedir opiniones consultivas sobre cualquier cuestión jurídica. Otros órganos y organismos especializados solo pueden hacerlo si la Asamblea los autoriza y sobre asuntos de su competencia.", "base": "Carta, art. 96.", "url": "https://www.un.org/es/about-us/un-charter" }, { "id": "sec", "n": "Secretaría y los demás órganos", "x": "El Secretario General lo nombra la Asamblea a recomendación del Consejo de Seguridad (con posible veto), dirige la Secretaría, presenta un informe anual y puede llamar la atención del Consejo sobre cualquier asunto que amenace la paz. La Oficina de Derechos Humanos (ACNUDH) forma parte de la Secretaría y sirve al Consejo de Derechos Humanos.", "base": "Carta, arts. 97–99; resolución 48/141.", "url": "https://docs.un.org/es/A/RES/48/141" }, { "id": "tratados", "n": "Comités de tratados", "x": "No son órganos de la ONU: los crean los tratados y sus integrantes son personas expertas independientes elegidas por los Estados parte. La Secretaría les presta apoyo. Informan a la Asamblea (el Comité de Derechos Humanos, a través del ECOSOC).", "base": "Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, arts. 28 y 45.", "url": "https://www.ohchr.org/es/instruments-mechanisms/instruments/international-covenant-civil-and-political-rights" } ] }, "reformas": { "nota": "Elaboración propia a partir de la Carta y las resoluciones citadas. Las reformas en curso cambian: consulte la fuente oficial antes de citar.", "intro": "La ONU cambia por dos vías: reformando la Carta, que es difícil, o creando y ajustando órganos por resolución, que es lo habitual.", "pasos": [ { "t": "Cómo se reforma la Carta", "x": "Una enmienda necesita dos tercios de la Asamblea General y después la ratificación de dos tercios de los Estados miembros, incluidos los cinco permanentes del Consejo de Seguridad. Por eso cualquiera de ellos puede bloquear un cambio.", "base": "Carta, art. 108.", "url": "https://www.un.org/es/about-us/un-charter" }, { "t": "La conferencia de revisión", "x": "La Carta prevé una conferencia general para revisarla, convocada por dos tercios de la Asamblea y nueve miembros del Consejo. Hasta hoy no se ha convocado. Lo que salga de ella también exige la ratificación del art. 108.", "base": "Carta, art. 109.", "url": "https://www.un.org/es/about-us/un-charter" }, { "t": "Las pocas enmiendas que ha habido", "x": "Tres cambios, todos sobre tamaño y votos de los órganos: el Consejo de Seguridad pasó de 11 a 15 miembros (en vigor en 1965), el ECOSOC de 18 a 27 (1965) y luego a 54 (1973), y se elevó el número de votos exigidos para convocar la conferencia de revisión (1968). Los miembros permanentes y el veto no se han tocado.", "base": "Carta, arts. 23, 27, 61 y 109, según el texto vigente.", "url": "https://www.un.org/es/about-us/un-charter" }, { "t": "Cambios sin tocar la Carta", "x": "La mayoría de las reformas se hacen por resolución de la Asamblea: la «Unión Pro Paz» (1950), la Comisión de Consolidación de la Paz (2005), el Consejo de Derechos Humanos en lugar de la Comisión (2006) y ONU Mujeres (2010). Por eso pueden hacerse con mayoría de la Asamblea, sin ratificaciones.", "base": "Resoluciones 377 A (V), 60/180, 60/251 y 64/289.", "url": "https://docs.un.org/es/A/RES/60/251" }, { "t": "Reforma del Consejo de Seguridad", "x": "Se discute desde 1993 en la Asamblea y desde 2008 en negociaciones intergubernamentales, sobre cinco temas: categorías de miembros, veto, representación regional, tamaño y métodos de trabajo, y relación con la Asamblea. No hay acuerdo; cualquier cambio de composición exigiría una enmienda de la Carta.", "base": "Resolución 48/26; decisión 62/557.", "url": "https://docs.un.org/es/A/RES/48/26" }, { "t": "Revisión del Consejo de Derechos Humanos", "x": "La resolución que lo creó mandó revisar su estatuto a los cinco años. La Asamblea lo hizo en 2011 y mantuvo su estructura, con ajustes en los métodos de trabajo y en el EPU.", "base": "Resoluciones 60/251, párr. 16, y 65/281.", "url": "https://docs.un.org/es/A/RES/65/281" }, { "t": "Fortalecer los órganos de tratados", "x": "Un proceso de la Asamblea para reforzar los comités de tratados: más recursos, más reuniones, apoyo de la Secretaría y mejor trabajo con los Estados, sin cambiar los tratados.", "base": "Resolución 68/268.", "url": "https://docs.un.org/es/A/RES/68/268" }, { "t": "El Pacto para el Futuro", "x": "La Cumbre del Futuro (septiembre de 2024) adoptó un pacto con compromisos para reformar la gobernanza mundial, incluido el Consejo de Seguridad, y para mejorar la acción de la ONU en paz, desarrollo y derechos humanos. Es una declaración política: no cambia la Carta.", "base": "Resolución 79/1.", "url": "https://docs.un.org/es/A/RES/79/1" } ] }, "ods": { "nota": "Elaboración propia a partir de la Agenda 2030 (resolución 70/1 de la Asamblea General) y de los tratados y mandatos citados. Es una guía de lectura, no una lista oficial de correspondencias: el Instituto Danés de Derechos Humanos y la ACNUDH publican guías más detalladas. Los vínculos no son exhaustivos.", "intro": "Los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (Agenda 2030, aprobada en 2015) no son un tratado, pero la mayoría se apoya en derechos que sí lo son. Aquí se ve a qué derechos, comités y mandatos de ATLAS conduce cada objetivo.", "base": "Resolución 70/1 de la Asamblea General, «Transformar nuestro mundo: la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible» (A/RES/70/1).", "url": "https://sdgs.un.org/es/goals", "objetivos": [ { "n": 1, "nombre": "Fin de la pobreza", "derechos": "Derecho a un nivel de vida adecuado (PIDESC, art. 11) y a la seguridad social (art. 9). Hay un Relator Especial sobre la extrema pobreza y los derechos humanos.", "comites": [ "CESCR", "CRC" ], "mandatos": "pobreza|poverty", "url": "https://sdgs.un.org/es/goals/goal1" }, { "n": 2, "nombre": "Hambre cero", "derechos": "Derecho a la alimentación (PIDESC, art. 11). Hay un Relator Especial sobre el derecho a la alimentación.", "comites": [ "CESCR", "CRC" ], "mandatos": "alimenta|food", "url": "https://sdgs.un.org/es/goals/goal2" }, { "n": 3, "nombre": "Salud y bienestar", "derechos": "Derecho al más alto nivel posible de salud física y mental (PIDESC, art. 12). Hay un Relator Especial sobre el derecho a la salud.", "comites": [ "CESCR", "CRC", "CRPD" ], "mandatos": "salud|health", "url": "https://sdgs.un.org/es/goals/goal3" }, { "n": 4, "nombre": "Educación de calidad", "derechos": "Derecho a la educación (PIDESC, arts. 13 y 14; Convención sobre los Derechos del Niño, arts. 28 y 29). Hay un Relator Especial sobre el derecho a la educación.", "comites": [ "CESCR", "CRC", "CRPD" ], "mandatos": "educaci|education", "url": "https://sdgs.un.org/es/goals/goal4" }, { "n": 5, "nombre": "Igualdad de género", "derechos": "Igualdad y no discriminación de las mujeres: Convención sobre la eliminación de la discriminación contra la mujer (CEDAW). Hay un Grupo de Trabajo sobre la discriminación contra las mujeres y las niñas.", "comites": [ "CEDAW" ], "mandatos": "mujer|women|género|gender", "url": "https://sdgs.un.org/es/goals/goal5" }, { "n": 6, "nombre": "Agua limpia y saneamiento", "derechos": "Derechos humanos al agua potable y al saneamiento (resolución 64/292 de la Asamblea General). Hay un Relator Especial sobre el tema.", "comites": [ "CESCR" ], "mandatos": "agua|water|saneamiento|sanitation", "url": "https://sdgs.un.org/es/goals/goal6" }, { "n": 7, "nombre": "Energía asequible y no contaminante", "derechos": "No es un derecho autónomo en los tratados; se conecta con el nivel de vida adecuado, la salud y el medio ambiente sano.", "comites": [ "CESCR" ], "mandatos": "medio ambiente|environment", "url": "https://sdgs.un.org/es/goals/goal7" }, { "n": 8, "nombre": "Trabajo decente y crecimiento económico", "derechos": "Derecho al trabajo y a condiciones justas (PIDESC, arts. 6 a 8), prohibición del trabajo forzoso y de la esclavitud, y derechos de los trabajadores migratorios. Hay un Relator Especial sobre las formas contemporáneas de esclavitud.", "comites": [ "CESCR", "CMW" ], "mandatos": "esclavitud|slavery|trabajo|labour|migrante|migrant", "url": "https://sdgs.un.org/es/goals/goal8" }, { "n": 9, "nombre": "Industria, innovación e infraestructura", "derechos": "Se conecta con el derecho a participar en el progreso científico y a beneficiarse de él (PIDESC, art. 15) y con la accesibilidad de las personas con discapacidad (CRPD, art. 9).", "comites": [ "CESCR", "CRPD" ], "mandatos": "cultural|discapacidad|disabilit", "url": "https://sdgs.un.org/es/goals/goal9" }, { "n": 10, "nombre": "Reducción de las desigualdades", "derechos": "Igualdad y no discriminación: la Convención contra la discriminación racial (CERD), la de personas con discapacidad (CRPD) y la de trabajadores migratorios (CMW). Hay mandatos sobre racismo, minorías, migrantes y pueblos indígenas.", "comites": [ "CERD", "CRPD", "CMW", "CEDAW" ], "mandatos": "racis|discrimina|minori|indigen|indígena|migrante|migrant", "url": "https://sdgs.un.org/es/goals/goal10" }, { "n": 11, "nombre": "Ciudades y comunidades sostenibles", "derechos": "Derecho a una vivienda adecuada (PIDESC, art. 11). Hay un Relator Especial sobre el derecho a una vivienda adecuada.", "comites": [ "CESCR" ], "mandatos": "vivienda|housing", "url": "https://sdgs.un.org/es/goals/goal11" }, { "n": 12, "nombre": "Producción y consumo responsables", "derechos": "Se conecta con las empresas y los derechos humanos (Principios Rectores de 2011, resolución 17/4 del Consejo) y con los desechos tóxicos. Hay un Grupo de Trabajo sobre empresas y derechos humanos.", "comites": [ "CESCR" ], "mandatos": "empresas|business|tóxic|toxic", "url": "https://sdgs.un.org/es/goals/goal12" }, { "n": 13, "nombre": "Acción por el clima", "derechos": "Derecho a un medio ambiente limpio, saludable y sostenible, reconocido por la Asamblea General (resolución 76/300, 2022). Hay un Relator Especial sobre derechos humanos y cambio climático.", "comites": [ "CESCR", "CRC" ], "mandatos": "clima|climate|medio ambiente|environment", "url": "https://sdgs.un.org/es/goals/goal13" }, { "n": 14, "nombre": "Vida submarina", "derechos": "No es un derecho humano autónomo; se conecta con el medio ambiente sano, la alimentación y los medios de vida de las comunidades costeras.", "comites": [ "CESCR" ], "mandatos": "medio ambiente|environment|alimenta|food", "url": "https://sdgs.un.org/es/goals/goal14" }, { "n": 15, "nombre": "Vida de ecosistemas terrestres", "derechos": "Medio ambiente sano, derechos de los pueblos indígenas sobre sus tierras y recursos, y defensores ambientales. Hay un Relator Especial sobre derechos humanos y medio ambiente.", "comites": [ "CESCR", "CERD" ], "mandatos": "medio ambiente|environment|indigen|indígena", "url": "https://sdgs.un.org/es/goals/goal15" }, { "n": 16, "nombre": "Paz, justicia e instituciones sólidas", "derechos": "Acceso a la justicia, juicio imparcial, prohibición de la tortura y de las desapariciones forzadas (CCPR, CAT, CED), y protección de la infancia contra la violencia (CRC). Es el objetivo más ligado a los procedimientos especiales.", "comites": [ "CCPR", "CAT", "CED", "CRC" ], "mandatos": "tortura|torture|desaparici|ejecucion|execution|independencia|independence|expresión|expression", "url": "https://sdgs.un.org/es/goals/goal16" }, { "n": 17, "nombre": "Alianzas para lograr los objetivos", "derechos": "Cooperación internacional y asistencia (PIDESC, art. 2.1). Se conecta con el derecho al desarrollo, que tiene un Relator Especial y un mecanismo de expertos.", "comites": [ "CESCR" ], "mandatos": "desarrollo|development|deuda|debt|solidaridad|solidarity", "url": "https://sdgs.un.org/es/goals/goal17" } ] } } }, "siglas": { "nota": "Elaboración propia a partir de los textos y sitios oficiales de las Naciones Unidas. Las abreviaturas en español marcadas como alias son de uso académico o corriente y no siempre oficiales. Para citar, use el nombre completo oficial.", "entradas": [ { "id": "a-hrc-documento", "sigla": "A/HRC", "alias": [], "en": "Human Rights Council document series", "es": "Serie de documentos del Consejo de Derechos Humanos", "tipo": "Documento", "que": "Prefijo de los símbolos del Consejo (resoluciones A/HRC/RES/…, informes A/HRC/…)." }, { "id": "a-res-documento", "sigla": "A/RES", "alias": [], "en": "General Assembly resolution series", "es": "Serie de resoluciones de la Asamblea General", "tipo": "Documento", "que": "Prefijo de las resoluciones de la Asamblea General, p. ej. A/RES/217 A (III)." }, { "id": "acabq-organo-de-la-onu", "sigla": "ACABQ", "alias": [], "en": "Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions", "es": "Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto", "tipo": "Órgano de la ONU", "que": "Órgano de la Asamblea General que examina el presupuesto y revisa las implicaciones financieras de las resoluciones." }, { "id": "acerwc-sistema-regional", "sigla": "ACERWC", "alias": [], "en": "African Committee of Experts on the Rights and Welfare of the Child", "es": "Comité Africano de Expertos sobre los Derechos y el Bienestar del Niño", "tipo": "Sistema regional", "que": "Órgano de la Carta Africana sobre los Derechos y el Bienestar del Niño." }, { "id": "achpr-sistema-regional", "sigla": "ACHPR", "alias": [ "CADHP" ], "en": "African Commission on Human and Peoples' Rights", "es": "Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos", "tipo": "Sistema regional", "que": "Órgano de la Unión Africana que protege los derechos humanos en África; su tribunal es la Corte Africana." }, { "id": "acthpr-sistema-regional", "sigla": "ACtHPR", "alias": [], "en": "African Court on Human and Peoples' Rights", "es": "Corte Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos", "tipo": "Sistema regional", "que": "Tribunal regional de la Unión Africana; complementa a la Comisión Africana." }, { "id": "actio-popularis-concepto", "sigla": "Actio popularis", "alias": [ "Acción popular" ], "en": "Actio popularis", "es": "Acción popular", "tipo": "Concepto", "que": "Queja presentada «por interés general» sin ser víctima; no se admite ante los comités.", "ir": "T:IV-4" }, { "id": "add-documento", "sigla": "Add.", "alias": [ "Adición" ], "en": "Addendum", "es": "Adición", "tipo": "Documento", "que": "Parte complementaria de un documento; en los relatores suele ser el informe de una visita a un país.", "ir": "P:A/HRC/34/51/Add.1" }, { "id": "aichr-sistema-regional", "sigla": "AICHR", "alias": [], "en": "ASEAN Intergovernmental Commission on Human Rights", "es": "Comisión Intergubernamental de Derechos Humanos de la ASEAN", "tipo": "Sistema regional", "que": "Órgano de derechos humanos de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental." }, { "id": "al-procedimiento", "sigla": "AL", "alias": [ "Carta de alegaciones" ], "en": "Allegation Letter", "es": "Carta de alegaciones", "tipo": "Procedimiento", "que": "Comunicación de un relator a un Estado sobre una violación ya ocurrida o en curso.", "ir": "S:pe" }, { "id": "asean-sistema-regional", "sigla": "ASEAN", "alias": [], "en": "Association of Southeast Asian Nations", "es": "Asociación de Naciones del Asia Sudoriental", "tipo": "Sistema regional", "que": "Organización regional del Sudeste Asiático." }, { "id": "au-sistema-regional", "sigla": "AU", "alias": [ "UA" ], "en": "African Union", "es": "Unión Africana", "tipo": "Sistema regional", "que": "Organización regional africana (55 Estados miembros); su sistema de derechos humanos es independiente del de la ONU." }, { "id": "bpfa-declaracion", "sigla": "BPfA", "alias": [], "en": "Beijing Declaration and Platform for Action", "es": "Declaración y Plataforma de Acción de Beijing", "tipo": "Declaración", "que": "Adoptadas en la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer (1995)." }, { "id": "c3-organo-de-la-onu", "sigla": "C3", "alias": [ "Tercera Comisión" ], "en": "Third Committee", "es": "Tercera Comisión (Social, Humanitaria y Cultural)", "tipo": "Órgano de la ONU", "que": "Comisión de la Asamblea General que debate los derechos humanos cada otoño.", "ir": "S:tercera" }, { "id": "caac-concepto", "sigla": "CAAC", "alias": [ "NCA" ], "en": "Children and armed conflict", "es": "Los niños y los conflictos armados", "tipo": "Concepto", "que": "Agenda del Consejo de Seguridad y mandato de una Representante Especial del Secretario General." }, { "id": "car-pais-o-territorio", "sigla": "CAR", "alias": [ "RCA" ], "en": "Central African Republic", "es": "República Centroafricana", "tipo": "País o territorio", "que": "Estado miembro de África central; sigla habitual en informes de derechos humanos." }, { "id": "cat-comite", "sigla": "CAT", "alias": [ "CCT (comité)" ], "en": "Committee against Torture", "es": "Comité contra la Tortura", "tipo": "Comité", "que": "Comité de 10 expertos que vigila la Convención contra la Tortura. Examina informes de los Estados, recibe quejas individuales (si el Estado aceptó) y puede investigar de oficio.", "ir": "T:IV-9" }, { "id": "cat-tratado", "sigla": "CAT", "alias": [ "CCT" ], "en": "Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment", "es": "Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes", "tipo": "Tratado", "que": "Tratado de 1984 contra la tortura. Su comité lleva la misma sigla: CAT es a la vez la Convención y el comité que la vigila.", "ir": "T:IV-9" }, { "id": "ccd-documento", "sigla": "CCD", "alias": [ "DBC" ], "en": "Common Core Document", "es": "Documento básico común", "tipo": "Documento", "que": "Información general sobre el Estado que se anexa a todos sus informes a los comités." }, { "id": "ccpr-comite", "sigla": "CCPR", "alias": [], "en": "Human Rights Committee", "es": "Comité de Derechos Humanos", "tipo": "Comité", "que": "Comité de 18 expertos que vigila el PIDCP. No es el Consejo de Derechos Humanos (HRC/CDH): el Comité lo forman expertos independientes; el Consejo, 47 Estados.", "ir": "T:IV-4" }, { "id": "ccpr-c-documento", "sigla": "CCPR/C", "alias": [], "en": "Human Rights Committee document series", "es": "Serie de documentos del Comité de Derechos Humanos", "tipo": "Documento", "que": "Prefijo de los documentos del Comité de Derechos Humanos (observaciones generales, dictámenes…)." }, { "id": "ccw-tratado", "sigla": "CCW", "alias": [], "en": "Convention on Certain Conventional Weapons", "es": "Convención sobre Ciertas Armas Convencionales", "tipo": "Tratado", "que": "Prohíbe o restringe armas que causan daños excesivos o indiscriminados." }, { "id": "ced-comite", "sigla": "CED", "alias": [], "en": "Committee on Enforced Disappearances", "es": "Comité contra la Desaparición Forzada", "tipo": "Comité", "que": "Comité de 10 expertos que vigila la Convención contra las desapariciones forzadas.", "ir": "T:IV-16" }, { "id": "cedaw-comite", "sigla": "CEDAW", "alias": [ "Comité de la CEDAW" ], "en": "Committee on the Elimination of Discrimination against Women", "es": "Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer", "tipo": "Comité", "que": "Comité de 23 expertos que vigila la Convención de la CEDAW. Sus textos interpretativos se llaman recomendaciones generales. No es ONU Mujeres ni la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer.", "ir": "T:IV-8" }, { "id": "cedaw-tratado", "sigla": "CEDAW", "alias": [ "CCDM" ], "en": "Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women", "es": "Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer", "tipo": "Tratado", "que": "Tratado de 1979 contra la discriminación de la mujer. Su comité tiene la misma sigla: CEDAW es a la vez el tratado y el comité que lo vigila. No confundir con ONU Mujeres.", "ir": "T:IV-8" }, { "id": "cerd-comite", "sigla": "CERD", "alias": [], "en": "Committee on the Elimination of Racial Discrimination", "es": "Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial", "tipo": "Comité", "que": "Comité de 18 expertos que vigila la Convención contra la discriminación racial. Tiene un procedimiento propio de alerta temprana y acción urgente.", "ir": "T:IV-2" }, { "id": "cescr-comite", "sigla": "CESCR", "alias": [ "CDESC" ], "en": "Committee on Economic, Social and Cultural Rights", "es": "Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales", "tipo": "Comité", "que": "Comité de 18 expertos que vigila el PIDESC.", "ir": "T:IV-3" }, { "id": "chr-organo-de-la-onu", "sigla": "CHR", "alias": [ "CDH (Comisión)", "Comisión de Derechos Humanos" ], "en": "Commission on Human Rights", "es": "Comisión de Derechos Humanos", "tipo": "Órgano de la ONU", "que": "Antecesora del Consejo (1946–2006), dependía del ECOSOC. Sus resoluciones son E/CN.4/RES/…", "ir": "S:cdh" }, { "id": "cmw-comite", "sigla": "CMW", "alias": [], "en": "Committee on Migrant Workers", "es": "Comité de Protección de los Derechos de Todos los Trabajadores Migratorios y de sus Familiares", "tipo": "Comité", "que": "Comité de 14 expertos que vigila la Convención sobre trabajadores migratorios.", "ir": "T:IV-13" }, { "id": "co-documento", "sigla": "CO", "alias": [ "OF", "Concluding Observations", "Observaciones finales" ], "en": "Concluding Observations", "es": "Observaciones finales", "tipo": "Documento", "que": "Conclusiones y recomendaciones que un comité dirige a un Estado tras examinar su informe. El símbolo contiene «/CO/», por ejemplo CCPR/C/IND/CO/4.", "ir": "P:CCPR/C/IND/CO/4" }, { "id": "coe-sistema-regional", "sigla": "CoE", "alias": [ "CdE" ], "en": "Council of Europe", "es": "Consejo de Europa", "tipo": "Sistema regional", "que": "Organización europea de derechos humanos, distinta de la UE." }, { "id": "coi-mecanismo", "sigla": "COI", "alias": [ "CoI", "CI" ], "en": "Commission of Inquiry", "es": "Comisión de Investigación", "tipo": "Mecanismo", "que": "Órgano creado por el Consejo para investigar una situación concreta (Siria, Ucrania, Israel/TPO…).", "ir": "S:pe" }, { "id": "convencion-de-1951-tratado", "sigla": "Convención de 1951", "alias": [ "CSR51", "Refugee Convention", "Convención sobre refugiados" ], "en": "Convention relating to the Status of Refugees (1951)", "es": "Convención sobre el Estatuto de los Refugiados (1951)", "tipo": "Tratado", "que": "Define quién es refugiado y el principio de no devolución. La supervisa el ACNUR, no un comité de expertos.", "ir": "E:ACNUR" }, { "id": "corr-documento", "sigla": "Corr.", "alias": [ "Corrigendum" ], "en": "Corrigendum", "es": "Corrección de erratas", "tipo": "Documento", "que": "Corrección de erratas de un documento ya publicado; se añade al símbolo (por ejemplo /Corr.1)." }, { "id": "cp-procedimiento", "sigla": "CP", "alias": [], "en": "Complaint procedure of the Human Rights Council", "es": "Procedimiento de denuncia del Consejo de Derechos Humanos", "tipo": "Procedimiento", "que": "Procedimiento confidencial para denuncias de violaciones graves y fidedignas; sucedió al procedimiento 1503." }, { "id": "cpr-concepto", "sigla": "CPR", "alias": [ "DCP", "Derechos civiles y políticos" ], "en": "Civil and Political Rights", "es": "Derechos Civiles y Políticos", "tipo": "Concepto", "que": "Vida, libertad, juicio justo, expresión, reunión. Los vigila el CCPR.", "ir": "T:IV-4" }, { "id": "cpt-sistema-regional", "sigla": "CPT", "alias": [], "en": "European Committee for the Prevention of Torture", "es": "Comité Europeo para la Prevención de la Tortura", "tipo": "Sistema regional", "que": "Órgano del Consejo de Europa que visita lugares de privación de libertad." }, { "id": "crc-comite", "sigla": "CRC", "alias": [ "Comité de los Derechos del Niño" ], "en": "Committee on the Rights of the Child", "es": "Comité de los Derechos del Niño", "tipo": "Comité", "que": "Comité de 18 expertos que vigila la Convención sobre los Derechos del Niño y sus protocolos. No es UNICEF.", "ir": "T:IV-11" }, { "id": "crc-tratado", "sigla": "CRC", "alias": [ "CDN" ], "en": "Convention on the Rights of the Child", "es": "Convención sobre los Derechos del Niño", "tipo": "Tratado", "que": "Tratado de 1989 sobre los derechos de las personas menores de 18 años; el más ratificado del mundo. Su comité, también llamado CRC, lo vigila.", "ir": "T:IV-11" }, { "id": "crp-documento", "sigla": "CRP", "alias": [ "DS" ], "en": "Conference Room Paper", "es": "Documento de sesión", "tipo": "Documento", "que": "Documento de trabajo presentado en una sesión, a menudo sin traducir." }, { "id": "crpd-comite", "sigla": "CRPD", "alias": [ "Comité de la CDPD" ], "en": "Committee on the Rights of Persons with Disabilities", "es": "Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad", "tipo": "Comité", "que": "Comité de 18 expertos que vigila la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad.", "ir": "T:IV-15" }, { "id": "crpd-tratado", "sigla": "CRPD", "alias": [ "CDPD" ], "en": "Convention on the Rights of Persons with Disabilities", "es": "Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad", "tipo": "Tratado", "que": "Tratado de 2006 sobre las personas con discapacidad. Su comité, también llamado CRPD, lo vigila.", "ir": "T:IV-15" }, { "id": "crsv-concepto", "sigla": "CRSV", "alias": [], "en": "Conflict-related sexual violence", "es": "Violencia sexual relacionada con los conflictos", "tipo": "Concepto", "que": "Tema del mandato de la Representante Especial del Secretario General y de resoluciones del Consejo de Seguridad." }, { "id": "cso-concepto", "sigla": "CSO", "alias": [ "OSC" ], "en": "Civil society organization", "es": "Organización de la sociedad civil", "tipo": "Concepto", "que": "Término amplio para ONG, movimientos y asociaciones de personas ciudadanas." }, { "id": "csw-organo-de-la-onu", "sigla": "CSW", "alias": [ "CCJSM", "CSW" ], "en": "Commission on the Status of Women", "es": "Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer", "tipo": "Órgano de la ONU", "que": "Comisión del ECOSOC (1946); ONU Mujeres le presta la secretaría. No es el comité de la CEDAW.", "ir": "E:CSW" }, { "id": "ddr-concepto", "sigla": "DDR", "alias": [], "en": "Disarmament, demobilization and reintegration", "es": "Desarme, desmovilización y reintegración", "tipo": "Concepto", "que": "Proceso de pasar de combatientes a vida civil tras un conflicto." }, { "id": "dec-documento", "sigla": "DEC", "alias": [ "Decisión" ], "en": "Decision", "es": "Decisión", "tipo": "Documento", "que": "Acto de un órgano de la ONU que no es una resolución; en el Consejo, A/HRC/DEC/…", "ir": "P:A/HRC/DEC/54/101" }, { "id": "dl-documento", "sigla": "DL", "alias": [ "BDL", "Biblioteca Digital" ], "en": "UN Digital Library", "es": "Biblioteca Digital de las Naciones Unidas", "tipo": "Documento", "que": "Catálogo oficial de documentos y resoluciones; fuente del tablero para verificar símbolos." }, { "id": "dpo-entidad", "sigla": "DPO", "alias": [], "en": "Department of Peace Operations", "es": "Departamento de Operaciones de Paz", "tipo": "Entidad", "que": "Departamento de la Secretaría que dirige las operaciones de mantenimiento de la paz." }, { "id": "dppa-entidad", "sigla": "DPPA", "alias": [], "en": "Department of Political and Peacebuilding Affairs", "es": "Departamento de Asuntos Políticos y de Consolidación de la Paz", "tipo": "Entidad", "que": "Departamento de la Secretaría para prevención de conflictos, mediación y misiones políticas." }, { "id": "dprk-pais-o-territorio", "sigla": "DPRK", "alias": [ "RPDC" ], "en": "Democratic People's Republic of Korea", "es": "República Popular Democrática de Corea", "tipo": "País o territorio", "que": "Tiene un relator especial por país y una comisión de investigación anterior.", "ir": "M:corea|korea" }, { "id": "drc-pais-o-territorio", "sigla": "DRC", "alias": [ "RDC" ], "en": "Democratic Republic of the Congo", "es": "República Democrática del Congo", "tipo": "País o territorio", "que": "Aparece en documentos de la ONU como RDC." }, { "id": "e-c-12-documento", "sigla": "E/C.12", "alias": [], "en": "Committee on Economic, Social and Cultural Rights document series", "es": "Serie de documentos del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales", "tipo": "Documento", "que": "Prefijo de los documentos del CESCR." }, { "id": "e-cn-4-documento", "sigla": "E/CN.4", "alias": [], "en": "Commission on Human Rights document series", "es": "Serie de documentos de la Comisión de Derechos Humanos", "tipo": "Documento", "que": "Prefijo de los símbolos de la antigua Comisión (hasta 2006), p. ej. E/CN.4/RES/2004/34." }, { "id": "eccc-entidad", "sigla": "ECCC", "alias": [], "en": "Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia", "es": "Salas Extraordinarias de los Tribunales de Camboya", "tipo": "Entidad", "que": "Tribunal mixto para los crímenes de los Jemeres Rojos." }, { "id": "eclac-entidad", "sigla": "ECLAC", "alias": [ "CEPAL" ], "en": "Economic Commission for Latin America and the Caribbean", "es": "Comisión Económica para América Latina y el Caribe", "tipo": "Entidad", "que": "Comisión regional del ECOSOC para América Latina y el Caribe, con sede en Santiago de Chile.", "ir": "E:CEPAL" }, { "id": "ecosoc-organo-de-la-onu", "sigla": "ECOSOC", "alias": [], "en": "Economic and Social Council", "es": "Consejo Económico y Social", "tipo": "Órgano de la ONU", "que": "54 miembros; coordina lo económico y social; creó la antigua Comisión de Derechos Humanos y las resoluciones 1235 y 1503.", "ir": "S:ecosoc" }, { "id": "ecowas-sistema-regional", "sigla": "ECOWAS", "alias": [ "CEDEAO" ], "en": "Economic Community of West African States", "es": "Comunidad Económica de los Estados de África Occidental", "tipo": "Sistema regional", "que": "Organización regional africana con tribunal propio." }, { "id": "ecsr-sistema-regional", "sigla": "ECSR", "alias": [], "en": "European Committee of Social Rights", "es": "Comité Europeo de Derechos Sociales", "tipo": "Sistema regional", "que": "Órgano de la Carta Social Europea." }, { "id": "ecthr-sistema-regional", "sigla": "ECtHR", "alias": [ "TEDH" ], "en": "European Court of Human Rights", "es": "Tribunal Europeo de Derechos Humanos", "tipo": "Sistema regional", "que": "Tribunal del Consejo de Europa; aplica el Convenio Europeo de Derechos Humanos." }, { "id": "emrip-mecanismo", "sigla": "EMRIP", "alias": [ "MEDPI" ], "en": "Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples", "es": "Mecanismo de Expertos sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas", "tipo": "Mecanismo", "que": "Asesora al Consejo de Derechos Humanos en materia indígena. Distinto del Foro Permanente (UNPFII).", "ir": "M:indigena|indigenous" }, { "id": "escr-concepto", "sigla": "ESCR", "alias": [ "DESC" ], "en": "Economic, Social and Cultural Rights", "es": "Derechos Económicos, Sociales y Culturales", "tipo": "Concepto", "que": "Trabajo, salud, educación, vivienda, alimentación, cultura. Los vigila el CESCR.", "ir": "T:IV-3" }, { "id": "eu-sistema-regional", "sigla": "EU", "alias": [ "UE" ], "en": "European Union", "es": "Unión Europea", "tipo": "Sistema regional", "que": "Organización regional; algunos tratados de la ONU admiten su adhesión." }, { "id": "fao-entidad", "sigla": "FAO", "alias": [], "en": "Food and Agriculture Organization", "es": "Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura", "tipo": "Entidad", "que": "Organismo especializado: alimentación y agricultura.", "ir": "E:FAO" }, { "id": "ffm-mecanismo", "sigla": "FFM", "alias": [ "MDH" ], "en": "Fact-Finding Mission", "es": "Misión de Determinación de los Hechos", "tipo": "Mecanismo", "que": "Misión creada por el Consejo para establecer hechos en un país (Myanmar, Venezuela).", "ir": "S:pe" }, { "id": "fgm-concepto", "sigla": "FGM", "alias": [ "MGF" ], "en": "Female genital mutilation", "es": "Mutilación genital femenina", "tipo": "Concepto", "que": "Práctica tratada por la CEDAW, la CRC y varios relatores; su eliminación figura en los ODS.", "ir": "T:IV-8" }, { "id": "forb-concepto", "sigla": "FoRB", "alias": [], "en": "Freedom of religion or belief", "es": "Libertad de religión o de creencias", "tipo": "Concepto", "que": "Derecho protegido por el artículo 18 del PIDCP y por un mandato de relator especial." }, { "id": "fry-pais-o-territorio", "sigla": "FRY", "alias": [], "en": "Federal Republic of Yugoslavia", "es": "República Federativa de Yugoslavia", "tipo": "País o territorio", "que": "Denominación (1992-2003) de Serbia y Montenegro en documentos de la época." }, { "id": "ganhri-sistema-regional", "sigla": "GANHRI", "alias": [], "en": "Global Alliance of National Human Rights Institutions", "es": "Alianza Global de Instituciones Nacionales de Derechos Humanos", "tipo": "Sistema regional", "que": "Red mundial de instituciones nacionales; su Subcomité de Acreditación evalúa su conformidad con los Principios de París." }, { "id": "gbv-concepto", "sigla": "GBV", "alias": [ "VBG" ], "en": "Gender-based violence", "es": "Violencia de género", "tipo": "Concepto", "que": "Violencia dirigida contra una persona por su género.", "ir": "M:violencia contra|violence against" }, { "id": "gc-documento", "sigla": "GC", "alias": [ "OG", "General Comment", "Comentario general" ], "en": "General Comment", "es": "Observación general", "tipo": "Documento", "que": "Interpretación autorizada de un artículo o tema del tratado por su comité (por ejemplo, la Observación general 36 del CCPR sobre el derecho a la vida).", "ir": "S:tratados" }, { "id": "genocide-convention-tratado", "sigla": "Genocide Convention", "alias": [ "CPPCG", "Convención sobre el Genocidio" ], "en": "Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide", "es": "Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio", "tipo": "Tratado", "que": "Tratado de 1948. No tiene un comité propio; sus controversias van a la Corte Internacional de Justicia." }, { "id": "gr-documento", "sigla": "GR", "alias": [ "RG", "General Recommendation" ], "en": "General Recommendation", "es": "Recomendación general", "tipo": "Documento", "que": "Nombre que usan CEDAW y CERD para sus observaciones generales.", "ir": "S:tratados" }, { "id": "grevio-sistema-regional", "sigla": "GREVIO", "alias": [], "en": "Group of Experts on Action against Violence against Women and Domestic Violence", "es": "Grupo de Expertos en la Lucha contra la Violencia contra las Mujeres y la Violencia Doméstica", "tipo": "Sistema regional", "que": "Vigila el Convenio de Estambul del Consejo de Europa." }, { "id": "hc-organo-de-la-onu", "sigla": "HC", "alias": [ "AC", "Alto Comisionado" ], "en": "High Commissioner for Human Rights", "es": "Alto Comisionado para los Derechos Humanos", "tipo": "Órgano de la ONU", "que": "Funcionario de la Secretaría que dirige el ACNUDH y habla en nombre de la ONU en derechos humanos.", "ir": "E:ACNUDH" }, { "id": "hr-concepto", "sigla": "HR", "alias": [ "DDHH" ], "en": "Human Rights", "es": "Derechos Humanos", "tipo": "Concepto", "que": "Derechos de toda persona por el hecho de serlo." }, { "id": "hrba-concepto", "sigla": "HRBA", "alias": [ "EBDH" ], "en": "Human rights-based approach", "es": "Enfoque basado en los derechos humanos", "tipo": "Concepto", "que": "Forma de diseñar políticas y programas con las normas de derechos humanos como marco." }, { "id": "hrc-organo-de-la-onu", "sigla": "HRC", "alias": [ "CDH", "CoDH" ], "en": "Human Rights Council", "es": "Consejo de Derechos Humanos", "tipo": "Órgano de la ONU", "que": "47 Estados; órgano subsidiario de la Asamblea General desde 2006. Resoluciones A/HRC/RES/… No confundir con el Comité de Derechos Humanos (CCPR).", "ir": "S:cdh" }, { "id": "hrc-ac-mecanismo", "sigla": "HRC-AC", "alias": [], "en": "Human Rights Council Advisory Committee", "es": "Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos", "tipo": "Mecanismo", "que": "18 personas expertas que asesoran al Consejo; sucedió a la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos." }, { "id": "hrcttee-comite", "sigla": "HRCttee", "alias": [ "CDH (Comité)" ], "en": "Human Rights Committee", "es": "Comité de Derechos Humanos", "tipo": "Comité", "que": "Otra forma de nombrar al CCPR, para distinguirlo del Human Rights Council (HRC).", "ir": "T:IV-4" }, { "id": "hrd-concepto", "sigla": "HRD", "alias": [ "DDH", "Defensores" ], "en": "Human Rights Defender", "es": "Defensor o defensora de derechos humanos", "tipo": "Concepto", "que": "Las personas que defienden derechos humanos tienen un relator especial propio y protecciones específicas.", "ir": "M:defensor|defender" }, { "id": "hrdd-concepto", "sigla": "HRDD", "alias": [], "en": "Human rights due diligence", "es": "Debida diligencia en derechos humanos", "tipo": "Concepto", "que": "Proceso de las empresas para identificar y prevenir impactos en derechos humanos." }, { "id": "hri-core-documento", "sigla": "HRI/CORE", "alias": [], "en": "Common core documents series", "es": "Serie de documentos básicos comunes", "tipo": "Documento", "que": "Prefijo de los documentos básicos comunes que presenta cada Estado a los órganos de tratados." }, { "id": "hri-gen-documento", "sigla": "HRI/GEN", "alias": [], "en": "Compilation of general comments series", "es": "Serie de recopilaciones de observaciones generales", "tipo": "Documento", "que": "Prefijo de las recopilaciones de observaciones generales de los órganos de tratados." }, { "id": "iachr-sistema-regional", "sigla": "IACHR", "alias": [ "CIDH" ], "en": "Inter-American Commission on Human Rights", "es": "Comisión Interamericana de Derechos Humanos", "tipo": "Sistema regional", "que": "Órgano de la OEA que recibe peticiones sobre derechos humanos en las Américas." }, { "id": "iacthr-sistema-regional", "sigla": "IACtHR", "alias": [ "Corte IDH" ], "en": "Inter-American Court of Human Rights", "es": "Corte Interamericana de Derechos Humanos", "tipo": "Sistema regional", "que": "Tribunal del sistema interamericano; aplica la Convención Americana." }, { "id": "iaea-entidad", "sigla": "IAEA", "alias": [ "OIEA" ], "en": "International Atomic Energy Agency", "es": "Organismo Internacional de Energía Atómica", "tipo": "Entidad", "que": "Organismo relacionado con la ONU para los usos pacíficos de la energía nuclear y las salvaguardias.", "ir": "E:OIEA" }, { "id": "icao-entidad", "sigla": "ICAO", "alias": [ "OACI" ], "en": "International Civil Aviation Organization", "es": "Organización de Aviación Civil Internacional", "tipo": "Entidad", "que": "Organismo especializado en normas de aviación civil." }, { "id": "icc-entidad", "sigla": "ICC", "alias": [ "CPI" ], "en": "International Criminal Court", "es": "Corte Penal Internacional", "tipo": "Entidad", "que": "Tribunal permanente creado por el Estatuto de Roma; no es un órgano de la ONU.", "ir": "E:CPI" }, { "id": "iccpr-tratado", "sigla": "ICCPR", "alias": [ "PIDCP", "PDCP" ], "en": "International Covenant on Civil and Political Rights", "es": "Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos", "tipo": "Tratado", "que": "Tratado de 1966 sobre derechos civiles y políticos (vida, libertad, juicio justo, expresión, reunión, religión). Lo vigila el CCPR. Es uno de los dos «Pactos» que desarrollan la Declaración Universal.", "ir": "T:IV-4" }, { "id": "icerd-tratado", "sigla": "ICERD", "alias": [ "CIEDR", "CEDR", "CERD (convención)" ], "en": "International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination", "es": "Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial", "tipo": "Tratado", "que": "Tratado de 1965 contra la discriminación racial. Lo vigila el comité CERD (cuya sigla se usa a menudo también para la Convención).", "ir": "T:IV-2" }, { "id": "icescr-tratado", "sigla": "ICESCR", "alias": [ "PIDESC", "PDESC" ], "en": "International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights", "es": "Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales", "tipo": "Tratado", "que": "Tratado de 1966 sobre trabajo, salud, educación, vivienda, alimentación y cultura. Lo vigila el CESCR. Obliga a avanzar progresivamente «hasta el máximo de los recursos de que disponga» el Estado.", "ir": "T:IV-3" }, { "id": "icj-organo-de-la-onu", "sigla": "ICJ", "alias": [ "CIJ" ], "en": "International Court of Justice", "es": "Corte Internacional de Justicia", "tipo": "Órgano de la ONU", "que": "Órgano judicial principal de la ONU, en La Haya. Resuelve disputas entre Estados y da opiniones consultivas.", "ir": "S:cij" }, { "id": "icl-concepto", "sigla": "ICL", "alias": [ "DPI" ], "en": "International Criminal Law", "es": "Derecho Penal Internacional", "tipo": "Concepto", "que": "Normas que castigan crímenes internacionales (genocidio, lesa humanidad, guerra, agresión). Lo aplica la CPI y otros tribunales.", "ir": "E:CPI" }, { "id": "icpped-tratado", "sigla": "ICPPED", "alias": [ "CDF", "CIPPDF", "CPED" ], "en": "International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance", "es": "Convención Internacional para la Protección de Todas las Personas contra las Desapariciones Forzadas", "tipo": "Tratado", "que": "Tratado de 2006 contra las desapariciones forzadas. Su comité es el CED.", "ir": "T:IV-16" }, { "id": "icrc-entidad", "sigla": "ICRC", "alias": [ "CICR" ], "en": "International Committee of the Red Cross", "es": "Comité Internacional de la Cruz Roja", "tipo": "Entidad", "que": "Organización imparcial con mandato en derecho internacional humanitario (no es órgano de la ONU)." }, { "id": "icrmw-tratado", "sigla": "ICRMW", "alias": [ "CTM", "ICMW" ], "en": "International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families", "es": "Convención Internacional sobre la Protección de los Derechos de Todos los Trabajadores Migratorios y de sus Familiares", "tipo": "Tratado", "que": "Tratado de 1990 sobre los trabajadores migratorios y sus familias. Su comité es el CMW. Tiene pocas ratificaciones, sobre todo de países de origen de migrantes.", "ir": "T:IV-13" }, { "id": "ictr-entidad", "sigla": "ICTR", "alias": [ "TPIR" ], "en": "International Criminal Tribunal for Rwanda", "es": "Tribunal Penal Internacional para Rwanda", "tipo": "Entidad", "que": "Creado por el Consejo de Seguridad en 1994; cerró en 2015." }, { "id": "icty-entidad", "sigla": "ICTY", "alias": [ "TPIY" ], "en": "International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia", "es": "Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia", "tipo": "Entidad", "que": "Creado por el Consejo de Seguridad en 1993; cerró en 2017." }, { "id": "idp-concepto", "sigla": "IDP", "alias": [ "PDI", "Desplazados internos" ], "en": "Internally Displaced Persons", "es": "Personas desplazadas internas", "tipo": "Concepto", "que": "Personas obligadas a huir sin cruzar una frontera.", "ir": "M:desplazad|displaced" }, { "id": "ie-mecanismo", "sigla": "IE", "alias": [ "EI", "Experto Independiente" ], "en": "Independent Expert", "es": "Experto Independiente", "tipo": "Mecanismo", "que": "Figura equivalente a un relator con otro nombre.", "ir": "S:pe" }, { "id": "ifad-entidad", "sigla": "IFAD", "alias": [ "FIDA" ], "en": "International Fund for Agricultural Development", "es": "Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola", "tipo": "Entidad", "que": "Organismo especializado que financia el desarrollo rural y la agricultura de pequeña escala." }, { "id": "ifrc-entidad", "sigla": "IFRC", "alias": [ "FICR" ], "en": "International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies", "es": "Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja", "tipo": "Entidad", "que": "Red de sociedades nacionales (no es órgano de la ONU)." }, { "id": "ihl-concepto", "sigla": "IHL", "alias": [ "DIH" ], "en": "International Humanitarian Law", "es": "Derecho Internacional Humanitario", "tipo": "Concepto", "que": "Normas aplicables en los conflictos armados (Convenios de Ginebra y sus Protocolos). Distinto del derecho de los derechos humanos, que rige siempre." }, { "id": "ihrl-concepto", "sigla": "IHRL", "alias": [ "DIDH" ], "en": "International Human Rights Law", "es": "Derecho Internacional de los Derechos Humanos", "tipo": "Concepto", "que": "Conjunto de tratados y normas que protegen a las personas frente al Estado, en paz y en guerra." }, { "id": "iiim-mecanismo", "sigla": "IIIM", "alias": [], "en": "International, Impartial and Independent Mechanism", "es": "Mecanismo Internacional, Imparcial e Independiente", "tipo": "Mecanismo", "que": "Reúne pruebas de crímenes graves cometidos en Siria desde 2011." }, { "id": "ilo-entidad", "sigla": "ILO", "alias": [ "OIT" ], "en": "International Labour Organization", "es": "Organización Internacional del Trabajo", "tipo": "Entidad", "que": "Organismo especializado: normas del trabajo.", "ir": "E:OIT" }, { "id": "imf-entidad", "sigla": "IMF", "alias": [ "FMI" ], "en": "International Monetary Fund", "es": "Fondo Monetario Internacional", "tipo": "Entidad", "que": "Organismo especializado: estabilidad financiera.", "ir": "E:FMI" }, { "id": "imo-entidad", "sigla": "IMO", "alias": [ "OMI" ], "en": "International Maritime Organization", "es": "Organización Marítima Internacional", "tipo": "Entidad", "que": "Organismo especializado en seguridad marítima y prevención de la contaminación por buques." }, { "id": "inf-documento", "sigla": "INF", "alias": [], "en": "Information document", "es": "Documento de información", "tipo": "Documento", "que": "Documento de información (p. ej. A/HRC/…/INF/1)." }, { "id": "iom-entidad", "sigla": "IOM", "alias": [ "OIM" ], "en": "International Organization for Migration", "es": "Organización Internacional para las Migraciones", "tipo": "Entidad", "que": "Organización relacionada con la ONU desde 2016.", "ir": "E:OIM" }, { "id": "irmct-entidad", "sigla": "IRMCT", "alias": [ "MTPI" ], "en": "International Residual Mechanism for Criminal Tribunals", "es": "Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales", "tipo": "Entidad", "que": "Continúa las funciones del TPIY y del TPIR." }, { "id": "itlos-entidad", "sigla": "ITLOS", "alias": [ "TIDM" ], "en": "International Tribunal for the Law of the Sea", "es": "Tribunal Internacional del Derecho del Mar", "tipo": "Entidad", "que": "Tribunal de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar." }, { "id": "itu-entidad", "sigla": "ITU", "alias": [ "UIT" ], "en": "International Telecommunication Union", "es": "Unión Internacional de Telecomunicaciones", "tipo": "Entidad", "que": "Organismo especializado en telecomunicaciones y tecnologías de la información." }, { "id": "jua-procedimiento", "sigla": "JUA", "alias": [ "JAL" ], "en": "Joint Urgent Appeal / Joint Allegation Letter", "es": "Llamamiento urgente / carta de alegaciones conjunto", "tipo": "Procedimiento", "que": "Comunicación firmada por varios mandatos a la vez.", "ir": "S:pe" }, { "id": "l-documento", "sigla": "L.", "alias": [ "Limited" ], "en": "Limited distribution", "es": "Distribución limitada", "tipo": "Documento", "que": "Indicador de un proyecto de resolución. A/HRC/54/L.12 es el proyecto; si se aprueba pasa a A/HRC/RES/54/n.", "ir": "P:A/HRC/54/L.12" }, { "id": "las-sistema-regional", "sigla": "LAS", "alias": [ "LEA" ], "en": "League of Arab States", "es": "Liga de los Estados Árabes", "tipo": "Sistema regional", "que": "Organización regional que adoptó la Carta Árabe de Derechos Humanos." }, { "id": "lgbti-concepto", "sigla": "LGBTI", "alias": [], "en": "Lesbian, gay, bisexual, trans and intersex", "es": "Lesbianas, gais, bisexuales, trans e intersex", "tipo": "Concepto", "que": "Sigla de uso corriente; en la ONU se habla también de orientación sexual e identidad de género (SOGI)." }, { "id": "lis-pendens-concepto", "sigla": "Lis pendens", "alias": [ "Litispendencia" ], "en": "Lis pendens", "es": "Litispendencia", "tipo": "Concepto", "que": "El mismo asunto no puede estar examinándose a la vez en otro procedimiento internacional.", "ir": "T:IV-4" }, { "id": "lnob-concepto", "sigla": "LNOB", "alias": [], "en": "Leave no one behind", "es": "No dejar a nadie atrás", "tipo": "Concepto", "que": "Principio central de la Agenda 2030." }, { "id": "loi-documento", "sigla": "LOI", "alias": [ "LdC", "Lista de cuestiones" ], "en": "List of Issues", "es": "Lista de cuestiones", "tipo": "Documento", "que": "Preguntas que el comité envía al Estado sobre su informe.", "ir": "S:tratados" }, { "id": "loipr-documento", "sigla": "LOIPR", "alias": [ "LdCPI" ], "en": "List of Issues Prior to Reporting", "es": "Lista de cuestiones previa a la presentación del informe", "tipo": "Documento", "que": "Preguntas enviadas antes de que el Estado redacte su informe: es el «procedimiento simplificado».", "ir": "S:tratados" }, { "id": "nap-concepto", "sigla": "NAP", "alias": [ "PAN" ], "en": "National action plan", "es": "Plan de acción nacional", "tipo": "Concepto", "que": "Plan de un Estado para aplicar un compromiso (p. ej. empresas y derechos humanos o mujeres, paz y seguridad)." }, { "id": "ngo-concepto", "sigla": "NGO", "alias": [ "ONG", "CSO", "OSC" ], "en": "Non-governmental organization / Civil society organization", "es": "Organización no gubernamental / Organización de la sociedad civil", "tipo": "Concepto", "que": "Participan con informes sombra, comunicaciones y presencia en las sesiones." }, { "id": "nhri-concepto", "sigla": "NHRI", "alias": [ "INDH" ], "en": "National Human Rights Institution", "es": "Institución Nacional de Derechos Humanos", "tipo": "Concepto", "que": "Organismo nacional independiente (defensoría, comisión). Puede aportar informes a los comités y al EPU." }, { "id": "non-refoulement-concepto", "sigla": "Non-refoulement", "alias": [ "No devolución" ], "en": "Non-refoulement", "es": "No devolución", "tipo": "Concepto", "que": "Prohibición de devolver a una persona a un país donde corre riesgo de tortura o persecución.", "ir": "T:IV-9" }, { "id": "npm-mecanismo", "sigla": "NPM", "alias": [ "MNP" ], "en": "National Preventive Mechanism", "es": "Mecanismo Nacional de Prevención", "tipo": "Mecanismo", "que": "Órgano interno que cada Estado parte del OPCAT debe crear para visitar cualquier lugar de privación de libertad.", "ir": "T:IV-9-b" }, { "id": "oas-sistema-regional", "sigla": "OAS", "alias": [ "OEA" ], "en": "Organization of American States", "es": "Organización de los Estados Americanos", "tipo": "Sistema regional", "que": "Organización regional americana; no forma parte de la ONU." }, { "id": "ocha-entidad", "sigla": "OCHA", "alias": [], "en": "United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs", "es": "Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios", "tipo": "Entidad", "que": "Coordina la respuesta humanitaria de la ONU.", "ir": "E:OCHA" }, { "id": "ods-sistema-de-documentos-documento", "sigla": "ODS (sistema de documentos)", "alias": [ "ODS", "ODS-DOC" ], "en": "Official Document System of the United Nations (ODS)", "es": "Sistema de archivo de documentos oficiales de las Naciones Unidas", "tipo": "Documento", "que": "Archivo oficial de documentos de la ONU por símbolo (documents.un.org). No confundir con los ODS (objetivos de desarrollo sostenible).", "ir": "S:fuentes" }, { "id": "ohchr-organo-de-la-onu", "sigla": "OHCHR", "alias": [ "ACNUDH", "OACDH" ], "en": "Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights", "es": "Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos", "tipo": "Órgano de la ONU", "que": "Parte de la Secretaría, en Ginebra. Da apoyo al Consejo, a los procedimientos especiales y a los comités de tratados, y mantiene las bases de datos oficiales.", "ir": "E:ACNUDH" }, { "id": "oic-sistema-regional", "sigla": "OIC", "alias": [ "OCI" ], "en": "Organisation of Islamic Cooperation", "es": "Organización de Cooperación Islámica", "tipo": "Sistema regional", "que": "Organización intergubernamental con delegaciones ante la ONU." }, { "id": "op-cedaw-protocolo", "sigla": "OP-CEDAW", "alias": [ "OP-CCDM" ], "en": "Optional Protocol to CEDAW", "es": "Protocolo Facultativo de la CEDAW", "tipo": "Protocolo", "que": "Permite comunicaciones individuales e investigaciones de oficio ante el comité de la CEDAW.", "ir": "T:IV-8-b" }, { "id": "op-crpd-protocolo", "sigla": "OP-CRPD", "alias": [ "PF-CDPD" ], "en": "Optional Protocol to the CRPD", "es": "Protocolo Facultativo de la CDPD", "tipo": "Protocolo", "que": "Permite comunicaciones individuales e investigaciones ante el comité CRPD.", "ir": "T:IV-15-a" }, { "id": "op-icescr-protocolo", "sigla": "OP-ICESCR", "alias": [ "OP-PIDESC" ], "en": "Optional Protocol to the ICESCR", "es": "Protocolo Facultativo del PIDESC", "tipo": "Protocolo", "que": "Permite comunicaciones individuales e investigaciones ante el CESCR.", "ir": "T:IV-3-a" }, { "id": "op1-iccpr-protocolo", "sigla": "OP1-ICCPR", "alias": [ "OP-PIDCP", "OP1-PIDCP" ], "en": "First Optional Protocol to the ICCPR", "es": "Primer Protocolo Facultativo del PIDCP", "tipo": "Protocolo", "que": "Permite las comunicaciones (quejas) individuales ante el CCPR contra los Estados que lo ratificaron.", "ir": "T:IV-5" }, { "id": "op2-iccpr-protocolo", "sigla": "OP2-ICCPR", "alias": [ "OP2-PIDCP" ], "en": "Second Optional Protocol to the ICCPR, aiming at the abolition of the death penalty", "es": "Segundo Protocolo Facultativo del PIDCP, destinado a abolir la pena de muerte", "tipo": "Protocolo", "que": "Compromete a los Estados parte a abolir la pena de muerte.", "ir": "T:IV-12" }, { "id": "op3-crc-protocolo", "sigla": "OP3-CRC", "alias": [ "OPIC", "OP-CRC-IC" ], "en": "Optional Protocol to the CRC on a communications procedure", "es": "Protocolo Facultativo de la CDN relativo a un procedimiento de comunicaciones", "tipo": "Protocolo", "que": "Permite comunicaciones individuales, investigaciones y quejas entre Estados ante el comité CRC.", "ir": "T:IV-11-d" }, { "id": "opac-protocolo", "sigla": "OPAC", "alias": [ "OP-CRC-AC" ], "en": "Optional Protocol to the CRC on the involvement of children in armed conflict", "es": "Protocolo Facultativo de la CDN relativo a la participación de niños en los conflictos armados", "tipo": "Protocolo", "que": "Eleva a 18 años la edad de reclutamiento obligatorio y de participación directa en hostilidades.", "ir": "T:IV-11-b" }, { "id": "opcat-protocolo", "sigla": "OPCAT", "alias": [ "PF-CAT" ], "en": "Optional Protocol to the Convention against Torture", "es": "Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura", "tipo": "Protocolo", "que": "Crea un sistema de visitas preventivas a lugares de detención: el Subcomité (SPT) y los Mecanismos Nacionales de Prevención (MNP).", "ir": "T:IV-9-b" }, { "id": "opsc-protocolo", "sigla": "OPSC", "alias": [ "OP-CRC-SC" ], "en": "Optional Protocol to the CRC on the sale of children, child prostitution and child pornography", "es": "Protocolo Facultativo de la CDN relativo a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía", "tipo": "Protocolo", "que": "Obliga a penalizar la venta de niños, la prostitución infantil y la pornografía infantil.", "ir": "T:IV-11-c" }, { "id": "opt-pais-o-territorio", "sigla": "OPT", "alias": [ "TPO" ], "en": "Occupied Palestinian Territory", "es": "Territorio Palestino Ocupado", "tipo": "País o territorio", "que": "Tiene un relator especial y una comisión de investigación.", "ir": "M:palestin" }, { "id": "osce-sistema-regional", "sigla": "OSCE", "alias": [], "en": "Organization for Security and Co-operation in Europe", "es": "Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa", "tipo": "Sistema regional", "que": "Organización regional de seguridad y derechos humanos." }, { "id": "pbc-organo-de-la-onu", "sigla": "PBC", "alias": [ "CCP" ], "en": "Peacebuilding Commission", "es": "Comisión de Consolidación de la Paz", "tipo": "Órgano de la ONU", "que": "Órgano asesor de la Asamblea General y del Consejo de Seguridad sobre consolidación de la paz." }, { "id": "pca-entidad", "sigla": "PCA", "alias": [ "CPA" ], "en": "Permanent Court of Arbitration", "es": "Corte Permanente de Arbitraje", "tipo": "Entidad", "que": "Institución de La Haya para el arbitraje internacional; no es órgano de la ONU." }, { "id": "poc-concepto", "sigla": "PoC", "alias": [], "en": "Protection of civilians", "es": "Protección de civiles", "tipo": "Concepto", "que": "Agenda del Consejo de Seguridad y obligación del derecho internacional humanitario." }, { "id": "prst-documento", "sigla": "PRST", "alias": [ "DP" ], "en": "Presidential Statement", "es": "Declaración de la Presidencia", "tipo": "Documento", "que": "Declaración adoptada sin votación en el Consejo de Seguridad o en el Consejo de Derechos Humanos." }, { "id": "pv-documento", "sigla": "PV", "alias": [ "A/PV" ], "en": "Verbatim record (procès-verbal)", "es": "Acta literal (procès-verbal)", "tipo": "Documento", "que": "Registro textual de las sesiones plenarias, p. ej. A/PV.183." }, { "id": "r2p-concepto", "sigla": "R2P", "alias": [ "RdP" ], "en": "Responsibility to Protect", "es": "Responsabilidad de proteger", "tipo": "Concepto", "que": "Principio de 2005: la comunidad internacional puede actuar si un Estado no protege a su población de genocidio y crímenes graves." }, { "id": "ratione-loci-concepto", "sigla": "Ratione loci", "alias": [], "en": "Ratione loci", "es": "Competencia por razón del lugar", "tipo": "Concepto", "que": "Jurisdicción del Estado, normalmente su territorio, o control efectivo fuera de él.", "ir": "T:IV-4" }, { "id": "ratione-materiae-concepto", "sigla": "Ratione materiae", "alias": [], "en": "Ratione materiae", "es": "Competencia por razón de la materia", "tipo": "Concepto", "que": "La queja debe invocar derechos reconocidos en el tratado.", "ir": "T:IV-4" }, { "id": "ratione-personae-concepto", "sigla": "Ratione personae", "alias": [], "en": "Ratione personae", "es": "Competencia por razón de la persona", "tipo": "Concepto", "que": "Quién puede presentar una queja (la víctima o su representante) y contra qué Estado.", "ir": "T:IV-4" }, { "id": "ratione-temporis-concepto", "sigla": "Ratione temporis", "alias": [], "en": "Ratione temporis", "es": "Competencia por razón del tiempo", "tipo": "Concepto", "que": "No hay retroactividad: los hechos deben ser posteriores a la entrada en vigor, salvo violaciones continuadas.", "ir": "T:IV-4" }, { "id": "rc-mecanismo", "sigla": "RC", "alias": [ "CR" ], "en": "Resident Coordinator", "es": "Coordinador o Coordinadora Residente", "tipo": "Mecanismo", "que": "Quien dirige el equipo de la ONU en un país." }, { "id": "res-documento", "sigla": "RES", "alias": [ "Resolución" ], "en": "Resolution", "es": "Resolución", "tipo": "Documento", "que": "Acto adoptado por un órgano de la ONU (A/RES, S/RES, E/RES, A/HRC/RES…). No es lo mismo que el informe que la recoge.", "ir": "P:A/HRC/RES/54/6" }, { "id": "rev-documento", "sigla": "Rev.", "alias": [ "Revisión" ], "en": "Revision", "es": "Revisión", "tipo": "Documento", "que": "Versión revisada de un documento que sustituye a la anterior; se añade al símbolo (por ejemplo /Rev.1)." }, { "id": "rok-pais-o-territorio", "sigla": "ROK", "alias": [], "en": "Republic of Korea", "es": "República de Corea", "tipo": "País o territorio", "que": "Corea del Sur; no confundir con DPRK." }, { "id": "rs-tratado", "sigla": "RS", "alias": [ "ER", "Estatuto de Roma" ], "en": "Rome Statute of the International Criminal Court", "es": "Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional", "tipo": "Tratado", "que": "Tratado de 1998 que creó la Corte Penal Internacional, con sede en La Haya.", "ir": "E:CPI" }, { "id": "rtd-concepto", "sigla": "RTD", "alias": [ "DaD" ], "en": "Right to development", "es": "Derecho al desarrollo", "tipo": "Concepto", "que": "Reconocido en la Declaración sobre el Derecho al Desarrollo (A/RES/41/128)." }, { "id": "s-res-documento", "sigla": "S/RES", "alias": [], "en": "Security Council resolution series", "es": "Serie de resoluciones del Consejo de Seguridad", "tipo": "Documento", "que": "Prefijo de las resoluciones del Consejo de Seguridad, p. ej. S/RES/1325 (2000)." }, { "id": "sca-procedimiento", "sigla": "SCA", "alias": [], "en": "GANHRI Sub-Committee on Accreditation", "es": "Subcomité de Acreditación de la GANHRI", "tipo": "Procedimiento", "que": "Evalúa si una institución nacional cumple los Principios de París (categorías A, B)." }, { "id": "scpphr-mecanismo", "sigla": "SCPPHR", "alias": [], "en": "Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights", "es": "Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos", "tipo": "Mecanismo", "que": "Órgano de personas expertas de la antigua Comisión de Derechos Humanos; disuelto en 2006." }, { "id": "scsl-entidad", "sigla": "SCSL", "alias": [], "en": "Special Court for Sierra Leone", "es": "Tribunal Especial para Sierra Leona", "tipo": "Entidad", "que": "Tribunal mixto creado por la ONU y Sierra Leona (2002-2013)." }, { "id": "sdg-concepto", "sigla": "SDG", "alias": [ "ODS" ], "en": "Sustainable Development Goals", "es": "Objetivos de Desarrollo Sostenible", "tipo": "Concepto", "que": "17 objetivos de la Agenda 2030. No confundir con el sistema ODS de documentos." }, { "id": "sgbv-concepto", "sigla": "SGBV", "alias": [ "VSG" ], "en": "Sexual and gender-based violence", "es": "Violencia sexual y de género", "tipo": "Concepto", "que": "Violencia ejercida por razón de sexo o género, incluida la violencia sexual." }, { "id": "shadow-report-documento", "sigla": "Shadow report", "alias": [ "Informe sombra" ], "en": "Shadow report / alternative report", "es": "Informe sombra o alternativo", "tipo": "Documento", "que": "Informe de la sociedad civil que contrasta el informe oficial del Estado ante el comité o el EPU.", "ir": "S:tratados" }, { "id": "sogi-concepto", "sigla": "SOGI", "alias": [ "OSIG" ], "en": "Sexual Orientation and Gender Identity", "es": "Orientación sexual e identidad de género", "tipo": "Concepto", "que": "Tema de un mandato de experto independiente del Consejo.", "ir": "M:orientacion sexual|sexual orientation" }, { "id": "sp-mecanismo", "sigla": "SP", "alias": [ "PE", "Procedimientos especiales" ], "en": "Special Procedures", "es": "Procedimientos especiales", "tipo": "Mecanismo", "que": "Relatores, expertos y grupos de trabajo del Consejo de Derechos Humanos, temáticos o por país.", "ir": "S:pe" }, { "id": "spt-comite", "sigla": "SPT", "alias": [], "en": "Subcommittee on Prevention of Torture", "es": "Subcomité para la Prevención de la Tortura", "tipo": "Comité", "que": "Órgano de 25 expertos creado por el OPCAT, que visita lugares de detención en los Estados parte.", "ir": "T:IV-9-b" }, { "id": "sr-mecanismo", "sigla": "SR", "alias": [ "RE", "Relator Especial" ], "en": "Special Rapporteur", "es": "Relator Especial", "tipo": "Mecanismo", "que": "Experto independiente con un mandato temático o por país, que investiga, visita países y escribe a los Estados.", "ir": "S:pe" }, { "id": "srp-procedimiento", "sigla": "SRP", "alias": [ "PSPI" ], "en": "Simplified Reporting Procedure", "es": "Procedimiento simplificado de presentación de informes", "tipo": "Procedimiento", "que": "Alternativa al informe periódico clásico: el Estado responde a una lista de cuestiones enviada de antemano.", "ir": "S:tratados" }, { "id": "srsg-mecanismo", "sigla": "SRSG", "alias": [ "RESG" ], "en": "Special Representative of the Secretary-General", "es": "Representante Especial del Secretario General", "tipo": "Mecanismo", "que": "Cargo de alto nivel designado por el Secretario General para un tema (p. ej. niños y conflictos armados) o una misión." }, { "id": "st-documento", "sigla": "ST/", "alias": [], "en": "Secretariat document series", "es": "Serie de documentos de la Secretaría", "tipo": "Documento", "que": "Prefijo de circulares, boletines y publicaciones de la Secretaría." }, { "id": "tb-comite", "sigla": "TB", "alias": [ "OT", "UNTBs" ], "en": "Treaty Bodies", "es": "Órganos de tratados", "tipo": "Comité", "que": "Los comités de expertos independientes que vigilan los tratados (nueve más el SPT). Los crea cada tratado, no la Carta.", "ir": "S:tratados" }, { "id": "tj-concepto", "sigla": "TJ", "alias": [ "JT" ], "en": "Transitional justice", "es": "Justicia de transición", "tipo": "Concepto", "que": "Verdad, justicia, reparación y garantías de no repetición tras violaciones masivas." }, { "id": "ua-procedimiento", "sigla": "UA", "alias": [ "Llamamiento urgente" ], "en": "Urgent Appeal", "es": "Llamamiento urgente", "tipo": "Procedimiento", "que": "Comunicación de un relator a un Estado cuando hay riesgo inminente para la vida o la integridad de alguien.", "ir": "S:pe" }, { "id": "uae-pais-o-territorio", "sigla": "UAE", "alias": [ "EAU" ], "en": "United Arab Emirates", "es": "Emiratos Árabes Unidos", "tipo": "País o territorio", "que": "Estado miembro desde 1971." }, { "id": "udhr-declaracion", "sigla": "UDHR", "alias": [ "DUDH" ], "en": "Universal Declaration of Human Rights", "es": "Declaración Universal de Derechos Humanos", "tipo": "Declaración", "que": "Resolución de la Asamblea General de 1948 (217 A (III)): no es un tratado, pero muchos de sus derechos se consideran costumbre internacional. Los dos Pactos de 1966 la desarrollan.", "ir": "P:A/RES/217A(III)" }, { "id": "uhri-documento", "sigla": "UHRI", "alias": [ "IUDH" ], "en": "Universal Human Rights Index", "es": "Índice Universal de Derechos Humanos", "tipo": "Documento", "que": "Base que reúne recomendaciones de los mecanismos de la ONU por derecho y por país." }, { "id": "uk-pais-o-territorio", "sigla": "UK", "alias": [ "RU" ], "en": "United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland", "es": "Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte", "tipo": "País o territorio", "que": "Miembro permanente del Consejo de Seguridad." }, { "id": "un-organo-de-la-onu", "sigla": "UN", "alias": [ "ONU" ], "en": "United Nations", "es": "Naciones Unidas (Organización de las Naciones Unidas)", "tipo": "Órgano de la ONU", "que": "Organización internacional creada en 1945 por la Carta de San Francisco; 193 Estados miembros.", "ir": "S:ag" }, { "id": "un-women-entidad", "sigla": "UN Women", "alias": [ "ONU Mujeres" ], "en": "United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women", "es": "Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de las Mujeres", "tipo": "Entidad", "que": "Creada en 2010. No es el comité de la CEDAW.", "ir": "E:ONUMUJERES" }, { "id": "un-habitat-entidad", "sigla": "UN-Habitat", "alias": [ "ONU-Hábitat" ], "en": "United Nations Human Settlements Programme", "es": "Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos", "tipo": "Entidad", "que": "Programa de la ONU para vivienda adecuada y desarrollo urbano sostenible, con sede en Nairobi.", "ir": "E:ONUHABITAT" }, { "id": "unaids-entidad", "sigla": "UNAIDS", "alias": [ "ONUSIDA" ], "en": "Joint United Nations Programme on HIV/AIDS", "es": "Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/Sida", "tipo": "Entidad", "que": "Programa conjunto de varias entidades de la ONU frente al VIH/sida, con enfoque de derechos humanos.", "ir": "E:ONUSIDA" }, { "id": "unama-entidad", "sigla": "UNAMA", "alias": [], "en": "United Nations Assistance Mission in Afghanistan", "es": "Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en el Afganistán", "tipo": "Entidad", "que": "Misión política especial en Afganistán, con mandato también de derechos humanos." }, { "id": "unbis-documento", "sigla": "UNBIS", "alias": [], "en": "United Nations Bibliographic Information System thesaurus", "es": "Tesauro del Sistema Bibliográfico de las Naciones Unidas", "tipo": "Documento", "que": "Vocabulario controlado con que se indexan los documentos (materias como «TORTURE»)." }, { "id": "uncac-tratado", "sigla": "UNCAC", "alias": [], "en": "United Nations Convention against Corruption", "es": "Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción", "tipo": "Tratado", "que": "Adoptada en 2003; entró en vigor en 2005." }, { "id": "unclos-tratado", "sigla": "UNCLOS", "alias": [ "CONVEMAR" ], "en": "United Nations Convention on the Law of the Sea", "es": "Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar", "tipo": "Tratado", "que": "Adoptada en 1982; entró en vigor en 1994." }, { "id": "unct-mecanismo", "sigla": "UNCT", "alias": [], "en": "United Nations country team", "es": "Equipo de las Naciones Unidas en el país", "tipo": "Mecanismo", "que": "Conjunto de entidades de la ONU presentes en un país." }, { "id": "unctad-entidad", "sigla": "UNCTAD", "alias": [], "en": "United Nations Conference on Trade and Development", "es": "Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo", "tipo": "Entidad", "que": "Órgano de la Asamblea General que trata comercio, inversión y desarrollo." }, { "id": "undesa-entidad", "sigla": "UNDESA", "alias": [], "en": "United Nations Department of Economic and Social Affairs", "es": "Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas", "tipo": "Entidad", "que": "Secretaría de apoyo a ECOSOC, al desarrollo sostenible y al Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas." }, { "id": "undp-entidad", "sigla": "UNDP", "alias": [ "PNUD" ], "en": "United Nations Development Programme", "es": "Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo", "tipo": "Entidad", "que": "Desarrollo, gobernanza y acceso a la justicia.", "ir": "E:PNUD" }, { "id": "undrip-declaracion", "sigla": "UNDRIP", "alias": [ "DNUDPI" ], "en": "United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples", "es": "Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas", "tipo": "Declaración", "que": "Resolución 61/295 de la Asamblea General (2007). Es una declaración, no un tratado.", "ir": "M:indigena|indigenous" }, { "id": "undrr-entidad", "sigla": "UNDRR", "alias": [], "en": "United Nations Office for Disaster Risk Reduction", "es": "Oficina de las Naciones Unidas para la Reducción del Riesgo de Desastres", "tipo": "Entidad", "que": "Coordina la reducción del riesgo de desastres y el Marco de Sendai." }, { "id": "unep-entidad", "sigla": "UNEP", "alias": [ "PNUMA" ], "en": "United Nations Environment Programme", "es": "Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente", "tipo": "Entidad", "que": "Autoridad ambiental de la ONU; clave en el vínculo entre medio ambiente y derechos humanos.", "ir": "E:PNUMA" }, { "id": "unesco-entidad", "sigla": "UNESCO", "alias": [], "en": "United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization", "es": "Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura", "tipo": "Entidad", "que": "Organismo especializado: educación, ciencia, cultura.", "ir": "E:UNESCO" }, { "id": "unfpa-entidad", "sigla": "UNFPA", "alias": [], "en": "United Nations Population Fund", "es": "Fondo de Población de las Naciones Unidas", "tipo": "Entidad", "que": "Fondo de la ONU para la salud sexual y reproductiva y contra la violencia de género.", "ir": "E:UNFPA" }, { "id": "unga-organo-de-la-onu", "sigla": "UNGA", "alias": [ "AGNU", "AG", "GA" ], "en": "United Nations General Assembly", "es": "Asamblea General de las Naciones Unidas", "tipo": "Órgano de la ONU", "que": "Órgano plenario con todos los Estados miembros. Sus resoluciones son A/RES/…", "ir": "S:ag" }, { "id": "ungps-declaracion", "sigla": "UNGPs", "alias": [], "en": "Guiding Principles on Business and Human Rights", "es": "Principios Rectores sobre las empresas y los derechos humanos", "tipo": "Declaración", "que": "Aprobados por el Consejo en la resolución 17/4 (2011); tres pilares: proteger, respetar y remediar." }, { "id": "unhcr-entidad", "sigla": "UNHCR", "alias": [ "ACNUR" ], "en": "Office of the United Nations High Commissioner for Refugees", "es": "Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados", "tipo": "Entidad", "que": "Protege a refugiados, desplazados y apátridas.", "ir": "E:ACNUR" }, { "id": "unicef-entidad", "sigla": "UNICEF", "alias": [], "en": "United Nations Children's Fund", "es": "Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia", "tipo": "Entidad", "que": "Protege y asiste a la niñez; ligado a la CRC.", "ir": "E:UNICEF" }, { "id": "unido-entidad", "sigla": "UNIDO", "alias": [ "ONUDI" ], "en": "United Nations Industrial Development Organization", "es": "Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial", "tipo": "Entidad", "que": "Organismo especializado que promueve el desarrollo industrial sostenible." }, { "id": "unitar-entidad", "sigla": "UNITAR", "alias": [], "en": "United Nations Institute for Training and Research", "es": "Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones", "tipo": "Entidad", "que": "Capacitación e investigación para el sistema y los Estados." }, { "id": "unmas-entidad", "sigla": "UNMAS", "alias": [], "en": "United Nations Mine Action Service", "es": "Servicio de las Naciones Unidas de Actividades relativas a las Minas", "tipo": "Entidad", "que": "Coordina la acción contra minas y restos explosivos de guerra." }, { "id": "unoda-entidad", "sigla": "UNODA", "alias": [], "en": "United Nations Office for Disarmament Affairs", "es": "Oficina de Asuntos de Desarme de las Naciones Unidas", "tipo": "Entidad", "que": "Apoya los foros y tratados de desarme y control de armamentos." }, { "id": "unodc-entidad", "sigla": "UNODC", "alias": [ "ONUDD" ], "en": "United Nations Office on Drugs and Crime", "es": "Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito", "tipo": "Entidad", "que": "Trata de personas, corrupción y justicia penal.", "ir": "E:UNODC" }, { "id": "unog-organo-de-la-onu", "sigla": "UNOG", "alias": [], "en": "United Nations Office at Geneva", "es": "Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra", "tipo": "Órgano de la ONU", "que": "Sede europea de la ONU; allí sesionan el Consejo y la mayoría de los comités." }, { "id": "unoosa-entidad", "sigla": "UNOOSA", "alias": [], "en": "United Nations Office for Outer Space Affairs", "es": "Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre de las Naciones Unidas", "tipo": "Entidad", "que": "Secretaría de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos." }, { "id": "unops-entidad", "sigla": "UNOPS", "alias": [], "en": "United Nations Office for Project Services", "es": "Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos", "tipo": "Entidad", "que": "Presta servicios de ejecución de proyectos, adquisiciones e infraestructura al sistema." }, { "id": "unpfii-organo-de-la-onu", "sigla": "UNPFII", "alias": [ "FPCI" ], "en": "United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues", "es": "Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas", "tipo": "Órgano de la ONU", "que": "Órgano asesor del ECOSOC sobre derechos, cultura y desarrollo de los pueblos indígenas.", "ir": "E:FPCI" }, { "id": "unric-entidad", "sigla": "UNRIC", "alias": [], "en": "United Nations Regional Information Centre", "es": "Centro Regional de Información de las Naciones Unidas", "tipo": "Entidad", "que": "Centros regionales de información pública de la ONU." }, { "id": "unrwa-entidad", "sigla": "UNRWA", "alias": [ "OOPS" ], "en": "United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East", "es": "Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente", "tipo": "Entidad", "que": "Presta educación, salud y asistencia a los refugiados palestinos en Oriente Medio.", "ir": "E:UNRWA" }, { "id": "unsc-organo-de-la-onu", "sigla": "UNSC", "alias": [ "CSNU", "CS", "SC" ], "en": "United Nations Security Council", "es": "Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas", "tipo": "Órgano de la ONU", "que": "15 miembros; sus decisiones son obligatorias. Resoluciones S/RES/…", "ir": "S:cs" }, { "id": "unsdcf-concepto", "sigla": "UNSDCF", "alias": [], "en": "United Nations Sustainable Development Cooperation Framework", "es": "Marco de Cooperación de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible", "tipo": "Concepto", "que": "Marco de trabajo conjunto del sistema de la ONU en cada país." }, { "id": "unsg-organo-de-la-onu", "sigla": "UNSG", "alias": [ "SGNU", "SG" ], "en": "United Nations Secretary-General", "es": "Secretario General de las Naciones Unidas", "tipo": "Órgano de la ONU", "que": "Jefe de la Secretaría. Presenta informes a la Asamblea y al Consejo de Derechos Humanos.", "ir": "S:sec" }, { "id": "untc-documento", "sigla": "UNTC", "alias": [ "CTNU" ], "en": "United Nations Treaty Collection", "es": "Colección de Tratados de las Naciones Unidas", "tipo": "Documento", "que": "Base de datos oficial donde se consulta quién ha ratificado cada tratado, con fechas, reservas y declaraciones. De ahí salen las ratificaciones del tablero.", "ir": "S:tratados" }, { "id": "untoc-tratado", "sigla": "UNTOC", "alias": [], "en": "United Nations Convention against Transnational Organized Crime", "es": "Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional", "tipo": "Tratado", "que": "Adoptada en 2000; el Protocolo de Palermo sobre trata la complementa." }, { "id": "unu-entidad", "sigla": "UNU", "alias": [], "en": "United Nations University", "es": "Universidad de las Naciones Unidas", "tipo": "Entidad", "que": "Red académica de investigación y posgrado creada por la Asamblea General." }, { "id": "unwto-entidad", "sigla": "UNWTO", "alias": [ "OMT" ], "en": "World Tourism Organization", "es": "Organización Mundial del Turismo", "tipo": "Entidad", "que": "Organismo especializado en turismo (hoy sigla oficial UN Tourism)." }, { "id": "upr-mecanismo", "sigla": "UPR", "alias": [ "EPU" ], "en": "Universal Periodic Review", "es": "Examen Periódico Universal", "tipo": "Mecanismo", "que": "Cada Estado miembro es examinado por turnos por sus pares; documentos A/HRC/WG.6/…", "ir": "S:epu" }, { "id": "upu-entidad", "sigla": "UPU", "alias": [], "en": "Universal Postal Union", "es": "Unión Postal Universal", "tipo": "Entidad", "que": "Organismo especializado que coordina los servicios postales mundiales." }, { "id": "ussr-pais-o-territorio", "sigla": "USSR", "alias": [ "URSS" ], "en": "Union of Soviet Socialist Republics", "es": "Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas", "tipo": "País o territorio", "que": "Estado extinguido en 1991; aparece en documentos antiguos." }, { "id": "vclt-tratado", "sigla": "VCLT", "alias": [ "CVDT" ], "en": "Vienna Convention on the Law of Treaties", "es": "Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados", "tipo": "Tratado", "que": "Regula cómo se interpretan, ratifican y formulan reservas a los tratados (1969)." }, { "id": "vdpa-declaracion", "sigla": "VDPA", "alias": [ "DPAV" ], "en": "Vienna Declaration and Programme of Action", "es": "Declaración y Programa de Acción de Viena", "tipo": "Declaración", "que": "Adoptados en la Conferencia Mundial de Derechos Humanos de 1993 (A/CONF.157/23)." }, { "id": "views-documento", "sigla": "Views", "alias": [ "Dictámenes", "Dictamen", "CD" ], "en": "Views / Decisions on individual communications", "es": "Dictámenes y decisiones sobre comunicaciones individuales", "tipo": "Documento", "que": "Conclusión de un comité sobre una queja individual. Los símbolos con «/D/» corresponden a estas comunicaciones.", "ir": "S:tratados" }, { "id": "wb-entidad", "sigla": "WB", "alias": [ "BM", "Banco Mundial" ], "en": "World Bank", "es": "Banco Mundial", "tipo": "Entidad", "que": "Organismo especializado: desarrollo y reducción de la pobreza.", "ir": "E:BM" }, { "id": "wfp-entidad", "sigla": "WFP", "alias": [ "PMA" ], "en": "World Food Programme", "es": "Programa Mundial de Alimentos", "tipo": "Entidad", "que": "Programa de la ONU de asistencia alimentaria en emergencias, vinculado al derecho a la alimentación.", "ir": "E:PMA" }, { "id": "wg-mecanismo", "sigla": "WG", "alias": [ "GT", "Grupo de Trabajo" ], "en": "Working Group", "es": "Grupo de Trabajo", "tipo": "Mecanismo", "que": "Mandato ejercido por cinco expertos; por ejemplo, detención arbitraria o desapariciones forzadas.", "ir": "S:pe" }, { "id": "wg-6-documento", "sigla": "WG.6", "alias": [ "GT.6" ], "en": "Working Group on the Universal Periodic Review (WG.6)", "es": "Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal", "tipo": "Documento", "que": "Código de los documentos del EPU: A/HRC/WG.6/sesión/ISO/1 (informe nacional), /2 (recopilación de la ONU), /3 (resumen de otras partes).", "ir": "P:A/HRC/WG.6/41/IND/1" }, { "id": "wgad-mecanismo", "sigla": "WGAD", "alias": [ "GTDA" ], "en": "Working Group on Arbitrary Detention", "es": "Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria", "tipo": "Mecanismo", "que": "Adopta opiniones sobre casos individuales de detención arbitraria.", "ir": "M:detencion|detention" }, { "id": "wgbhr-mecanismo", "sigla": "WGBHR", "alias": [], "en": "Working Group on Business and Human Rights", "es": "Grupo de Trabajo sobre las empresas y los derechos humanos", "tipo": "Mecanismo", "que": "Procedimiento especial temático que promueve los Principios Rectores sobre las empresas y los derechos humanos." }, { "id": "wgdawg-mecanismo", "sigla": "WGDAWG", "alias": [], "en": "Working Group on Discrimination against Women and Girls", "es": "Grupo de Trabajo sobre la Discriminación contra la Mujer y la Niña", "tipo": "Mecanismo", "que": "Procedimiento especial temático del Consejo de Derechos Humanos." }, { "id": "wgeid-mecanismo", "sigla": "WGEID", "alias": [ "GTDFI" ], "en": "Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances", "es": "Grupo de Trabajo sobre las Desapariciones Forzadas o Involuntarias", "tipo": "Mecanismo", "que": "Creado en 1980; primer mandato temático global.", "ir": "M:desaparici|disappear" }, { "id": "wgepad-mecanismo", "sigla": "WGEPAD", "alias": [], "en": "Working Group of Experts on People of African Descent", "es": "Grupo de Trabajo de Expertos sobre los Afrodescendientes", "tipo": "Mecanismo", "que": "Procedimiento especial temático sobre racismo y discriminación contra personas afrodescendientes." }, { "id": "wgip-mecanismo", "sigla": "WGIP", "alias": [], "en": "Working Group on Indigenous Populations", "es": "Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas", "tipo": "Mecanismo", "que": "Grupo de la Subcomisión (1982-2006) donde se redactó la Declaración sobre los derechos de los pueblos indígenas." }, { "id": "who-entidad", "sigla": "WHO", "alias": [ "OMS" ], "en": "World Health Organization", "es": "Organización Mundial de la Salud", "tipo": "Entidad", "que": "Organismo especializado de la ONU para la salud pública internacional.", "ir": "E:OMS" }, { "id": "wipo-entidad", "sigla": "WIPO", "alias": [ "OMPI" ], "en": "World Intellectual Property Organization", "es": "Organización Mundial de la Propiedad Intelectual", "tipo": "Entidad", "que": "Organismo especializado en propiedad intelectual." }, { "id": "wmo-entidad", "sigla": "WMO", "alias": [ "OMM" ], "en": "World Meteorological Organization", "es": "Organización Meteorológica Mundial", "tipo": "Entidad", "que": "Organismo especializado en meteorología, clima e hidrología." }, { "id": "wp-documento", "sigla": "WP", "alias": [], "en": "Working paper", "es": "Documento de trabajo", "tipo": "Documento", "que": "Documento de trabajo de un órgano; suele llevar el sufijo WP.n." }, { "id": "wps-concepto", "sigla": "WPS", "alias": [ "MPS" ], "en": "Women, Peace and Security", "es": "Mujeres, paz y seguridad", "tipo": "Concepto", "que": "Agenda iniciada por la resolución 1325 (2000) del Consejo de Seguridad." }, { "id": "wto-entidad", "sigla": "WTO", "alias": [ "OMC" ], "en": "World Trade Organization", "es": "Organización Mundial del Comercio", "tipo": "Entidad", "que": "Organización relacionada con la ONU que fija las reglas del comercio internacional.", "ir": "E:OMC" } ] }, "agencias": [ { "id": "ACNUDH", "ent": "ACNUDH", "siglas": [ "ohchr-organo-de-la-onu" ], "sigla": "ACNUDH / OHCHR", "es": { "n": "Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos", "que": "La oficina de la ONU dedicada a los derechos humanos.", "hace": "Apoya a los relatores, a los comités de tratados y al Consejo de Derechos Humanos; documenta violaciones y tiene oficinas en muchos países. Lo dirige el Alto Comisionado." }, "en": { "n": "Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights", "que": "The UN office devoted to human rights.", "hace": "It supports special rapporteurs, treaty committees and the Human Rights Council, documents violations and has offices in many countries. It is led by the High Commissioner." }, "fr": { "n": "Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme", "que": "Le bureau de l'ONU consacré aux droits de l'homme.", "hace": "Il appuie les rapporteurs spéciaux, les comités des traités et le Conseil des droits de l'homme, documente les violations et dispose de bureaux dans de nombreux pays. Il est dirigé par le Haut-Commissaire." }, "ar": { "n": "مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان", "que": "مكتب الأمم المتحدة المعني بحقوق الإنسان.", "hace": "تدعم المقرّرين الخاصين ولجان المعاهدات ومجلس حقوق الإنسان، وتوثّق الانتهاكات، ولها مكاتب في بلدان كثيرة. ويرأسها المفوض السامي." }, "zh": { "n": "联合国人权事务高级专员办事处", "que": "联合国专门负责人权的办事处。", "hace": "支持特别报告员、条约机构和人权理事会,记录侵犯人权行为,在许多国家设有办事处。由高级专员领导。" }, "ru": { "n": "Управление Верховного комиссара Организации Объединённых Наций по правам человека", "que": "Подразделение ООН, занимающееся правами человека.", "hace": "Поддерживает специальных докладчиков, договорные комитеты и Совет по правам человека, документирует нарушения и имеет представительства во многих странах. Его возглавляет Верховный комиссар." } }, { "id": "OCHA", "ent": "OCHA", "siglas": [ "ocha-entidad" ], "sigla": "OCHA", "es": { "n": "Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios", "que": "La parte de la ONU que coordina la ayuda humanitaria en las emergencias.", "hace": "Reúne a agencias y organizaciones para responder a guerras, desastres y hambrunas; pide fondos a los donantes y publica información sobre cada crisis." }, "en": { "n": "United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs", "que": "The part of the UN that coordinates humanitarian aid in emergencies.", "hace": "It brings agencies and organisations together to respond to wars, disasters and famines; it asks donors for funds and publishes information on each crisis." }, "fr": { "n": "Bureau de la coordination des affaires humanitaires", "que": "La partie de l'ONU qui coordonne l'aide humanitaire en cas d'urgence.", "hace": "Il réunit des agences et des organisations pour répondre aux guerres, aux catastrophes et aux famines ; il demande des fonds aux donateurs et publie des informations sur chaque crise." }, "ar": { "n": "مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية", "que": "الجهة في الأمم المتحدة التي تنسّق المساعدات الإنسانية في حالات الطوارئ.", "hace": "يجمع الوكالات والمنظمات للاستجابة للحروب والكوارث والمجاعات، ويطلب التمويل من الجهات المانحة، وينشر معلومات عن كل أزمة." }, "zh": { "n": "联合国人道主义事务协调厅", "que": "联合国中负责协调紧急情况下人道主义援助的部门。", "hace": "召集各机构和组织,共同应对战争、灾害和饥荒;向捐助方募集资金,并发布每场危机的相关信息。" }, "ru": { "n": "Управление Организации Объединённых Наций по координации гуманитарных вопросов", "que": "Подразделение ООН, которое координирует гуманитарную помощь в чрезвычайных ситуациях.", "hace": "Объединяет учреждения и организации для реагирования на войны, бедствия и голод; обращается к донорам за средствами и публикует информацию о каждом кризисе." } }, { "id": "UNODC", "ent": "UNODC", "siglas": [ "unodc-entidad" ], "sigla": "UNODC", "es": { "n": "Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito", "que": "La oficina de la ONU que se ocupa de las drogas, el crimen y la corrupción.", "hace": "Ayuda a los países a combatir la trata de personas, el tráfico de drogas y de migrantes y la corrupción, y a tener una justicia penal justa." }, "en": { "n": "United Nations Office on Drugs and Crime", "que": "The UN office that deals with drugs, crime and corruption.", "hace": "It helps countries fight human trafficking, drug and migrant smuggling and corruption, and build fair criminal justice systems." }, "fr": { "n": "Office des Nations Unies contre la drogue et le crime", "que": "Le bureau de l'ONU qui s'occupe des drogues, de la criminalité et de la corruption.", "hace": "Il aide les pays à lutter contre la traite des personnes, le trafic de drogues et de migrants et la corruption, et à disposer d'une justice pénale équitable." }, "ar": { "n": "مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة", "que": "مكتب الأمم المتحدة الذي يتناول المخدرات والجريمة والفساد.", "hace": "يساعد البلدان على مكافحة الاتجار بالأشخاص والاتجار بالمخدرات وتهريب المهاجرين والفساد، وعلى إقامة عدالة جنائية منصفة." }, "zh": { "n": "联合国毒品和犯罪问题办公室", "que": "联合国负责处理毒品、犯罪和腐败问题的办公室。", "hace": "帮助各国打击人口贩运、毒品和移民走私以及腐败,并建立公正的刑事司法制度。" }, "ru": { "n": "Управление Организации Объединённых Наций по наркотикам и преступности", "que": "Управление ООН, которое занимается наркотиками, преступностью и коррупцией.", "hace": "Помогает странам бороться с торговлей людьми, незаконным оборотом наркотиков, контрабандой мигрантов и коррупцией, а также создавать справедливую систему уголовного правосудия." } }, { "id": "UNICEF", "ent": "UNICEF", "siglas": [ "unicef-entidad" ], "sigla": "UNICEF", "es": { "n": "Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia", "que": "El fondo de la ONU para la infancia: se ocupa de los derechos de niñas y niños.", "hace": "Lleva vacunas, agua, educación y protección a la niñez en cada país, sobre todo en emergencias, y defiende la Convención sobre los Derechos del Niño." }, "en": { "n": "United Nations Children's Fund", "que": "The UN children's fund: it works for the rights of girls and boys.", "hace": "It brings vaccines, water, education and protection to children in every country, especially in emergencies, and promotes the Convention on the Rights of the Child." }, "fr": { "n": "Fonds des Nations Unies pour l'enfance", "que": "Le fonds de l'ONU pour l'enfance : il s'occupe des droits des filles et des garçons.", "hace": "Il apporte vaccins, eau, éducation et protection aux enfants dans chaque pays, surtout en situation d'urgence, et défend la Convention relative aux droits de l'enfant." }, "ar": { "n": "منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسف)", "que": "صندوق الأمم المتحدة المعني بالطفولة: يهتم بحقوق الفتيات والفتيان.", "hace": "يوفّر اللقاحات والمياه والتعليم والحماية للأطفال في كل بلد، ولا سيما في حالات الطوارئ، ويدافع عن اتفاقية حقوق الطفل." }, "zh": { "n": "联合国儿童基金会", "que": "联合国儿童基金:致力于维护女童和男童的权利。", "hace": "向各国儿童提供疫苗、水、教育和保护,在紧急情况下尤其如此,并倡导落实《儿童权利公约》。" }, "ru": { "n": "Детский фонд Организации Объединённых Наций", "que": "Детский фонд ООН: занимается правами девочек и мальчиков.", "hace": "Обеспечивает детей в каждой стране вакцинами, водой, образованием и защитой, особенно в чрезвычайных ситуациях, и отстаивает Конвенцию о правах ребёнка." } }, { "id": "PNUD", "ent": "PNUD", "siglas": [ "undp-entidad" ], "sigla": "PNUD / UNDP", "es": { "n": "Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo", "que": "El programa de la ONU para el desarrollo: ayuda a los países a salir de la pobreza.", "hace": "Trabaja con los gobiernos en gobernanza, acceso a la justicia, reducción de la pobreza, clima y energía, y mide el desarrollo humano de cada país." }, "en": { "n": "United Nations Development Programme", "que": "The UN development programme: it helps countries move out of poverty.", "hace": "It works with governments on governance, access to justice, poverty reduction, climate and energy, and measures each country's human development." }, "fr": { "n": "Programme des Nations Unies pour le développement", "que": "Le programme de l'ONU pour le développement : il aide les pays à sortir de la pauvreté.", "hace": "Il travaille avec les gouvernements sur la gouvernance, l'accès à la justice, la réduction de la pauvreté, le climat et l'énergie, et mesure le développement humain de chaque pays." }, "ar": { "n": "برنامج الأمم المتحدة الإنمائي", "que": "برنامج الأمم المتحدة للتنمية: يساعد البلدان على الخروج من الفقر.", "hace": "يعمل مع الحكومات في مجالات الحوكمة والوصول إلى العدالة والحد من الفقر والمناخ والطاقة، ويقيس التنمية البشرية في كل بلد." }, "zh": { "n": "联合国开发计划署", "que": "联合国发展方案:帮助各国摆脱贫困。", "hace": "与各国政府合作,涉及治理、司法公正、减贫、气候和能源等领域,并衡量各国的人类发展水平。" }, "ru": { "n": "Программа развития Организации Объединённых Наций", "que": "Программа ООН по развитию: помогает странам выбраться из бедности.", "hace": "Работает с правительствами в областях управления, доступа к правосудию, сокращения бедности, климата и энергетики, а также измеряет человеческое развитие каждой страны." } }, { "id": "UNFPA", "ent": "UNFPA", "siglas": [ "unfpa-entidad" ], "sigla": "UNFPA", "es": { "n": "Fondo de Población de las Naciones Unidas", "que": "El fondo de la ONU para la población, la salud sexual y reproductiva.", "hace": "Apoya el acceso a la planificación familiar y a una maternidad segura, y trabaja contra la violencia de género y los matrimonios infantiles." }, "en": { "n": "United Nations Population Fund", "que": "The UN population fund, for sexual and reproductive health.", "hace": "It supports access to family planning and safe motherhood, and works against gender-based violence and child marriage." }, "fr": { "n": "Fonds des Nations Unies pour la population", "que": "Le fonds de l'ONU pour la population et la santé sexuelle et reproductive.", "hace": "Il soutient l'accès à la planification familiale et à une maternité sans risque, et lutte contre les violences basées sur le genre et les mariages d'enfants." }, "ar": { "n": "صندوق الأمم المتحدة للسكان", "que": "صندوق الأمم المتحدة المعني بالسكان والصحة الجنسية والإنجابية.", "hace": "يدعم الحصول على خدمات تنظيم الأسرة والأمومة الآمنة، ويعمل على مكافحة العنف القائم على النوع الاجتماعي وزواج الأطفال." }, "zh": { "n": "联合国人口基金", "que": "联合国人口基金,关注性健康和生殖健康。", "hace": "支持人们获得计划生育服务和安全孕产,并致力于消除基于性别的暴力和童婚。" }, "ru": { "n": "Фонд Организации Объединённых Наций в области народонаселения", "que": "Фонд ООН в области народонаселения, сексуального и репродуктивного здоровья.", "hace": "Поддерживает доступ к планированию семьи и безопасному материнству, а также борется с гендерным насилием и детскими браками." } }, { "id": "PMA", "ent": "PMA", "siglas": [ "wfp-entidad" ], "sigla": "PMA / WFP", "es": { "n": "Programa Mundial de Alimentos", "que": "El programa de la ONU que lleva comida a quienes pasan hambre.", "hace": "Reparte alimentos en guerras, desastres y crisis de hambre, apoya comedores escolares y ayuda a las comunidades a producir su comida. Recibió el Nobel de la Paz en 2020." }, "en": { "n": "World Food Programme", "que": "The UN programme that brings food to people who go hungry.", "hace": "It delivers food in wars, disasters and hunger crises, supports school meals and helps communities grow their own food. It won the Nobel Peace Prize in 2020." }, "fr": { "n": "Programme alimentaire mondial", "que": "Le programme de l'ONU qui apporte de la nourriture aux personnes qui souffrent de la faim.", "hace": "Il distribue des vivres pendant les guerres, les catastrophes et les crises de faim, soutient les cantines scolaires et aide les communautés à produire leur propre nourriture. Il a reçu le prix Nobel de la paix en 2020." }, "ar": { "n": "برنامج الأغذية العالمي", "que": "برنامج الأمم المتحدة الذي يوصل الغذاء إلى الذين يعانون من الجوع.", "hace": "يوزّع الغذاء في أوقات الحروب والكوارث وأزمات الجوع، ويدعم برامج التغذية المدرسية، ويساعد المجتمعات على إنتاج غذائها. حصل على جائزة نوبل للسلام عام 2020." }, "zh": { "n": "世界粮食计划署", "que": "联合国向挨饿者提供食物的计划。", "hace": "在战争、灾害和饥饿危机中分发粮食,支持学校供餐,并帮助社区自己生产粮食。2020年荣获诺贝尔和平奖。" }, "ru": { "n": "Всемирная продовольственная программа", "que": "Программа ООН, которая доставляет еду тем, кто голодает.", "hace": "Раздаёт продовольствие во время войн, бедствий и кризисов голода, поддерживает школьное питание и помогает общинам самим производить еду. В 2020 году получила Нобелевскую премию мира." } }, { "id": "PNUMA", "ent": "PNUMA", "siglas": [ "unep-entidad" ], "sigla": "PNUMA / UNEP", "es": { "n": "Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente", "que": "El programa de la ONU para el medio ambiente.", "hace": "Vigila el estado del planeta, ayuda a los países con leyes y políticas ambientales (clima, contaminación, biodiversidad) y promueve el derecho a un medio ambiente sano." }, "en": { "n": "United Nations Environment Programme", "que": "The UN environment programme.", "hace": "It monitors the state of the planet, helps countries with environmental laws and policies (climate, pollution, biodiversity) and promotes the right to a healthy environment." }, "fr": { "n": "Programme des Nations Unies pour l'environnement", "que": "Le programme de l'ONU pour l'environnement.", "hace": "Il surveille l'état de la planète, aide les pays à adopter des lois et des politiques environnementales (climat, pollution, biodiversité) et promeut le droit à un environnement sain." }, "ar": { "n": "برنامج الأمم المتحدة للبيئة", "que": "برنامج الأمم المتحدة المعني بالبيئة.", "hace": "يرصد حالة كوكب الأرض، ويساعد البلدان في وضع القوانين والسياسات البيئية (المناخ والتلوث والتنوع البيولوجي)، ويعزّز الحق في بيئة سليمة." }, "zh": { "n": "联合国环境规划署", "que": "联合国环境规划署。", "hace": "监测地球状况,帮助各国制定环境法律和政策(气候、污染、生物多样性),并倡导享有健康环境的权利。" }, "ru": { "n": "Программа Организации Объединённых Наций по окружающей среде", "que": "Программа ООН по окружающей среде.", "hace": "Следит за состоянием планеты, помогает странам с экологическими законами и политикой (климат, загрязнение, биоразнообразие) и продвигает право на здоровую окружающую среду." } }, { "id": "ACNUR", "ent": "ACNUR", "siglas": [ "unhcr-entidad" ], "sigla": "ACNUR / UNHCR", "es": { "n": "Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados", "que": "La agencia de la ONU para los refugiados.", "hace": "Protege a las personas que huyen de la guerra o la persecución, a los desplazados y a los apátridas: les da refugio, documentos y ayuda para volver o instalarse." }, "en": { "n": "Office of the United Nations High Commissioner for Refugees", "que": "The UN refugee agency.", "hace": "It protects people fleeing war or persecution, displaced people and stateless people: it provides shelter, documents and help to return home or resettle." }, "fr": { "n": "Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés", "que": "L'agence de l'ONU pour les réfugiés.", "hace": "Il protège les personnes qui fuient la guerre ou la persécution, les personnes déplacées et les apatrides : il leur offre un abri, des documents et une aide pour rentrer chez elles ou s'installer." }, "ar": { "n": "مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين", "que": "وكالة الأمم المتحدة المعنية باللاجئين.", "hace": "تحمي الأشخاص الفارّين من الحرب أو الاضطهاد، والنازحين، وعديمي الجنسية: توفّر لهم المأوى والوثائق والمساعدة على العودة أو الاستقرار." }, "zh": { "n": "联合国难民事务高级专员办事处", "que": "联合国难民署。", "hace": "保护逃离战争或迫害的人、流离失所者和无国籍者:为他们提供庇护所、证件,并帮助他们返回家园或重新安置。" }, "ru": { "n": "Управление Верховного комиссара Организации Объединённых Наций по делам беженцев", "que": "Учреждение ООН по делам беженцев.", "hace": "Защищает людей, бегущих от войны или преследований, вынужденных переселенцев и лиц без гражданства: даёт им убежище, документы и помощь в возвращении домой или в переселении." } }, { "id": "ONUHABITAT", "ent": "ONUHABITAT", "siglas": [ "un-habitat-entidad" ], "sigla": "ONU-Hábitat", "es": { "n": "Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos", "que": "El programa de la ONU para las ciudades y la vivienda.", "hace": "Ayuda a que las ciudades sean más justas y seguras, con vivienda adecuada, barrios dignos y servicios básicos." }, "en": { "n": "UN-Habitat (United Nations Human Settlements Programme)", "que": "The UN programme for cities and housing.", "hace": "It helps cities become fairer and safer, with adequate housing, decent neighbourhoods and basic services." }, "fr": { "n": "Programme des Nations Unies pour les établissements humains", "que": "Le programme de l'ONU pour les villes et le logement.", "hace": "Il aide les villes à être plus justes et plus sûres, avec des logements adéquats, des quartiers dignes et des services de base." }, "ar": { "n": "برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة)", "que": "برنامج الأمم المتحدة المعني بالمدن والسكن.", "hace": "يساعد المدن على أن تكون أكثر عدلًا وأمانًا، بما يشمل السكن اللائق والأحياء الكريمة والخدمات الأساسية." }, "zh": { "n": "联合国人类住区规划署(联合国人居署)", "que": "联合国负责城市和住房的方案。", "hace": "帮助城市变得更公平、更安全,让人们有适足的住房、体面的社区和基本服务。" }, "ru": { "n": "Программа Организации Объединённых Наций по населённым пунктам (ООН-Хабитат)", "que": "Программа ООН по городам и жилью.", "hace": "Помогает сделать города более справедливыми и безопасными: с достойным жильём, благоустроенными районами и базовыми услугами." } }, { "id": "UNRWA", "ent": "UNRWA", "siglas": [ "unrwa-entidad" ], "sigla": "UNRWA", "es": { "n": "Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente", "que": "La agencia de la ONU para los refugiados de Palestina.", "hace": "Da escuelas, salud y ayuda de emergencia a millones de refugiados palestinos en Gaza, Cisjordania, Jordania, Líbano y Siria." }, "en": { "n": "United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East", "que": "The UN agency for Palestine refugees.", "hace": "It provides schools, health care and emergency aid to millions of Palestine refugees in Gaza, the West Bank, Jordan, Lebanon and Syria." }, "fr": { "n": "Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient", "que": "L'agence de l'ONU pour les réfugiés de Palestine.", "hace": "Elle fournit des écoles, des soins de santé et une aide d'urgence à des millions de réfugiés palestiniens à Gaza, en Cisjordanie, en Jordanie, au Liban et en Syrie." }, "ar": { "n": "وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى", "que": "وكالة الأمم المتحدة المعنية باللاجئين الفلسطينيين.", "hace": "توفّر المدارس والرعاية الصحية والمساعدة الطارئة لملايين اللاجئين الفلسطينيين في غزة والضفة الغربية والأردن ولبنان وسوريا." }, "zh": { "n": "联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处", "que": "联合国巴勒斯坦难民机构。", "hace": "向加沙、约旦河西岸、约旦、黎巴嫩和叙利亚的数百万巴勒斯坦难民提供学校、医疗和紧急援助。" }, "ru": { "n": "Ближневосточное агентство Организации Объединённых Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ", "que": "Учреждение ООН для палестинских беженцев.", "hace": "Предоставляет школы, медицинскую помощь и экстренную помощь миллионам палестинских беженцев в Газе, на Западном берегу, в Иордании, Ливане и Сирии." } }, { "id": "ONUSIDA", "ent": "ONUSIDA", "siglas": [ "unaids-entidad" ], "sigla": "ONUSIDA / UNAIDS", "es": { "n": "Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/Sida", "que": "El programa de la ONU contra el VIH y el sida.", "hace": "Coordina a varias agencias de la ONU para que haya prevención, pruebas y tratamiento del VIH sin discriminación." }, "en": { "n": "Joint United Nations Programme on HIV/AIDS", "que": "The UN programme against HIV and AIDS.", "hace": "It coordinates several UN agencies so that HIV prevention, testing and treatment reach everyone without discrimination." }, "fr": { "n": "Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida", "que": "Le programme de l'ONU contre le VIH et le sida.", "hace": "Il coordonne plusieurs agences de l'ONU afin que la prévention, le dépistage et le traitement du VIH soient assurés sans discrimination." }, "ar": { "n": "برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز", "que": "برنامج الأمم المتحدة لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز.", "hace": "ينسّق بين عدة وكالات تابعة للأمم المتحدة لتوفير الوقاية والفحص والعلاج من فيروس نقص المناعة البشرية دون تمييز." }, "zh": { "n": "联合国艾滋病联合规划署", "que": "联合国防治艾滋病毒和艾滋病的规划署。", "hace": "协调联合国多个机构,使人们能够不受歧视地获得艾滋病毒的预防、检测和治疗。" }, "ru": { "n": "Объединённая программа Организации Объединённых Наций по ВИЧ/СПИДу", "que": "Программа ООН по борьбе с ВИЧ и СПИДом.", "hace": "Координирует работу нескольких учреждений ООН, чтобы профилактика, тестирование и лечение ВИЧ были доступны всем без дискриминации." } }, { "id": "ONUMUJERES", "ent": "ONUMUJERES", "siglas": [ "un-women-entidad" ], "sigla": "ONU Mujeres / UN Women", "es": { "n": "Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de las Mujeres", "que": "La entidad de la ONU para la igualdad de género.", "hace": "Apoya a los países para que las mujeres y las niñas tengan los mismos derechos y oportunidades, y trabaja contra la violencia hacia ellas." }, "en": { "n": "United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women", "que": "The UN entity for gender equality.", "hace": "It supports countries so that women and girls have the same rights and opportunities, and works against violence towards them." }, "fr": { "n": "Entité des Nations Unies pour l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes", "que": "L'entité de l'ONU pour l'égalité des sexes.", "hace": "Elle soutient les pays pour que les femmes et les filles aient les mêmes droits et les mêmes possibilités, et lutte contre les violences faites aux femmes." }, "ar": { "n": "هيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة (هيئة الأمم المتحدة للمرأة)", "que": "هيئة الأمم المتحدة المعنية بالمساواة بين الجنسين.", "hace": "تدعم البلدان كي تحصل النساء والفتيات على الحقوق والفرص نفسها، وتعمل على مكافحة العنف ضدهن." }, "zh": { "n": "联合国促进性别平等和增强妇女权能署(联合国妇女署)", "que": "联合国促进性别平等的实体。", "hace": "支持各国使妇女和女童享有平等的权利和机会,并致力于消除针对她们的暴力。" }, "ru": { "n": "Структура Организации Объединённых Наций по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин («ООН-женщины»)", "que": "Структура ООН по гендерному равенству.", "hace": "Помогает странам обеспечить женщинам и девочкам равные права и возможности и борется с насилием в отношении них." } }, { "id": "OIT", "ent": "OIT", "siglas": [ "ilo-entidad" ], "sigla": "OIT / ILO", "es": { "n": "Organización Internacional del Trabajo", "que": "La organización de la ONU para el trabajo.", "hace": "Fija normas internacionales sobre salarios justos, seguridad en el trabajo, sindicatos y contra el trabajo forzoso y el trabajo infantil. Reúne a gobiernos, empresas y sindicatos." }, "en": { "n": "International Labour Organization", "que": "The UN organization for work and workers.", "hace": "It sets international standards on fair wages, workplace safety and trade unions, and against forced and child labour. It brings together governments, employers and workers." }, "fr": { "n": "Organisation internationale du Travail", "que": "L'organisation de l'ONU pour le travail.", "hace": "Elle fixe des normes internationales sur les salaires équitables, la sécurité au travail, les syndicats, et contre le travail forcé et le travail des enfants. Elle réunit gouvernements, entreprises et syndicats." }, "ar": { "n": "منظمة العمل الدولية", "que": "منظمة الأمم المتحدة المعنية بالعمل.", "hace": "تضع معايير دولية بشأن الأجور العادلة والسلامة في العمل والنقابات، ولمكافحة العمل القسري وعمل الأطفال. وتجمع الحكومات وأصحاب العمل والنقابات." }, "zh": { "n": "国际劳工组织", "que": "联合国负责劳动和劳动者事务的组织。", "hace": "制定关于公平工资、工作安全、工会以及反对强迫劳动和童工的国际标准。它汇集政府、雇主和工人三方。" }, "ru": { "n": "Международная организация труда", "que": "Организация ООН по вопросам труда.", "hace": "Устанавливает международные нормы о справедливой оплате труда, безопасности на работе, профсоюзах и против принудительного и детского труда. Объединяет правительства, работодателей и работников." } }, { "id": "FAO", "ent": "FAO", "siglas": [ "fao-entidad" ], "sigla": "FAO", "es": { "n": "Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura", "que": "La organización de la ONU para la alimentación y la agricultura: se ocupa de que todas las personas tengan comida suficiente.", "hace": "Ayuda a los países a producir alimentos de forma sostenible, reduce el hambre, cuida la pesca, los bosques y los suelos, y vigila los precios y las cosechas del mundo. Está en Roma." }, "en": { "n": "Food and Agriculture Organization of the United Nations", "que": "The UN organization for food and agriculture: it works so that everyone has enough to eat.", "hace": "It helps countries produce food sustainably, reduces hunger, looks after fisheries, forests and soils, and monitors world food prices and harvests. It is based in Rome." }, "fr": { "n": "Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture", "que": "L'organisation de l'ONU pour l'alimentation et l'agriculture : elle veille à ce que chacun ait assez à manger.", "hace": "Elle aide les pays à produire des aliments de manière durable, réduit la faim, protège la pêche, les forêts et les sols, et surveille les prix et les récoltes dans le monde. Son siège est à Rome." }, "ar": { "n": "منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة", "que": "منظمة الأمم المتحدة المعنية بالأغذية والزراعة: تعمل على أن يحصل الجميع على غذاء كافٍ.", "hace": "تساعد البلدان على إنتاج الغذاء بصورة مستدامة، وتحد من الجوع، وتحمي مصايد الأسماك والغابات والتربة، وترصد الأسعار والمحاصيل في العالم. ومقرها في روما." }, "zh": { "n": "联合国粮食及农业组织", "que": "联合国粮食及农业组织:致力于让所有人都有足够的食物。", "hace": "帮助各国以可持续方式生产粮食,减少饥饿,保护渔业、森林和土壤,并监测全球粮食价格和收成。总部设在罗马。" }, "ru": { "n": "Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединённых Наций", "que": "Организация ООН по продовольствию и сельскому хозяйству: заботится о том, чтобы у всех людей было достаточно еды.", "hace": "Помогает странам устойчиво производить продовольствие, сокращает голод, заботится о рыболовстве, лесах и почвах и следит за мировыми ценами и урожаями. Находится в Риме." } }, { "id": "UNESCO", "ent": "UNESCO", "siglas": [ "unesco-entidad" ], "sigla": "UNESCO", "es": { "n": "Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura", "que": "La organización de la ONU para la educación, la ciencia y la cultura.", "hace": "Promueve la educación para todos, la libertad de expresión, la ciencia abierta y protege el patrimonio mundial (como Machu Picchu o las Pirámides)." }, "en": { "n": "United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization", "que": "The UN organization for education, science and culture.", "hace": "It promotes education for all, freedom of expression and open science, and protects World Heritage sites (such as Machu Picchu or the Pyramids)." }, "fr": { "n": "Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture", "que": "L'organisation de l'ONU pour l'éducation, la science et la culture.", "hace": "Elle promeut l'éducation pour tous, la liberté d'expression, la science ouverte et protège le patrimoine mondial (comme le Machu Picchu ou les pyramides)." }, "ar": { "n": "منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)", "que": "منظمة الأمم المتحدة المعنية بالتربية والعلم والثقافة.", "hace": "تعزّز التعليم للجميع وحرية التعبير والعلم المفتوح، وتحمي التراث العالمي (مثل ماتشو بيتشو والأهرامات)." }, "zh": { "n": "联合国教育、科学及文化组织", "que": "联合国教育、科学及文化组织。", "hace": "倡导全民教育、表达自由和开放科学,并保护世界遗产(如马丘比丘或金字塔)。" }, "ru": { "n": "Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры", "que": "Организация ООН по вопросам образования, науки и культуры.", "hace": "Продвигает образование для всех, свободу выражения мнений и открытую науку и охраняет объекты всемирного наследия (например, Мачу-Пикчу или пирамиды)." } }, { "id": "OMS", "ent": "OMS", "siglas": [ "who-entidad" ], "sigla": "OMS / WHO", "es": { "n": "Organización Mundial de la Salud", "que": "La organización de la ONU para la salud.", "hace": "Coordina la respuesta a epidemias, fija normas sanitarias, publica guías médicas y ayuda a los países a lograr que toda la población tenga acceso a la salud." }, "en": { "n": "World Health Organization", "que": "The UN organization for health.", "hace": "It coordinates the response to epidemics, sets health standards, publishes medical guidance and helps countries give their whole population access to health care." }, "fr": { "n": "Organisation mondiale de la Santé", "que": "L'organisation de l'ONU pour la santé.", "hace": "Elle coordonne la riposte aux épidémies, fixe des normes sanitaires, publie des guides médicaux et aide les pays à garantir à toute la population l'accès à la santé." }, "ar": { "n": "منظمة الصحة العالمية", "que": "منظمة الأمم المتحدة المعنية بالصحة.", "hace": "تنسّق التصدي للأوبئة، وتضع المعايير الصحية، وتنشر الإرشادات الطبية، وتساعد البلدان على ضمان حصول جميع السكان على الرعاية الصحية." }, "zh": { "n": "世界卫生组织", "que": "联合国卫生组织。", "hace": "协调应对流行病,制定卫生标准,发布医疗指南,并帮助各国让全体人民都能获得医疗卫生服务。" }, "ru": { "n": "Всемирная организация здравоохранения", "que": "Организация ООН по вопросам здоровья.", "hace": "Координирует борьбу с эпидемиями, устанавливает санитарные нормы, публикует медицинские рекомендации и помогает странам обеспечить всему населению доступ к здравоохранению." } }, { "id": "BM", "ent": "BM", "siglas": [ "wb-entidad" ], "sigla": "BM / WB", "es": { "n": "Banco Mundial", "que": "El banco internacional que presta dinero a los países para su desarrollo.", "hace": "Financia proyectos de escuelas, salud, carreteras y agua, y da asesoría para reducir la pobreza. Pertenece al sistema de la ONU, pero decide con sus propias reglas." }, "en": { "n": "World Bank", "que": "The international bank that lends money to countries for development.", "hace": "It funds school, health, road and water projects and gives advice to reduce poverty. It is part of the UN system but decides under its own rules." }, "fr": { "n": "Banque mondiale", "que": "La banque internationale qui prête de l'argent aux pays pour leur développement.", "hace": "Elle finance des projets d'écoles, de santé, de routes et d'eau, et donne des conseils pour réduire la pauvreté. Elle fait partie du système des Nations Unies, mais décide selon ses propres règles." }, "ar": { "n": "البنك الدولي", "que": "المصرف الدولي الذي يقرض البلدان المال من أجل تنميتها.", "hace": "يموّل مشاريع المدارس والصحة والطرق والمياه، ويقدّم المشورة للحد من الفقر. وهو جزء من منظومة الأمم المتحدة، لكنه يقرّر وفق قواعده الخاصة." }, "zh": { "n": "世界银行", "que": "向各国提供发展资金的国际银行。", "hace": "为学校、卫生、公路和供水等项目提供资金,并提供减贫方面的咨询。它属于联合国系统,但按自己的规则作出决定。" }, "ru": { "n": "Всемирный банк", "que": "Международный банк, который выдаёт странам деньги в долг на развитие.", "hace": "Финансирует проекты в сфере школ, здравоохранения, дорог и водоснабжения и консультирует по вопросам сокращения бедности. Входит в систему ООН, но принимает решения по собственным правилам." } }, { "id": "FMI", "ent": "FMI", "siglas": [ "imf-entidad" ], "sigla": "FMI / IMF", "es": { "n": "Fondo Monetario Internacional", "que": "La organización que vigila la economía mundial y presta a los países en apuros.", "hace": "Ofrece préstamos de emergencia a países con crisis de pagos, aconseja sobre política económica y publica análisis de la economía de cada país." }, "en": { "n": "International Monetary Fund", "que": "The organization that watches the world economy and lends to countries in trouble.", "hace": "It gives emergency loans to countries with payment crises, advises on economic policy and publishes analyses of each country's economy." }, "fr": { "n": "Fonds monétaire international", "que": "L'organisation qui surveille l'économie mondiale et prête aux pays en difficulté.", "hace": "Il accorde des prêts d'urgence aux pays en crise de paiements, donne des conseils de politique économique et publie des analyses de l'économie de chaque pays." }, "ar": { "n": "صندوق النقد الدولي", "que": "المنظمة التي ترصد الاقتصاد العالمي وتقرض البلدان التي تمر بضائقة.", "hace": "يقدّم قروضًا طارئة للبلدان التي تواجه أزمات في المدفوعات، ويسدي المشورة بشأن السياسة الاقتصادية، وينشر تحليلات لاقتصاد كل بلد." }, "zh": { "n": "国际货币基金组织", "que": "监督世界经济并向陷入困境的国家提供贷款的组织。", "hace": "向出现支付危机的国家提供紧急贷款,就经济政策提供建议,并发布各国经济分析报告。" }, "ru": { "n": "Международный валютный фонд", "que": "Организация, которая следит за мировой экономикой и кредитует страны, попавшие в трудное положение.", "hace": "Предоставляет экстренные кредиты странам с платёжными кризисами, консультирует по экономической политике и публикует анализ экономики каждой страны." } }, { "id": "OACI", "ent": "OACI", "siglas": [ "icao-entidad" ], "sigla": "OACI / ICAO", "es": { "n": "Organización de Aviación Civil Internacional", "que": "La organización de la ONU para la aviación civil.", "hace": "Fija las normas mundiales de seguridad aérea para que un vuelo sea igual de seguro en cualquier país." }, "en": { "n": "International Civil Aviation Organization", "que": "The UN organization for civil aviation.", "hace": "It sets the global air-safety rules so that a flight is equally safe in any country." }, "fr": { "n": "Organisation de l'aviation civile internationale", "que": "L'organisation de l'ONU pour l'aviation civile.", "hace": "Elle fixe les normes mondiales de sécurité aérienne afin qu'un vol soit tout aussi sûr dans n'importe quel pays." }, "ar": { "n": "منظمة الطيران المدني الدولي", "que": "منظمة الأمم المتحدة المعنية بالطيران المدني.", "hace": "تضع المعايير العالمية للسلامة الجوية حتى تكون الرحلة آمنة بالقدر نفسه في أي بلد." }, "zh": { "n": "国际民用航空组织", "que": "联合国负责民用航空的组织。", "hace": "制定全球航空安全规则,使航班在任何国家都同样安全。" }, "ru": { "n": "Международная организация гражданской авиации", "que": "Организация ООН по вопросам гражданской авиации.", "hace": "Устанавливает мировые нормы авиационной безопасности, чтобы полёт был одинаково безопасным в любой стране." } }, { "id": "OMI", "ent": "OMI", "siglas": [ "imo-entidad" ], "sigla": "OMI / IMO", "es": { "n": "Organización Marítima Internacional", "que": "La organización de la ONU para el transporte marítimo.", "hace": "Dicta las normas de seguridad en el mar y contra la contaminación de los barcos." }, "en": { "n": "International Maritime Organization", "que": "The UN organization for shipping.", "hace": "It sets safety rules at sea and rules against pollution from ships." }, "fr": { "n": "Organisation maritime internationale", "que": "L'organisation de l'ONU pour le transport maritime.", "hace": "Elle établit les règles de sécurité en mer et de lutte contre la pollution causée par les navires." }, "ar": { "n": "المنظمة البحرية الدولية", "que": "منظمة الأمم المتحدة المعنية بالنقل البحري.", "hace": "تضع قواعد السلامة في البحر ومكافحة التلوث الناجم عن السفن." }, "zh": { "n": "国际海事组织", "que": "联合国负责海运的组织。", "hace": "制定海上安全规则和防止船舶污染的规则。" }, "ru": { "n": "Международная морская организация", "que": "Организация ООН по вопросам морского транспорта.", "hace": "Устанавливает правила безопасности на море и правила против загрязнения со стороны судов." } }, { "id": "UIT", "ent": "UIT", "siglas": [ "itu-entidad" ], "sigla": "UIT / ITU", "es": { "n": "Unión Internacional de Telecomunicaciones", "que": "La organización de la ONU para las telecomunicaciones.", "hace": "Reparte las frecuencias de radio y los satélites, fija normas técnicas y trabaja para que todo el mundo tenga acceso a internet y telefonía." }, "en": { "n": "International Telecommunication Union", "que": "The UN organization for telecommunications.", "hace": "It allocates radio frequencies and satellite orbits, sets technical standards and works so that everyone can access the internet and telephony." }, "fr": { "n": "Union internationale des télécommunications", "que": "L'organisation de l'ONU pour les télécommunications.", "hace": "Elle attribue les fréquences radio et les satellites, fixe des normes techniques et œuvre pour que tout le monde ait accès à internet et à la téléphonie." }, "ar": { "n": "الاتحاد الدولي للاتصالات", "que": "منظمة الأمم المتحدة المعنية بالاتصالات.", "hace": "توزّع الترددات الإذاعية والسواتل، وتضع المعايير التقنية، وتعمل على أن يحصل الجميع على الإنترنت والهاتف." }, "zh": { "n": "国际电信联盟", "que": "联合国负责电信的组织。", "hace": "分配无线电频率和卫星,制定技术标准,并努力让所有人都能使用互联网和电话。" }, "ru": { "n": "Международный союз электросвязи", "que": "Организация ООН по вопросам электросвязи.", "hace": "Распределяет радиочастоты и спутники, устанавливает технические стандарты и работает над тем, чтобы у всех был доступ к интернету и телефонной связи." } }, { "id": "UPU", "ent": "UPU", "siglas": [ "upu-entidad" ], "sigla": "UPU", "es": { "n": "Unión Postal Universal", "que": "La organización de la ONU para el correo internacional.", "hace": "Hace que una carta enviada a otro país llegue: fija reglas y tarifas comunes entre los servicios postales." }, "en": { "n": "Universal Postal Union", "que": "The UN organization for international mail.", "hace": "It makes sure a letter sent abroad arrives: it sets common rules and rates among postal services." }, "fr": { "n": "Union postale universelle", "que": "L'organisation de l'ONU pour le courrier international.", "hace": "Elle fait en sorte qu'une lettre envoyée dans un autre pays arrive à destination : elle fixe des règles et des tarifs communs entre les services postaux." }, "ar": { "n": "الاتحاد البريدي العالمي", "que": "منظمة الأمم المتحدة المعنية بالبريد الدولي.", "hace": "تجعل الرسالة المرسلة إلى بلد آخر تصل إلى وجهتها: تضع قواعد وتعريفات مشتركة بين الخدمات البريدية." }, "zh": { "n": "万国邮政联盟", "que": "联合国负责国际邮政的组织。", "hace": "确保寄往国外的信件能够送达:在各国邮政服务之间制定共同的规则和资费。" }, "ru": { "n": "Всемирный почтовый союз", "que": "Организация ООН по вопросам международной почты.", "hace": "Делает так, чтобы письмо, отправленное в другую страну, дошло: устанавливает общие правила и тарифы для почтовых служб." } }, { "id": "OMM", "ent": "OMM", "siglas": [ "wmo-entidad" ], "sigla": "OMM / WMO", "es": { "n": "Organización Meteorológica Mundial", "que": "La organización de la ONU para el tiempo y el clima.", "hace": "Coordina la información meteorológica y climática del mundo y emite alertas por fenómenos extremos." }, "en": { "n": "World Meteorological Organization", "que": "The UN organization for weather and climate.", "hace": "It coordinates the world's weather and climate information and issues warnings about extreme events." }, "fr": { "n": "Organisation météorologique mondiale", "que": "L'organisation de l'ONU pour le temps et le climat.", "hace": "Elle coordonne l'information météorologique et climatique dans le monde et émet des alertes en cas de phénomènes extrêmes." }, "ar": { "n": "المنظمة العالمية للأرصاد الجوية", "que": "منظمة الأمم المتحدة المعنية بالطقس والمناخ.", "hace": "تنسّق المعلومات المتعلقة بالطقس والمناخ في العالم وتصدر الإنذارات عند وقوع ظواهر متطرفة." }, "zh": { "n": "世界气象组织", "que": "联合国负责天气和气候的组织。", "hace": "协调全球的气象和气候信息,并就极端天气现象发布预警。" }, "ru": { "n": "Всемирная метеорологическая организация", "que": "Организация ООН по вопросам погоды и климата.", "hace": "Координирует метеорологическую и климатическую информацию в мире и выпускает предупреждения об экстремальных явлениях." } }, { "id": "OMPI", "ent": "OMPI", "siglas": [ "wipo-entidad" ], "sigla": "OMPI / WIPO", "es": { "n": "Organización Mundial de la Propiedad Intelectual", "que": "La organización de la ONU para la propiedad intelectual.", "hace": "Gestiona los acuerdos internacionales sobre patentes, marcas y derechos de autor, y ayuda a proteger la creación y la innovación." }, "en": { "n": "World Intellectual Property Organization", "que": "The UN organization for intellectual property.", "hace": "It manages international agreements on patents, trademarks and copyright, and helps protect creativity and innovation." }, "fr": { "n": "Organisation mondiale de la propriété intellectuelle", "que": "L'organisation de l'ONU pour la propriété intellectuelle.", "hace": "Elle gère les accords internationaux sur les brevets, les marques et le droit d'auteur, et aide à protéger la création et l'innovation." }, "ar": { "n": "المنظمة العالمية للملكية الفكرية (الويبو)", "que": "منظمة الأمم المتحدة المعنية بالملكية الفكرية.", "hace": "تدير الاتفاقات الدولية بشأن براءات الاختراع والعلامات التجارية وحقوق المؤلف، وتساعد على حماية الإبداع والابتكار." }, "zh": { "n": "世界知识产权组织", "que": "联合国负责知识产权的组织。", "hace": "管理有关专利、商标和版权的国际协定,并帮助保护创作和创新。" }, "ru": { "n": "Всемирная организация интеллектуальной собственности", "que": "Организация ООН по вопросам интеллектуальной собственности.", "hace": "Управляет международными соглашениями о патентах, товарных знаках и авторском праве и помогает защищать творчество и инновации." } }, { "id": "FIDA", "ent": "FIDA", "siglas": [ "ifad-entidad" ], "sigla": "FIDA / IFAD", "es": { "n": "Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola", "que": "El fondo de la ONU para la agricultura de familias campesinas.", "hace": "Financia proyectos que ayudan a pequeños agricultores de zonas rurales pobres a producir más y a vender mejor." }, "en": { "n": "International Fund for Agricultural Development", "que": "The UN fund for family farming.", "hace": "It funds projects that help small farmers in poor rural areas to produce more and sell better." }, "fr": { "n": "Fonds international de développement agricole", "que": "Le fonds de l'ONU pour l'agriculture des familles paysannes.", "hace": "Il finance des projets qui aident les petits agriculteurs des zones rurales pauvres à produire davantage et à mieux vendre." }, "ar": { "n": "الصندوق الدولي للتنمية الزراعية", "que": "صندوق الأمم المتحدة المعني بزراعة الأسر الريفية.", "hace": "يموّل مشاريع تساعد صغار المزارعين في المناطق الريفية الفقيرة على زيادة الإنتاج وتحسين البيع." }, "zh": { "n": "国际农业发展基金", "que": "联合国支持农民家庭农业的基金。", "hace": "资助各类项目,帮助贫困农村地区的小农户提高产量、更好地销售。" }, "ru": { "n": "Международный фонд сельскохозяйственного развития", "que": "Фонд ООН для семейного сельского хозяйства крестьян.", "hace": "Финансирует проекты, которые помогают мелким фермерам в бедных сельских районах производить больше и лучше продавать." } }, { "id": "ONUDI", "ent": "ONUDI", "siglas": [ "unido-entidad" ], "sigla": "ONUDI / UNIDO", "es": { "n": "Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial", "que": "La organización de la ONU para el desarrollo industrial.", "hace": "Ayuda a los países en desarrollo a crear industrias y empleo de forma sostenible y menos contaminante." }, "en": { "n": "United Nations Industrial Development Organization", "que": "The UN organization for industrial development.", "hace": "It helps developing countries build industries and jobs in a sustainable, cleaner way." }, "fr": { "n": "Organisation des Nations Unies pour le développement industriel", "que": "L'organisation de l'ONU pour le développement industriel.", "hace": "Elle aide les pays en développement à créer des industries et des emplois de manière durable et moins polluante." }, "ar": { "n": "منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (اليونيدو)", "que": "منظمة الأمم المتحدة المعنية بالتنمية الصناعية.", "hace": "تساعد البلدان النامية على إقامة الصناعات وتوفير فرص العمل بصورة مستدامة وأقل تلويثًا للبيئة." }, "zh": { "n": "联合国工业发展组织", "que": "联合国负责工业发展的组织。", "hace": "帮助发展中国家以可持续、更清洁的方式发展工业并创造就业。" }, "ru": { "n": "Организация Объединённых Наций по промышленному развитию", "que": "Организация ООН по промышленному развитию.", "hace": "Помогает развивающимся странам создавать промышленность и рабочие места устойчивым и менее загрязняющим способом." } }, { "id": "ONUTURISMO", "ent": "ONUTURISMO", "siglas": [ "unwto-entidad" ], "sigla": "ONU Turismo / UN Tourism", "es": { "n": "Organización Mundial del Turismo", "que": "La organización de la ONU para el turismo.", "hace": "Promueve un turismo responsable que respete a las comunidades y al medio ambiente, y reúne las cifras del turismo mundial. Antes se llamaba Organización Mundial del Turismo." }, "en": { "n": "UN Tourism (formerly World Tourism Organization)", "que": "The UN organization for tourism.", "hace": "It promotes responsible tourism that respects communities and the environment, and collects world tourism figures. It used to be called the World Tourism Organization." }, "fr": { "n": "Organisation mondiale du tourisme (ONU Tourisme)", "que": "L'organisation de l'ONU pour le tourisme.", "hace": "Elle promeut un tourisme responsable, qui respecte les communautés et l'environnement, et rassemble les chiffres du tourisme mondial. Elle s'appelait auparavant Organisation mondiale du tourisme." }, "ar": { "n": "منظمة السياحة العالمية (الأمم المتحدة للسياحة)", "que": "منظمة الأمم المتحدة المعنية بالسياحة.", "hace": "تروّج لسياحة مسؤولة تحترم المجتمعات والبيئة، وتجمع أرقام السياحة في العالم. وكانت تُسمّى سابقًا منظمة السياحة العالمية." }, "zh": { "n": "联合国旅游组织(原世界旅游组织)", "que": "联合国负责旅游业的组织。", "hace": "倡导尊重社区和环境的负责任旅游,并收集全球旅游业数据。它以前叫世界旅游组织。" }, "ru": { "n": "ООН-Туризм (бывшая Всемирная туристская организация)", "que": "Организация ООН по вопросам туризма.", "hace": "Продвигает ответственный туризм, уважающий местные общины и окружающую среду, и собирает данные о мировом туризме. Раньше называлась Всемирной туристской организацией." } }, { "id": "CSW", "ent": "CSW", "siglas": [ "csw-organo-de-la-onu" ], "sigla": "CSW", "es": { "n": "Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer", "que": "El foro de la ONU donde los países acuerdan avances para los derechos de las mujeres.", "hace": "Se reúne cada año en Nueva York, aprueba conclusiones y normas sobre la igualdad de género y vigila cómo se cumplen. Depende del ECOSOC." }, "en": { "n": "Commission on the Status of Women", "que": "The UN forum where countries agree on progress for women's rights.", "hace": "It meets every year in New York, adopts conclusions and standards on gender equality and monitors their application. It reports to ECOSOC." }, "fr": { "n": "Commission de la condition de la femme", "que": "Le forum de l'ONU où les pays s'accordent sur des progrès pour les droits des femmes.", "hace": "Elle se réunit chaque année à New York, adopte des conclusions et des normes sur l'égalité des sexes et surveille leur application. Elle relève du Conseil économique et social (ECOSOC)." }, "ar": { "n": "لجنة وضع المرأة", "que": "المنتدى في الأمم المتحدة الذي تتفق فيه البلدان على تحقيق تقدم في حقوق المرأة.", "hace": "تجتمع كل عام في نيويورك، وتعتمد استنتاجات ومعايير بشأن المساواة بين الجنسين، وترصد مدى تنفيذها. وتتبع المجلس الاقتصادي والاجتماعي." }, "zh": { "n": "妇女地位委员会", "que": "联合国论坛,各国在此就妇女权利方面的进展达成一致。", "hace": "每年在纽约举行会议,通过关于性别平等的结论和标准,并监督其落实情况。隶属于经济及社会理事会。" }, "ru": { "n": "Комиссия по положению женщин", "que": "Форум ООН, на котором страны договариваются о прогрессе в области прав женщин.", "hace": "Ежегодно собирается в Нью-Йорке, принимает выводы и нормы о гендерном равенстве и следит за их выполнением. Подчиняется ЭКОСОС." } }, { "id": "FPCI", "ent": "FPCI", "siglas": [ "unpfii-organo-de-la-onu" ], "sigla": "FPCI / UNPFII", "es": { "n": "Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas", "que": "El foro de la ONU donde los pueblos indígenas dan su voz.", "hace": "Asesora al ECOSOC sobre derechos, cultura, medio ambiente y desarrollo de los pueblos indígenas. La mitad de sus miembros son indígenas." }, "en": { "n": "Permanent Forum on Indigenous Issues", "que": "The UN forum where Indigenous peoples have a voice.", "hace": "It advises ECOSOC on the rights, culture, environment and development of Indigenous peoples. Half of its members are Indigenous." }, "fr": { "n": "Instance permanente sur les questions autochtones", "que": "Le forum de l'ONU où les peuples autochtones font entendre leur voix.", "hace": "Elle conseille l'ECOSOC sur les droits, la culture, l'environnement et le développement des peuples autochtones. La moitié de ses membres sont autochtones." }, "ar": { "n": "المنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين", "que": "المنتدى في الأمم المتحدة الذي يُسمع فيه صوت الشعوب الأصلية.", "hace": "يقدّم المشورة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن حقوق الشعوب الأصلية وثقافتها وبيئتها وتنميتها. ونصف أعضائه من السكان الأصليين." }, "zh": { "n": "联合国土著问题常设论坛", "que": "联合国论坛,土著人民在此发声。", "hace": "就土著人民的权利、文化、环境和发展问题向经济及社会理事会提供咨询。其一半成员是土著人。" }, "ru": { "n": "Постоянный форум по вопросам коренных народов", "que": "Форум ООН, на котором звучит голос коренных народов.", "hace": "Консультирует ЭКОСОС по вопросам прав, культуры, окружающей среды и развития коренных народов. Половина его членов — представители коренных народов." } }, { "id": "CEPA", "ent": "CEPA", "siglas": [], "sigla": "CEPA / ECA", "es": { "n": "Comisión Económica para África", "que": "La comisión regional de la ONU para África.", "hace": "Estudia la economía africana y apoya la integración y el desarrollo del continente. Tiene sede en Adís Abeba." }, "en": { "n": "Economic Commission for Africa", "que": "The UN regional commission for Africa.", "hace": "It studies the African economy and supports the integration and development of the continent. It is based in Addis Ababa." }, "fr": { "n": "Commission économique pour l'Afrique", "que": "La commission régionale de l'ONU pour l'Afrique.", "hace": "Elle étudie l'économie africaine et soutient l'intégration et le développement du continent. Son siège est à Addis-Abeba." }, "ar": { "n": "اللجنة الاقتصادية لأفريقيا", "que": "اللجنة الإقليمية للأمم المتحدة الخاصة بأفريقيا.", "hace": "تدرس الاقتصاد الأفريقي وتدعم التكامل والتنمية في القارة. ومقرها في أديس أبابا." }, "zh": { "n": "非洲经济委员会", "que": "联合国非洲区域委员会。", "hace": "研究非洲经济,支持非洲大陆的一体化和发展。总部设在亚的斯亚贝巴。" }, "ru": { "n": "Экономическая комиссия для Африки", "que": "Региональная комиссия ООН для Африки.", "hace": "Изучает экономику Африки и поддерживает интеграцию и развитие континента. Находится в Аддис-Абебе." } }, { "id": "CEPE", "ent": "CEPE", "siglas": [], "sigla": "CEPE / ECE", "es": { "n": "Comisión Económica para Europa", "que": "La comisión regional de la ONU para Europa, el Cáucaso y Asia Central.", "hace": "Reúne a sus países miembros para acordar normas de transporte, medio ambiente y comercio, como el Convenio de Aarhus sobre información ambiental." }, "en": { "n": "Economic Commission for Europe", "que": "The UN regional commission for Europe, the Caucasus and Central Asia.", "hace": "It brings its member countries together to agree rules on transport, environment and trade, such as the Aarhus Convention on environmental information." }, "fr": { "n": "Commission économique pour l'Europe", "que": "La commission régionale de l'ONU pour l'Europe, le Caucase et l'Asie centrale.", "hace": "Elle réunit ses pays membres pour s'accorder sur des normes de transport, d'environnement et de commerce, comme la Convention d'Aarhus sur l'information en matière d'environnement." }, "ar": { "n": "اللجنة الاقتصادية لأوروبا", "que": "اللجنة الإقليمية للأمم المتحدة الخاصة بأوروبا والقوقاز وآسيا الوسطى.", "hace": "تجمع الدول الأعضاء فيها للاتفاق على معايير النقل والبيئة والتجارة، مثل اتفاقية آرهوس بشأن المعلومات البيئية." }, "zh": { "n": "欧洲经济委员会", "que": "联合国欧洲、高加索和中亚区域委员会。", "hace": "召集成员国就交通、环境和贸易方面的规则达成一致,例如关于环境信息的《奥胡斯公约》。" }, "ru": { "n": "Европейская экономическая комиссия", "que": "Региональная комиссия ООН для Европы, Кавказа и Центральной Азии.", "hace": "Объединяет страны-члены, чтобы договариваться о нормах в области транспорта, окружающей среды и торговли, например об Орхусской конвенции об экологической информации." } }, { "id": "CEPAL", "ent": "CEPAL", "siglas": [ "eclac-entidad" ], "sigla": "CEPAL / ECLAC", "es": { "n": "Comisión Económica para América Latina y el Caribe", "que": "La comisión regional de la ONU para América Latina y el Caribe.", "hace": "Estudia la economía y la desigualdad de la región y propone políticas de desarrollo. Tiene sede en Santiago de Chile. Su Observatorio de Igualdad de Género es muy consultado." }, "en": { "n": "Economic Commission for Latin America and the Caribbean", "que": "The UN regional commission for Latin America and the Caribbean.", "hace": "It studies the region's economy and inequality and proposes development policies. It is based in Santiago, Chile." }, "fr": { "n": "Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes", "que": "La commission régionale de l'ONU pour l'Amérique latine et les Caraïbes.", "hace": "Elle étudie l'économie et les inégalités de la région et propose des politiques de développement. Son siège est à Santiago du Chili. Son Observatoire de l'égalité de genre est très consulté." }, "ar": { "n": "اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية والكاريبي", "que": "اللجنة الإقليمية للأمم المتحدة الخاصة بأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.", "hace": "تدرس اقتصاد المنطقة وما فيها من تفاوت، وتقترح سياسات للتنمية. ومقرها في سانتياغو بشيلي. ويُرجَع كثيرًا إلى مرصدها للمساواة بين الجنسين." }, "zh": { "n": "拉丁美洲和加勒比经济委员会", "que": "联合国拉丁美洲和加勒比区域委员会。", "hace": "研究该地区的经济和不平等问题,并提出发展政策建议。总部设在智利圣地亚哥。其性别平等观察站被广泛参考。" }, "ru": { "n": "Экономическая комиссия для Латинской Америки и Карибского бассейна", "que": "Региональная комиссия ООН для Латинской Америки и Карибского бассейна.", "hace": "Изучает экономику и неравенство в регионе и предлагает политику развития. Находится в Сантьяго, Чили. Её Обсерваторию гендерного равенства очень часто используют." } }, { "id": "CESPAP", "ent": "CESPAP", "siglas": [], "sigla": "CESPAP / ESCAP", "es": { "n": "Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico", "que": "La comisión regional de la ONU para Asia y el Pacífico.", "hace": "Apoya la cooperación entre los países asiáticos y del Pacífico en comercio, transporte, energía y reducción de desastres. Tiene sede en Bangkok." }, "en": { "n": "Economic and Social Commission for Asia and the Pacific", "que": "The UN regional commission for Asia and the Pacific.", "hace": "It supports cooperation among Asian and Pacific countries on trade, transport, energy and disaster reduction. It is based in Bangkok." }, "fr": { "n": "Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique", "que": "La commission régionale de l'ONU pour l'Asie et le Pacifique.", "hace": "Elle soutient la coopération entre les pays d'Asie et du Pacifique dans les domaines du commerce, des transports, de l'énergie et de la réduction des risques de catastrophe. Son siège est à Bangkok." }, "ar": { "n": "اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ", "que": "اللجنة الإقليمية للأمم المتحدة الخاصة بآسيا والمحيط الهادئ.", "hace": "تدعم التعاون بين بلدان آسيا والمحيط الهادئ في التجارة والنقل والطاقة والحد من مخاطر الكوارث. ومقرها في بانكوك." }, "zh": { "n": "亚洲及太平洋经济社会委员会", "que": "联合国亚洲及太平洋区域委员会。", "hace": "支持亚洲和太平洋国家在贸易、交通、能源和减少灾害方面开展合作。总部设在曼谷。" }, "ru": { "n": "Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана", "que": "Региональная комиссия ООН для Азии и Тихого океана.", "hace": "Поддерживает сотрудничество стран Азии и Тихого океана в области торговли, транспорта, энергетики и снижения риска бедствий. Находится в Бангкоке." } }, { "id": "CESPAO", "ent": "CESPAO", "siglas": [], "sigla": "CESPAO / ESCWA", "es": { "n": "Comisión Económica y Social para Asia Occidental", "que": "La comisión regional de la ONU para los países árabes de Asia Occidental.", "hace": "Apoya el desarrollo económico y social de la región, con estudios sobre desigualdad, agua y conflictos. Tiene sede en Beirut." }, "en": { "n": "Economic and Social Commission for Western Asia", "que": "The UN regional commission for the Arab countries of Western Asia.", "hace": "It supports the region's economic and social development, with studies on inequality, water and conflict. It is based in Beirut." }, "fr": { "n": "Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale", "que": "La commission régionale de l'ONU pour les pays arabes d'Asie occidentale.", "hace": "Elle soutient le développement économique et social de la région, avec des études sur les inégalités, l'eau et les conflits. Son siège est à Beyrouth." }, "ar": { "n": "اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا", "que": "اللجنة الإقليمية للأمم المتحدة الخاصة بالبلدان العربية في غربي آسيا.", "hace": "تدعم التنمية الاقتصادية والاجتماعية في المنطقة، بدراسات عن التفاوت والمياه والنزاعات. ومقرها في بيروت." }, "zh": { "n": "西亚经济社会委员会", "que": "联合国西亚阿拉伯国家区域委员会。", "hace": "支持该地区的经济和社会发展,开展关于不平等、水和冲突的研究。总部设在贝鲁特。" }, "ru": { "n": "Экономическая и социальная комиссия для Западной Азии", "que": "Региональная комиссия ООН для арабских стран Западной Азии.", "hace": "Поддерживает экономическое и социальное развитие региона, проводя исследования о неравенстве, воде и конфликтах. Находится в Бейруте." } }, { "id": "OIM", "ent": "OIM", "siglas": [ "iom-entidad" ], "sigla": "OIM / IOM", "es": { "n": "Organización Internacional para las Migraciones", "que": "La organización de la ONU para las migraciones.", "hace": "Ayuda a las personas migrantes y a los gobiernos: retorno voluntario, traslados, protección de víctimas de trata y datos sobre migración." }, "en": { "n": "International Organization for Migration", "que": "The UN migration organization.", "hace": "It helps migrants and governments: voluntary return, transfers, protection of trafficking victims and data on migration." }, "fr": { "n": "Organisation internationale pour les migrations", "que": "L'organisation de l'ONU pour les migrations.", "hace": "Elle aide les personnes migrantes et les gouvernements : retour volontaire, transferts, protection des victimes de la traite et données sur les migrations." }, "ar": { "n": "المنظمة الدولية للهجرة", "que": "منظمة الأمم المتحدة المعنية بالهجرة.", "hace": "تساعد المهاجرين والحكومات: العودة الطوعية والنقل وحماية ضحايا الاتجار بالبشر وتوفير البيانات عن الهجرة." }, "zh": { "n": "国际移民组织", "que": "联合国负责移民事务的组织。", "hace": "帮助移民和各国政府:自愿返回、转移安置、保护人口贩运受害者以及提供移民数据。" }, "ru": { "n": "Международная организация по миграции", "que": "Организация ООН по вопросам миграции.", "hace": "Помогает мигрантам и правительствам: добровольное возвращение, перевозки, защита жертв торговли людьми и данные о миграции." } }, { "id": "OIEA", "ent": "OIEA", "siglas": [ "iaea-entidad" ], "sigla": "OIEA / IAEA", "es": { "n": "Organismo Internacional de Energía Atómica", "que": "El organismo internacional de la energía atómica.", "hace": "Promueve el uso pacífico de la energía nuclear e inspecciona que los países no la desvíen hacia armas." }, "en": { "n": "International Atomic Energy Agency", "que": "The international atomic energy agency.", "hace": "It promotes the peaceful use of nuclear energy and inspects that countries do not divert it to weapons." }, "fr": { "n": "Agence internationale de l'énergie atomique", "que": "L'organisme international de l'énergie atomique.", "hace": "Elle promeut l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire et vérifie que les pays ne la détournent pas vers des armes." }, "ar": { "n": "الوكالة الدولية للطاقة الذرية", "que": "الوكالة الدولية المعنية بالطاقة الذرية.", "hace": "تعزّز الاستخدام السلمي للطاقة النووية وتتحقق من أن البلدان لا تحوّلها إلى أسلحة." }, "zh": { "n": "国际原子能机构", "que": "国际原子能机构。", "hace": "促进和平利用核能,并核查各国没有将核能转用于武器。" }, "ru": { "n": "Международное агентство по атомной энергии", "que": "Международное агентство по атомной энергии.", "hace": "Продвигает мирное использование ядерной энергии и проверяет, что страны не направляют её на создание оружия." } }, { "id": "OMC", "ent": "OMC", "siglas": [ "wto-entidad" ], "sigla": "OMC / WTO", "es": { "n": "Organización Mundial del Comercio", "que": "La organización que fija las reglas del comercio entre países.", "hace": "Negocia acuerdos comerciales y resuelve las disputas entre países sobre aranceles y comercio. Es independiente de la ONU, aunque colabora con ella." }, "en": { "n": "World Trade Organization", "que": "The organization that sets the rules of trade between countries.", "hace": "It negotiates trade agreements and settles disputes between countries over tariffs and trade. It is independent of the UN, although it works with it." }, "fr": { "n": "Organisation mondiale du commerce", "que": "L'organisation qui fixe les règles du commerce entre les pays.", "hace": "Elle négocie des accords commerciaux et règle les différends entre pays sur les droits de douane et le commerce. Elle est indépendante de l'ONU, bien qu'elle collabore avec elle." }, "ar": { "n": "منظمة التجارة العالمية", "que": "المنظمة التي تضع قواعد التجارة بين البلدان.", "hace": "تتفاوض على الاتفاقات التجارية وتسوّي المنازعات بين البلدان بشأن التعريفات الجمركية والتجارة. وهي مستقلة عن الأمم المتحدة وإن كانت تتعاون معها." }, "zh": { "n": "世界贸易组织", "que": "制定各国之间贸易规则的组织。", "hace": "谈判贸易协定,并解决各国之间在关税和贸易方面的争端。它独立于联合国,但与联合国开展合作。" }, "ru": { "n": "Всемирная торговая организация", "que": "Организация, которая устанавливает правила торговли между странами.", "hace": "Ведёт переговоры о торговых соглашениях и разрешает споры между странами о пошлинах и торговле. Не зависит от ООН, хотя сотрудничает с ней." } }, { "id": "OPAQ", "ent": "OPAQ", "siglas": [], "sigla": "OPAQ / OPCW", "es": { "n": "Organización para la Prohibición de las Armas Químicas", "que": "El organismo que vigila que no existan armas químicas.", "hace": "Inspecciona y destruye arsenales químicos y verifica el cumplimiento de la Convención sobre las Armas Químicas. Ganó el Nobel de la Paz en 2013." }, "en": { "n": "Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons", "que": "The body that makes sure chemical weapons do not exist.", "hace": "It inspects and destroys chemical stockpiles and verifies compliance with the Chemical Weapons Convention. It won the Nobel Peace Prize in 2013." }, "fr": { "n": "Organisation pour l'interdiction des armes chimiques", "que": "L'organisme qui veille à ce qu'il n'existe plus d'armes chimiques.", "hace": "Elle inspecte et détruit les arsenaux chimiques et vérifie le respect de la Convention sur l'interdiction des armes chimiques. Elle a reçu le prix Nobel de la paix en 2013." }, "ar": { "n": "منظمة حظر الأسلحة الكيميائية", "que": "الهيئة التي تراقب كي لا توجد أسلحة كيميائية.", "hace": "تفتّش الترسانات الكيميائية وتدمّرها وتتحقق من الامتثال لاتفاقية الأسلحة الكيميائية. وقد نالت جائزة نوبل للسلام عام 2013." }, "zh": { "n": "禁止化学武器组织", "que": "确保化学武器不复存在的机构。", "hace": "视察并销毁化学武器库存,核查《化学武器公约》的遵守情况。2013年荣获诺贝尔和平奖。" }, "ru": { "n": "Организация по запрещению химического оружия", "que": "Организация, которая следит за тем, чтобы химического оружия не существовало.", "hace": "Инспектирует и уничтожает химические арсеналы и проверяет соблюдение Конвенции о химическом оружии. В 2013 году получила Нобелевскую премию мира." } }, { "id": "OTPCE", "ent": "OTPCE", "siglas": [], "sigla": "OTPCE / CTBTO", "es": { "n": "Organización del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares", "que": "El organismo que vigila que nadie haga pruebas con bombas nucleares.", "hace": "Mantiene una red mundial de sensores que detecta explosiones nucleares, para cuando el tratado entre en vigor." }, "en": { "n": "Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization", "que": "The body that watches that no one tests nuclear bombs.", "hace": "It runs a worldwide network of sensors that detects nuclear explosions, ready for when the treaty enters into force." }, "fr": { "n": "Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires", "que": "L'organisme qui veille à ce que personne ne réalise d'essais de bombes nucléaires.", "hace": "Elle gère un réseau mondial de capteurs qui détecte les explosions nucléaires, en attendant l'entrée en vigueur du traité." }, "ar": { "n": "منظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية", "que": "الهيئة التي تراقب كي لا يجري أحد تجارب بالقنابل النووية.", "hace": "تشغّل شبكة عالمية من أجهزة الاستشعار تكشف التفجيرات النووية، إلى حين دخول المعاهدة حيز النفاذ." }, "zh": { "n": "全面禁止核试验条约组织", "que": "监督任何人都不得试验核弹的机构。", "hace": "运行一个探测核爆炸的全球传感器网络,为条约生效做好准备。" }, "ru": { "n": "Организация по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний", "que": "Организация, которая следит за тем, чтобы никто не испытывал ядерные бомбы.", "hace": "Поддерживает всемирную сеть датчиков, обнаруживающих ядерные взрывы, на то время, когда договор вступит в силу." } }, { "id": "CPI", "ent": "CPI", "siglas": [ "icc-entidad" ], "sigla": "CPI / ICC", "es": { "n": "Corte Penal Internacional", "que": "El tribunal permanente que juzga genocidio, crímenes de guerra y de lesa humanidad.", "hace": "Juzga a personas (no a países) cuando los tribunales nacionales no pueden o no quieren hacerlo. Tiene sede en La Haya y no es un órgano de la ONU." }, "en": { "n": "International Criminal Court", "que": "The permanent court that tries genocide, war crimes and crimes against humanity.", "hace": "It tries individuals (not countries) when national courts cannot or will not do so. It is based in The Hague and is not a UN body." }, "fr": { "n": "Cour pénale internationale", "que": "Le tribunal permanent qui juge le génocide, les crimes de guerre et les crimes contre l'humanité.", "hace": "Elle juge des personnes (et non des États) lorsque les tribunaux nationaux ne peuvent pas ou ne veulent pas le faire. Son siège est à La Haye et elle n'est pas un organe de l'ONU." }, "ar": { "n": "المحكمة الجنائية الدولية", "que": "المحكمة الدائمة التي تحاكم على الإبادة الجماعية وجرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية.", "hace": "تحاكم الأشخاص (لا الدول) عندما لا تستطيع المحاكم الوطنية ذلك أو لا ترغب فيه. ومقرها في لاهاي، وهي ليست جهازًا من أجهزة الأمم المتحدة." }, "zh": { "n": "国际刑事法院", "que": "审判种族灭绝、战争罪和危害人类罪的常设法院。", "hace": "当国家法院无法或不愿审判时,审判个人(而不是国家)。总部设在海牙,不是联合国机构。" }, "ru": { "n": "Международный уголовный суд", "que": "Постоянный суд, который судит за геноцид, военные преступления и преступления против человечности.", "hace": "Судит отдельных людей (а не страны), когда национальные суды не могут или не хотят этого делать. Находится в Гааге и не является органом ООН." } }, { "id": "DPO", "ent": null, "siglas": [ "dpo-entidad" ], "sigla": "DPO", "es": { "n": "Departamento de Operaciones de Paz", "que": "El departamento de la ONU que dirige las misiones de paz («cascos azules»).", "hace": "Organiza y apoya las operaciones de mantenimiento de la paz en zonas de conflicto, por ejemplo en Mali o en la República Democrática del Congo." }, "en": { "n": "Department of Peace Operations", "que": "The UN department that runs peacekeeping missions («blue helmets»).", "hace": "It organises and supports peacekeeping operations in conflict zones." }, "fr": { "n": "Département des opérations de paix", "que": "Le département de l'ONU qui dirige les missions de paix (les « casques bleus »).", "hace": "Il organise et soutient les opérations de maintien de la paix dans les zones de conflit, par exemple au Mali ou en République démocratique du Congo." }, "ar": { "n": "إدارة عمليات السلام", "que": "إدارة الأمم المتحدة التي تقود بعثات السلام («القبعات الزرق»).", "hace": "تنظّم عمليات حفظ السلام في مناطق النزاع وتدعمها، مثل مالي وجمهورية الكونغو الديمقراطية." }, "zh": { "n": "联合国维持和平行动部", "que": "管理维和任务(“蓝盔”)的联合国部门。", "hace": "组织并支持冲突地区的维持和平行动,例如在马里或刚果民主共和国。" }, "ru": { "n": "Департамент операций по поддержанию мира", "que": "Департамент ООН, который руководит миротворческими миссиями («голубые каски»).", "hace": "Организует и поддерживает операции по поддержанию мира в зонах конфликтов, например в Мали или в Демократической Республике Конго." } }, { "id": "DPPA", "ent": null, "siglas": [ "dppa-entidad" ], "sigla": "DPPA", "es": { "n": "Departamento de Asuntos Políticos y de Consolidación de la Paz", "que": "El departamento de la ONU para prevenir conflictos y mediar entre las partes.", "hace": "Apoya la mediación, las elecciones y las misiones políticas que ayudan a evitar o terminar guerras." }, "en": { "n": "Department of Political and Peacebuilding Affairs", "que": "The UN department for preventing conflicts and mediating between parties.", "hace": "It supports mediation, elections and political missions that help prevent or end wars." }, "fr": { "n": "Département des affaires politiques et de la consolidation de la paix", "que": "Le département de l'ONU qui prévient les conflits et assure la médiation entre les parties.", "hace": "Il soutient la médiation, les élections et les missions politiques qui aident à éviter ou à terminer les guerres." }, "ar": { "n": "إدارة الشؤون السياسية وبناء السلام", "que": "إدارة الأمم المتحدة المعنية بمنع النزاعات والوساطة بين الأطراف.", "hace": "تدعم الوساطة والانتخابات والبعثات السياسية التي تساعد على تجنّب الحروب أو إنهائها." }, "zh": { "n": "联合国政治和建设和平事务部", "que": "负责预防冲突和在各方之间进行调解的联合国部门。", "hace": "支持调解、选举和政治特派团,帮助避免或结束战争。" }, "ru": { "n": "Департамент по политическим вопросам и вопросам миростроительства", "que": "Департамент ООН по предотвращению конфликтов и посредничеству между сторонами.", "hace": "Поддерживает посредничество, выборы и политические миссии, которые помогают предотвращать или прекращать войны." } }, { "id": "ECCC", "ent": null, "siglas": [ "eccc-entidad" ], "sigla": "ECCC", "es": { "n": "Salas Extraordinarias de los Tribunales de Camboya", "que": "El tribunal de Camboya que juzgó los crímenes de los Jemeres Rojos.", "hace": "Es un tribunal mixto, con jueces camboyanos e internacionales, que condenó a altos dirigentes por genocidio y crímenes de lesa humanidad." }, "en": { "n": "Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia", "que": "The Cambodian court that tried the crimes of the Khmer Rouge.", "hace": "A hybrid court, with Cambodian and international judges, that convicted senior leaders of genocide and crimes against humanity." }, "fr": { "n": "Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens", "que": "Le tribunal du Cambodge qui a jugé les crimes des Khmers rouges.", "hace": "C'est un tribunal mixte, composé de juges cambodgiens et internationaux, qui a condamné de hauts dirigeants pour génocide et crimes contre l'humanité." }, "ar": { "n": "الدوائر الاستثنائية في محاكم كمبوديا", "que": "محكمة كمبوديا التي حاكمت جرائم الخمير الحمر.", "hace": "هي محكمة مختلطة تضم قضاة كمبوديين ودوليين، أدانت كبار القادة بتهمة الإبادة الجماعية والجرائم ضد الإنسانية." }, "zh": { "n": "柬埔寨法院特别法庭", "que": "审判红色高棉罪行的柬埔寨法庭。", "hace": "这是一个由柬埔寨法官和国际法官组成的混合法庭,以种族灭绝罪和危害人类罪判处了高级领导人有罪。" }, "ru": { "n": "Чрезвычайные палаты в судах Камбоджи", "que": "Суд в Камбодже, который рассматривал преступления «красных кхмеров».", "hace": "Это смешанный суд с камбоджийскими и международными судьями, который осудил высших руководителей за геноцид и преступления против человечности." } }, { "id": "ICRC", "ent": null, "siglas": [ "icrc-entidad" ], "sigla": "ICRC / CICR", "es": { "n": "Comité Internacional de la Cruz Roja", "que": "La Cruz Roja Internacional: protege a las víctimas de la guerra.", "hace": "Visita a prisioneros, ayuda a las víctimas de conflictos y vela por el derecho internacional humanitario (las leyes de la guerra). No es un órgano de la ONU." }, "en": { "n": "International Committee of the Red Cross", "que": "The International Committee of the Red Cross: it protects victims of war.", "hace": "It visits prisoners, helps conflict victims and upholds international humanitarian law (the laws of war). It is not a UN body." }, "fr": { "n": "Comité international de la Croix-Rouge", "que": "La Croix-Rouge internationale : elle protège les victimes de la guerre.", "hace": "Il rend visite aux prisonniers, aide les victimes des conflits et veille au respect du droit international humanitaire (les lois de la guerre). Il n'est pas un organe de l'ONU." }, "ar": { "n": "اللجنة الدولية للصليب الأحمر", "que": "الصليب الأحمر الدولي: يحمي ضحايا الحرب.", "hace": "تزور السجناء وتساعد ضحايا النزاعات وتسهر على احترام القانون الدولي الإنساني (قوانين الحرب). وهي ليست جهازًا من أجهزة الأمم المتحدة." }, "zh": { "n": "红十字国际委员会", "que": "国际红十字:保护战争受害者。", "hace": "探视战俘,援助冲突受害者,并维护国际人道法(战争法)。它不是联合国机构。" }, "ru": { "n": "Международный комитет Красного Креста", "que": "Международный Красный Крест: защищает жертв войны.", "hace": "Посещает заключённых, помогает жертвам конфликтов и следит за соблюдением международного гуманитарного права (законов войны). Не является органом ООН." } }, { "id": "ICTR", "ent": null, "siglas": [ "ictr-entidad" ], "sigla": "ICTR / TPIR", "es": { "n": "Tribunal Penal Internacional para Rwanda", "que": "El tribunal que juzgó el genocidio de Rwanda en 1994.", "hace": "Creado por el Consejo de Seguridad, juzgó a los principales responsables del genocidio. Cerró en 2015." }, "en": { "n": "International Criminal Tribunal for Rwanda", "que": "The tribunal that tried the 1994 Rwandan genocide.", "hace": "Created by the Security Council, it tried those most responsible for the genocide. It closed in 2015." }, "fr": { "n": "Tribunal pénal international pour le Rwanda", "que": "Le tribunal qui a jugé le génocide du Rwanda en 1994.", "hace": "Créé par le Conseil de sécurité, il a jugé les principaux responsables du génocide. Il a fermé en 2015." }, "ar": { "n": "المحكمة الجنائية الدولية لرواندا", "que": "المحكمة التي حاكمت الإبادة الجماعية في رواندا عام 1994.", "hace": "أنشأها مجلس الأمن، وحاكمت أبرز المسؤولين عن الإبادة الجماعية. وأغلقت أبوابها عام 2015." }, "zh": { "n": "卢旺达问题国际刑事法庭", "que": "审判1994年卢旺达种族灭绝的法庭。", "hace": "由安全理事会设立,审判了对这场种族灭绝负有主要责任的人。2015年关闭。" }, "ru": { "n": "Международный уголовный трибунал по Руанде", "que": "Трибунал, который судил за геноцид в Руанде в 1994 году.", "hace": "Создан Советом Безопасности, судил главных виновных в геноциде. Закрыт в 2015 году." } }, { "id": "ICTY", "ent": null, "siglas": [ "icty-entidad" ], "sigla": "ICTY / TPIY", "es": { "n": "Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia", "que": "El tribunal que juzgó los crímenes de las guerras de la antigua Yugoslavia.", "hace": "Creado por el Consejo de Seguridad en 1993, juzgó genocidio, crímenes de guerra y de lesa humanidad. Cerró en 2017." }, "en": { "n": "International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia", "que": "The tribunal that tried the crimes of the wars in the former Yugoslavia.", "hace": "Created by the Security Council in 1993, it tried genocide, war crimes and crimes against humanity. It closed in 2017." }, "fr": { "n": "Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie", "que": "Le tribunal qui a jugé les crimes commis lors des guerres de l'ex-Yougoslavie.", "hace": "Créé par le Conseil de sécurité en 1993, il a jugé le génocide, les crimes de guerre et les crimes contre l'humanité. Il a fermé en 2017." }, "ar": { "n": "المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة", "que": "المحكمة التي حاكمت الجرائم المرتكبة في حروب يوغوسلافيا السابقة.", "hace": "أنشأها مجلس الأمن عام 1993، وحاكمت الإبادة الجماعية وجرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية. وأغلقت أبوابها عام 2017." }, "zh": { "n": "前南斯拉夫问题国际刑事法庭", "que": "审判前南斯拉夫战争罪行的法庭。", "hace": "由安全理事会于1993年设立,审判种族灭绝、战争罪和危害人类罪。2017年关闭。" }, "ru": { "n": "Международный трибунал по бывшей Югославии", "que": "Трибунал, который судил за преступления в войнах на территории бывшей Югославии.", "hace": "Создан Советом Безопасности в 1993 году, судил за геноцид, военные преступления и преступления против человечности. Закрыт в 2017 году." } }, { "id": "IFRC", "ent": null, "siglas": [ "ifrc-entidad" ], "sigla": "IFRC / FICR", "es": { "n": "Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja", "que": "La federación mundial de la Cruz Roja y la Media Luna Roja.", "hace": "Agrupa a las sociedades nacionales de la Cruz Roja y la Media Luna Roja, que ayudan a la población en desastres y emergencias. No es un órgano de la ONU." }, "en": { "n": "International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies", "que": "The worldwide federation of the Red Cross and Red Crescent.", "hace": "It brings together the national Red Cross and Red Crescent societies, which help people in disasters and emergencies. It is not a UN body." }, "fr": { "n": "Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge", "que": "La fédération mondiale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.", "hace": "Elle regroupe les sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, qui aident la population lors de catastrophes et d'urgences. Elle n'est pas un organe de l'ONU." }, "ar": { "n": "الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر", "que": "الاتحاد العالمي للصليب الأحمر والهلال الأحمر.", "hace": "يضم الجمعيات الوطنية للصليب الأحمر والهلال الأحمر التي تساعد السكان في الكوارث وحالات الطوارئ. وهو ليس جهازًا من أجهزة الأمم المتحدة." }, "zh": { "n": "红十字会与红新月会国际联合会", "que": "红十字会和红新月会的全球联合会。", "hace": "汇集各国红十字会和红新月会,它们在灾害和紧急情况中帮助民众。它不是联合国机构。" }, "ru": { "n": "Международная федерация обществ Красного Креста и Красного Полумесяца", "que": "Всемирная федерация Красного Креста и Красного Полумесяца.", "hace": "Объединяет национальные общества Красного Креста и Красного Полумесяца, которые помогают людям при бедствиях и чрезвычайных ситуациях. Не является органом ООН." } }, { "id": "IRMCT", "ent": null, "siglas": [ "irmct-entidad" ], "sigla": "IRMCT / MRITP", "es": { "n": "Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales", "que": "El mecanismo que sigue el trabajo de los tribunales de Rwanda y Yugoslavia.", "hace": "Se encarga de los casos pendientes, de los archivos y de proteger a los testigos tras el cierre de los dos tribunales." }, "en": { "n": "International Residual Mechanism for Criminal Tribunals", "que": "The mechanism that continues the work of the Rwanda and Yugoslavia tribunals.", "hace": "It handles pending cases, the archives and witness protection after the two tribunals closed." }, "fr": { "n": "Mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des Tribunaux pénaux", "que": "Le mécanisme qui poursuit le travail des tribunaux pour le Rwanda et l'ex-Yougoslavie.", "hace": "Il s'occupe des affaires en cours, des archives et de la protection des témoins après la fermeture des deux tribunaux." }, "ar": { "n": "الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين", "que": "الآلية التي تواصل عمل محكمتي رواندا ويوغوسلافيا.", "hace": "تتولى القضايا المعلقة والأرشيفات وحماية الشهود بعد إغلاق المحكمتين." }, "zh": { "n": "国际刑事法庭余留事项国际机制", "que": "延续卢旺达和南斯拉夫问题法庭工作的机制。", "hace": "在这两个法庭关闭后,负责尚未审结的案件、档案和证人保护。" }, "ru": { "n": "Международный остаточный механизм для уголовных трибуналов", "que": "Механизм, который продолжает работу трибуналов по Руанде и Югославии.", "hace": "Занимается нерассмотренными делами, архивами и защитой свидетелей после закрытия этих двух трибуналов." } }, { "id": "ITLOS", "ent": null, "siglas": [ "itlos-entidad" ], "sigla": "ITLOS / TIDM", "es": { "n": "Tribunal Internacional del Derecho del Mar", "que": "El tribunal internacional del derecho del mar.", "hace": "Resuelve conflictos entre países sobre el uso del mar: fronteras marítimas, pesca, barcos detenidos o contaminación." }, "en": { "n": "International Tribunal for the Law of the Sea", "que": "The international tribunal for the law of the sea.", "hace": "It settles disputes between countries about the use of the sea: maritime borders, fishing, detained ships or pollution." }, "fr": { "n": "Tribunal international du droit de la mer", "que": "Le tribunal international du droit de la mer.", "hace": "Il règle les différends entre pays sur l'utilisation de la mer : frontières maritimes, pêche, navires immobilisés ou pollution." }, "ar": { "n": "المحكمة الدولية لقانون البحار", "que": "المحكمة الدولية المعنية بقانون البحار.", "hace": "تسوّي النزاعات بين البلدان بشأن استخدام البحر: الحدود البحرية والصيد والسفن المحتجزة أو التلوث." }, "zh": { "n": "国际海洋法法庭", "que": "国际海洋法法庭。", "hace": "解决各国之间关于海洋使用的争端:海洋边界、渔业、被扣押的船只或污染。" }, "ru": { "n": "Международный трибунал по морскому праву", "que": "Международный трибунал по морскому праву.", "hace": "Разрешает споры между странами об использовании моря: морские границы, рыболовство, задержанные суда или загрязнение." } }, { "id": "PCA", "ent": null, "siglas": [ "pca-entidad" ], "sigla": "PCA / CPA", "es": { "n": "Corte Permanente de Arbitraje", "que": "La corte de La Haya para el arbitraje entre países, empresas y organizaciones.", "hace": "Organiza arbitrajes y mediaciones cuando dos partes aceptan resolver su disputa fuera de un tribunal ordinario. No es un órgano de la ONU." }, "en": { "n": "Permanent Court of Arbitration", "que": "The Hague court for arbitration between countries, companies and organisations.", "hace": "It organises arbitration and mediation when two parties agree to settle a dispute outside an ordinary court. It is not a UN body." }, "fr": { "n": "Cour permanente d'arbitrage", "que": "La cour de La Haye pour l'arbitrage entre pays, entreprises et organisations.", "hace": "Elle organise des arbitrages et des médiations lorsque deux parties acceptent de régler leur différend en dehors d'un tribunal ordinaire. Elle n'est pas un organe de l'ONU." }, "ar": { "n": "محكمة التحكيم الدائمة", "que": "المحكمة في لاهاي للتحكيم بين البلدان والشركات والمنظمات.", "hace": "تنظّم عمليات التحكيم والوساطة حين يقبل طرفان تسوية نزاعهما خارج المحكمة العادية. وهي ليست جهازًا من أجهزة الأمم المتحدة." }, "zh": { "n": "常设仲裁法院", "que": "海牙的仲裁法院,为国家、企业和组织之间的仲裁服务。", "hace": "当双方同意在普通法院之外解决争端时,组织仲裁和调解。它不是联合国机构。" }, "ru": { "n": "Постоянная палата третейского суда", "que": "Суд в Гааге для арбитража между странами, компаниями и организациями.", "hace": "Организует арбитраж и посредничество, когда две стороны соглашаются разрешить спор вне обычного суда. Не является органом ООН." } }, { "id": "SCSL", "ent": null, "siglas": [ "scsl-entidad" ], "sigla": "SCSL / TESL", "es": { "n": "Tribunal Especial para Sierra Leona", "que": "El tribunal creado por la ONU y Sierra Leona para juzgar los crímenes de su guerra civil.", "hace": "Funcionó entre 2002 y 2013; condenó, entre otros, al expresidente de Liberia Charles Taylor." }, "en": { "n": "Special Court for Sierra Leone", "que": "The court created by the UN and Sierra Leone to try crimes of its civil war.", "hace": "It worked from 2002 to 2013 and convicted, among others, former Liberian president Charles Taylor." }, "fr": { "n": "Tribunal spécial pour la Sierra Leone", "que": "Le tribunal créé par l'ONU et la Sierra Leone pour juger les crimes de sa guerre civile.", "hace": "Il a fonctionné de 2002 à 2013 ; il a condamné, entre autres, l'ancien président du Libéria Charles Taylor." }, "ar": { "n": "المحكمة الخاصة لسيراليون", "que": "المحكمة التي أنشأتها الأمم المتحدة وسيراليون لمحاكمة جرائم حربها الأهلية.", "hace": "عملت بين عامي 2002 و2013؛ وأدانت، من بين آخرين، الرئيس الليبيري السابق تشارلز تايلور." }, "zh": { "n": "塞拉利昂问题特别法庭", "que": "联合国和塞拉利昂设立的法庭,审判其内战期间的罪行。", "hace": "于2002年至2013年运作;判处包括利比里亚前总统查尔斯·泰勒在内的多人有罪。" }, "ru": { "n": "Специальный суд по Сьерра-Леоне", "que": "Суд, созданный ООН и Сьерра-Леоне для рассмотрения преступлений их гражданской войны.", "hace": "Действовал с 2002 по 2013 год; осудил, среди прочих, бывшего президента Либерии Чарльза Тейлора." } }, { "id": "UNAMA", "ent": null, "siglas": [ "unama-entidad" ], "sigla": "UNAMA", "es": { "n": "Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en el Afganistán", "que": "La misión de la ONU en Afganistán.", "hace": "Apoya la paz, la ayuda humanitaria y los derechos humanos en el país, e informa sobre las víctimas civiles." }, "en": { "n": "United Nations Assistance Mission in Afghanistan", "que": "The UN mission in Afghanistan.", "hace": "It supports peace, humanitarian aid and human rights in the country, and reports on civilian casualties." }, "fr": { "n": "Mission d'assistance des Nations Unies en Afghanistan", "que": "La mission de l'ONU en Afghanistan.", "hace": "Elle soutient la paix, l'aide humanitaire et les droits de l'homme dans le pays, et rend compte des victimes civiles." }, "ar": { "n": "بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان", "que": "بعثة الأمم المتحدة في أفغانستان.", "hace": "تدعم السلام والمساعدة الإنسانية وحقوق الإنسان في البلد، وتُعدّ التقارير عن الضحايا المدنيين." }, "zh": { "n": "联合国阿富汗援助团", "que": "联合国驻阿富汗特派团。", "hace": "支持该国的和平、人道主义援助和人权,并报告平民伤亡情况。" }, "ru": { "n": "Миссия Организации Объединённых Наций по содействию Афганистану", "que": "Миссия ООН в Афганистане.", "hace": "Поддерживает мир, гуманитарную помощь и права человека в стране и сообщает о жертвах среди гражданского населения." } }, { "id": "UNCTAD", "ent": null, "siglas": [ "unctad-entidad" ], "sigla": "UNCTAD / CNUCYD", "es": { "n": "Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo", "que": "La conferencia de la ONU sobre comercio y desarrollo.", "hace": "Ayuda a los países en desarrollo a beneficiarse del comercio y la inversión, y publica informes sobre economía mundial y deuda." }, "en": { "n": "United Nations Conference on Trade and Development", "que": "The UN conference on trade and development.", "hace": "It helps developing countries benefit from trade and investment, and publishes reports on the world economy and debt." }, "fr": { "n": "Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement", "que": "La conférence de l'ONU sur le commerce et le développement.", "hace": "Elle aide les pays en développement à tirer profit du commerce et de l'investissement, et publie des rapports sur l'économie mondiale et la dette." }, "ar": { "n": "مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد)", "que": "مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالتجارة والتنمية.", "hace": "يساعد البلدان النامية على الاستفادة من التجارة والاستثمار، وينشر تقارير عن الاقتصاد العالمي والديون." }, "zh": { "n": "联合国贸易和发展会议", "que": "联合国贸易和发展会议。", "hace": "帮助发展中国家从贸易和投资中受益,并发布关于世界经济和债务的报告。" }, "ru": { "n": "Конференция Организации Объединённых Наций по торговле и развитию", "que": "Конференция ООН по торговле и развитию.", "hace": "Помогает развивающимся странам извлекать выгоду из торговли и инвестиций и публикует доклады о мировой экономике и задолженности." } }, { "id": "UNDESA", "ent": null, "siglas": [ "undesa-entidad" ], "sigla": "UNDESA / DAES", "es": { "n": "Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas", "que": "El departamento de la ONU para asuntos económicos y sociales.", "hace": "Reúne datos y análisis sobre población y desarrollo sostenible, y apoya al ECOSOC y a los Objetivos de Desarrollo Sostenible." }, "en": { "n": "United Nations Department of Economic and Social Affairs", "que": "The UN department for economic and social affairs.", "hace": "It gathers data and analysis on population and sustainable development, and supports ECOSOC and the Sustainable Development Goals." }, "fr": { "n": "Département des affaires économiques et sociales de l'ONU", "que": "Le département de l'ONU pour les affaires économiques et sociales.", "hace": "Il rassemble des données et des analyses sur la population et le développement durable, et soutient l'ECOSOC et les objectifs de développement durable." }, "ar": { "n": "إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة", "que": "إدارة الأمم المتحدة المعنية بالشؤون الاقتصادية والاجتماعية.", "hace": "تجمع البيانات والتحليلات عن السكان والتنمية المستدامة، وتدعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي وأهداف التنمية المستدامة." }, "zh": { "n": "联合国经济和社会事务部", "que": "联合国负责经济和社会事务的部门。", "hace": "收集关于人口和可持续发展的数据与分析,并支持经济及社会理事会和可持续发展目标。" }, "ru": { "n": "Департамент по экономическим и социальным вопросам Организации Объединённых Наций", "que": "Департамент ООН по экономическим и социальным вопросам.", "hace": "Собирает данные и анализ о населении и устойчивом развитии и поддерживает ЭКОСОС и Цели в области устойчивого развития." } }, { "id": "UNDRR", "ent": null, "siglas": [ "undrr-entidad" ], "sigla": "UNDRR", "es": { "n": "Oficina de las Naciones Unidas para la Reducción del Riesgo de Desastres", "que": "La oficina de la ONU para reducir el riesgo de desastres.", "hace": "Ayuda a los países a prepararse ante terremotos, inundaciones y otros desastres; coordina el Marco de Sendai." }, "en": { "n": "United Nations Office for Disaster Risk Reduction", "que": "The UN office for disaster risk reduction.", "hace": "It helps countries prepare for earthquakes, floods and other disasters; it coordinates the Sendai Framework." }, "fr": { "n": "Bureau des Nations Unies pour la réduction des risques de catastrophe", "que": "Le bureau de l'ONU pour réduire les risques de catastrophe.", "hace": "Il aide les pays à se préparer aux tremblements de terre, aux inondations et à d'autres catastrophes ; il coordonne le Cadre de Sendai." }, "ar": { "n": "مكتب الأمم المتحدة للحد من مخاطر الكوارث", "que": "مكتب الأمم المتحدة المعني بالحد من مخاطر الكوارث.", "hace": "يساعد البلدان على الاستعداد للزلازل والفيضانات وغيرها من الكوارث؛ وينسّق إطار سنداي." }, "zh": { "n": "联合国减少灾害风险办公室", "que": "联合国减少灾害风险办公室。", "hace": "帮助各国为地震、洪水和其他灾害做好准备;协调《仙台框架》。" }, "ru": { "n": "Управление Организации Объединённых Наций по снижению риска бедствий", "que": "Управление ООН по снижению риска бедствий.", "hace": "Помогает странам готовиться к землетрясениям, наводнениям и другим бедствиям; координирует Сендайскую рамочную программу." } }, { "id": "UNITAR", "ent": null, "siglas": [ "unitar-entidad" ], "sigla": "UNITAR", "es": { "n": "Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones", "que": "El instituto de la ONU para la capacitación.", "hace": "Forma a funcionarios y a personas de los países en temas como diplomacia, medio ambiente y gobernanza." }, "en": { "n": "United Nations Institute for Training and Research", "que": "The UN training institute.", "hace": "It trains officials and people in countries on topics such as diplomacy, environment and governance." }, "fr": { "n": "Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche", "que": "L'institut de l'ONU pour la formation.", "hace": "Il forme des fonctionnaires et des personnes de différents pays à des sujets comme la diplomatie, l'environnement et la gouvernance." }, "ar": { "n": "معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث", "que": "معهد الأمم المتحدة المعني بالتدريب.", "hace": "يدرّب الموظفين والأشخاص من البلدان على موضوعات مثل الدبلوماسية والبيئة والحوكمة." }, "zh": { "n": "联合国训练研究所", "que": "联合国培训研究所。", "hace": "就外交、环境和治理等主题,为各国官员和民众提供培训。" }, "ru": { "n": "Учебный и научно-исследовательский институт Организации Объединённых Наций", "que": "Институт ООН по подготовке кадров.", "hace": "Обучает должностных лиц и жителей стран по таким темам, как дипломатия, окружающая среда и управление." } }, { "id": "UNMAS", "ent": null, "siglas": [ "unmas-entidad" ], "sigla": "UNMAS", "es": { "n": "Servicio de las Naciones Unidas de Actividades relativas a las Minas", "que": "El servicio de la ONU contra las minas antipersonal.", "hace": "Retira minas y restos de explosivos de guerra, enseña a la población a evitarlos y ayuda a las víctimas." }, "en": { "n": "United Nations Mine Action Service", "que": "The UN service against landmines.", "hace": "It clears mines and explosive remnants of war, teaches people how to avoid them and helps victims." }, "fr": { "n": "Service de la lutte antimines de l'ONU", "que": "Le service de l'ONU contre les mines antipersonnel.", "hace": "Il retire les mines et les restes explosifs de guerre, apprend à la population à les éviter et aide les victimes." }, "ar": { "n": "دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام", "que": "دائرة الأمم المتحدة لمكافحة الألغام المضادة للأفراد.", "hace": "تزيل الألغام ومخلفات الحرب من المتفجرات، وتعلّم السكان كيفية تجنّبها، وتساعد الضحايا." }, "zh": { "n": "联合国地雷行动处", "que": "联合国反地雷服务处。", "hace": "清除地雷和战争遗留爆炸物,教导民众如何避开它们,并帮助受害者。" }, "ru": { "n": "Служба Организации Объединённых Наций по противоминной деятельности", "que": "Служба ООН по борьбе с противопехотными минами.", "hace": "Удаляет мины и неразорвавшиеся боеприпасы, учит людей, как их избегать, и помогает пострадавшим." } }, { "id": "UNODA", "ent": null, "siglas": [ "unoda-entidad" ], "sigla": "UNODA / ODA", "es": { "n": "Oficina de Asuntos de Desarme de las Naciones Unidas", "que": "La oficina de la ONU para el desarme.", "hace": "Apoya los tratados y las negociaciones para reducir armas nucleares, químicas, convencionales y su comercio." }, "en": { "n": "United Nations Office for Disarmament Affairs", "que": "The UN office for disarmament affairs.", "hace": "It supports the treaties and negotiations to reduce nuclear, chemical and conventional weapons and the arms trade." }, "fr": { "n": "Bureau des affaires de désarmement des Nations Unies", "que": "Le bureau de l'ONU pour le désarmement.", "hace": "Il soutient les traités et les négociations visant à réduire les armes nucléaires, chimiques et conventionnelles, ainsi que leur commerce." }, "ar": { "n": "مكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح", "que": "مكتب الأمم المتحدة المعني بنزع السلاح.", "hace": "يدعم المعاهدات والمفاوضات الرامية إلى الحد من الأسلحة النووية والكيميائية والتقليدية ومن تجارتها." }, "zh": { "n": "联合国裁军事务厅", "que": "联合国裁军事务办公室。", "hace": "支持旨在削减核武器、化学武器、常规武器及军火贸易的条约和谈判。" }, "ru": { "n": "Управление Организации Объединённых Наций по вопросам разоружения", "que": "Управление ООН по вопросам разоружения.", "hace": "Поддерживает договоры и переговоры по сокращению ядерного, химического и обычного оружия и торговли им." } }, { "id": "UNOOSA", "ent": null, "siglas": [ "unoosa-entidad" ], "sigla": "UNOOSA", "es": { "n": "Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre de las Naciones Unidas", "que": "La oficina de la ONU para el espacio ultraterrestre.", "hace": "Promueve el uso pacífico del espacio, lleva el registro de objetos lanzados y ayuda a los países a usar la tecnología espacial." }, "en": { "n": "United Nations Office for Outer Space Affairs", "que": "The UN office for outer space affairs.", "hace": "It promotes the peaceful use of outer space, keeps the register of launched objects and helps countries use space technology." }, "fr": { "n": "Bureau des affaires spatiales de l'ONU", "que": "Le bureau de l'ONU pour l'espace extra-atmosphérique.", "hace": "Il promeut l'utilisation pacifique de l'espace, tient le registre des objets lancés et aide les pays à utiliser la technologie spatiale." }, "ar": { "n": "مكتب الأمم المتحدة لشؤون الفضاء الخارجي", "que": "مكتب الأمم المتحدة المعني بالفضاء الخارجي.", "hace": "يعزّز الاستخدام السلمي للفضاء، ويحتفظ بسجل الأجسام المطلقة، ويساعد البلدان على استخدام تكنولوجيا الفضاء." }, "zh": { "n": "联合国外层空间事务厅", "que": "联合国外层空间事务办公室。", "hace": "促进和平利用外层空间,保管已发射物体的登记册,并帮助各国利用空间技术。" }, "ru": { "n": "Управление Организации Объединённых Наций по вопросам космического пространства", "que": "Управление ООН по вопросам космического пространства.", "hace": "Продвигает мирное использование космоса, ведёт реестр запущенных объектов и помогает странам использовать космические технологии." } }, { "id": "UNOPS", "ent": null, "siglas": [ "unops-entidad" ], "sigla": "UNOPS", "es": { "n": "Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos", "que": "La oficina de la ONU que ejecuta proyectos para otros.", "hace": "Construye infraestructura, compra suministros y gestiona proyectos de otras agencias y gobiernos." }, "en": { "n": "United Nations Office for Project Services", "que": "The UN office that carries out projects for others.", "hace": "It builds infrastructure, buys supplies and manages projects for other agencies and governments." }, "fr": { "n": "Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets", "que": "Le bureau de l'ONU qui exécute des projets pour d'autres.", "hace": "Il construit des infrastructures, achète des fournitures et gère des projets d'autres agences et de gouvernements." }, "ar": { "n": "مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع", "que": "مكتب الأمم المتحدة الذي ينفّذ مشاريع لحساب جهات أخرى.", "hace": "يبني البنى التحتية ويشتري الإمدادات ويدير مشاريع وكالات أخرى وحكومات." }, "zh": { "n": "联合国项目事务厅", "que": "为他人执行项目的联合国办公室。", "hace": "修建基础设施,采购物资,并管理其他机构和政府的项目。" }, "ru": { "n": "Управление Организации Объединённых Наций по обслуживанию проектов", "que": "Управление ООН, которое осуществляет проекты для других.", "hace": "Строит инфраструктуру, закупает материалы и управляет проектами других учреждений и правительств." } }, { "id": "UNRIC", "ent": null, "siglas": [ "unric-entidad" ], "sigla": "UNRIC / CINU", "es": { "n": "Centro Regional de Información de las Naciones Unidas", "que": "Los centros de información de la ONU en cada región.", "hace": "Explican la ONU al público en su propio idioma y organizan actividades y campañas de información." }, "en": { "n": "United Nations Regional Information Centre", "que": "The UN information centres in each region.", "hace": "They explain the UN to the public in their own language and run information activities and campaigns." }, "fr": { "n": "Centre régional d'information des Nations Unies", "que": "Les centres d'information de l'ONU dans chaque région.", "hace": "Ils expliquent l'ONU au public dans sa propre langue et organisent des activités et des campagnes d'information." }, "ar": { "n": "مركز الأمم المتحدة الإقليمي للإعلام", "que": "مراكز الأمم المتحدة للإعلام في كل منطقة.", "hace": "تشرح الأمم المتحدة للجمهور بلغته، وتنظّم أنشطة وحملات إعلامية." }, "zh": { "n": "联合国区域新闻中心", "que": "联合国在各区域的新闻中心。", "hace": "用当地语言向公众介绍联合国,并组织宣传活动和信息活动。" }, "ru": { "n": "Региональный информационный центр Организации Объединённых Наций", "que": "Информационные центры ООН в каждом регионе.", "hace": "Рассказывают о работе ООН населению на его родном языке и организуют информационные мероприятия и кампании." } }, { "id": "UNU", "ent": null, "siglas": [ "unu-entidad" ], "sigla": "UNU", "es": { "n": "Universidad de las Naciones Unidas", "que": "La universidad de la ONU.", "hace": "Es una red de investigación y posgrados que estudia los problemas globales: paz, desarrollo, medio ambiente." }, "en": { "n": "United Nations University", "que": "The UN university.", "hace": "A research and postgraduate network that studies global problems: peace, development, environment." }, "fr": { "n": "Université des Nations Unies", "que": "L'université de l'ONU.", "hace": "C'est un réseau de recherche et d'études supérieures qui étudie les problèmes mondiaux : paix, développement, environnement." }, "ar": { "n": "جامعة الأمم المتحدة", "que": "جامعة الأمم المتحدة.", "hace": "شبكة للبحث والدراسات العليا تدرس المشكلات العالمية: السلام والتنمية والبيئة." }, "zh": { "n": "联合国大学", "que": "联合国的大学。", "hace": "这是一个研究和研究生教育网络,研究和平、发展、环境等全球性问题。" }, "ru": { "n": "Университет Организации Объединённых Наций", "que": "Университет ООН.", "hace": "Это сеть научных исследований и магистратуры, изучающая глобальные проблемы: мир, развитие, окружающую среду." } } ], "historia": { "nota": "Elaboración propia a partir de la Carta de la ONU, las resoluciones citadas y los sitios oficiales de las Naciones Unidas. Las fechas con solo año o mes indican que el día exacto no se consigna aquí. Para citar, use el documento oficial. Los hechos anteriores a 1945 son contexto histórico general y se resumen aquí sin pretender agotar el tema: para citar, use la fuente primaria (p. ej. los archivos de la Sociedad de las Naciones conservados por la ONU en Ginebra).", "temas": { "fundacion": "Fundación e instituciones", "normas": "Declaraciones y tratados", "mecanismos": "Mecanismos de protección", "paz": "Paz, justicia y seguridad", "desarrollo": "Desarrollo y agenda global" }, "eras": [ { "id": "e0", "n": "Antes de la ONU", "d": 1864, "h": 1944 }, { "id": "e1", "n": "Fundación y descolonización", "d": 1945, "h": 1959 }, { "id": "e2", "n": "Las grandes normas", "d": 1960, "h": 1979 }, { "id": "e3", "n": "Nacen los mecanismos", "d": 1980, "h": 1992 }, { "id": "e4", "n": "Viena y la justicia internacional", "d": 1993, "h": 2005 }, { "id": "e5", "n": "El Consejo y el EPU", "d": 2006, "h": 2014 }, { "id": "e6", "n": "Agenda 2030 y nuevos desafíos", "d": 2015, "h": 2026 } ], "eventos": [ { "f": "1864-08-22", "tema": "normas", "hito": false, "t": "Primer Convenio de Ginebra", "x": "Doce Estados firman en Ginebra el Convenio para mejorar la suerte de los militares heridos de los ejércitos en campaña, impulsado por el movimiento de la Cruz Roja.", "p": "Es la primera gran norma internacional para proteger a personas en la guerra: el origen del derecho internacional humanitario, mucho antes de la ONU." }, { "f": "1868-12-11", "tema": "normas", "hito": false, "t": "Declaración de San Petersburgo", "x": "Varios Estados acuerdan renunciar al uso en guerra de proyectiles explosivos de menos de 400 gramos.", "p": "Es una de las primeras normas que limita los medios de combate por razones humanitarias." }, { "f": "1899-07-29", "tema": "paz", "hito": false, "t": "Primera Conferencia de La Haya: solución pacífica de controversias", "x": "Termina la Conferencia de la Paz de La Haya, que adopta el Convenio para el arreglo pacífico de los conflictos internacionales y crea la Corte Permanente de Arbitraje.", "p": "Es el primer intento amplio de que los Estados resuelvan sus disputas ante un tribunal y no por la guerra: antecedente de la Corte Internacional de Justicia." }, { "f": "1907-10-18", "tema": "paz", "hito": false, "t": "Segunda Conferencia de La Haya", "x": "Se adoptan trece convenios sobre solución pacífica de controversias y leyes de la guerra.", "p": "Completa el sistema de La Haya de 1899 y fija normas de la guerra que siguen citándose hoy." }, { "f": "1919-04-11", "tema": "fundacion", "hito": false, "t": "Se crea la Organización Internacional del Trabajo (OIT)", "x": "La Conferencia de Paz de París adopta la constitución de la OIT, que reúne a gobiernos, empleadores y trabajadores. Hoy es un organismo especializado de la ONU.", "p": "Une paz y derechos laborales: es la organización de la época anterior a la ONU que sigue viva dentro del sistema." }, { "f": "1920-01-10", "tema": "fundacion", "hito": true, "t": "Entra en vigor el Pacto de la Sociedad de las Naciones", "x": "Con el Tratado de Versalles entra en vigor el Pacto que crea la Sociedad de las Naciones, con sede en Ginebra. Su primera Asamblea se reúne el 15 de noviembre de 1920.", "p": "Es el primer intento de una organización mundial permanente para mantener la paz. Fracasó en evitar la Segunda Guerra Mundial, y de sus lecciones salió la ONU." }, { "f": "1922-02-15", "tema": "paz", "hito": false, "t": "La Corte Permanente de Justicia Internacional abre su primera sesión", "x": "La Corte, prevista en el Pacto de la Sociedad de las Naciones, se reúne por primera vez en el Palacio de la Paz de La Haya.", "p": "Es el antecesor directo de la Corte Internacional de Justicia, que la reemplazó en 1946.", "ir": "S:cij" }, { "f": "1924-09-26", "tema": "normas", "hito": false, "t": "Declaración de Ginebra sobre los Derechos del Niño", "x": "La Asamblea de la Sociedad de las Naciones aprueba esta declaración de cinco puntos, redactada por la organización Save the Children.", "p": "Es el primer texto internacional sobre derechos del niño: el punto de partida que lleva a la Declaración de 1959 y a la Convención de 1989." }, { "f": "1926-09-25", "tema": "normas", "hito": false, "t": "Convención sobre la Esclavitud", "x": "La Sociedad de las Naciones adopta la Convención que obliga a los Estados a prevenir y suprimir la trata de esclavos y a acabar con la esclavitud.", "p": "Es el primer tratado universal contra la esclavitud, que la ONU retomó y amplió después de 1945." }, { "f": "1928-08-27", "tema": "paz", "hito": false, "t": "Pacto Briand-Kellogg: la guerra como instrumento de política nacional queda proscrita", "x": "En París, quince Estados firman el pacto por el que renuncian a la guerra como medio de política nacional; después se adhieren decenas más.", "p": "Es un antecedente de la prohibición del uso de la fuerza que la Carta de la ONU recoge en su artículo 2.4." }, { "f": "1929-07-27", "tema": "normas", "hito": false, "t": "Convenios de Ginebra de 1929", "x": "Se adopta el Convenio relativo al trato de los prisioneros de guerra y se actualiza el de heridos y enfermos.", "p": "Son el antecedente directo de los Convenios de Ginebra de 1949." }, { "f": "1930-06-28", "tema": "normas", "hito": false, "t": "Convenio sobre el trabajo forzoso (n.º 29 de la OIT)", "x": "La Conferencia de la OIT adopta el convenio que obliga a suprimir el trabajo forzoso.", "p": "Es una de las primeras normas internacionales de derechos humanos con mecanismo de control." }, { "f": "1933-12-26", "tema": "paz", "hito": false, "t": "Convención de Montevideo sobre derechos y deberes de los Estados", "x": "Los Estados americanos fijan los elementos del Estado y la igualdad jurídica entre ellos.", "p": "Su definición de Estado sigue siendo la referencia en el derecho internacional." }, { "f": "1941-08-14", "tema": "fundacion", "hito": false, "t": "Carta del Atlántico", "x": "Roosevelt y Churchill firman una declaración de principios para el mundo de posguerra: autodeterminación, cooperación económica y un sistema de seguridad permanente.", "p": "Sus principios inspiran la construcción de la ONU durante la guerra." }, { "f": "1942-01-01", "tema": "fundacion", "hito": true, "t": "Declaración de las Naciones Unidas", "x": "Veintiséis Estados aliados firman en Washington la Declaración en la que, por primera vez, se usa el nombre «Naciones Unidas».", "p": "Da nombre a la organización que se funda tres años después. El nombre fue propuesto por el presidente Roosevelt." }, { "f": "1944-07-22", "tema": "desarrollo", "hito": false, "t": "Conferencia de Bretton Woods", "x": "Termina la conferencia en la que 44 países acuerdan el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial, que luego pasan a ser organismos especializados de la ONU.", "p": "Prepara el orden económico de la posguerra, parte del mismo proyecto de la ONU." }, { "f": "1944-08-21", "tema": "fundacion", "hito": false, "t": "Conferencia de Dumbarton Oaks", "x": "Estados Unidos, el Reino Unido, la Unión Soviética y China empiezan a negociar en Washington las propuestas para crear una organización mundial; terminan el 7 de octubre.", "p": "Son las propuestas que se convierten, tras la conferencia de San Francisco, en la Carta de las Naciones Unidas." }, { "f": "1945-06-26", "tema": "fundacion", "hito": true, "t": "Se firma la Carta de las Naciones Unidas", "x": "En San Francisco, 50 Estados firman la Carta que crea la organización (Polonia la firma poco después). Establece seis órganos principales y entre sus propósitos «el respeto a los derechos humanos».", "p": "Es el «acta de nacimiento» de la ONU y la base jurídica de todo lo demás: de la Carta salen los mecanismos «basados en la Carta».", "ir": "S:ag" }, { "f": "1945-10-24", "tema": "fundacion", "hito": true, "t": "La Carta entra en vigor: nace la ONU", "x": "Con la ratificación de los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad y de la mayoría de los demás signatarios, la Carta entra en vigor. Hoy se celebra el Día de las Naciones Unidas.", "p": "Desde esta fecha existe la organización. La Asamblea General y el Consejo de Seguridad se constituyen en los meses siguientes.", "ir": "S:ag" }, { "f": "1946-01-10", "tema": "fundacion", "hito": false, "t": "Primera sesión de la Asamblea General", "x": "Se reúne en Londres la primera Asamblea General, con 51 Estados miembros fundadores.", "p": "Empieza el trabajo del foro plenario donde se aprobarán la mayoría de las declaraciones y tratados de derechos humanos.", "ir": "S:ag" }, { "f": "1946-02-16", "tema": "mecanismos", "hito": true, "t": "El ECOSOC crea la Comisión de Derechos Humanos", "x": "El Consejo Económico y Social establece la Comisión de Derechos Humanos (resolución 5 (I)). Su primera tarea será redactar una carta internacional de derechos.", "p": "Es el antecedente directo del Consejo de Derechos Humanos y de los procedimientos especiales. Funcionó hasta 2006.", "ir": "S:cdh" }, { "f": "1946-12-11", "tema": "desarrollo", "hito": false, "t": "Nace UNICEF", "x": "La Asamblea General crea el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia para asistir a niños y niñas tras la guerra.", "p": "Es la primera de las grandes entidades de asistencia; hoy es el socio natural de la Convención sobre los Derechos del Niño.", "ir": "E:UNICEF" }, { "f": "1947-08-15", "tema": "paz", "hito": false, "t": "Independencia de la India y de Pakistán", "x": "Termina el dominio británico en el subcontinente; Pakistán ingresa en la ONU el 30 de septiembre de 1947.", "p": "Abre la primera gran ola de descolonización en Asia." }, { "f": "1948-04-07", "tema": "desarrollo", "hito": false, "t": "Entra en vigor la Constitución de la OMS", "x": "La Organización Mundial de la Salud comienza a existir como organismo especializado (se celebra el Día Mundial de la Salud).", "p": "Su Constitución afirma que gozar del grado máximo de salud es un derecho fundamental, antecedente del derecho a la salud.", "ir": "E:OMS" }, { "f": "1948-04-30", "tema": "normas", "hito": false, "t": "Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre", "x": "Se aprueba en Bogotá, meses antes de la Declaración Universal, junto con la Carta de la OEA.", "p": "Es el primer texto internacional general de derechos humanos y base del sistema interamericano." }, { "f": "1948-12-09", "tema": "normas", "hito": true, "t": "Se adopta la Convención contra el Genocidio", "x": "La Asamblea General aprueba la Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio (resolución 260 A (III)).", "p": "Es el primer tratado de derechos humanos de la ONU. No tiene comité propio: sus controversias van a la Corte Internacional de Justicia.", "ir": "S:cij" }, { "f": "1948-12-10", "tema": "normas", "hito": true, "t": "Se proclama la Declaración Universal de Derechos Humanos", "x": "En París, la Asamblea General adopta la Declaración (resolución 217 A (III)) con 48 votos a favor, ninguno en contra y 8 abstenciones. El 10 de diciembre es el Día de los Derechos Humanos.", "p": "Fija por primera vez los derechos de toda persona. No es un tratado, pero es la base de los Pactos y gran parte de su contenido se considera derecho consuetudinario.", "ir": "P:A/RES/217A(III)" }, { "f": "1949-12-08", "tema": "desarrollo", "hito": false, "t": "Se crea la UNRWA", "x": "La Asamblea General crea el organismo para asistir a los refugiados de Palestina (resolución 302 (IV)).", "p": "Es una de las operaciones de asistencia más largas de la ONU.", "ir": "E:UNRWA" }, { "f": "1949-12-27", "tema": "paz", "hito": false, "t": "Independencia de Indonesia", "x": "Los Países Bajos transfieren la soberanía tras la mediación de la ONU; Indonesia ingresa en 1950.", "p": "Fue uno de los primeros conflictos coloniales que trató el Consejo de Seguridad.", "ir": "S:cs" }, { "f": "1950-11-04", "tema": "normas", "hito": false, "t": "Convenio Europeo de Derechos Humanos", "x": "Se firma en Roma, en el marco del Consejo de Europa; entra en vigor en 1953.", "p": "Crea el primer sistema regional con un tribunal al que pueden acudir las personas." }, { "f": "1950-12-14", "tema": "desarrollo", "hito": false, "t": "Se crea el ACNUR", "x": "La Asamblea General establece la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (resolución 428 (V)).", "p": "Protege a refugiados y apátridas y vela por la Convención de 1951.", "ir": "E:ACNUR" }, { "f": "1951-07-28", "tema": "normas", "hito": false, "t": "Convención sobre el Estatuto de los Refugiados", "x": "Se adopta en Ginebra la Convención de 1951 que define quién es refugiado y consagra el principio de no devolución.", "p": "Es la base del derecho internacional de los refugiados; no tiene comité de expertos propio.", "ir": "E:ACNUR" }, { "f": "1955-12-14", "tema": "mecanismos", "hito": false, "t": "La ONU se abre a nuevos miembros", "x": "El 14 de diciembre de 1955 ingresan 16 Estados de una vez, el mayor grupo hasta entonces, tras años de bloqueo en la Guerra Fría.", "p": "Anticipa el cambio de composición de la ONU, que con la descolonización pasa de 51 a más de 190 miembros.", "ir": "S:ag" }, { "f": "1957-03-06", "tema": "paz", "hito": false, "t": "Ghana, primera independencia del África subsahariana", "x": "Ghana se independiza del Reino Unido e ingresa en la ONU el 8 de marzo de 1957.", "p": "Inicia la descolonización africana, que cambió la composición de la Asamblea General.", "ir": "S:ag" }, { "f": "1958-10-02", "tema": "paz", "hito": false, "t": "Independencia de Guinea", "x": "Guinea se independiza de Francia e ingresa en la ONU en diciembre de 1958.", "p": "Fue la primera colonia francesa del África subsahariana en hacerlo." }, { "f": "1959", "tema": "mecanismos", "hito": false, "t": "Se crea la Comisión Interamericana de Derechos Humanos", "x": "La OEA decide crear la Comisión, que empieza a trabajar en 1960.", "p": "Es el órgano más antiguo de protección regional en América." }, { "f": "1960", "tema": "paz", "hito": true, "t": "El «Año de África»: 17 Estados ingresan en la ONU", "x": "En 1960 ingresan 17 nuevos miembros, 16 de ellos africanos (y Chipre).", "p": "Cambia el equilibrio de votos en la Asamblea y refuerza el impulso descolonizador.", "ir": "S:ag" }, { "f": "1960-12-14", "tema": "paz", "hito": true, "t": "Declaración sobre la descolonización", "x": "La Asamblea General aprueba la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales (resolución 1514 (XV)).", "p": "Acelera la descolonización: en pocos años ingresan decenas de nuevos Estados y cambia el equilibrio de la Asamblea.", "ir": "S:ag" }, { "f": "1960-12-15", "tema": "paz", "hito": false, "t": "Resolución 1541 (XV): territorios no autónomos", "x": "La Asamblea fija los principios para saber cuándo un territorio ha alcanzado la libre determinación.", "p": "Define las tres vías: independencia, libre asociación e integración.", "ir": "S:fid" }, { "f": "1961-11-27", "tema": "paz", "hito": false, "t": "Comité Especial de Descolonización («Comité de los 24»)", "x": "La resolución 1654 (XVI) crea el comité que vigila la aplicación de la Declaración de 1960.", "p": "Sigue examinando cada año los territorios no autónomos de la lista de la ONU.", "ir": "S:ag" }, { "f": "1962-07-05", "tema": "paz", "hito": false, "t": "Independencia de Argelia", "x": "Argelia se independiza de Francia tras una guerra de ocho años; ingresa en la ONU el 8 de octubre de 1962.", "p": "Es uno de los casos de descolonización más violentos tratados en la ONU." }, { "f": "1962-11-06", "tema": "paz", "hito": false, "t": "La Asamblea condena el apartheid", "x": "La resolución 1761 (XVII) condena la política de Sudáfrica y crea el Comité Especial contra el Apartheid.", "p": "Marca el inicio del aislamiento internacional del régimen sudafricano.", "ir": "S:ag" }, { "f": "1962-12-14", "tema": "desarrollo", "hito": false, "t": "Soberanía permanente sobre los recursos naturales", "x": "La resolución 1803 (XVII) reconoce el derecho de los pueblos y naciones sobre sus riquezas naturales.", "p": "Es base del derecho a la libre determinación económica y del derecho al desarrollo.", "ir": "S:ag" }, { "f": "1965-12-21", "tema": "normas", "hito": true, "t": "Se adopta la Convención contra la discriminación racial", "x": "La Asamblea General adopta la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial (resolución 2106 A (XX)); se abre a la firma en marzo de 1966.", "p": "Primer tratado «básico» con comité propio, el CERD. Responde a la lucha contra el apartheid y el colonialismo.", "ir": "T:IV-2" }, { "f": "1966-10-27", "tema": "paz", "hito": false, "t": "Fin del mandato de Sudáfrica sobre Namibia", "x": "La resolución 2145 (XXI) pone fin al mandato sobre el África Sudoccidental.", "p": "La ONU asume la responsabilidad directa del territorio hasta su independencia.", "ir": "S:ag" }, { "f": "1966-12-16", "tema": "normas", "hito": true, "t": "Se adoptan los dos Pactos de 1966", "x": "La Asamblea General adopta el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, el de Derechos Económicos, Sociales y Culturales y el primer Protocolo Facultativo (resolución 2200 A (XXI)).", "p": "Convierten la Declaración Universal en obligaciones jurídicas vinculantes, separando derechos civiles y políticos de los económicos, sociales y culturales.", "ir": "T:IV-4" }, { "f": "1967-06-06", "tema": "mecanismos", "hito": true, "t": "Resolución 1235 del ECOSOC", "x": "El ECOSOC autoriza a la Comisión de Derechos Humanos a examinar violaciones «notorias y sistemáticas», empezando por el apartheid y el África meridional.", "p": "Rompe la doctrina de «no competencia»: por primera vez la ONU examina violaciones en países concretos. Es el origen de los procedimientos especiales por país.", "ir": "S:ecosoc" }, { "f": "1968-05-13", "tema": "normas", "hito": false, "t": "Proclamación de Teherán", "x": "La primera Conferencia Internacional de Derechos Humanos proclama que los derechos son indivisibles e interdependientes.", "p": "Es el antecedente de la Conferencia de Viena de 1993, donde se reafirma esa idea.", "ir": "S:cdh" }, { "f": "1969-11-22", "tema": "normas", "hito": false, "t": "Convención Americana sobre Derechos Humanos", "x": "Se adopta en San José de Costa Rica (Pacto de San José); entra en vigor el 18 de julio de 1978.", "p": "Crea la Corte Interamericana y fija los derechos que protege el sistema regional americano." }, { "f": "1970-05-27", "tema": "mecanismos", "hito": true, "t": "Resolución 1503 del ECOSOC", "x": "Crea un procedimiento confidencial para examinar quejas que revelen un cuadro persistente de violaciones graves.", "p": "Es el antecedente del actual procedimiento de denuncia del Consejo de Derechos Humanos.", "ir": "S:denuncia" }, { "f": "1971-10-25", "tema": "fundacion", "hito": false, "t": "Resolución 2758 (XXVI): representación de China", "x": "La Asamblea decide que los representantes de la República Popular China son los únicos legítimos de China en la ONU.", "p": "Es un hito en la cuestión de la representación y de la universalidad de la organización.", "ir": "S:ag" }, { "f": "1972-06-05", "tema": "desarrollo", "hito": false, "t": "Conferencia de Estocolmo sobre el Medio Humano", "x": "Es la primera gran conferencia de la ONU sobre medio ambiente.", "p": "Se crea el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y se reconoce el vínculo entre medio ambiente y derechos." }, { "f": "1973-11-30", "tema": "normas", "hito": false, "t": "Convención contra el apartheid", "x": "La resolución 3068 (XXVIII) abre a firma la Convención internacional sobre la represión y el castigo del crimen de apartheid.", "p": "Califica el apartheid como crimen de lesa humanidad.", "ir": "S:ag" }, { "f": "1975-02-27", "tema": "mecanismos", "hito": false, "t": "Grupo de Trabajo sobre Chile", "x": "Tras el golpe de 1973, la Comisión de Derechos Humanos crea un grupo de trabajo ad hoc para investigar la situación de derechos humanos en Chile.", "p": "Sienta el precedente de los mandatos por país: un órgano político puede examinar un asunto interno de un Estado.", "ir": "S:pe" }, { "f": "1975-06-19", "tema": "desarrollo", "hito": false, "t": "Primera Conferencia Mundial sobre la Mujer (Ciudad de México)", "x": "Abre el Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer (1976–1985).", "p": "Prepara el camino de la CEDAW, adoptada en 1979.", "ir": "E:ONUMUJERES" }, { "f": "1975-08-01", "tema": "paz", "hito": false, "t": "Acta Final de Helsinki", "x": "Treinta y cinco Estados de Europa y América del Norte firman el acta de la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa.", "p": "Incluye un compromiso de respetar los derechos humanos y dio origen a la OSCE." }, { "f": "1976-01-03", "tema": "normas", "hito": false, "t": "Entra en vigor el PIDESC", "x": "El Pacto de Derechos Económicos, Sociales y Culturales entra en vigor tres meses después de la 35.ª ratificación.", "p": "Nace la obligación de cumplimiento progresivo «hasta el máximo de los recursos de que disponga» el Estado.", "ir": "T:IV-3" }, { "f": "1976-03-23", "tema": "normas", "hito": false, "t": "Entra en vigor el PIDCP", "x": "El Pacto de Derechos Civiles y Políticos y su primer Protocolo Facultativo entran en vigor; el Comité de Derechos Humanos se reúne por primera vez en 1977.", "p": "Comienzan los informes periódicos y las quejas individuales ante un comité de tratado.", "ir": "T:IV-4" }, { "f": "1978-09-12", "tema": "desarrollo", "hito": false, "t": "Declaración de Alma-Ata sobre atención primaria de salud", "x": "La conferencia de la OMS y UNICEF proclama la salud como derecho humano fundamental.", "p": "Es la base de la estrategia de «salud para todos».", "ir": "E:OMS" }, { "f": "1979-09-03", "tema": "mecanismos", "hito": false, "t": "Se instala la Corte Interamericana de Derechos Humanos", "x": "La Corte comienza sus funciones en San José, Costa Rica.", "p": "Sus sentencias y opiniones consultivas son una fuente clave del derecho internacional de los derechos humanos." }, { "f": "1979-12-18", "tema": "normas", "hito": true, "t": "Se adopta la CEDAW", "x": "La Asamblea General adopta la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer (resolución 34/180).", "p": "Es la «carta internacional de los derechos de la mujer». Entra en vigor el 3 de septiembre de 1981.", "ir": "T:IV-8" }, { "f": "1980", "tema": "mecanismos", "hito": true, "t": "Primer mandato temático: desapariciones forzadas", "x": "La Comisión de Derechos Humanos crea el Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias (E/CN.4/RES/20 (XXXVI)).", "p": "Inventa los mandatos temáticos: en lugar de señalar a un país, estudia un fenómeno en todo el mundo. Argentina había bloqueado una investigación por país.", "ir": "M:desaparici|disappear" }, { "f": "1980-04-18", "tema": "paz", "hito": false, "t": "Independencia de Zimbabue", "x": "Zimbabue accede a la independencia del Reino Unido e ingresa en la ONU ese año.", "p": "Cierra uno de los últimos conflictos coloniales en África austral." }, { "f": "1981-06-27", "tema": "normas", "hito": false, "t": "Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos", "x": "Se adopta en Nairobi (Carta de Banjul); entra en vigor el 21 de octubre de 1986.", "p": "Reconoce también derechos de los pueblos y deberes de las personas." }, { "f": "1981-09-03", "tema": "normas", "hito": false, "t": "Entra en vigor la CEDAW", "x": "La Convención sobre la discriminación contra la mujer entra en vigor y se constituye su comité.", "p": "En pocas décadas supera los 185 Estados parte.", "ir": "T:IV-8" }, { "f": "1982", "tema": "mecanismos", "hito": false, "t": "Relator sobre ejecuciones sumarias o arbitrarias", "x": "Se crea el mandato de relator especial sobre ejecuciones sumarias o arbitrarias (E/RES/1982/35).", "p": "Es uno de los mandatos temáticos más antiguos que siguen vigentes.", "ir": "M:ejecucion|execution" }, { "f": "1984-12-10", "tema": "normas", "hito": true, "t": "Se adopta la Convención contra la Tortura", "x": "La Asamblea General adopta la CAT (resolución 39/46), exactamente 36 años después de la Declaración Universal.", "p": "Obliga a los Estados a prevenir y castigar la tortura; entra en vigor el 26 de junio de 1987.", "ir": "T:IV-9" }, { "f": "1985", "tema": "mecanismos", "hito": false, "t": "Relator especial sobre la tortura", "x": "Se crea el mandato de relator especial sobre la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes.", "p": "Un mismo fenómeno queda vigilado por un tratado (CAT) y por un relator, que pueden actuar aunque el Estado no sea parte.", "ir": "M:tortura|torture" }, { "f": "1986-12-04", "tema": "normas", "hito": false, "t": "Declaración sobre el Derecho al Desarrollo", "x": "La Asamblea General aprueba la Declaración sobre el Derecho al Desarrollo (resolución 41/128).", "p": "Reconoce el desarrollo como derecho humano; tiene un mandato propio en el Consejo.", "ir": "M:desarrollo|development" }, { "f": "1989-11-20", "tema": "normas", "hito": true, "t": "Se adopta la Convención sobre los Derechos del Niño", "x": "La Asamblea General adopta la CDN (resolución 44/25); entra en vigor el 2 de septiembre de 1990.", "p": "Es el tratado más ratificado de la historia: casi todos los Estados son parte.", "ir": "T:IV-11" }, { "f": "1990-03-05", "tema": "desarrollo", "hito": false, "t": "Conferencia Mundial sobre Educación para Todos (Jomtien)", "x": "Se aprueba una declaración para garantizar la educación básica.", "p": "Impulsó el compromiso internacional con el derecho a la educación." }, { "f": "1990-03-21", "tema": "paz", "hito": true, "t": "Independencia de Namibia", "x": "Namibia se independiza de Sudáfrica tras un proceso supervisado por la ONU.", "p": "Fue la primera gran operación de transición política de la ONU en África.", "ir": "S:cs" }, { "f": "1990-12-18", "tema": "normas", "hito": false, "t": "Convención sobre trabajadores migratorios", "x": "La Asamblea General adopta la Convención Internacional sobre los trabajadores migratorios y sus familiares (resolución 45/158).", "p": "Es el tratado básico con menos ratificaciones: muchos Estados de destino no la han firmado.", "ir": "T:IV-13" }, { "f": "1991-09-17", "tema": "fundacion", "hito": false, "t": "Ingresan las dos Coreas y los Estados bálticos", "x": "Corea del Norte, Corea del Sur, Estonia, Letonia, Lituania, Islas Marshall y Micronesia pasan a ser miembros.", "p": "Refleja el final de la Guerra Fría y el aumento del número de miembros.", "ir": "S:ag" }, { "f": "1992-06-03", "tema": "desarrollo", "hito": true, "t": "Cumbre de la Tierra de Río de Janeiro", "x": "Se adoptan el Programa 21 y la Convención Marco sobre el Cambio Climático.", "p": "Instala el concepto de desarrollo sostenible en la agenda de la ONU." }, { "f": "1992-12-18", "tema": "normas", "hito": false, "t": "Declaraciones sobre desapariciones forzadas y minorías", "x": "La resolución 47/133 proclama la Declaración sobre desapariciones forzadas y la 47/135, la de minorías.", "p": "Son textos de referencia de dos mandatos del sistema.", "ir": "M:desaparici|disappear" }, { "f": "1993-06-25", "tema": "normas", "hito": true, "t": "Conferencia Mundial de Viena", "x": "La Conferencia Mundial de Derechos Humanos aprueba la Declaración y Programa de Acción de Viena: los derechos son universales, indivisibles, interdependientes e interrelacionados.", "p": "Impulsa la creación del Alto Comisionado y fortalece los mecanismos de protección.", "ir": "E:ACNUDH" }, { "f": "1993-12-20", "tema": "fundacion", "hito": true, "t": "Se crea el Alto Comisionado para los Derechos Humanos", "x": "La Asamblea General crea el cargo y la Oficina del Alto Comisionado (resolución 48/141), con sede en Ginebra.", "p": "Da a los derechos humanos una oficina permanente dentro de la Secretaría, que apoya a todos los mecanismos.", "ir": "E:ACNUDH" }, { "f": "1994-04-27", "tema": "paz", "hito": true, "t": "Primeras elecciones multirraciales en Sudáfrica", "x": "Termina oficialmente el apartheid con las primeras elecciones por sufragio universal.", "p": "Culmina décadas de presión de la ONU; el país vuelve a la Asamblea General en 1994." }, { "f": "1994-09-05", "tema": "desarrollo", "hito": false, "t": "Conferencia sobre Población y Desarrollo (El Cairo)", "x": "El programa de acción pone los derechos y la salud reproductiva en el centro de las políticas de población.", "p": "Es una referencia de los derechos sexuales y reproductivos." }, { "f": "1994-11-01", "tema": "fundacion", "hito": false, "t": "El Consejo de Administración Fiduciaria suspende su actividad", "x": "Con la independencia de Palaos, último territorio en fideicomiso, el órgano suspende sus operaciones.", "p": "Es el único de los seis órganos principales que ya no funciona.", "ir": "S:fid" }, { "f": "1995-03-06", "tema": "desarrollo", "hito": false, "t": "Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social (Copenhague)", "x": "Los Estados se comprometen a erradicar la pobreza y a promover el empleo y la inclusión social.", "p": "Vincula el desarrollo social con los derechos humanos." }, { "f": "1995-09-04", "tema": "normas", "hito": true, "t": "Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer (Beijing)", "x": "Se adopta la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing.", "p": "Sigue siendo la hoja de ruta mundial de la igualdad de género.", "ir": "E:ONUMUJERES" }, { "f": "1996-06-03", "tema": "desarrollo", "hito": false, "t": "Hábitat II (Estambul)", "x": "La conferencia reconoce el derecho a una vivienda adecuada en su programa.", "p": "Es base de la labor del mandato sobre vivienda adecuada." }, { "f": "1998-07-17", "tema": "paz", "hito": true, "t": "Se adopta el Estatuto de Roma", "x": "Una conferencia diplomática en Roma adopta el tratado que crea la Corte Penal Internacional.", "p": "Crea un tribunal permanente para el genocidio, los crímenes de lesa humanidad, de guerra y de agresión. Entra en vigor el 1 de julio de 2002.", "ir": "E:CPI" }, { "f": "2000-05-25", "tema": "normas", "hito": false, "t": "Protocolos facultativos de la CDN", "x": "Se adoptan los protocolos sobre niños en conflictos armados y sobre venta de niños, prostitución y pornografía infantil.", "p": "Amplían la protección de la niñez en dos campos específicos.", "ir": "T:IV-11-b" }, { "f": "2000-07-28", "tema": "mecanismos", "hito": false, "t": "Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas", "x": "El ECOSOC crea el Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas (se constituye en 2002).", "p": "Da a los pueblos indígenas un espacio propio dentro de la ONU.", "ir": "E:FPCI" }, { "f": "2000-09-08", "tema": "desarrollo", "hito": true, "t": "Declaración del Milenio", "x": "Los jefes de Estado adoptan la Declaración del Milenio (resolución 55/2), de la que salen los Objetivos de Desarrollo del Milenio para 2015.", "p": "Primer gran marco global de metas de desarrollo; precede a la Agenda 2030.", "ir": "E:PNUD" }, { "f": "2001-08-31", "tema": "normas", "hito": true, "t": "Conferencia Mundial contra el Racismo (Durban)", "x": "Se adoptan la Declaración y el Programa de Acción de Durban.", "p": "Es el marco internacional de la lucha contra el racismo y la xenofobia." }, { "f": "2002-04-08", "tema": "desarrollo", "hito": false, "t": "Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento (Madrid)", "x": "Se adopta el Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento.", "p": "Sigue siendo la referencia de las políticas sobre personas mayores." }, { "f": "2002-05-20", "tema": "paz", "hito": false, "t": "Independencia de Timor-Oriental", "x": "Tras una administración de la ONU, el país se independiza; ingresa en la ONU el 27 de septiembre de 2002.", "p": "Fue el primer caso en que la ONU administró un territorio hasta su independencia.", "ir": "S:cs" }, { "f": "2002-12-18", "tema": "normas", "hito": false, "t": "Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura", "x": "Se adopta el OPCAT, que crea un sistema de visitas preventivas a los lugares de detención.", "p": "Introduce la prevención: el Subcomité (SPT) y los Mecanismos Nacionales de Prevención.", "ir": "T:IV-9-b" }, { "f": "2004-05-22", "tema": "normas", "hito": false, "t": "Carta Árabe de Derechos Humanos (versión revisada)", "x": "La Liga de los Estados Árabes adopta en Túnez la versión actualizada; entra en vigor en 2008.", "p": "Es el texto de referencia del sistema regional árabe." }, { "f": "2005-09-16", "tema": "paz", "hito": false, "t": "Responsabilidad de proteger", "x": "La Cumbre Mundial 2005 reconoce la responsabilidad de proteger a las poblaciones del genocidio, los crímenes de guerra, la depuración étnica y los crímenes de lesa humanidad.", "p": "Reformula el debate sobre la intervención y la soberanía.", "ir": "S:cs" }, { "f": "2006-03-15", "tema": "fundacion", "hito": true, "t": "La Asamblea crea el Consejo de Derechos Humanos", "x": "La resolución 60/251 sustituye a la Comisión de Derechos Humanos por el Consejo, con 47 miembros, y crea el Examen Periódico Universal.", "p": "Responde a la crisis de credibilidad de la Comisión. El Consejo hereda sus mecanismos y empieza a trabajar el 19 de junio de 2006.", "ir": "S:cdh" }, { "f": "2006-12-13", "tema": "normas", "hito": true, "t": "Se adopta la CDPD", "x": "La Asamblea General adopta la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad (resolución 61/106) y su Protocolo Facultativo.", "p": "Es el primer gran tratado de derechos humanos del siglo XXI, con participación activa de las personas con discapacidad.", "ir": "T:IV-15" }, { "f": "2006-12-20", "tema": "normas", "hito": false, "t": "Se adopta la Convención contra las Desapariciones Forzadas", "x": "La Asamblea General adopta la CED (resolución 61/177); entra en vigor el 23 de diciembre de 2010.", "p": "Reconoce el derecho de las víctimas a la verdad y crea un comité con acciones urgentes.", "ir": "T:IV-16" }, { "f": "2007-06-18", "tema": "mecanismos", "hito": true, "t": "Construcción institucional del Consejo", "x": "La resolución 5/1 del Consejo establece cómo funciona el EPU, el procedimiento de denuncia, los procedimientos especiales y el Comité Asesor.", "p": "Es el «reglamento» del Consejo de Derechos Humanos.", "ir": "S:cdh" }, { "f": "2007-09-13", "tema": "normas", "hito": false, "t": "Declaración sobre los Pueblos Indígenas", "x": "La Asamblea General adopta la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas (resolución 61/295).", "p": "Fija un estándar mínimo de derechos de los pueblos indígenas.", "ir": "M:indigena|indigenous" }, { "f": "2008-04-07", "tema": "mecanismos", "hito": true, "t": "Primer Examen Periódico Universal", "x": "Comienza el primer ciclo del EPU: todos los Estados miembros pasan por turnos ante sus pares.", "p": "Es el único mecanismo que examina a todos los Estados por igual, incluidas las grandes potencias.", "ir": "S:epu" }, { "f": "2008-12-10", "tema": "normas", "hito": false, "t": "Protocolo Facultativo del PIDESC", "x": "Se adopta el protocolo que permite quejas individuales sobre derechos económicos, sociales y culturales.", "p": "Completa el sistema: ya se puede reclamar por vivienda, salud o educación ante el comité, igual que por derechos civiles.", "ir": "T:IV-3-a" }, { "f": "2010-07-02", "tema": "desarrollo", "hito": true, "t": "Se crea ONU Mujeres", "x": "La Asamblea General fusiona cuatro entidades en ONU Mujeres (resolución 64/289).", "p": "Concentra la acción de la ONU por la igualdad de género. No es el comité de la CEDAW.", "ir": "E:ONUMUJERES" }, { "f": "2010-07-28", "tema": "normas", "hito": true, "t": "El agua y el saneamiento, derechos humanos", "x": "La Asamblea General reconoce el derecho humano al agua potable y al saneamiento (resolución 64/292).", "p": "Abre la vía a considerar derechos nuevos y da base a un mandato de relator.", "ir": "M:agua|water" }, { "f": "2011-07-14", "tema": "paz", "hito": false, "t": "Sudán del Sur ingresa en la ONU", "x": "Sudán del Sur pasa a ser el miembro número 193.", "p": "Es el miembro más reciente de la organización.", "ir": "S:ag" }, { "f": "2011-12-19", "tema": "normas", "hito": false, "t": "Protocolo de comunicaciones de la CDN", "x": "Se adopta el tercer protocolo de la Convención sobre los Derechos del Niño: permite quejas individuales.", "p": "La niñez también puede reclamar ante su comité.", "ir": "T:IV-11-d" }, { "f": "2012-06-20", "tema": "desarrollo", "hito": false, "t": "Conferencia Río+20", "x": "Se acuerda iniciar el proceso que llevó a los Objetivos de Desarrollo Sostenible.", "p": "Fue el origen directo de la Agenda 2030." }, { "f": "2012-11-18", "tema": "normas", "hito": false, "t": "Declaración de Derechos Humanos de la ASEAN", "x": "Los Estados de la ASEAN la adoptan en Phnom Penh.", "p": "Es el primer texto de derechos humanos de ese ámbito regional, sin tribunal propio." }, { "f": "2015-09-25", "tema": "desarrollo", "hito": true, "t": "Agenda 2030 y los ODS", "x": "La Asamblea General adopta «Transformar nuestro mundo: la Agenda 2030» (resolución 70/1) con 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible.", "p": "Marco mundial de desarrollo vinculado a los derechos humanos.", "ir": "E:PNUD" }, { "f": "2015-12-12", "tema": "desarrollo", "hito": true, "t": "Acuerdo de París sobre el cambio climático", "x": "Casi todos los Estados acuerdan limitar el aumento de la temperatura mundial.", "p": "Es el marco actual de la acción climática, con vínculos con los derechos humanos." }, { "f": "2016-09-19", "tema": "fundacion", "hito": false, "t": "La OIM se vincula a la ONU", "x": "La Organización Internacional para las Migraciones pasa a ser organización relacionada con la ONU.", "p": "Refuerza la coordinación en migración.", "ir": "E:OIM" }, { "f": "2016-10-17", "tema": "desarrollo", "hito": false, "t": "Hábitat III (Quito)", "x": "Se adopta la Nueva Agenda Urbana.", "p": "Fija los compromisos sobre ciudades y vivienda para las próximas décadas." }, { "f": "2018-12", "tema": "desarrollo", "hito": false, "t": "Pactos Mundiales sobre Migración y sobre Refugiados", "x": "La Asamblea General respalda el Pacto Mundial para una Migración Segura, Ordenada y Regular y el Pacto Mundial sobre los Refugiados.", "p": "Marcos no vinculantes para la cooperación en migración y asilo.", "ir": "E:ACNUR" }, { "f": "2022-07-28", "tema": "normas", "hito": true, "t": "Derecho a un medio ambiente sano", "x": "La Asamblea General reconoce el derecho humano a un medio ambiente limpio, saludable y sostenible (resolución 76/300).", "p": "Refuerza los litigios climáticos ante comités y tribunales.", "ir": "M:medio ambiente|environment" }, { "f": "2024-09-22", "tema": "fundacion", "hito": false, "t": "Pacto para el Futuro", "x": "La Asamblea General adopta el Pacto para el Futuro, que pide reformar la gobernanza mundial.", "p": "Orienta el debate sobre la reforma de la ONU.", "ir": "S:ag" }, { "f": "2025-03", "tema": "fundacion", "hito": false, "t": "Iniciativa UN80", "x": "El Secretario General lanza la iniciativa UN80 de reforma y ahorro ante la crisis de liquidez de la organización.", "p": "La financiación de los derechos humanos depende sobre todo de contribuciones voluntarias; los recortes retrasan informes y sesiones.", "ir": "S:sec" }, { "f": "2025-10-24", "tema": "fundacion", "hito": false, "t": "80.º aniversario de la ONU", "x": "La organización cumple ochenta años.", "p": "Es un momento de balance sobre el sistema multilateral.", "ir": "S:ag" } ] }, "hojaruta": { "actualizado": "2026-11-11", "bloques": [ { "id": "disponible", "titulo": "Ya disponible", "intro": "Lo que ya funciona hoy.", "items": [ { "t": "Cómo vota cada país en la Asamblea General", "x": "En la ficha de cada país hay un gráfico con su posición en las votaciones de la Asamblea General entre 1946 y 2025 (cerca de las democracias occidentales o cerca de la mayoría de países en desarrollo), con su banda de incertidumbre. Son datos académicos de dominio público (Bailey, Strezhnev y Voeten, Harvard Dataverse), una estimación estadística y no un dato oficial de la ONU. Faltan los países que esa fuente no recoge (Palestina, Kosovo, Santa Sede)." }, { "t": "Los ODS y los derechos humanos", "x": "En «Cómo funciona la ONU», pestaña «Cómo se decide y se elige», los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible, cada uno con los derechos, comités y mandatos de ATLAS a los que conduce. Los órganos principales y las agencias ya estaban." }, { "t": "Cómo se decide y quién elige a quién", "x": "En «Cómo funciona la ONU», la pestaña «Cómo se decide y se elige» explica cómo se vota en la Asamblea, el Consejo de Seguridad (con el veto), el ECOSOC, el Consejo de Derechos Humanos y la Corte, y quién elige a sus miembros, relatores, expertos de comités y Secretario General, con la base jurídica y el enlace oficial de cada regla." }, { "t": "Registro de cada revisión", "x": "En «Novedades» ves cuándo se revisaron las fuentes oficiales, qué se miró, cuánto tardó y qué resultó. Cada ejecución queda guardada." }, { "t": "Noticias con archivo", "x": "Titulares de Noticias ONU, con etiqueta «Derechos humanos» en los más relevantes, fecha de la última actualización y un archivo que conserva las noticias anteriores." }, { "t": "Documentos marco de los procedimientos especiales", "x": "Código de conducta, resoluciones 5/1 y 60/251, que dan base a los mandatos." }, { "t": "Fichas de país con menú de secciones", "x": "Arriba de cada ficha, «Qué quieres ver» salta a tratados, mandatos, comunicaciones, observaciones finales, EPU y visitas, con botón para volver arriba. El buscador encuentra los documentos de un país al escribir su nombre." }, { "t": "Cifras de comunicaciones de los relatores", "x": "Por país y periodo, sacadas de los informes conjuntos y comprobadas contra el total de cada informe. El texto de cada comunicación sigue solo en la base original, que no permite descargarlo. También salen en el buscador al escribir un país y se actualizan con cada revisión." }, { "t": "Historia antes de 1945", "x": "La línea de tiempo empieza en 1864 con {previos} hechos de antes de la ONU y llega a {hechos} hechos en total, con la descolonización y el ingreso de nuevos miembros, las conferencias mundiales y los sistemas regionales de derechos humanos." }, { "t": "Búsqueda en vivo", "x": "Si el catálogo no encuentra algo, se consulta la Biblioteca Digital ONU y se muestran los documentos con su PDF. Son resultados sin verificar por el proyecto." }, { "t": "Autoría protegida y código abierto", "x": "El código usa la licencia AGPL-3.0: sigue abierto, pero toda versión debe mostrar la autoría de Sukima-Labs y el enlace al proyecto original, también si le ponen una capa encima." }, { "t": "Apartado de DIGNITYOS", "x": "Presentación general del proyecto, todavía sin lanzar y sin datos reales." }, { "t": "Contador de visitas propio", "x": "La barra superior cuenta las visitas con un contador del propio proyecto: guarda solo el total y la cifra por país, sin IP ni cookies y sin servicios de terceros. Si el servicio está apagado, muestra «—» y la página sigue igual. Si el servicio no responde, la visita se vuelve a intentar en la siguiente carga." }, { "t": "Evaluación global de la herramienta", "x": "Un informe con los huecos que tiene hoy la plataforma, con la evidencia de cada uno y la tarea que lo cubre. Está en el repositorio, en «docs»." }, { "t": "Accesibilidad básica", "x": "Enlace «Saltar al contenido» para quien navega con teclado, foco visible en todos los controles, el menú indica la pantalla actual, las tablas tienen cabeceras bien marcadas y se respeta el ajuste de «reducir movimiento». Todas las pantallas pasan las reglas WCAG 2.2 AA que se pueden medir con herramientas: cada control tiene nombre, los enlaces del texto van subrayados y los enlaces son fáciles de tocar. Una prueba lo comprueba en cada cambio. Queda por probar con lector de pantalla." }, { "t": "Observaciones generales de los comités", "x": "En cada comité de tratados hay una pestaña con sus observaciones o recomendaciones generales (80 documentos en total) con símbolo oficial, título, fecha y enlace al original. Las más antiguas, con numeración anterior, aún no están y se avisa en pantalla." }, { "t": "Enlace a las recomendaciones del EPU", "x": "En la sección EPU de cada ficha, un enlace a la base de UPR Info (organización independiente) donde se ven las recomendaciones aceptadas y las que el Estado solo «tomó nota». ATLAS no copia esos datos." }, { "t": "Grupos de trabajo intergubernamentales", "x": "En «Otros mecanismos» hay 8 grupos de trabajo con su resolución creadora comprobada en la Biblioteca Digital: EPU, comunicaciones y situaciones (denuncias), derecho al desarrollo, empresas transnacionales, campesinos, empresas militares y de seguridad privadas, y envejecimiento. Los 7 grupos de procedimientos especiales ya salen en «Explorar mandatos»." }, { "t": "Cruce con las fuentes oficiales", "x": "Los 57 mandatos, los 196 países, los 18 tratados y los 10 comités coinciden con las listas oficiales; el informe indica lo que falta (extinguidos y comisiones de investigación; las siglas se ampliaron el 29-10-2026)." }, { "t": "Portada del repositorio ordenada", "x": "Descripción y temas en GitHub, guía para contribuir, etiquetas de issues y un README breve en cada carpeta." }, { "t": "Etiquetas en los documentos", "x": "Cada documento de la cadena de actos de un mandato y cada resultado de «Recuperar documentos» muestra su tipo (resolución, borrador, informe, decisión…, deducido del símbolo) y el tema del mandato; tocar el tema abre los mandatos de ese tema. Falta extenderlas a los documentos de comités y de países." }, { "t": "Citar y descargar las fichas", "x": "En la ficha de cada mandato y de cada país hay una cita en formato APA 7 (con la fecha de consulta) y un botón para descargar la ficha en Word (.docx). Son elaboración propia a partir de datos oficiales." }, { "t": "Página de descargas", "x": "En el menú «Descargas» hay una pantalla con la licencia de cada parte, el CSV de los mandatos y el JSON de los países (se generan en tu navegador), y los archivos JSON y Atom del repositorio." }, { "t": "Comparador de dos países", "x": "En la pantalla Países, «Comparar dos países» pone dos fichas lado a lado: grupo regional, invitación permanente, mandato propio, comisiones, visitas, tratados ratificados uno a uno, vías de comunicaciones individuales y cuántas observaciones finales, documentos del EPU e informes de visita tiene cada uno. Un botón deja solo lo que cambia. Desde cada ficha se abre con «Comparar con otro país»." }, { "t": "Línea de tiempo por país", "x": "Cada ficha de país tiene «Línea de tiempo»: firmas y ratificaciones de cada tratado, invitación permanente, creación de su mandato o comisión, observaciones finales de los comités, exámenes del EPU e informes de visita, por años y con enlace al original. Se filtra por tipo y se puede ordenar del más antiguo al más reciente. Solo entra lo que tiene fecha registrada." }, { "t": "Glosario de siglas al tocar", "x": "En el texto de la plataforma, las siglas conocidas (EPU, CEDAW, ACNUDH, PIDCP…) aparecen subrayadas con puntos. Al tocarlas se abre una tarjeta con la forma completa en español y en inglés, qué es y a dónde ir, sin salir de la página. Si una sigla tiene dos sentidos (CAT: la Convención y el Comité), salen los dos." }, { "t": "Relatores y relatoras", "x": "En el menú, «Relatores y relatoras» reúne a las personas que hoy ejercen los mandatos: nombre tal como lo publica la ONU, tipo de mandato, nacionalidad y, cuando consta, desde cuándo. Se busca por nombre, tema o país y se filtra por tipo, alcance, tema y grupo regional. Cada tarjeta lleva a su mandato y a las fichas de país; desde cada ficha de país se llega a las personas de esa nacionalidad. Solo información pública de su función." }, { "t": "Mapa del mundo con capas", "x": "Una pantalla con un mapa donde cada país se colorea según elijas: cuántos tratados básicos de derechos humanos ha aceptado, un tratado concreto, si tiene invitación permanente para los relatores, si tiene un relator propio o una comisión de investigación, qué países tienen un conflicto armado en cada año desde 1946 (datos abiertos del programa de la Universidad de Uppsala) y cuántas comunicaciones han recibido de los relatores. Tocas un país y llegas a su ficha. Hay una lista con los mismos datos para quien no pueda usar el mapa. Sin servicios externos: los contornos son de dominio público y van dentro del proyecto. También cuántas recomendaciones recibió cada país en su Examen Periódico Universal, ciclo por ciclo (del segundo al cuarto)." }, { "t": "Imprimir cualquier pantalla", "x": "Al imprimir o guardar en PDF sale solo la pantalla que tienes abierta, en claro y sin menús ni botones (de 2 a 11 hojas), y el mapa se imprime con su leyenda de colores." }, { "t": "Mapa: todas las capas de un país a la vez", "x": "Al tocar un país del mapa, el panel muestra a la vez sus siete capas (tratados, invitación permanente, mandato de relator, comisión o misión, conflictos armados, comunicaciones y EPU), igual para los 196 países; donde no hay dato dice por qué. Cada fila lleva a su sección de la ficha, y la ficha tiene un botón para volver al mapa. Salió de un reporte de Jeisson sobre Colombia." }, { "t": "Menú del celular", "x": "El menú baja hasta su último elemento, se desliza con el dedo sin mover la página de atrás y, con zoom, se puede ver entero. El zoom de dos dedos funciona también con el menú abierto. Se comprueba cada semana, de forma automática, en tres modelos de celular." }, { "t": "Búsqueda en vivo desde el celular", "x": "La búsqueda en vivo contesta desde el celular: se comprueba cada semana, escribiendo y tocando «Buscar», en tres modelos de celular contra la página publicada." }, { "t": "Agencias y organismos de la ONU explicados", "x": "Al buscar o tocar una agencia (por ejemplo, la FAO) se abre una ficha que explica qué es, qué hace y su relación con los derechos humanos, en los seis idiomas. Falta que una persona revise las traducciones." }, { "t": "Cómo leer un código de la ONU", "x": "Una pantalla que enseña a leer las signaturas de los documentos (por ejemplo, A/HRC/RES/…), en cinco idiomas y con lectura fácil, junto a las siglas." } ] }, { "id": "evaluacion", "titulo": "En evaluación", "intro": "Hecho, a la espera de confirmarlo en un celular real.", "items": [ { "t": "Seis idiomas: español, inglés, francés, árabe, chino y ruso", "x": "Arriba se elige el idioma y la página lo recuerda; en árabe la página se lee de derecha a izquierda. Están traducidos el menú, los títulos, las explicaciones, los filtros, los botones, las fichas de país y de mandato, los tratados y las fechas, con diccionario propio y sin servicios externos. Los documentos, las noticias y los datos oficiales se muestran en el idioma en que los publica la ONU. Falta que una persona revise las traducciones.", "tag": "en evaluación", "issues": [ 262 ] } ] }, { "id": "pendiente", "titulo": "Pendiente", "intro": "En la cola de trabajo, por orden aproximado. Una tarea cada vez.", "items": [ { "t": "Orden, copias de seguridad y velocidad", "x": "Tareas internas: limpiar ramas y archivos antiguos, tener copias de seguridad, poner la documentación al día y hacer que la página cargue más rápido en celulares modestos.", "issues": [ 261 ] }, { "t": "Comunicaciones de los relatores", "x": "Se muestran las cifras por país, pero cada comunicación individual y su respuesta solo se pueden consultar en la base original. Se busca una vía permitida para enlazarlas.", "issues": [ 252 ] }, { "t": "Seguimiento de recomendaciones", "x": "Un tablero que muestre, por cada recomendación de la ONU a un país, qué se ha cumplido, qué sigue pendiente y qué avances hay, con la fuente de cada dato y la posibilidad de comparar varios países.", "issues": [ 203 ] }, { "t": "De la información a la acción", "x": "Un asistente paso a paso que, ante un caso concreto, explica a qué comité o procedimiento de la ONU se puede acudir, con sus requisitos y plazos.", "issues": [ 205 ] }, { "t": "Guías para presentar quejas a la ONU", "x": "Pasar de manuales estáticos a una guía viva y al día, unida al asistente «De la información a la acción».", "issues": [ 207 ] }, { "t": "Colores de la marca, modo claro y modo oscuro", "x": "La página pasará a los colores y la letra de la marca de Sukima-Labs, con dos modos, oscuro (grafito) y claro (marfil), y un selector «Automático, Claro u Oscuro» que se guarda solo en el navegador. El cian de la marca será el acento y el dorado quedará para datos y destacados. Ya se midió el contraste; falta aplicarlo.", "issues": [ 222, 226, 228 ] }, { "t": "Herramienta para clases: crea tu ONU o tu EPU", "x": "Una actividad para colegios, universidades y organizaciones: cada estudiante representa a un país, debate un tema y vota, como en un Modelo de Naciones Unidas. Usaría datos reales de ATLAS: cómo votó cada país en la Asamblea y qué recomendaciones recibió en el EPU. Iría dentro de «Entender la ONU». No guardaría nombres ni cuentas. Ya está valorada; empieza después del seguimiento de recomendaciones.", "issues": [ 224 ] }, { "t": "Mapa y fichas: presencia de la ONU en cada país", "x": "Falta una capa con las oficinas de derechos humanos de la ONU y las misiones de paz o políticas en cada país (por ejemplo, la Misión de Verificación en Colombia). Se busca antes una fuente abierta, con licencia y fecha.", "issues": [ 249 ] }, { "t": "Revisión de uso de todas las pantallas", "x": "Sobre todo en el celular: tablas que pasan a tarjetas, buscador a mano, botones más grandes, contraste y accesibilidad. Ya está hecho el informe con lo medido en las 17 pantallas; falta aplicarlo, las tablas anchas ya pasan a tarjetas en el celular; Países, Mandatos, Arqueología y Auditoría ya se muestran de 20 en 20 y hay botón para volver arriba; siguen los botones más grandes y la letra mínima.", "issues": [ 253 ] }, { "t": "Mandatos y documentos extinguidos", "x": "Hoy solo están los vigentes (44 temáticos y 13 por país). Faltan los que ya terminaron.", "issues": [ 237 ] }, { "t": "Jurisprudencia de los comités: lo que falta", "x": "Faltan las observaciones generales anteriores, sus títulos en español y los dictámenes sobre comunicaciones individuales, que hoy solo se enlazan a la base de OHCHR.", "issues": [ 254 ] }, { "t": "Recomendaciones del EPU por país", "x": "En el mapa ya se ve cuántas recomendaciones recibió cada país, pero no su texto dentro de ATLAS: hoy se enlaza a UPR Info. Para traerlas haría falta el permiso de UPR Info o extraerlas una a una de los informes oficiales del Grupo de Trabajo del EPU, que ya están descargados.", "issues": [ 203 ] }, { "t": "Comisiones de investigación", "x": "Las que aparecen son una selección verificada, no todas las que ha habido.", "issues": [ 238 ] }, { "t": "Documentos básicos comunes de cada Estado", "x": "Investigar y, si hay fuente oficial, indexarlos por país.", "issues": [ 241 ] }, { "t": "Cómo funciona la ONU, más a fondo", "x": "Ya están las votaciones, las elecciones, la financiación, el ciclo del Consejo de Derechos Humanos, las relaciones entre órganos y las reformas. Falta describir con más detalle los órganos restantes (T10).", "issues": [ 255 ] }, { "t": "Siglas y acrónimos", "x": "El diccionario tiene {siglas} entradas: es una selección útil, no todas las de la ONU.", "issues": [ 256 ] }, { "t": "Historia: más hechos", "x": "Falta contrastar con la fuente original los hechos de antes de 1945 y seguir completando la descolonización país por país.", "issues": [ 257 ] }, { "t": "Explicaciones en lenguaje claro de cada resolución", "x": "Hasta ahora solo una resolución está explicada así, tras leer su texto.", "issues": [ 239 ] }, { "t": "Inclusión y más idiomas", "x": "Ya hay «Lectura fácil» en Inicio, Mandatos, Cómo funciona la ONU y Países, y la interfaz en árabe, chino y ruso. Falta probarlo con lector de pantalla y que personas nativas revisen las traducciones.", "issues": [ 258 ] }, { "t": "Vista para niños y niñas", "x": "Una versión con lenguaje sencillo, dibujos propios y juegos para que niñas y niños conozcan sus derechos y la ONU, sin cuentas ni rastreo. El enfoque ya está escrito; los textos se escribirán y una persona experta los revisará antes de publicarse.", "issues": [ 165 ] }, { "t": "Logo de DIGNITYOS", "x": "Logo provisional en el menú y en el apartado de DIGNITYOS.", "tag": "prioridad baja", "issues": [ 242 ] }, { "t": "Grupos de trabajo: lo que falta", "x": "Ya están los grupos intergubernamentales del Consejo y de la Asamblea, el del EPU y los del procedimiento de denuncia. Faltan los grupos de los comités de tratados, otros grupos históricos y, para cada uno, su composición detallada.", "issues": [ 259 ] }, { "t": "Comunicaciones de detención arbitraria y desapariciones forzadas", "x": "En las fichas de país faltan las opiniones del Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria y los casos del Grupo de Trabajo sobre las Desapariciones Forzadas. Se investiga qué se puede indexar con enlace al original.", "issues": [ 243 ] }, { "t": "Relatores y relatoras: lo que falta", "x": "Sus informes, visitas y comunicaciones, persona a persona, con enlace al original. Hoy las bases oficiales no permiten consulta automática; se enlazan desde la pantalla.", "issues": [ 260 ] }, { "t": "Revisión de expertos y exactitud de los datos", "x": "Que personas expertas revisen traducciones, textos en lenguaje claro y contenido para la infancia, y comprobar cada cierto tiempo, por muestreo, que los datos coinciden con la fuente.", "issues": [ 245 ] }, { "t": "El reto académico", "x": "Una página sobre qué documentos de la ONU están mal catalogados y que ATLAS sí encuentra. Va al final de todo, sin fecha.", "issues": [ 240 ] } ] }, { "id": "ideas", "titulo": "Ideas que están entrando", "intro": "Sin compromiso ni fecha: es el orden en que tendría sentido ampliar el proyecto.", "items": [ { "t": "Datos del sistema", "x": "Tratados depositados, presupuesto y cuotas por país, votaciones y calendario de días internacionales.", "tag": "propuesto" } ] } ] }, "paises": [ { "id": "AFG", "es": "Afganistán", "en": "Afghanistan", "claves": [ "afganistan", "afghanistan" ], "mandato": 44, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "ASP", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "15 August 2017" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "27 Sep 1990", "forma": "ratificación", "parte": "28 Mar 1994" }, "IV-11-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "24 Sep 2003" }, "IV-11-c": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "19 Sep 2002" }, "IV-15": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "18 Sep 2012" }, "IV-15-a": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "18 Sep 2012" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "6 Jul 1983" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "24 Jan 1983" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "24 Jan 1983" }, "IV-8": { "firma": "14 Aug 1980", "forma": "ratificación", "parte": "5 Mar 2003" }, "IV-9": { "firma": "4 Feb 1985", "forma": "ratificación", "parte": "1 Apr 1987" }, "IV-9-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "17 Apr 2018" } }, "docs": { "co": 6, "epu": 14, "ultima_co": { "d": "2025-07-10", "s": "CEDAW/C/AFG/CO/4" }, "visitas": 15 }, "upr": "afghanistan", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "ALB", "es": "Albania", "en": "Albania", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "EEG", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "2 December 2009" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "26 Jan 1990", "forma": "ratificación", "parte": "27 Feb 1992" }, "IV-11-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "9 Dec 2008" }, "IV-11-c": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "5 Feb 2008" }, "IV-11-d": { "firma": "24 Sep 2012", "forma": "ratificación", "parte": "29 May 2013" }, "IV-12": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "17 Oct 2007" }, "IV-13": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "5 Jun 2007" }, "IV-15": { "firma": "22 Dec 2009", "forma": "ratificación", "parte": "11 Feb 2013" }, "IV-16": { "firma": "6 Feb 2007", "forma": "ratificación", "parte": "8 Nov 2007" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "11 May 1994" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "4 Oct 1991" }, "IV-3-a": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "19 Feb 2025" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "4 Oct 1991" }, "IV-5": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "4 Oct 2007" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "11 May 1994" }, "IV-8-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "23 Jun 2003" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "11 May 1994" }, "IV-9-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "1 Oct 2003" } }, "docs": { "co": 17, "epu": 14, "ultima_co": { "d": "2025-12-23", "s": "CAT/C/ALB/CO/3" }, "visitas": 16 }, "upr": "albania", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "DEU", "es": "Alemania", "en": "Germany", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "WEO", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "March 2001" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "26 Jan 1990", "forma": "ratificación", "parte": "6 Mar 1992" }, "IV-11-b": { "firma": "6 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "13 Dec 2004" }, "IV-11-c": { "firma": "6 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "15 Jul 2009" }, "IV-11-d": { "firma": "28 Feb 2012", "forma": "ratificación", "parte": "28 Feb 2013" }, "IV-12": { "firma": "13 Feb 1990", "forma": "ratificación", "parte": "18 Aug 1992" }, "IV-15": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "24 Feb 2009" }, "IV-15-a": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "24 Feb 2009" }, "IV-16": { "firma": "26 Sep 2007", "forma": "ratificación", "parte": "24 Sep 2009" }, "IV-2": { "firma": "10 Feb 1967", "forma": "ratificación", "parte": "16 May 1969" }, "IV-3": { "firma": "9 Oct 1968", "forma": "ratificación", "parte": "17 Dec 1973" }, "IV-3-a": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "20 Apr 2023" }, "IV-4": { "firma": "9 Oct 1968", "forma": "ratificación", "parte": "17 Dec 1973" }, "IV-5": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "25 Aug 1993" }, "IV-8": { "firma": "17 Jul 1980", "forma": "ratificación", "parte": "10 Jul 1985" }, "IV-8-b": { "firma": "10 Dec 1999", "forma": "ratificación", "parte": "15 Jan 2002" }, "IV-9": { "firma": "13 Oct 1986", "forma": "ratificación", "parte": "1 Oct 1990" }, "IV-9-b": { "firma": "20 Sep 2006", "forma": "ratificación", "parte": "4 Dec 2008" } }, "docs": { "co": 17, "epu": 14, "ultima_co": { "d": "2023-12-21", "s": "CERD/C/DEU/CO/23-26" }, "visitas": 20 }, "upr": "germany", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "AND", "es": "Andorra", "en": "Andorra", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "WEO", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "3 November 2010" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "2 Oct 1995", "forma": "ratificación", "parte": "2 Jan 1996" }, "IV-11-b": { "firma": "7 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "30 Apr 2001" }, "IV-11-c": { "firma": "7 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "30 Apr 2001" }, "IV-11-d": { "firma": "26 Sep 2012", "forma": "ratificación", "parte": "25 Sep 2014" }, "IV-12": { "firma": "5 Aug 2002", "forma": "ratificación", "parte": "22 Sep 2006" }, "IV-15": { "firma": "27 Apr 2007", "forma": "ratificación", "parte": "11 Mar 2014" }, "IV-15-a": { "firma": "27 Apr 2007", "forma": "ratificación", "parte": "11 Mar 2014" }, "IV-2": { "firma": "5 Aug 2002", "forma": "ratificación", "parte": "22 Sep 2006" }, "IV-3": { "firma": "23 Sep 2025", "forma": "ratificación", "parte": "22 Sep 2026" }, "IV-4": { "firma": "5 Aug 2002", "forma": "ratificación", "parte": "22 Sep 2006" }, "IV-5": { "firma": "5 Aug 2002", "forma": "ratificación", "parte": "22 Sep 2006" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "15 Jan 1997" }, "IV-8-b": { "firma": "9 Jul 2001", "forma": "ratificación", "parte": "14 Oct 2002" }, "IV-9": { "firma": "5 Aug 2002", "forma": "ratificación", "parte": "22 Sep 2006" } }, "docs": { "co": 8, "epu": 14, "ultima_co": { "d": "2026-03-27", "s": "CCPR/C/AND/CO/1" }, "visitas": 0 }, "upr": "andorra", "visitas": { "realizadas": false, "programadas": false } }, { "id": "AGO", "es": "Angola", "en": "Angola", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "AFR", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": false, "fecha": "" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "14 Feb 1990", "forma": "ratificación", "parte": "5 Dec 1990" }, "IV-11-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "11 Oct 2007" }, "IV-11-c": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "24 Mar 2005" }, "IV-12": { "firma": "24 Sep 2013", "forma": "ratificación", "parte": "2 Oct 2019" }, "IV-15": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "19 May 2014" }, "IV-15-a": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "19 May 2014" }, "IV-16": { "firma": "24 Sep 2014", "forma": "", "parte": "" }, "IV-2": { "firma": "24 Sep 2013", "forma": "ratificación", "parte": "2 Oct 2019" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "10 Jan 1992" }, "IV-3-a": { "firma": "24 Sep 2013", "forma": "", "parte": "" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "10 Jan 1992" }, "IV-5": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "10 Jan 1992" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "17 Sep 1986" }, "IV-8-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "1 Nov 2007" }, "IV-9": { "firma": "24 Sep 2013", "forma": "ratificación", "parte": "2 Oct 2019" }, "IV-9-b": { "firma": "24 Sep 2013", "forma": "", "parte": "" } }, "docs": { "co": 9, "epu": 12, "ultima_co": { "d": "2023-04-12", "s": "CRPD/C/AGO/CO/1" }, "visitas": 7 }, "upr": "angola", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "ATG", "es": "Antigua y Barbuda", "en": "Antigua and Barbuda", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "GRU", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": false, "fecha": "" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "12 Mar 1991", "forma": "ratificación", "parte": "5 Oct 1993" }, "IV-11-c": { "firma": "18 Dec 2001", "forma": "ratificación", "parte": "30 Apr 2002" }, "IV-15": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "7 Jan 2016" }, "IV-15-a": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "", "parte": "" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "d", "parte": "25 Oct 1988" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "3 Jul 2019" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "3 Jul 2019" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "1 Aug 1989" }, "IV-8-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "5 Jun 2006" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "19 Jul 1993" } }, "docs": { "co": 4, "epu": 12, "ultima_co": { "d": "2019-03-14", "s": "CEDAW/C/ATG/CO/4-7" }, "visitas": 0 }, "upr": "antigua-and-barbuda", "visitas": { "realizadas": false, "programadas": false } }, { "id": "SAU", "es": "Arabia Saudí", "en": "Saudi Arabia", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "ASP", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": false, "fecha": "" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "26 Jan 1996" }, "IV-11-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "10 Jun 2011" }, "IV-11-c": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "18 Aug 2010" }, "IV-15": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "24 Jun 2008" }, "IV-15-a": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "24 Jun 2008" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "23 Sep 1997" }, "IV-8": { "firma": "7 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "7 Sep 2000" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "23 Sep 1997" } }, "docs": { "co": 9, "epu": 12, "ultima_co": { "d": "2024-12-24", "s": "CERD/C/SAU/CO/10-11" }, "visitas": 9 }, "upr": "saudi-arabia", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "DZA", "es": "Argelia", "en": "Algeria", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "AFR", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": false, "fecha": "" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "26 Jan 1990", "forma": "ratificación", "parte": "16 Apr 1993" }, "IV-11-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "6 May 2009" }, "IV-11-c": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "27 Dec 2006" }, "IV-13": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "21 Apr 2005" }, "IV-15": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "4 Dec 2009" }, "IV-15-a": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "", "parte": "" }, "IV-16": { "firma": "6 Feb 2007", "forma": "", "parte": "" }, "IV-2": { "firma": "9 Dec 1966", "forma": "ratificación", "parte": "14 Feb 1972" }, "IV-3": { "firma": "10 Dec 1968", "forma": "ratificación", "parte": "12 Sep 1989" }, "IV-4": { "firma": "10 Dec 1968", "forma": "ratificación", "parte": "12 Sep 1989" }, "IV-5": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "12 Sep 1989" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "22 May 1996" }, "IV-9": { "firma": "26 Nov 1985", "forma": "ratificación", "parte": "12 Sep 1989" } }, "docs": { "co": 11, "epu": 14, "ultima_co": { "d": "2019-06-27", "s": "CRPD/C/DZA/CO/1" }, "visitas": 16 }, "upr": "algeria", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "ARG", "es": "Argentina", "en": "Argentina", "claves": [ "argentina" ], "mandato": null, "titulares_de": [ { "idx": 23, "titular": "Cecilia M. BAILLIET" } ], "comisiones": [], "region": "GRU", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "3 December 2002" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "29 Jun 1990", "forma": "ratificación", "parte": "4 Dec 1990" }, "IV-11-b": { "firma": "15 Jun 2000", "forma": "ratificación", "parte": "10 Sep 2002" }, "IV-11-c": { "firma": "1 Apr 2002", "forma": "ratificación", "parte": "25 Sep 2003" }, "IV-11-d": { "firma": "25 Jul 2012", "forma": "ratificación", "parte": "14 Apr 2015" }, "IV-12": { "firma": "20 Dec 2006", "forma": "ratificación", "parte": "2 Sep 2008" }, "IV-13": { "firma": "10 Aug 2004", "forma": "ratificación", "parte": "23 Feb 2007" }, "IV-15": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "2 Sep 2008" }, "IV-15-a": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "2 Sep 2008" }, "IV-16": { "firma": "6 Feb 2007", "forma": "ratificación", "parte": "14 Dec 2007" }, "IV-2": { "firma": "13 Jul 1967", "forma": "ratificación", "parte": "2 Oct 1968" }, "IV-3": { "firma": "19 Feb 1968", "forma": "ratificación", "parte": "8 Aug 1986" }, "IV-3-a": { "firma": "24 Sep 2009", "forma": "ratificación", "parte": "24 Oct 2011" }, "IV-4": { "firma": "19 Feb 1968", "forma": "ratificación", "parte": "8 Aug 1986" }, "IV-5": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "8 Aug 1986" }, "IV-8": { "firma": "17 Jul 1980", "forma": "ratificación", "parte": "15 Jul 1985" }, "IV-8-b": { "firma": "28 Feb 2000", "forma": "ratificación", "parte": "20 Mar 2007" }, "IV-9": { "firma": "4 Feb 1985", "forma": "ratificación", "parte": "24 Sep 1986" }, "IV-9-b": { "firma": "30 Apr 2003", "forma": "ratificación", "parte": "15 Nov 2004" } }, "docs": { "co": 20, "epu": 13, "ultima_co": { "d": "2026-02-25", "s": "CEDAW/C/ARG/CO/8" }, "visitas": 28 }, "upr": "argentina", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "ARM", "es": "Armenia", "en": "Armenia", "claves": [ "armenia" ], "mandato": null, "titulares_de": [ { "idx": 28, "titular": "Davit HAKOBYAN" } ], "comisiones": [], "region": "EEG", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "1 May 2006" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "23 Jun 1993" }, "IV-11-b": { "firma": "24 Sep 2003", "forma": "ratificación", "parte": "30 Sep 2005" }, "IV-11-c": { "firma": "24 Sep 2003", "forma": "ratificación", "parte": "30 Jun 2005" }, "IV-11-d": { "firma": "26 Sep 2019", "forma": "ratificación", "parte": "24 Mar 2021" }, "IV-12": { "firma": "26 Sep 2019", "forma": "ratificación", "parte": "18 Mar 2021" }, "IV-13": { "firma": "26 Sep 2013", "forma": "", "parte": "" }, "IV-15": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "22 Sep 2010" }, "IV-15-a": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "26 Dec 2022" }, "IV-16": { "firma": "10 Apr 2007", "forma": "ratificación", "parte": "24 Jan 2011" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "23 Jun 1993" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "13 Sep 1993" }, "IV-3-a": { "firma": "29 Sep 2009", "forma": "ratificación", "parte": "13 Oct 2020" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "23 Jun 1993" }, "IV-5": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "23 Jun 1993" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "13 Sep 1993" }, "IV-8-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "14 Sep 2006" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "13 Sep 1993" }, "IV-9-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "14 Sep 2006" } }, "docs": { "co": 17, "epu": 13, "ultima_co": { "d": "2025-06-05", "s": "CAT/C/ARM/CO/5" }, "visitas": 8 }, "upr": "armenia", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "AUS", "es": "Australia", "en": "Australia", "claves": [ "australia" ], "mandato": null, "titulares_de": [ { "idx": 3, "titular": "Robert MCCORQUODALE" }, { "idx": 36, "titular": "Ben SAUL" }, { "idx": 42, "titular": "Juliet WILLETTS" } ], "comisiones": [], "region": "WEO", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "7 August 2008" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "22 Aug 1990", "forma": "ratificación", "parte": "17 Dec 1990" }, "IV-11-b": { "firma": "21 Oct 2002", "forma": "ratificación", "parte": "26 Sep 2006" }, "IV-11-c": { "firma": "18 Dec 2001", "forma": "ratificación", "parte": "8 Jan 2007" }, "IV-12": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "2 Oct 1990" }, "IV-15": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "17 Jul 2008" }, "IV-15-a": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "21 Aug 2009" }, "IV-2": { "firma": "13 Oct 1966", "forma": "ratificación", "parte": "30 Sep 1975" }, "IV-3": { "firma": "18 Dec 1972", "forma": "ratificación", "parte": "10 Dec 1975" }, "IV-4": { "firma": "18 Dec 1972", "forma": "ratificación", "parte": "13 Aug 1980" }, "IV-5": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "25 Sep 1991" }, "IV-8": { "firma": "17 Jul 1980", "forma": "ratificación", "parte": "28 Jul 1983" }, "IV-8-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "4 Dec 2008" }, "IV-9": { "firma": "10 Dec 1985", "forma": "ratificación", "parte": "8 Aug 1989" }, "IV-9-b": { "firma": "19 May 2009", "forma": "ratificación", "parte": "21 Dec 2017" } }, "docs": { "co": 16, "epu": 13, "ultima_co": { "d": "2026-03-23", "s": "E/C.12/AUS/CO/6" }, "visitas": 26 }, "upr": "australia", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": true } }, { "id": "AUT", "es": "Austria", "en": "Austria", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "WEO", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "March 2001" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "26 Jan 1990", "forma": "ratificación", "parte": "6 Aug 1992" }, "IV-11-b": { "firma": "6 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "1 Feb 2002" }, "IV-11-c": { "firma": "6 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "6 May 2004" }, "IV-11-d": { "firma": "28 Feb 2012", "forma": "", "parte": "" }, "IV-12": { "firma": "8 Apr 1991", "forma": "ratificación", "parte": "2 Mar 1993" }, "IV-15": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "26 Sep 2008" }, "IV-15-a": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "26 Sep 2008" }, "IV-16": { "firma": "6 Feb 2007", "forma": "ratificación", "parte": "7 Jun 2012" }, "IV-2": { "firma": "22 Jul 1969", "forma": "ratificación", "parte": "9 May 1972" }, "IV-3": { "firma": "10 Dec 1973", "forma": "ratificación", "parte": "10 Sep 1978" }, "IV-4": { "firma": "10 Dec 1973", "forma": "ratificación", "parte": "10 Sep 1978" }, "IV-5": { "firma": "10 Dec 1973", "forma": "ratificación", "parte": "10 Dec 1987" }, "IV-8": { "firma": "17 Jul 1980", "forma": "ratificación", "parte": "31 Mar 1982" }, "IV-8-b": { "firma": "10 Dec 1999", "forma": "ratificación", "parte": "6 Sep 2000" }, "IV-9": { "firma": "14 Mar 1985", "forma": "ratificación", "parte": "29 Jul 1987" }, "IV-9-b": { "firma": "25 Sep 2003", "forma": "ratificación", "parte": "4 Dec 2012" } }, "docs": { "co": 18, "epu": 13, "ultima_co": { "d": "2024-06-12", "s": "CAT/C/AUT/CO/7" }, "visitas": 6 }, "upr": "austria", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "AZE", "es": "Azerbaiyán", "en": "Azerbaijan", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "EEG", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "15 April 2013" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "13 Aug 1992" }, "IV-11-b": { "firma": "8 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "3 Jul 2002" }, "IV-11-c": { "firma": "8 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "3 Jul 2002" }, "IV-12": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "22 Jan 1999" }, "IV-13": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "11 Jan 1999" }, "IV-15": { "firma": "9 Jan 2008", "forma": "ratificación", "parte": "28 Jan 2009" }, "IV-15-a": { "firma": "9 Jan 2008", "forma": "ratificación", "parte": "28 Jan 2009" }, "IV-16": { "firma": "6 Feb 2007", "forma": "", "parte": "" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "16 Aug 1996" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "13 Aug 1992" }, "IV-3-a": { "firma": "25 Sep 2009", "forma": "", "parte": "" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "13 Aug 1992" }, "IV-5": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "27 Nov 2001" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "10 Jul 1995" }, "IV-8-b": { "firma": "6 Jun 2000", "forma": "ratificación", "parte": "1 Jun 2001" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "16 Aug 1996" }, "IV-9-b": { "firma": "15 Sep 2005", "forma": "ratificación", "parte": "28 Jan 2009" } }, "docs": { "co": 23, "epu": 14, "ultima_co": { "d": "2024-06-05", "s": "CAT/C/AZE/CO/5" }, "visitas": 24 }, "upr": "azerbaijan", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "BHS", "es": "Bahamas", "en": "Bahamas", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "GRU", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "6 June 2013" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "30 Oct 1990", "forma": "ratificación", "parte": "20 Feb 1991" }, "IV-11-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "28 Sep 2015" }, "IV-11-c": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "28 Sep 2015" }, "IV-15": { "firma": "24 Sep 2013", "forma": "ratificación", "parte": "28 Sep 2015" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "d", "parte": "5 Aug 1975" }, "IV-3": { "firma": "4 Dec 2008", "forma": "ratificación", "parte": "23 Dec 2008" }, "IV-4": { "firma": "4 Dec 2008", "forma": "ratificación", "parte": "23 Dec 2008" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "6 Oct 1993" }, "IV-9": { "firma": "16 Dec 2008", "forma": "ratificación", "parte": "31 May 2018" } }, "docs": { "co": 2, "epu": 12, "ultima_co": { "d": "2018-11-14", "s": "CEDAW/C/BHS/CO/6" }, "visitas": 6 }, "upr": "bahamas", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "BGD", "es": "Bangladés", "en": "Bangladesh", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "ASP", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": false, "fecha": "" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "26 Jan 1990", "forma": "ratificación", "parte": "3 Aug 1990" }, "IV-11-b": { "firma": "6 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "6 Sep 2000" }, "IV-11-c": { "firma": "6 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "6 Sep 2000" }, "IV-13": { "firma": "7 Oct 1998", "forma": "ratificación", "parte": "24 Aug 2011" }, "IV-15": { "firma": "9 May 2007", "forma": "ratificación", "parte": "30 Nov 2007" }, "IV-15-a": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "12 May 2008" }, "IV-16": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "30 Aug 2024" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "11 Jun 1979" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "5 Oct 1998" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "6 Sep 2000" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "6 Nov 1984" }, "IV-8-b": { "firma": "6 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "6 Sep 2000" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "5 Oct 1998" }, "IV-9-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "17 Jul 2025" } }, "docs": { "co": 9, "epu": 12, "ultima_co": { "d": "2022-10-11", "s": "CRPD/C/BGD/CO/1" }, "visitas": 16 }, "upr": "bangladesh", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": true } }, { "id": "BRB", "es": "Barbados", "en": "Barbados", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "GRU", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": false, "fecha": "" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "19 Apr 1990", "forma": "ratificación", "parte": "9 Oct 1990" }, "IV-15": { "firma": "19 Jul 2007", "forma": "ratificación", "parte": "27 Feb 2013" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "8 Nov 1972" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "5 Jan 1973" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "5 Jan 1973" }, "IV-5": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "5 Jan 1973" }, "IV-8": { "firma": "24 Jul 1980", "forma": "ratificación", "parte": "16 Oct 1980" } }, "docs": { "co": 4, "epu": 12, "ultima_co": { "d": "2017-07-24", "s": "CEDAW/C/BRB/CO/5-8" }, "visitas": 0 }, "upr": "barbados", "visitas": { "realizadas": false, "programadas": false } }, { "id": "BHR", "es": "Baréin", "en": "Bahrain", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "ASP", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": false, "fecha": "" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "13 Feb 1992" }, "IV-11-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "21 Sep 2004" }, "IV-11-c": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "21 Sep 2004" }, "IV-15": { "firma": "25 Jun 2007", "forma": "ratificación", "parte": "22 Sep 2011" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "27 Mar 1990" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "27 Sep 2007" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "20 Sep 2006" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "18 Jun 2002" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "6 Mar 1998" } }, "docs": { "co": 12, "epu": 15, "ultima_co": { "d": "2026-01-19", "s": "CAT/C/BHR/CO/4" }, "visitas": 2 }, "upr": "bahrain", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "BLR", "es": "Belarús", "en": "Belarus", "claves": [ "belarus", "bielorrusia" ], "mandato": 45, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "EEG", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": false, "fecha": "" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "26 Jan 1990", "forma": "ratificación", "parte": "1 Oct 1990" }, "IV-11-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "25 Jan 2006" }, "IV-11-c": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "23 Jan 2002" }, "IV-15": { "firma": "28 Sep 2015", "forma": "ratificación", "parte": "29 Nov 2016" }, "IV-2": { "firma": "7 Mar 1966", "forma": "ratificación", "parte": "8 Apr 1969" }, "IV-3": { "firma": "19 Mar 1968", "forma": "ratificación", "parte": "12 Nov 1973" }, "IV-4": { "firma": "19 Mar 1968", "forma": "ratificación", "parte": "12 Nov 1973" }, "IV-8": { "firma": "17 Jul 1980", "forma": "ratificación", "parte": "4 Feb 1981" }, "IV-8-b": { "firma": "29 Apr 2002", "forma": "ratificación", "parte": "3 Feb 2004" }, "IV-9": { "firma": "19 Dec 1985", "forma": "ratificación", "parte": "13 Mar 1987" } }, "docs": { "co": 14, "epu": 12, "ultima_co": { "d": "2025-02-27", "s": "CEDAW/C/BLR/CO/9" }, "visitas": 5 }, "upr": "belarus", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "BLZ", "es": "Belice", "en": "Belize", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "GRU", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": false, "fecha": "" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "2 Mar 1990", "forma": "ratificación", "parte": "2 May 1990" }, "IV-11-b": { "firma": "6 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "1 Dec 2003" }, "IV-11-c": { "firma": "6 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "1 Dec 2003" }, "IV-13": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "14 Nov 2001" }, "IV-15": { "firma": "9 May 2011", "forma": "ratificación", "parte": "2 Jun 2011" }, "IV-16": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "14 Aug 2015" }, "IV-2": { "firma": "6 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "14 Nov 2001" }, "IV-3": { "firma": "6 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "9 Mar 2015" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "10 Jun 1996" }, "IV-8": { "firma": "7 Mar 1990", "forma": "ratificación", "parte": "16 May 1990" }, "IV-8-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "9 Dec 2002" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "17 Mar 1986" }, "IV-9-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "4 Sep 2015" } }, "docs": { "co": 5, "epu": 12, "ultima_co": { "d": "2025-02-27", "s": "CEDAW/C/BLZ/CO/5-9" }, "visitas": 2 }, "upr": "belize", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "BEN", "es": "Benín", "en": "Benin", "claves": [ "benin" ], "mandato": null, "titulares_de": [ { "idx": 48, "titular": "Aristide NONONSI" } ], "comisiones": [], "region": "AFR", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "31 October 2012" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "25 Apr 1990", "forma": "ratificación", "parte": "3 Aug 1990" }, "IV-11-b": { "firma": "22 Feb 2001", "forma": "ratificación", "parte": "31 Jan 2005" }, "IV-11-c": { "firma": "22 Feb 2001", "forma": "ratificación", "parte": "31 Jan 2005" }, "IV-11-d": { "firma": "24 Sep 2013", "forma": "ratificación", "parte": "19 Aug 2019" }, "IV-12": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "5 Jul 2012" }, "IV-13": { "firma": "15 Sep 2005", "forma": "ratificación", "parte": "6 Jul 2018" }, "IV-15": { "firma": "8 Feb 2008", "forma": "ratificación", "parte": "5 Jul 2012" }, "IV-15-a": { "firma": "8 Feb 2008", "forma": "ratificación", "parte": "5 Jul 2012" }, "IV-16": { "firma": "19 Mar 2010", "forma": "ratificación", "parte": "2 Nov 2017" }, "IV-2": { "firma": "2 Feb 1967", "forma": "ratificación", "parte": "30 Nov 2001" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "12 Mar 1992" }, "IV-3-a": { "firma": "24 Sep 2013", "forma": "", "parte": "" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "12 Mar 1992" }, "IV-5": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "12 Mar 1992" }, "IV-8": { "firma": "11 Nov 1981", "forma": "ratificación", "parte": "12 Mar 1992" }, "IV-8-b": { "firma": "25 May 2000", "forma": "ratificación", "parte": "27 Sep 2019" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "12 Mar 1992" }, "IV-9-b": { "firma": "24 Feb 2005", "forma": "ratificación", "parte": "20 Sep 2006" } }, "docs": { "co": 14, "epu": 13, "ultima_co": { "d": "2025-10-30", "s": "CED/C/BEN/CO/1" }, "visitas": 3 }, "upr": "benin", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "BOL", "es": "Bolivia", "en": "Bolivia", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "GRU", "region_origen": "completado a mano (grupos regionales de la ONU)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "10 February 2010" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "8 Mar 1990", "forma": "ratificación", "parte": "26 Jun 1990" }, "IV-11-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "22 Dec 2004" }, "IV-11-c": { "firma": "10 Nov 2001", "forma": "ratificación", "parte": "3 Jun 2003" }, "IV-11-d": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "2 Apr 2013" }, "IV-12": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "12 Jul 2013" }, "IV-13": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "16 Oct 2000" }, "IV-15": { "firma": "13 Aug 2007", "forma": "ratificación", "parte": "16 Nov 2009" }, "IV-15-a": { "firma": "13 Aug 2007", "forma": "ratificación", "parte": "16 Nov 2009" }, "IV-16": { "firma": "6 Feb 2007", "forma": "ratificación", "parte": "17 Dec 2008" }, "IV-2": { "firma": "7 Jun 1966", "forma": "ratificación", "parte": "22 Sep 1970" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "12 Aug 1982" }, "IV-3-a": { "firma": "12 Feb 2010", "forma": "ratificación", "parte": "13 Jan 2012" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "12 Aug 1982" }, "IV-5": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "12 Aug 1982" }, "IV-8": { "firma": "30 May 1980", "forma": "ratificación", "parte": "8 Jun 1990" }, "IV-8-b": { "firma": "10 Dec 1999", "forma": "ratificación", "parte": "27 Sep 2000" }, "IV-9": { "firma": "4 Feb 1985", "forma": "ratificación", "parte": "12 Apr 1999" }, "IV-9-b": { "firma": "22 May 2006", "forma": "ratificación", "parte": "23 May 2006" } }, "docs": { "co": 18, "epu": 12, "ultima_co": { "d": "2024-01-04", "s": "CERD/C/BOL/CO/21-24" }, "visitas": 9 }, "upr": "bolivia-plurinational-state", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "BIH", "es": "Bosnia y Herzegovina", "en": "Bosnia and Herzegovina", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "EEG", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "7 May 2010" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "", "forma": "d", "parte": "1 Sep 1993" }, "IV-11-b": { "firma": "7 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "10 Oct 2003" }, "IV-11-c": { "firma": "7 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "4 Sep 2002" }, "IV-11-d": { "firma": "11 Jul 2017", "forma": "ratificación", "parte": "17 May 2018" }, "IV-12": { "firma": "7 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "16 Mar 2001" }, "IV-13": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "13 Dec 1996" }, "IV-15": { "firma": "29 Jul 2009", "forma": "ratificación", "parte": "12 Mar 2010" }, "IV-15-a": { "firma": "29 Jul 2009", "forma": "ratificación", "parte": "12 Mar 2010" }, "IV-16": { "firma": "6 Feb 2007", "forma": "ratificación", "parte": "30 Mar 2012" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "d", "parte": "16 Jul 1993" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "d", "parte": "1 Sep 1993" }, "IV-3-a": { "firma": "12 Jul 2010", "forma": "ratificación", "parte": "18 Jan 2012" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "d", "parte": "1 Sep 1993" }, "IV-5": { "firma": "1 Mar 1995", "forma": "ratificación", "parte": "1 Mar 1995" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "d", "parte": "1 Sep 1993" }, "IV-8-b": { "firma": "7 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "4 Sep 2002" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "d", "parte": "1 Sep 1993" }, "IV-9-b": { "firma": "7 Dec 2007", "forma": "ratificación", "parte": "24 Oct 2008" } }, "docs": { "co": 23, "epu": 12, "ultima_co": { "d": "2024-09-18", "s": "CERD/C/BIH/CO/14-15" }, "visitas": 18 }, "upr": "bosnia-and-herzegovina", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": true } }, { "id": "BWA", "es": "Botsuana", "en": "Botswana", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "AFR", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "2 May 2018" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "14 Mar 1995" }, "IV-11-b": { "firma": "24 Sep 2003", "forma": "ratificación", "parte": "4 Oct 2004" }, "IV-11-c": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "24 Sep 2003" }, "IV-15": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "12 Jul 2021" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "20 Feb 1974" }, "IV-4": { "firma": "8 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "8 Sep 2000" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "13 Aug 1996" }, "IV-8-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "21 Feb 2007" }, "IV-9": { "firma": "8 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "8 Sep 2000" } }, "docs": { "co": 8, "epu": 12, "ultima_co": { "d": "2025-07-10", "s": "CEDAW/C/BWA/CO/5" }, "visitas": 16 }, "upr": "botswana", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": true } }, { "id": "BRA", "es": "Brasil", "en": "Brazil", "claves": [ "brasil", "brazil" ], "mandato": null, "titulares_de": [ { "idx": 16, "titular": "Mariângela BATISTA GALVÃO SIMÃO" } ], "comisiones": [], "region": "GRU", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "10 December 2001" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "26 Jan 1990", "forma": "ratificación", "parte": "24 Sep 1990" }, "IV-11-b": { "firma": "6 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "27 Jan 2004" }, "IV-11-c": { "firma": "6 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "27 Jan 2004" }, "IV-11-d": { "firma": "28 Feb 2012", "forma": "ratificación", "parte": "29 Sep 2017" }, "IV-12": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "25 Sep 2009" }, "IV-15": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "1 Aug 2008" }, "IV-15-a": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "1 Aug 2008" }, "IV-16": { "firma": "6 Feb 2007", "forma": "ratificación", "parte": "29 Nov 2010" }, "IV-2": { "firma": "7 Mar 1966", "forma": "ratificación", "parte": "27 Mar 1968" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "24 Jan 1992" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "24 Jan 1992" }, "IV-5": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "25 Sep 2009" }, "IV-8": { "firma": "31 Mar 1981", "forma": "ratificación", "parte": "1 Feb 1984" }, "IV-8-b": { "firma": "13 Mar 2001", "forma": "ratificación", "parte": "28 Jun 2002" }, "IV-9": { "firma": "23 Sep 1985", "forma": "ratificación", "parte": "28 Sep 1989" }, "IV-9-b": { "firma": "13 Oct 2003", "forma": "ratificación", "parte": "12 Jan 2007" } }, "docs": { "co": 13, "epu": 14, "ultima_co": { "d": "2025-07-25", "s": "CRC/C/BRA/CO/5-7" }, "visitas": 50 }, "upr": "brazil", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": true } }, { "id": "BRN", "es": "Brunéi", "en": "Brunei Darussalam", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "ASP", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": false, "fecha": "" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "27 Dec 1995" }, "IV-11-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "17 May 2016" }, "IV-11-c": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "21 Nov 2006" }, "IV-15": { "firma": "18 Dec 2007", "forma": "ratificación", "parte": "11 Apr 2016" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "24 May 2006" }, "IV-9": { "firma": "22 Sep 2015", "forma": "", "parte": "" } }, "docs": { "co": 2, "epu": 12, "ultima_co": { "d": "2016-02-24", "s": "CRC/C/BRN/CO/2-3" }, "visitas": 1 }, "upr": "brunei-darussalam", "visitas": { "realizadas": false, "programadas": false } }, { "id": "BGR", "es": "Bulgaria", "en": "Bulgaria", "claves": [ "bulgaria" ], "mandato": null, "titulares_de": [ { "idx": 55, "titular": "Mariana KATZAROVA" } ], "comisiones": [], "region": "EEG", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "March 2001" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "31 May 1990", "forma": "ratificación", "parte": "3 Jun 1991" }, "IV-11-b": { "firma": "8 Jun 2001", "forma": "ratificación", "parte": "12 Feb 2002" }, "IV-11-c": { "firma": "8 Jun 2001", "forma": "ratificación", "parte": "12 Feb 2002" }, "IV-12": { "firma": "11 Mar 1999", "forma": "ratificación", "parte": "10 Aug 1999" }, "IV-15": { "firma": "27 Sep 2007", "forma": "ratificación", "parte": "22 Mar 2012" }, "IV-15-a": { "firma": "18 Dec 2008", "forma": "", "parte": "" }, "IV-16": { "firma": "24 Sep 2008", "forma": "", "parte": "" }, "IV-2": { "firma": "1 Jun 1966", "forma": "ratificación", "parte": "8 Aug 1966" }, "IV-3": { "firma": "8 Oct 1968", "forma": "ratificación", "parte": "21 Sep 1970" }, "IV-4": { "firma": "8 Oct 1968", "forma": "ratificación", "parte": "21 Sep 1970" }, "IV-5": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "26 Mar 1992" }, "IV-8": { "firma": "17 Jul 1980", "forma": "ratificación", "parte": "8 Feb 1982" }, "IV-8-b": { "firma": "6 Jun 2000", "forma": "ratificación", "parte": "20 Sep 2006" }, "IV-9": { "firma": "10 Jun 1986", "forma": "ratificación", "parte": "16 Dec 1986" }, "IV-9-b": { "firma": "22 Sep 2010", "forma": "ratificación", "parte": "1 Jun 2011" } }, "docs": { "co": 15, "epu": 16, "ultima_co": { "d": "2024-03-15", "s": "CRC/C/BGR/CO/6-7" }, "visitas": 4 }, "upr": "bulgaria", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "BFA", "es": "Burkina Faso", "en": "Burkina Faso", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "AFR", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": false, "fecha": "" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "26 Jan 1990", "forma": "ratificación", "parte": "31 Aug 1990" }, "IV-11-b": { "firma": "16 Nov 2001", "forma": "ratificación", "parte": "6 Jul 2007" }, "IV-11-c": { "firma": "16 Nov 2001", "forma": "ratificación", "parte": "31 Mar 2006" }, "IV-11-d": { "firma": "25 Sep 2024", "forma": "", "parte": "" }, "IV-13": { "firma": "16 Nov 2001", "forma": "ratificación", "parte": "26 Nov 2003" }, "IV-15": { "firma": "23 May 2007", "forma": "ratificación", "parte": "23 Jul 2009" }, "IV-15-a": { "firma": "23 May 2007", "forma": "ratificación", "parte": "23 Jul 2009" }, "IV-16": { "firma": "6 Feb 2007", "forma": "ratificación", "parte": "3 Dec 2009" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "18 Jul 1974" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "4 Jan 1999" }, "IV-3-a": { "firma": "24 Sep 2012", "forma": "", "parte": "" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "4 Jan 1999" }, "IV-5": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "4 Jan 1999" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "14 Oct 1987" }, "IV-8-b": { "firma": "16 Nov 2001", "forma": "ratificación", "parte": "10 Oct 2005" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "4 Jan 1999" }, "IV-9-b": { "firma": "21 Sep 2005", "forma": "ratificación", "parte": "7 Jul 2010" } }, "docs": { "co": 15, "epu": 13, "ultima_co": { "d": "2026-05-21", "s": "CERD/C/BFA/CO/20-24" }, "visitas": 3 }, "upr": "burkina-faso", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "BDI", "es": "Burundi", "en": "Burundi", "claves": [ "burundi" ], "mandato": 46, "titulares_de": [], "comisiones": [ 28 ], "region": "AFR", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "6 June 2013" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "8 May 1990", "forma": "ratificación", "parte": "19 Oct 1990" }, "IV-11-b": { "firma": "13 Nov 2001", "forma": "ratificación", "parte": "24 Jun 2008" }, "IV-11-c": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "6 Nov 2007" }, "IV-15": { "firma": "26 Apr 2007", "forma": "ratificación", "parte": "22 May 2014" }, "IV-15-a": { "firma": "26 Apr 2007", "forma": "ratificación", "parte": "22 May 2014" }, "IV-16": { "firma": "6 Feb 2007", "forma": "", "parte": "" }, "IV-2": { "firma": "1 Feb 1967", "forma": "ratificación", "parte": "27 Oct 1977" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "9 May 1990" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "9 May 1990" }, "IV-8": { "firma": "17 Jul 1980", "forma": "ratificación", "parte": "8 Jan 1992" }, "IV-8-b": { "firma": "13 Nov 2001", "forma": "", "parte": "" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "18 Feb 1993" }, "IV-9-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "18 Oct 2013" } }, "docs": { "co": 10, "epu": 13, "ultima_co": { "d": "2025-12-18", "s": "CERD/C/BDI/CO/11-19" }, "visitas": 5 }, "upr": "burundi", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "BTN", "es": "Bután", "en": "Bhutan", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "ASP", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": false, "fecha": "" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "4 Jun 1990", "forma": "ratificación", "parte": "1 Aug 1990" }, "IV-11-b": { "firma": "15 Sep 2005", "forma": "ratificación", "parte": "9 Dec 2009" }, "IV-11-c": { "firma": "15 Sep 2005", "forma": "ratificación", "parte": "26 Oct 2009" }, "IV-15": { "firma": "21 Sep 2010", "forma": "ratificación", "parte": "13 Mar 2024" }, "IV-2": { "firma": "26 Mar 1973", "forma": "", "parte": "" }, "IV-8": { "firma": "17 Jul 1980", "forma": "ratificación", "parte": "31 Aug 1981" } }, "docs": { "co": 6, "epu": 13, "ultima_co": { "d": "2024-06-21", "s": "CRC/C/BTN/CO/6-7" }, "visitas": 3 }, "upr": "bhutan", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "BEL", "es": "Bélgica", "en": "Belgium", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "WEO", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "March 2001" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "26 Jan 1990", "forma": "ratificación", "parte": "16 Dec 1991" }, "IV-11-b": { "firma": "6 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "6 May 2002" }, "IV-11-c": { "firma": "6 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "17 Mar 2006" }, "IV-11-d": { "firma": "28 Feb 2012", "forma": "ratificación", "parte": "30 May 2014" }, "IV-12": { "firma": "12 Jul 1990", "forma": "ratificación", "parte": "8 Dec 1998" }, "IV-15": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "2 Jul 2009" }, "IV-15-a": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "2 Jul 2009" }, "IV-16": { "firma": "6 Feb 2007", "forma": "ratificación", "parte": "2 Jun 2011" }, "IV-2": { "firma": "17 Aug 1967", "forma": "ratificación", "parte": "7 Aug 1975" }, "IV-3": { "firma": "10 Dec 1968", "forma": "ratificación", "parte": "21 Apr 1983" }, "IV-3-a": { "firma": "24 Sep 2009", "forma": "ratificación", "parte": "20 May 2014" }, "IV-4": { "firma": "10 Dec 1968", "forma": "ratificación", "parte": "21 Apr 1983" }, "IV-5": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "17 May 1994" }, "IV-8": { "firma": "17 Jul 1980", "forma": "ratificación", "parte": "10 Jul 1985" }, "IV-8-b": { "firma": "10 Dec 1999", "forma": "ratificación", "parte": "17 Jun 2004" }, "IV-9": { "firma": "4 Feb 1985", "forma": "ratificación", "parte": "25 Jun 1999" }, "IV-9-b": { "firma": "24 Oct 2005", "forma": "", "parte": "" } }, "docs": { "co": 19, "epu": 14, "ultima_co": { "d": "2024-09-30", "s": "CRPD/C/BEL/CO/2-3" }, "visitas": 10 }, "upr": "belgium", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "CPV", "es": "Cabo Verde", "en": "Cabo Verde", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "AFR", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "26 April 2013" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "4 Jun 1992" }, "IV-11-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "10 May 2002" }, "IV-11-c": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "10 May 2002" }, "IV-11-d": { "firma": "24 Sep 2012", "forma": "", "parte": "" }, "IV-12": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "19 May 2000" }, "IV-13": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "16 Sep 1997" }, "IV-15": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "10 Oct 2011" }, "IV-16": { "firma": "6 Feb 2007", "forma": "ratificación", "parte": "20 Dec 2022" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "3 Oct 1979" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "6 Aug 1993" }, "IV-3-a": { "firma": "26 Sep 2011", "forma": "ratificación", "parte": "23 Jun 2014" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "6 Aug 1993" }, "IV-5": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "19 May 2000" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "5 Dec 1980" }, "IV-8-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "10 Oct 2011" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "4 Jun 1992" }, "IV-9-b": { "firma": "26 Sep 2011", "forma": "ratificación", "parte": "1 Apr 2016" } }, "docs": { "co": 9, "epu": 13, "ultima_co": { "d": "2022-06-02", "s": "CMW/C/CPV/CO/1-3" }, "visitas": 2 }, "upr": "cabo-verde", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "KHM", "es": "Camboya", "en": "Cambodia", "claves": [ "camboya", "cambodia" ], "mandato": 47, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "ASP", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": false, "fecha": "" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "15 Oct 1992" }, "IV-11-b": { "firma": "27 Jun 2000", "forma": "ratificación", "parte": "16 Jul 2004" }, "IV-11-c": { "firma": "27 Jun 2000", "forma": "ratificación", "parte": "30 May 2002" }, "IV-13": { "firma": "27 Sep 2004", "forma": "", "parte": "" }, "IV-15": { "firma": "1 Oct 2007", "forma": "ratificación", "parte": "20 Dec 2012" }, "IV-15-a": { "firma": "1 Oct 2007", "forma": "", "parte": "" }, "IV-16": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "27 Jun 2013" }, "IV-2": { "firma": "12 Apr 1966", "forma": "ratificación", "parte": "28 Nov 1983" }, "IV-3": { "firma": "17 Oct 1980", "forma": "a", "parte": "26 May 1992" }, "IV-4": { "firma": "17 Oct 1980", "forma": "a", "parte": "26 May 1992" }, "IV-5": { "firma": "27 Sep 2004", "forma": "", "parte": "" }, "IV-8": { "firma": "17 Oct 1980", "forma": "a", "parte": "15 Oct 1992" }, "IV-8-b": { "firma": "11 Nov 2001", "forma": "ratificación", "parte": "13 Oct 2010" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "15 Oct 1992" }, "IV-9-b": { "firma": "14 Sep 2005", "forma": "ratificación", "parte": "30 Mar 2007" } }, "docs": { "co": 13, "epu": 15, "ultima_co": { "d": "2024-03-25", "s": "CED/C/KHM/CO/1" }, "visitas": 4 }, "upr": "cambodia", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "CMR", "es": "Camerún", "en": "Cameroon", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "AFR", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "15 September 2014" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "25 Sep 1990", "forma": "ratificación", "parte": "11 Jan 1993" }, "IV-11-b": { "firma": "5 Oct 2001", "forma": "ratificación", "parte": "4 Feb 2013" }, "IV-11-c": { "firma": "5 Oct 2001", "forma": "", "parte": "" }, "IV-13": { "firma": "15 Dec 2009", "forma": "", "parte": "" }, "IV-15": { "firma": "1 Oct 2008", "forma": "ratificación", "parte": "28 Sep 2023" }, "IV-15-a": { "firma": "1 Oct 2008", "forma": "", "parte": "" }, "IV-16": { "firma": "6 Feb 2007", "forma": "", "parte": "" }, "IV-2": { "firma": "12 Dec 1966", "forma": "ratificación", "parte": "24 Jun 1971" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "27 Jun 1984" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "27 Jun 1984" }, "IV-5": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "27 Jun 1984" }, "IV-8": { "firma": "6 Jun 1983", "forma": "ratificación", "parte": "23 Aug 1994" }, "IV-8-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "7 Jan 2005" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "19 Dec 1986" }, "IV-9-b": { "firma": "15 Dec 2009", "forma": "", "parte": "" } }, "docs": { "co": 14, "epu": 13, "ultima_co": { "d": "2024-12-10", "s": "CAT/C/CMR/CO/6" }, "visitas": 7 }, "upr": "cameroon", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "CAN", "es": "Canadá", "en": "Canada", "claves": [ "canada" ], "mandato": null, "titulares_de": [ { "idx": 39, "titular": "Bernard DUHAIME" } ], "comisiones": [], "region": "WEO", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "April 1999" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "28 May 1990", "forma": "ratificación", "parte": "13 Dec 1991" }, "IV-11-b": { "firma": "5 Jun 2000", "forma": "ratificación", "parte": "7 Jul 2000" }, "IV-11-c": { "firma": "10 Nov 2001", "forma": "ratificación", "parte": "14 Sep 2005" }, "IV-12": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "25 Nov 2005" }, "IV-15": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "11 Mar 2010" }, "IV-15-a": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "3 Dec 2018" }, "IV-2": { "firma": "24 Aug 1966", "forma": "ratificación", "parte": "14 Oct 1970" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "19 May 1976" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "19 May 1976" }, "IV-5": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "19 May 1976" }, "IV-8": { "firma": "17 Jul 1980", "forma": "ratificación", "parte": "10 Dec 1981" }, "IV-8-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "18 Oct 2002" }, "IV-9": { "firma": "23 Aug 1985", "forma": "ratificación", "parte": "24 Jun 1987" } }, "docs": { "co": 17, "epu": 13, "ultima_co": { "d": "2026-04-02", "s": "CCPR/C/CAN/CO/7" }, "visitas": 25 }, "upr": "canada", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "QAT", "es": "Catar", "en": "Qatar", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "ASP", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "1 June 2010" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "8 Dec 1992", "forma": "ratificación", "parte": "3 Apr 1995" }, "IV-11-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "25 Jul 2002" }, "IV-11-c": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "14 Dec 2001" }, "IV-15": { "firma": "9 Jul 2007", "forma": "ratificación", "parte": "13 May 2008" }, "IV-15-a": { "firma": "9 Jul 2007", "forma": "", "parte": "" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "22 Jul 1976" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "21 May 2018" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "21 May 2018" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "29 Apr 2009" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "11 Jan 2000" } }, "docs": { "co": 15, "epu": 15, "ultima_co": { "d": "2026-10-01", "s": "CRPD/C/QAT/CO/2-4" }, "visitas": 13 }, "upr": "qatar", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "TCD", "es": "Chad", "en": "Chad", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "AFR", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "1 June 2012" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "30 Sep 1990", "forma": "ratificación", "parte": "2 Oct 1990" }, "IV-11-b": { "firma": "3 May 2002", "forma": "ratificación", "parte": "28 Aug 2002" }, "IV-11-c": { "firma": "3 May 2002", "forma": "ratificación", "parte": "28 Aug 2002" }, "IV-13": { "firma": "26 Sep 2012", "forma": "ratificación", "parte": "22 Feb 2022" }, "IV-15": { "firma": "26 Sep 2012", "forma": "ratificación", "parte": "20 Jun 2019" }, "IV-15-a": { "firma": "26 Sep 2012", "forma": "", "parte": "" }, "IV-16": { "firma": "6 Feb 2007", "forma": "", "parte": "" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "17 Aug 1977" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "9 Jun 1995" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "9 Jun 1995" }, "IV-5": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "9 Jun 1995" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "9 Jun 1995" }, "IV-8-b": { "firma": "26 Sep 2012", "forma": "", "parte": "" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "9 Jun 1995" }, "IV-9-b": { "firma": "26 Sep 2012", "forma": "", "parte": "" } }, "docs": { "co": 12, "epu": 13, "ultima_co": { "d": "2026-03-30", "s": "CCPR/C/TCD/CO/3" }, "visitas": 5 }, "upr": "chad", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "CZE", "es": "Chequia", "en": "Czech Republic", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "EEG", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "September 2000" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "", "forma": "d", "parte": "22 Feb 1993" }, "IV-11-b": { "firma": "6 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "30 Nov 2001" }, "IV-11-c": { "firma": "26 Jan 2005", "forma": "ratificación", "parte": "26 Aug 2013" }, "IV-11-d": { "firma": "30 Apr 2015", "forma": "ratificación", "parte": "2 Dec 2015" }, "IV-12": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "15 Jun 2004" }, "IV-15": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "28 Sep 2009" }, "IV-15-a": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "24 Aug 2021" }, "IV-16": { "firma": "19 Jul 2016", "forma": "ratificación", "parte": "8 Feb 2017" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "d", "parte": "22 Feb 1993" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "d", "parte": "22 Feb 1993" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "d", "parte": "22 Feb 1993" }, "IV-5": { "firma": "", "forma": "d", "parte": "22 Feb 1993" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "d", "parte": "22 Feb 1993" }, "IV-8-b": { "firma": "10 Dec 1999", "forma": "ratificación", "parte": "26 Feb 2001" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "d", "parte": "22 Feb 1993" }, "IV-9-b": { "firma": "13 Sep 2004", "forma": "ratificación", "parte": "10 Jul 2006" } }, "docs": { "co": 18, "epu": 15, "ultima_co": { "d": "2026-02-25", "s": "CEDAW/C/CZE/CO/7" }, "visitas": 1 }, "upr": "czechia", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "CHL", "es": "Chile", "en": "Chile", "claves": [ "chile" ], "mandato": null, "titulares_de": [ { "idx": 11, "titular": "Morris TIDBALL-BINZ" } ], "comisiones": [], "region": "GRU", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "12 May 2009" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "26 Jan 1990", "forma": "ratificación", "parte": "13 Aug 1990" }, "IV-11-b": { "firma": "15 Nov 2001", "forma": "ratificación", "parte": "31 Jul 2003" }, "IV-11-c": { "firma": "28 Jun 2000", "forma": "ratificación", "parte": "6 Feb 2003" }, "IV-11-d": { "firma": "28 Feb 2012", "forma": "ratificación", "parte": "1 Sep 2015" }, "IV-12": { "firma": "15 Nov 2001", "forma": "ratificación", "parte": "26 Sep 2008" }, "IV-13": { "firma": "24 Sep 1993", "forma": "ratificación", "parte": "21 Mar 2005" }, "IV-15": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "29 Jul 2008" }, "IV-15-a": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "29 Jul 2008" }, "IV-16": { "firma": "6 Feb 2007", "forma": "ratificación", "parte": "8 Dec 2009" }, "IV-2": { "firma": "3 Oct 1966", "forma": "ratificación", "parte": "20 Oct 1971" }, "IV-3": { "firma": "16 Sep 1969", "forma": "ratificación", "parte": "10 Feb 1972" }, "IV-3-a": { "firma": "24 Sep 2009", "forma": "", "parte": "" }, "IV-4": { "firma": "16 Sep 1969", "forma": "ratificación", "parte": "10 Feb 1972" }, "IV-5": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "27 May 1992" }, "IV-8": { "firma": "17 Jul 1980", "forma": "ratificación", "parte": "7 Dec 1989" }, "IV-8-b": { "firma": "10 Dec 1999", "forma": "ratificación", "parte": "12 Mar 2020" }, "IV-9": { "firma": "23 Sep 1987", "forma": "ratificación", "parte": "30 Sep 1988" }, "IV-9-b": { "firma": "6 Jun 2005", "forma": "ratificación", "parte": "12 Dec 2008" } }, "docs": { "co": 20, "epu": 13, "ultima_co": { "d": "2025-10-13", "s": "E/C.12/CHL/CO/5" }, "visitas": 43 }, "upr": "chile", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": true } }, { "id": "CHN", "es": "China", "en": "China", "claves": [ "china" ], "mandato": null, "titulares_de": [ { "idx": 43, "titular": "Haina LU" } ], "comisiones": [], "region": "ASP", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": false, "fecha": "" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "29 Aug 1990", "forma": "ratificación", "parte": "2 Mar 1992" }, "IV-11-b": { "firma": "15 Mar 2001", "forma": "ratificación", "parte": "20 Feb 2008" }, "IV-11-c": { "firma": "6 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "3 Dec 2002" }, "IV-15": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "1 Aug 2008" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "29 Dec 1981" }, "IV-3": { "firma": "27 Oct 1997", "forma": "ratificación", "parte": "27 Mar 2001" }, "IV-4": { "firma": "5 Oct 1998", "forma": "", "parte": "" }, "IV-8": { "firma": "17 Jul 1980", "forma": "ratificación", "parte": "4 Nov 1980" }, "IV-9": { "firma": "12 Dec 1986", "forma": "ratificación", "parte": "4 Oct 1988" } }, "docs": { "co": 12, "epu": 15, "ultima_co": { "d": "2023-05-31", "s": "CEDAW/C/CHN/CO/9" }, "visitas": 18 }, "upr": "china", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "CYP", "es": "Chipre", "en": "Cyprus", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "ASP", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "March 2001" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "5 Oct 1990", "forma": "ratificación", "parte": "7 Feb 1991" }, "IV-11-b": { "firma": "1 Jul 2008", "forma": "ratificación", "parte": "2 Jul 2010" }, "IV-11-c": { "firma": "8 Feb 2001", "forma": "ratificación", "parte": "6 Apr 2006" }, "IV-11-d": { "firma": "27 Jul 2012", "forma": "ratificación", "parte": "11 Sep 2017" }, "IV-12": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "10 Sep 1999" }, "IV-15": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "27 Jun 2011" }, "IV-15-a": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "27 Jun 2011" }, "IV-16": { "firma": "6 Feb 2007", "forma": "", "parte": "" }, "IV-2": { "firma": "12 Dec 1966", "forma": "ratificación", "parte": "21 Apr 1967" }, "IV-3": { "firma": "9 Jan 1967", "forma": "ratificación", "parte": "2 Apr 1969" }, "IV-3-a": { "firma": "29 Jan 2021", "forma": "", "parte": "" }, "IV-4": { "firma": "19 Dec 1966", "forma": "ratificación", "parte": "2 Apr 1969" }, "IV-5": { "firma": "19 Dec 1966", "forma": "ratificación", "parte": "15 Apr 1992" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "23 Jul 1985" }, "IV-8-b": { "firma": "8 Feb 2001", "forma": "ratificación", "parte": "26 Apr 2002" }, "IV-9": { "firma": "9 Oct 1985", "forma": "ratificación", "parte": "18 Jul 1991" }, "IV-9-b": { "firma": "26 Jul 2004", "forma": "ratificación", "parte": "29 Apr 2009" } }, "docs": { "co": 16, "epu": 14, "ultima_co": { "d": "2026-05-28", "s": "CERD/C/CYP/CO/25" }, "visitas": 9 }, "upr": "cyprus", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "VAT", "es": "Ciudad del Vaticano", "en": "Holy See", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "OTH", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": false, "fecha": "" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "20 Apr 1990", "forma": "ratificación", "parte": "20 Apr 1990" }, "IV-11-b": { "firma": "10 Oct 2000", "forma": "ratificación", "parte": "24 Oct 2001" }, "IV-11-c": { "firma": "10 Oct 2000", "forma": "ratificación", "parte": "24 Oct 2001" }, "IV-2": { "firma": "21 Nov 1966", "forma": "ratificación", "parte": "1 May 1969" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "26 Jun 2002" } }, "docs": { "co": 3, "epu": 0, "ultima_co": { "d": "2016-01-11", "s": "CERD/C/VAT/CO/16-23" }, "visitas": 0 }, "upr": null, "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "COL", "es": "Colombia", "en": "Colombia", "claves": [ "colombia" ], "mandato": null, "titulares_de": [ { "idx": 12, "titular": "Sofía MONSALVE SUÁREZ" }, { "idx": 15, "titular": "Gina ROMERO" }, { "idx": 18, "titular": "Andrea BOLAÑOS VARGAS" }, { "idx": 21, "titular": "Paula GAVIRIA" }, { "idx": 24, "titular": "Andrés MACIAS TOLOSA" }, { "idx": 28, "titular": "Carlos Arturo DUARTE TORRES" } ], "comisiones": [], "region": "GRU", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "17 March 2003" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "26 Jan 1990", "forma": "ratificación", "parte": "28 Jan 1991" }, "IV-11-b": { "firma": "6 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "25 May 2005" }, "IV-11-c": { "firma": "6 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "11 Nov 2003" }, "IV-12": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "5 Aug 1997" }, "IV-13": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "24 May 1995" }, "IV-15": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "10 May 2011" }, "IV-16": { "firma": "27 Sep 2007", "forma": "ratificación", "parte": "11 Jul 2012" }, "IV-2": { "firma": "23 Mar 1967", "forma": "ratificación", "parte": "2 Sep 1981" }, "IV-3": { "firma": "21 Dec 1966", "forma": "ratificación", "parte": "29 Oct 1969" }, "IV-4": { "firma": "21 Dec 1966", "forma": "ratificación", "parte": "29 Oct 1969" }, "IV-5": { "firma": "21 Dec 1966", "forma": "ratificación", "parte": "29 Oct 1969" }, "IV-8": { "firma": "17 Jul 1980", "forma": "ratificación", "parte": "19 Jan 1982" }, "IV-8-b": { "firma": "10 Dec 1999", "forma": "ratificación", "parte": "23 Jan 2007" }, "IV-9": { "firma": "10 Apr 1985", "forma": "ratificación", "parte": "8 Dec 1987" }, "IV-9-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "10 Nov 2025" } }, "docs": { "co": 23, "epu": 13, "ultima_co": { "d": "2026-02-27", "s": "CRC/C/COL/CO/6-7" }, "visitas": 50 }, "upr": "colombia", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": true } }, { "id": "COM", "es": "Comoras", "en": "Comoros", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "AFR", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "29 January 2019" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "30 Sep 1990", "forma": "ratificación", "parte": "22 Jun 1993" }, "IV-11-c": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "23 Feb 2007" }, "IV-13": { "firma": "22 Sep 2000", "forma": "", "parte": "" }, "IV-15": { "firma": "26 Sep 2007", "forma": "ratificación", "parte": "16 Jun 2016" }, "IV-16": { "firma": "6 Feb 2007", "forma": "", "parte": "" }, "IV-2": { "firma": "22 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "27 Sep 2004" }, "IV-3": { "firma": "25 Sep 2008", "forma": "", "parte": "" }, "IV-4": { "firma": "25 Sep 2008", "forma": "", "parte": "" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "31 Oct 1994" }, "IV-9": { "firma": "22 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "25 May 2017" } }, "docs": { "co": 1, "epu": 11, "ultima_co": { "d": "2012-11-08", "s": "CEDAW/C/COM/CO/1-4" }, "visitas": 2 }, "upr": "comoros", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "COG", "es": "Congo", "en": "Congo (Republic of the)", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "AFR", "region_origen": "completado a mano (grupos regionales de la ONU)", "invitacion": { "si": false, "fecha": "" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "14 Oct 1993" }, "IV-11-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "24 Sep 2010" }, "IV-11-c": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "27 Oct 2009" }, "IV-13": { "firma": "29 Sep 2008", "forma": "ratificación", "parte": "31 Mar 2017" }, "IV-15": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "2 Sep 2014" }, "IV-15-a": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "2 Sep 2014" }, "IV-16": { "firma": "6 Feb 2007", "forma": "", "parte": "" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "11 Jul 1988" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "5 Oct 1983" }, "IV-3-a": { "firma": "25 Sep 2009", "forma": "", "parte": "" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "5 Oct 1983" }, "IV-5": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "5 Oct 1983" }, "IV-8": { "firma": "29 Jul 1980", "forma": "ratificación", "parte": "26 Jul 1982" }, "IV-8-b": { "firma": "29 Sep 2008", "forma": "", "parte": "" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "30 Jul 2003" }, "IV-9-b": { "firma": "29 Sep 2008", "forma": "ratificación", "parte": "26 Apr 2024" } }, "docs": { "co": 10, "epu": 13, "ultima_co": { "d": "2025-02-27", "s": "CEDAW/C/COG/CO/8" }, "visitas": 5 }, "upr": "congo", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "CRI", "es": "Costa Rica", "en": "Costa Rica", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "GRU", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "2002" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "26 Jan 1990", "forma": "ratificación", "parte": "21 Aug 1990" }, "IV-11-b": { "firma": "7 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "24 Jan 2003" }, "IV-11-c": { "firma": "7 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "9 Apr 2002" }, "IV-11-d": { "firma": "28 Feb 2012", "forma": "ratificación", "parte": "14 Jan 2014" }, "IV-12": { "firma": "14 Feb 1990", "forma": "ratificación", "parte": "5 Jun 1998" }, "IV-15": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "1 Oct 2008" }, "IV-15-a": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "1 Oct 2008" }, "IV-16": { "firma": "6 Feb 2007", "forma": "ratificación", "parte": "16 Feb 2012" }, "IV-2": { "firma": "14 Mar 1966", "forma": "ratificación", "parte": "16 Jan 1967" }, "IV-3": { "firma": "19 Dec 1966", "forma": "ratificación", "parte": "29 Nov 1968" }, "IV-3-a": { "firma": "28 Apr 2011", "forma": "ratificación", "parte": "23 Sep 2014" }, "IV-4": { "firma": "19 Dec 1966", "forma": "ratificación", "parte": "29 Nov 1968" }, "IV-5": { "firma": "19 Dec 1966", "forma": "ratificación", "parte": "29 Nov 1968" }, "IV-8": { "firma": "17 Jul 1980", "forma": "ratificación", "parte": "4 Apr 1986" }, "IV-8-b": { "firma": "10 Dec 1999", "forma": "ratificación", "parte": "20 Sep 2001" }, "IV-9": { "firma": "4 Feb 1985", "forma": "ratificación", "parte": "11 Nov 1993" }, "IV-9-b": { "firma": "4 Feb 2003", "forma": "ratificación", "parte": "1 Dec 2005" } }, "docs": { "co": 15, "epu": 12, "ultima_co": { "d": "2024-04-23", "s": "CRPD/C/CRI/CO/2-3" }, "visitas": 10 }, "upr": "costa-rica", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "CRO", "es": "Croacia", "en": "Croatia", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "EEG", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "13 March 2003" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "", "forma": "d", "parte": "12 Oct 1992" }, "IV-11-b": { "firma": "8 May 2002", "forma": "ratificación", "parte": "1 Nov 2002" }, "IV-11-c": { "firma": "8 May 2002", "forma": "ratificación", "parte": "13 May 2002" }, "IV-11-d": { "firma": "27 Dec 2013", "forma": "ratificación", "parte": "18 Apr 2017" }, "IV-12": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "12 Oct 1995" }, "IV-15": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "15 Aug 2007" }, "IV-15-a": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "15 Aug 2007" }, "IV-16": { "firma": "6 Feb 2007", "forma": "ratificación", "parte": "31 Jan 2022" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "d", "parte": "12 Oct 1992" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "d", "parte": "12 Oct 1992" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "d", "parte": "12 Oct 1992" }, "IV-5": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "12 Oct 1995" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "d", "parte": "9 Sep 1992" }, "IV-8-b": { "firma": "5 Jun 2000", "forma": "ratificación", "parte": "7 Mar 2001" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "d", "parte": "12 Oct 1992" }, "IV-9-b": { "firma": "23 Sep 2003", "forma": "ratificación", "parte": "25 Apr 2005" } }, "docs": { "co": 0, "epu": 0, "ultima_co": null, "visitas": 9 }, "upr": "croatia", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "CUB", "es": "Cuba", "en": "Cuba", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "GRU", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": false, "fecha": "" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "26 Jan 1990", "forma": "ratificación", "parte": "21 Aug 1991" }, "IV-11-b": { "firma": "13 Oct 2000", "forma": "ratificación", "parte": "9 Feb 2007" }, "IV-11-c": { "firma": "13 Oct 2000", "forma": "ratificación", "parte": "25 Sep 2001" }, "IV-15": { "firma": "26 Apr 2007", "forma": "ratificación", "parte": "6 Sep 2007" }, "IV-16": { "firma": "6 Feb 2007", "forma": "ratificación", "parte": "2 Feb 2009" }, "IV-2": { "firma": "7 Jun 1966", "forma": "ratificación", "parte": "15 Feb 1972" }, "IV-3": { "firma": "28 Feb 2008", "forma": "", "parte": "" }, "IV-4": { "firma": "28 Feb 2008", "forma": "", "parte": "" }, "IV-8": { "firma": "6 Mar 1980", "forma": "ratificación", "parte": "17 Jul 1980" }, "IV-8-b": { "firma": "17 Mar 2000", "forma": "", "parte": "" }, "IV-9": { "firma": "27 Jan 1986", "forma": "ratificación", "parte": "17 May 1995" } }, "docs": { "co": 12, "epu": 15, "ultima_co": { "d": "2026-05-12", "s": "CERD/C/CUB/CO/22-26" }, "visitas": 9 }, "upr": "cuba", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "CIV", "es": "Côte d’Ivoire", "en": "Côte d'Ivoire", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "AFR", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": false, "fecha": "" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "26 Jan 1990", "forma": "ratificación", "parte": "4 Feb 1991" }, "IV-11-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "12 Mar 2012" }, "IV-11-c": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "19 Sep 2011" }, "IV-11-d": { "firma": "24 Sep 2013", "forma": "", "parte": "" }, "IV-12": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "3 May 2024" }, "IV-13": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "26 Sep 2023" }, "IV-15": { "firma": "7 Jun 2007", "forma": "ratificación", "parte": "10 Jan 2014" }, "IV-15-a": { "firma": "7 Jun 2007", "forma": "ratificación", "parte": "12 Jun 2026" }, "IV-16": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "6 Jun 2024" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "4 Jan 1973" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "26 Mar 1992" }, "IV-3-a": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "4 Nov 2024" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "26 Mar 1992" }, "IV-5": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "5 Mar 1997" }, "IV-8": { "firma": "17 Jul 1980", "forma": "ratificación", "parte": "18 Dec 1995" }, "IV-8-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "20 Jan 2012" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "18 Dec 1995" }, "IV-9-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "1 Mar 2023" } }, "docs": { "co": 5, "epu": 12, "ultima_co": { "d": "2024-08-09", "s": "CAT/C/CIV/CO/1" }, "visitas": 0 }, "upr": "cote-divoire", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "DNK", "es": "Dinamarca", "en": "Denmark", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "WEO", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "March 2001" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "26 Jan 1990", "forma": "ratificación", "parte": "19 Jul 1991" }, "IV-11-b": { "firma": "7 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "27 Aug 2002" }, "IV-11-c": { "firma": "7 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "24 Jul 2003" }, "IV-11-d": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "7 Oct 2015" }, "IV-12": { "firma": "13 Feb 1990", "forma": "ratificación", "parte": "24 Feb 1994" }, "IV-15": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "24 Jul 2009" }, "IV-15-a": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "23 Sep 2014" }, "IV-16": { "firma": "25 Sep 2007", "forma": "ratificación", "parte": "13 Jan 2022" }, "IV-2": { "firma": "21 Jun 1966", "forma": "ratificación", "parte": "9 Dec 1971" }, "IV-3": { "firma": "20 Mar 1968", "forma": "ratificación", "parte": "6 Jan 1972" }, "IV-4": { "firma": "20 Mar 1968", "forma": "ratificación", "parte": "6 Jan 1972" }, "IV-5": { "firma": "20 Mar 1968", "forma": "ratificación", "parte": "6 Jan 1972" }, "IV-8": { "firma": "17 Jul 1980", "forma": "ratificación", "parte": "21 Apr 1983" }, "IV-8-b": { "firma": "10 Dec 1999", "forma": "ratificación", "parte": "31 May 2000" }, "IV-9": { "firma": "4 Feb 1985", "forma": "ratificación", "parte": "27 May 1987" }, "IV-9-b": { "firma": "26 Jun 2003", "forma": "ratificación", "parte": "25 Jun 2004" } }, "docs": { "co": 17, "epu": 12, "ultima_co": { "d": "2024-10-08", "s": "CRPD/C/DNK/CO/2-3" }, "visitas": 12 }, "upr": "denmark", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "DMA", "es": "Dominica", "en": "Dominica", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "GRU", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "9 December 2009" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "26 Jan 1990", "forma": "ratificación", "parte": "13 Mar 1991" }, "IV-11-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "20 Sep 2002" }, "IV-11-c": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "20 Sep 2002" }, "IV-15": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "1 Oct 2012" }, "IV-15-a": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "1 Oct 2012" }, "IV-16": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "13 May 2019" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "13 May 2019" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "17 Jun 1993" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "17 Jun 1993" }, "IV-8": { "firma": "15 Sep 1980", "forma": "ratificación", "parte": "15 Sep 1980" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "5 Dec 2024" } }, "docs": { "co": 0, "epu": 12, "ultima_co": null, "visitas": 1 }, "upr": "dominica", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "ECU", "es": "Ecuador", "en": "Ecuador", "claves": [ "ecuador" ], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "GRU", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "9 January 2003" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "26 Jan 1990", "forma": "ratificación", "parte": "23 Mar 1990" }, "IV-11-b": { "firma": "6 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "7 Jun 2004" }, "IV-11-c": { "firma": "6 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "30 Jan 2004" }, "IV-11-d": { "firma": "24 Apr 2013", "forma": "ratificación", "parte": "19 Sep 2018" }, "IV-12": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "23 Feb 1993" }, "IV-13": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "5 Feb 2002" }, "IV-15": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "3 Apr 2008" }, "IV-15-a": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "3 Apr 2008" }, "IV-16": { "firma": "24 May 2007", "forma": "ratificación", "parte": "20 Oct 2009" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "22 Sep 1966" }, "IV-3": { "firma": "29 Sep 1967", "forma": "ratificación", "parte": "6 Mar 1969" }, "IV-3-a": { "firma": "24 Sep 2009", "forma": "ratificación", "parte": "11 Jun 2010" }, "IV-4": { "firma": "4 Apr 1968", "forma": "ratificación", "parte": "6 Mar 1969" }, "IV-5": { "firma": "4 Apr 1968", "forma": "ratificación", "parte": "6 Mar 1969" }, "IV-8": { "firma": "17 Jul 1980", "forma": "ratificación", "parte": "9 Nov 1981" }, "IV-8-b": { "firma": "10 Dec 1999", "forma": "ratificación", "parte": "5 Feb 2002" }, "IV-9": { "firma": "4 Feb 1985", "forma": "ratificación", "parte": "30 Mar 1988" }, "IV-9-b": { "firma": "24 May 2007", "forma": "ratificación", "parte": "20 Jul 2010" } }, "docs": { "co": 26, "epu": 13, "ultima_co": { "d": "2026-06-30", "s": "CMW/C/ECU/CO/4" }, "visitas": 25 }, "upr": "ecuador", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": true } }, { "id": "EGY", "es": "Egipto", "en": "Egypt", "claves": [ "egipto", "egypt" ], "mandato": null, "titulares_de": [ { "idx": 7, "titular": "Heba HAGRASS" }, { "idx": 25, "titular": "Gehad MADI" } ], "comisiones": [], "region": "AFR", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": false, "fecha": "" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "5 Feb 1990", "forma": "ratificación", "parte": "6 Jul 1990" }, "IV-11-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "6 Feb 2007" }, "IV-11-c": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "12 Jul 2002" }, "IV-13": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "19 Feb 1993" }, "IV-15": { "firma": "4 Apr 2007", "forma": "ratificación", "parte": "14 Apr 2008" }, "IV-2": { "firma": "28 Sep 1966", "forma": "ratificación", "parte": "1 May 1967" }, "IV-3": { "firma": "4 Aug 1967", "forma": "ratificación", "parte": "14 Jan 1982" }, "IV-4": { "firma": "4 Aug 1967", "forma": "ratificación", "parte": "14 Jan 1982" }, "IV-8": { "firma": "16 Jul 1980", "forma": "ratificación", "parte": "18 Sep 1981" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "25 Jun 1986" } }, "docs": { "co": 10, "epu": 13, "ultima_co": { "d": "2025-01-15", "s": "CMW/C/EGY/CO/2-4" }, "visitas": 10 }, "upr": "egypt", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "SLV", "es": "El Salvador", "en": "El Salvador", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "GRU", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "9 February 2010" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "26 Jan 1990", "forma": "ratificación", "parte": "10 Jul 1990" }, "IV-11-b": { "firma": "18 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "18 Apr 2002" }, "IV-11-c": { "firma": "13 Sep 2002", "forma": "ratificación", "parte": "17 May 2004" }, "IV-11-d": { "firma": "25 Jul 2013", "forma": "ratificación", "parte": "9 Feb 2015" }, "IV-12": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "8 Apr 2014" }, "IV-13": { "firma": "13 Sep 2002", "forma": "ratificación", "parte": "14 Mar 2003" }, "IV-15": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "14 Dec 2007" }, "IV-15-a": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "14 Dec 2007" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "30 Nov 1979" }, "IV-3": { "firma": "21 Sep 1967", "forma": "ratificación", "parte": "30 Nov 1979" }, "IV-3-a": { "firma": "25 Sep 2009", "forma": "ratificación", "parte": "20 Sep 2011" }, "IV-4": { "firma": "21 Sep 1967", "forma": "ratificación", "parte": "30 Nov 1979" }, "IV-5": { "firma": "21 Sep 1967", "forma": "ratificación", "parte": "6 Jun 1995" }, "IV-8": { "firma": "14 Nov 1980", "forma": "ratificación", "parte": "19 Aug 1981" }, "IV-8-b": { "firma": "4 Apr 2001", "forma": "", "parte": "" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "17 Jun 1996" } }, "docs": { "co": 21, "epu": 12, "ultima_co": { "d": "2026-02-25", "s": "CEDAW/C/SLV/CO/10" }, "visitas": 23 }, "upr": "el-salvador", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "ARE", "es": "Emiratos Árabes Unidos", "en": "United Arab Emirates", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "ASP", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": false, "fecha": "" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "3 Jan 1997" }, "IV-11-c": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "2 Mar 2016" }, "IV-15": { "firma": "8 Feb 2008", "forma": "ratificación", "parte": "19 Mar 2010" }, "IV-15-a": { "firma": "12 Feb 2008", "forma": "", "parte": "" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "20 Jun 1974" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "6 Oct 2004" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "19 Jul 2012" } }, "docs": { "co": 8, "epu": 13, "ultima_co": { "d": "2022-08-22", "s": "CAT/C/ARE/CO/1" }, "visitas": 9 }, "upr": "united-arab-emirates", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "ERI", "es": "Eritrea", "en": "Eritrea", "claves": [ "eritrea" ], "mandato": 50, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "AFR", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": false, "fecha": "" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "20 Dec 1993", "forma": "ratificación", "parte": "3 Aug 1994" }, "IV-11-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "16 Feb 2005" }, "IV-11-c": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "16 Feb 2005" }, "IV-15": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "6 Jan 2025" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "31 Jul 2001" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "17 Apr 2001" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "22 Jan 2002" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "5 Sep 1995" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "25 Sep 2014" } }, "docs": { "co": 7, "epu": 12, "ultima_co": { "d": "2025-03-05", "s": "CRC/C/ERI/CO/5-6" }, "visitas": 1 }, "upr": "eritrea", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "SVK", "es": "Eslovaquia", "en": "Slovakia", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "EEG", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "March 2001" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "", "forma": "d", "parte": "28 May 1993" }, "IV-11-b": { "firma": "30 Nov 2001", "forma": "ratificación", "parte": "7 Jul 2006" }, "IV-11-c": { "firma": "30 Nov 2001", "forma": "ratificación", "parte": "25 Jun 2004" }, "IV-11-d": { "firma": "28 Feb 2012", "forma": "ratificación", "parte": "3 Dec 2013" }, "IV-12": { "firma": "22 Sep 1998", "forma": "ratificación", "parte": "22 Jun 1999" }, "IV-15": { "firma": "26 Sep 2007", "forma": "ratificación", "parte": "26 May 2010" }, "IV-15-a": { "firma": "26 Sep 2007", "forma": "ratificación", "parte": "26 May 2010" }, "IV-16": { "firma": "26 Sep 2007", "forma": "ratificación", "parte": "15 Dec 2014" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "d", "parte": "28 May 1993" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "d", "parte": "28 May 1993" }, "IV-3-a": { "firma": "24 Sep 2009", "forma": "ratificación", "parte": "7 Mar 2012" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "d", "parte": "28 May 1993" }, "IV-5": { "firma": "", "forma": "d", "parte": "28 May 1993" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "d", "parte": "28 May 1993" }, "IV-8-b": { "firma": "5 Jun 2000", "forma": "ratificación", "parte": "17 Nov 2000" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "d", "parte": "28 May 1993" }, "IV-9-b": { "firma": "14 Dec 2018", "forma": "ratificación", "parte": "19 Sep 2023" } }, "docs": { "co": 20, "epu": 12, "ultima_co": { "d": "2026-04-08", "s": "CCPR/C/SVK/CO/5" }, "visitas": 1 }, "upr": "slovakia", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "SVN", "es": "Eslovenia", "en": "Slovenia", "claves": [ "eslovenia", "slovenia" ], "mandato": null, "titulares_de": [ { "idx": 27, "titular": "Zvezdan PIRTOŠEK" } ], "comisiones": [], "region": "EEG", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "March 2001" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "", "forma": "d", "parte": "6 Jul 1992" }, "IV-11-b": { "firma": "8 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "23 Sep 2004" }, "IV-11-c": { "firma": "8 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "23 Sep 2004" }, "IV-11-d": { "firma": "28 Feb 2012", "forma": "ratificación", "parte": "25 May 2018" }, "IV-12": { "firma": "14 Sep 1993", "forma": "ratificación", "parte": "10 Mar 1994" }, "IV-15": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "24 Apr 2008" }, "IV-15-a": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "24 Apr 2008" }, "IV-16": { "firma": "26 Sep 2007", "forma": "ratificación", "parte": "15 Dec 2021" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "d", "parte": "6 Jul 1992" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "d", "parte": "6 Jul 1992" }, "IV-3-a": { "firma": "24 Sep 2009", "forma": "", "parte": "" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "d", "parte": "6 Jul 1992" }, "IV-5": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "16 Jul 1993" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "d", "parte": "6 Jul 1992" }, "IV-8-b": { "firma": "10 Dec 1999", "forma": "ratificación", "parte": "23 Sep 2004" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "16 Jul 1993" }, "IV-9-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "23 Jan 2007" } }, "docs": { "co": 14, "epu": 14, "ultima_co": { "d": "2026-10-13", "s": "CRC/C/SVN/CO/5-6" }, "visitas": 7 }, "upr": "slovenia", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "ESP", "es": "España", "en": "Spain", "claves": [ "espana", "spain" ], "mandato": null, "titulares_de": [ { "idx": 0, "titular": "Isabelle MAMADOU" }, { "idx": 29, "titular": "Elena Carolina DÍAZ GALÁN" }, { "idx": 37, "titular": "Pau PÉREZ SALES" } ], "comisiones": [], "region": "WEO", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "March 2001" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "26 Jan 1990", "forma": "ratificación", "parte": "6 Dec 1990" }, "IV-11-b": { "firma": "6 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "8 Mar 2002" }, "IV-11-c": { "firma": "6 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "18 Dec 2001" }, "IV-11-d": { "firma": "28 Feb 2012", "forma": "ratificación", "parte": "3 Jun 2013" }, "IV-12": { "firma": "23 Feb 1990", "forma": "ratificación", "parte": "11 Apr 1991" }, "IV-15": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "3 Dec 2007" }, "IV-15-a": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "3 Dec 2007" }, "IV-16": { "firma": "27 Sep 2007", "forma": "ratificación", "parte": "24 Sep 2009" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "13 Sep 1968" }, "IV-3": { "firma": "28 Sep 1976", "forma": "ratificación", "parte": "27 Apr 1977" }, "IV-3-a": { "firma": "24 Sep 2009", "forma": "ratificación", "parte": "23 Sep 2010" }, "IV-4": { "firma": "28 Sep 1976", "forma": "ratificación", "parte": "27 Apr 1977" }, "IV-5": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "25 Jan 1985" }, "IV-8": { "firma": "17 Jul 1980", "forma": "ratificación", "parte": "5 Jan 1984" }, "IV-8-b": { "firma": "14 Mar 2000", "forma": "ratificación", "parte": "6 Jul 2001" }, "IV-9": { "firma": "4 Feb 1985", "forma": "ratificación", "parte": "21 Oct 1987" }, "IV-9-b": { "firma": "13 Apr 2005", "forma": "ratificación", "parte": "4 Apr 2006" } }, "docs": { "co": 20, "epu": 13, "ultima_co": { "d": "2026-02-23", "s": "CRC/C/ESP/CO/7" }, "visitas": 29 }, "upr": "spain", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": true } }, { "id": "USA", "es": "Estados Unidos de América", "en": "United States of America", "claves": [ "eeuu", "usa" ], "mandato": null, "titulares_de": [ { "idx": 19, "titular": "Margaret SATTERTHWAITE" }, { "idx": 43, "titular": "Claudia FLORES" }, { "idx": 47, "titular": "Thomas ANDREWS" }, { "idx": 53, "titular": "Kelley ECKELS-CURRIE" } ], "comisiones": [], "region": "WEO", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "19 October 2021" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "16 Feb 1995", "forma": "", "parte": "" }, "IV-11-b": { "firma": "5 Jul 2000", "forma": "ratificación", "parte": "23 Dec 2002" }, "IV-11-c": { "firma": "5 Jul 2000", "forma": "ratificación", "parte": "23 Dec 2002" }, "IV-15": { "firma": "30 Jul 2009", "forma": "", "parte": "" }, "IV-2": { "firma": "28 Sep 1966", "forma": "ratificación", "parte": "21 Oct 1994" }, "IV-3": { "firma": "5 Oct 1977", "forma": "", "parte": "" }, "IV-4": { "firma": "5 Oct 1977", "forma": "ratificación", "parte": "8 Jun 1992" }, "IV-8": { "firma": "17 Jul 1980", "forma": "", "parte": "" }, "IV-9": { "firma": "18 Apr 1988", "forma": "ratificación", "parte": "21 Oct 1994" } }, "docs": { "co": 8, "epu": 14, "ultima_co": { "d": "2023-12-07", "s": "CCPR/C/USA/CO/5" }, "visitas": 41 }, "upr": "united-states-america", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "EST", "es": "Estonia", "en": "Estonia", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "EEG", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "March 2001" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "21 Oct 1991" }, "IV-11-b": { "firma": "24 Sep 2003", "forma": "ratificación", "parte": "12 Feb 2014" }, "IV-11-c": { "firma": "24 Sep 2003", "forma": "ratificación", "parte": "3 Aug 2004" }, "IV-11-d": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "27 Mar 2025" }, "IV-12": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "30 Jan 2004" }, "IV-15": { "firma": "25 Sep 2007", "forma": "ratificación", "parte": "30 May 2012" }, "IV-15-a": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "30 May 2012" }, "IV-16": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "13 Jan 2026" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "21 Oct 1991" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "21 Oct 1991" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "21 Oct 1991" }, "IV-5": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "21 Oct 1991" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "21 Oct 1991" }, "IV-8-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "17 Jul 2025" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "21 Oct 1991" }, "IV-9-b": { "firma": "21 Sep 2004", "forma": "ratificación", "parte": "18 Dec 2006" } }, "docs": { "co": 16, "epu": 13, "ultima_co": { "d": "2024-06-18", "s": "CRC/C/EST/CO/5-7" }, "visitas": 1 }, "upr": "estonia", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "SWZ", "es": "Esuatini", "en": "Eswatini", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "AFR", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": false, "fecha": "" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "22 Aug 1990", "forma": "ratificación", "parte": "7 Sep 1995" }, "IV-11-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "24 Sep 2012" }, "IV-11-c": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "24 Sep 2012" }, "IV-15": { "firma": "25 Sep 2007", "forma": "ratificación", "parte": "24 Sep 2012" }, "IV-15-a": { "firma": "25 Sep 2007", "forma": "ratificación", "parte": "24 Sep 2012" }, "IV-16": { "firma": "25 Sep 2007", "forma": "", "parte": "" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "7 Apr 1969" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "26 Mar 2004" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "26 Mar 2004" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "26 Mar 2004" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "26 Mar 2004" } }, "docs": { "co": 4, "epu": 13, "ultima_co": { "d": "2021-10-22", "s": "CRC/C/SWZ/CO/2-4" }, "visitas": 1 }, "upr": "eswatini", "visitas": { "realizadas": false, "programadas": false } }, { "id": "ETH", "es": "Etiopía", "en": "Ethiopia", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "AFR", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": false, "fecha": "" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "14 May 1991" }, "IV-11-b": { "firma": "28 Sep 2010", "forma": "ratificación", "parte": "14 May 2014" }, "IV-11-c": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "25 Mar 2014" }, "IV-15": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "7 Jul 2010" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "23 Jun 1976" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "11 Jun 1993" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "11 Jun 1993" }, "IV-8": { "firma": "8 Jul 1980", "forma": "ratificación", "parte": "10 Sep 1981" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "14 Mar 1994" } }, "docs": { "co": 13, "epu": 13, "ultima_co": { "d": "2026-03-09", "s": "CRC/C/ETH/CO/6-7" }, "visitas": 8 }, "upr": "ethiopia", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "RUS", "es": "Federación de Rusia", "en": "Russian Federation", "claves": [ "rusia", "russia", "russian" ], "mandato": 55, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "EEG", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": false, "fecha": "" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "26 Jan 1990", "forma": "ratificación", "parte": "16 Aug 1990" }, "IV-11-b": { "firma": "15 Feb 2001", "forma": "ratificación", "parte": "24 Sep 2008" }, "IV-11-c": { "firma": "26 Sep 2012", "forma": "ratificación", "parte": "24 Sep 2013" }, "IV-15": { "firma": "24 Sep 2008", "forma": "ratificación", "parte": "25 Sep 2012" }, "IV-2": { "firma": "7 Mar 1966", "forma": "ratificación", "parte": "4 Feb 1969" }, "IV-3": { "firma": "18 Mar 1968", "forma": "ratificación", "parte": "16 Oct 1973" }, "IV-4": { "firma": "18 Mar 1968", "forma": "ratificación", "parte": "16 Oct 1973" }, "IV-5": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "1 Oct 1991" }, "IV-8": { "firma": "17 Jul 1980", "forma": "ratificación", "parte": "23 Jan 1981" }, "IV-8-b": { "firma": "8 May 2001", "forma": "ratificación", "parte": "28 Jul 2004" }, "IV-9": { "firma": "10 Dec 1985", "forma": "ratificación", "parte": "3 Mar 1987" } }, "docs": { "co": 19, "epu": 13, "ultima_co": { "d": "2025-10-23", "s": "E/C.12/RUS/CO/7" }, "visitas": 16 }, "upr": "russian-federation", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "PHL", "es": "Filipinas", "en": "Philippines", "claves": [ "filipinas", "philippines" ], "mandato": null, "titulares_de": [ { "idx": 0, "titular": "Phillip BINONDO" } ], "comisiones": [], "region": "ASP", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": false, "fecha": "" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "26 Jan 1990", "forma": "ratificación", "parte": "21 Aug 1990" }, "IV-11-b": { "firma": "8 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "26 Aug 2003" }, "IV-11-c": { "firma": "8 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "28 May 2002" }, "IV-12": { "firma": "20 Sep 2006", "forma": "ratificación", "parte": "20 Nov 2007" }, "IV-13": { "firma": "15 Nov 1993", "forma": "ratificación", "parte": "5 Jul 1995" }, "IV-15": { "firma": "25 Sep 2007", "forma": "ratificación", "parte": "15 Apr 2008" }, "IV-2": { "firma": "7 Mar 1966", "forma": "ratificación", "parte": "15 Sep 1967" }, "IV-3": { "firma": "19 Dec 1966", "forma": "ratificación", "parte": "7 Jun 1974" }, "IV-4": { "firma": "19 Dec 1966", "forma": "ratificación", "parte": "23 Oct 1986" }, "IV-5": { "firma": "19 Dec 1966", "forma": "ratificación", "parte": "22 Aug 1989" }, "IV-8": { "firma": "15 Jul 1980", "forma": "ratificación", "parte": "5 Aug 1981" }, "IV-8-b": { "firma": "21 Mar 2000", "forma": "ratificación", "parte": "12 Nov 2003" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "18 Jun 1986" }, "IV-9-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "17 Apr 2012" } }, "docs": { "co": 17, "epu": 15, "ultima_co": { "d": "2025-03-25", "s": "E/C.12/PHL/CO/7" }, "visitas": 24 }, "upr": "philippines", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "FIN", "es": "Finlandia", "en": "Finland", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "WEO", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "March 2001" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "26 Jan 1990", "forma": "ratificación", "parte": "20 Jun 1991" }, "IV-11-b": { "firma": "7 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "10 Apr 2002" }, "IV-11-c": { "firma": "7 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "1 Jun 2012" }, "IV-11-d": { "firma": "28 Feb 2012", "forma": "ratificación", "parte": "12 Nov 2015" }, "IV-12": { "firma": "13 Feb 1990", "forma": "ratificación", "parte": "4 Apr 1991" }, "IV-15": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "11 May 2016" }, "IV-15-a": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "11 May 2016" }, "IV-16": { "firma": "6 Feb 2007", "forma": "ratificación", "parte": "24 Mar 2023" }, "IV-2": { "firma": "6 Oct 1966", "forma": "ratificación", "parte": "14 Jul 1970" }, "IV-3": { "firma": "11 Oct 1967", "forma": "ratificación", "parte": "19 Aug 1975" }, "IV-3-a": { "firma": "24 Sep 2009", "forma": "ratificación", "parte": "31 Jan 2014" }, "IV-4": { "firma": "11 Oct 1967", "forma": "ratificación", "parte": "19 Aug 1975" }, "IV-5": { "firma": "11 Dec 1967", "forma": "ratificación", "parte": "19 Aug 1975" }, "IV-8": { "firma": "17 Jul 1980", "forma": "ratificación", "parte": "4 Sep 1986" }, "IV-8-b": { "firma": "10 Dec 1999", "forma": "ratificación", "parte": "29 Dec 2000" }, "IV-9": { "firma": "4 Feb 1985", "forma": "ratificación", "parte": "30 Aug 1989" }, "IV-9-b": { "firma": "23 Sep 2003", "forma": "ratificación", "parte": "8 Oct 2014" } }, "docs": { "co": 17, "epu": 17, "ultima_co": { "d": "2026-09-18", "s": "CERD/C/FIN/CO/24-26" }, "visitas": 7 }, "upr": "finland", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "FJI", "es": "Fiyi", "en": "Fiji", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "ASP", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "17 March 2015" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "2 Jul 1993", "forma": "ratificación", "parte": "13 Aug 1993" }, "IV-11-b": { "firma": "16 Sep 2005", "forma": "ratificación", "parte": "29 Mar 2021" }, "IV-11-c": { "firma": "16 Sep 2005", "forma": "ratificación", "parte": "9 Mar 2021" }, "IV-13": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "19 Aug 2019" }, "IV-15": { "firma": "2 Jun 2010", "forma": "ratificación", "parte": "7 Jun 2017" }, "IV-15-a": { "firma": "2 Jun 2010", "forma": "", "parte": "" }, "IV-16": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "19 Aug 2019" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "d", "parte": "11 Jan 1973" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "16 Aug 2018" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "16 Aug 2018" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "28 Aug 1995" }, "IV-9": { "firma": "1 Mar 2016", "forma": "ratificación", "parte": "14 Mar 2016" } }, "docs": { "co": 6, "epu": 12, "ultima_co": { "d": "2025-07-10", "s": "CEDAW/C/FJI/CO/6" }, "visitas": 10 }, "upr": "fiji", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "FRA", "es": "Francia", "en": "France", "claves": [ "francia", "france" ], "mandato": null, "titulares_de": [ { "idx": 28, "titular": "Geneviève SAVIGNY" }, { "idx": 40, "titular": "Zaina JALLAD" } ], "comisiones": [], "region": "WEO", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "March 2001" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "26 Jan 1990", "forma": "ratificación", "parte": "7 Aug 1990" }, "IV-11-b": { "firma": "6 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "5 Feb 2003" }, "IV-11-c": { "firma": "6 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "5 Feb 2003" }, "IV-11-d": { "firma": "20 Nov 2014", "forma": "ratificación", "parte": "7 Jan 2016" }, "IV-12": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "2 Oct 2007" }, "IV-15": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "18 Feb 2010" }, "IV-15-a": { "firma": "23 Sep 2008", "forma": "ratificación", "parte": "18 Feb 2010" }, "IV-16": { "firma": "6 Feb 2007", "forma": "ratificación", "parte": "23 Sep 2008" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "28 Jul 1971" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "4 Nov 1980" }, "IV-3-a": { "firma": "11 Dec 2012", "forma": "ratificación", "parte": "18 Mar 2015" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "4 Nov 1980" }, "IV-5": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "17 Feb 1984" }, "IV-8": { "firma": "17 Jul 1980", "forma": "ratificación", "parte": "14 Dec 1983" }, "IV-8-b": { "firma": "10 Dec 1999", "forma": "ratificación", "parte": "9 Jun 2000" }, "IV-9": { "firma": "4 Feb 1985", "forma": "ratificación", "parte": "18 Feb 1986" }, "IV-9-b": { "firma": "16 Sep 2005", "forma": "ratificación", "parte": "11 Nov 2008" } }, "docs": { "co": 22, "epu": 12, "ultima_co": { "d": "2025-05-22", "s": "CAT/C/FRA/CO/8" }, "visitas": 15 }, "upr": "france", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "GAB", "es": "Gabón", "en": "Gabon", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "AFR", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "29 October 2012" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "26 Jan 1990", "forma": "ratificación", "parte": "9 Feb 1994" }, "IV-11-b": { "firma": "8 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "21 Sep 2010" }, "IV-11-c": { "firma": "8 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "1 Oct 2007" }, "IV-11-d": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "25 Sep 2012" }, "IV-12": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "2 Apr 2014" }, "IV-13": { "firma": "15 Dec 2004", "forma": "", "parte": "" }, "IV-15": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "1 Oct 2007" }, "IV-15-a": { "firma": "25 Sep 2007", "forma": "ratificación", "parte": "26 Jun 2014" }, "IV-16": { "firma": "25 Sep 2007", "forma": "ratificación", "parte": "19 Jan 2011" }, "IV-2": { "firma": "20 Sep 1966", "forma": "ratificación", "parte": "29 Feb 1980" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "21 Jan 1983" }, "IV-3-a": { "firma": "24 Sep 2009", "forma": "ratificación", "parte": "1 Apr 2014" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "21 Jan 1983" }, "IV-8": { "firma": "17 Jul 1980", "forma": "ratificación", "parte": "21 Jan 1983" }, "IV-8-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "5 Nov 2004" }, "IV-9": { "firma": "21 Jan 1986", "forma": "ratificación", "parte": "8 Sep 2000" }, "IV-9-b": { "firma": "15 Dec 2004", "forma": "ratificación", "parte": "22 Sep 2010" } }, "docs": { "co": 9, "epu": 12, "ultima_co": { "d": "2026-06-11", "s": "CAT/C/GAB/CO/2" }, "visitas": 1 }, "upr": "gabon", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "GMB", "es": "Gambia", "en": "Gambia", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "AFR", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": false, "fecha": "" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "5 Feb 1990", "forma": "ratificación", "parte": "8 Aug 1990" }, "IV-11-b": { "firma": "21 Dec 2000", "forma": "ratificación", "parte": "27 Sep 2019" }, "IV-11-c": { "firma": "21 Dec 2000", "forma": "ratificación", "parte": "8 Apr 2010" }, "IV-12": { "firma": "20 Sep 2017", "forma": "ratificación", "parte": "28 Sep 2018" }, "IV-13": { "firma": "20 Sep 2017", "forma": "ratificación", "parte": "28 Sep 2018" }, "IV-15": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "6 Jul 2015" }, "IV-15-a": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "6 Jul 2015" }, "IV-16": { "firma": "20 Sep 2017", "forma": "ratificación", "parte": "28 Sep 2018" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "29 Dec 1978" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "29 Dec 1978" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "22 Mar 1979" }, "IV-5": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "9 Jun 1988" }, "IV-8": { "firma": "29 Jul 1980", "forma": "ratificación", "parte": "16 Apr 1993" }, "IV-9": { "firma": "23 Oct 1985", "forma": "ratificación", "parte": "28 Sep 2018" } }, "docs": { "co": 10, "epu": 12, "ultima_co": { "d": "2026-06-30", "s": "CMW/C/GMB/CO/1" }, "visitas": 8 }, "upr": "gambia-republic", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "GEO", "es": "Georgia", "en": "Georgia", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "EEG", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "30 March 2010" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "2 Jun 1994" }, "IV-11-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "3 Aug 2010" }, "IV-11-c": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "28 Jun 2005" }, "IV-11-d": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "19 Sep 2016" }, "IV-12": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "22 Mar 1999" }, "IV-15": { "firma": "10 Jul 2009", "forma": "ratificación", "parte": "13 Mar 2014" }, "IV-15-a": { "firma": "10 Jul 2009", "forma": "ratificación", "parte": "12 Apr 2021" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "2 Jun 1999" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "3 May 1994" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "3 May 1994" }, "IV-5": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "3 May 1994" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "26 Oct 1994" }, "IV-8-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "1 Aug 2002" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "26 Oct 1994" }, "IV-9-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "9 Aug 2005" } }, "docs": { "co": 15, "epu": 14, "ultima_co": { "d": "2026-03-25", "s": "E/C.12/GEO/CO/3" }, "visitas": 33 }, "upr": "georgia", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "GHA", "es": "Ghana", "en": "Ghana", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "AFR", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "21 April 2006" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "29 Jan 1990", "forma": "ratificación", "parte": "5 Feb 1990" }, "IV-11-b": { "firma": "24 Sep 2003", "forma": "ratificación", "parte": "9 Dec 2014" }, "IV-11-c": { "firma": "24 Sep 2003", "forma": "", "parte": "" }, "IV-11-d": { "firma": "24 Sep 2013", "forma": "", "parte": "" }, "IV-13": { "firma": "7 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "7 Sep 2000" }, "IV-15": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "31 Jul 2012" }, "IV-15-a": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "31 Jul 2012" }, "IV-16": { "firma": "6 Feb 2007", "forma": "", "parte": "" }, "IV-2": { "firma": "8 Sep 1966", "forma": "ratificación", "parte": "8 Sep 1966" }, "IV-3": { "firma": "7 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "7 Sep 2000" }, "IV-3-a": { "firma": "24 Sep 2009", "forma": "", "parte": "" }, "IV-4": { "firma": "7 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "7 Sep 2000" }, "IV-5": { "firma": "7 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "7 Sep 2000" }, "IV-8": { "firma": "17 Jul 1980", "forma": "ratificación", "parte": "2 Jan 1986" }, "IV-8-b": { "firma": "24 Feb 2000", "forma": "ratificación", "parte": "3 Feb 2011" }, "IV-9": { "firma": "7 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "7 Sep 2000" }, "IV-9-b": { "firma": "6 Nov 2006", "forma": "ratificación", "parte": "23 Sep 2016" } }, "docs": { "co": 10, "epu": 14, "ultima_co": { "d": "2026-06-25", "s": "CMW/C/GHA/CO/2" }, "visitas": 12 }, "upr": "ghana", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "GRD", "es": "Granada", "en": "Grenada", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "GRU", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": false, "fecha": "" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "21 Feb 1990", "forma": "ratificación", "parte": "5 Nov 1990" }, "IV-11-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "6 Feb 2012" }, "IV-11-c": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "6 Feb 2012" }, "IV-15": { "firma": "12 Jul 2010", "forma": "ratificación", "parte": "27 Aug 2014" }, "IV-16": { "firma": "6 Feb 2007", "forma": "", "parte": "" }, "IV-2": { "firma": "17 Dec 1981", "forma": "ratificación", "parte": "10 May 2013" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "6 Sep 1991" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "6 Sep 1991" }, "IV-8": { "firma": "17 Jul 1980", "forma": "ratificación", "parte": "30 Aug 1990" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "26 Sep 2019" } }, "docs": { "co": 3, "epu": 12, "ultima_co": { "d": "2012-03-23", "s": "CEDAW/C/GRD/CO/1-5" }, "visitas": 0 }, "upr": "grenada", "visitas": { "realizadas": false, "programadas": false } }, { "id": "GRC", "es": "Grecia", "en": "Greece", "claves": [ "grecia", "greece" ], "mandato": null, "titulares_de": [ { "idx": 5, "titular": "Alexandra XANTHAKI" }, { "idx": 22, "titular": "George KATROUGALOS" } ], "comisiones": [], "region": "WEO", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "March 2001" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "26 Jan 1990", "forma": "ratificación", "parte": "11 May 1993" }, "IV-11-b": { "firma": "7 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "22 Oct 2003" }, "IV-11-c": { "firma": "7 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "22 Feb 2008" }, "IV-12": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "5 May 1997" }, "IV-15": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "31 May 2012" }, "IV-15-a": { "firma": "27 Sep 2010", "forma": "ratificación", "parte": "31 May 2012" }, "IV-16": { "firma": "1 Oct 2008", "forma": "ratificación", "parte": "9 Jul 2015" }, "IV-2": { "firma": "7 Mar 1966", "forma": "ratificación", "parte": "18 Jun 1970" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "16 May 1985" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "5 May 1997" }, "IV-5": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "5 May 1997" }, "IV-8": { "firma": "2 Mar 1982", "forma": "ratificación", "parte": "7 Jun 1983" }, "IV-8-b": { "firma": "10 Dec 1999", "forma": "ratificación", "parte": "24 Jan 2002" }, "IV-9": { "firma": "4 Feb 1985", "forma": "ratificación", "parte": "6 Oct 1988" }, "IV-9-b": { "firma": "3 Mar 2011", "forma": "ratificación", "parte": "11 Feb 2014" } }, "docs": { "co": 15, "epu": 12, "ultima_co": { "d": "2024-12-24", "s": "CERD/C/GRC/CO/23-24" }, "visitas": 18 }, "upr": "greece", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "GTM", "es": "Guatemala", "en": "Guatemala", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "GRU", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "April 2001" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "26 Jan 1990", "forma": "ratificación", "parte": "6 Jun 1990" }, "IV-11-b": { "firma": "7 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "9 May 2002" }, "IV-11-c": { "firma": "7 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "9 May 2002" }, "IV-13": { "firma": "7 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "14 Mar 2003" }, "IV-15": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "7 Apr 2009" }, "IV-15-a": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "7 Apr 2009" }, "IV-16": { "firma": "6 Feb 2007", "forma": "", "parte": "" }, "IV-2": { "firma": "8 Sep 1967", "forma": "ratificación", "parte": "18 Jan 1983" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "19 May 1988" }, "IV-3-a": { "firma": "24 Sep 2009", "forma": "", "parte": "" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "5 May 1992" }, "IV-5": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "28 Nov 2000" }, "IV-8": { "firma": "8 Jun 1981", "forma": "ratificación", "parte": "12 Aug 1982" }, "IV-8-b": { "firma": "7 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "9 May 2002" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "5 Jan 1990" }, "IV-9-b": { "firma": "25 Sep 2003", "forma": "ratificación", "parte": "9 Jun 2008" } }, "docs": { "co": 20, "epu": 14, "ultima_co": { "d": "2025-12-23", "s": "CERD/C/GTM/CO/18-20" }, "visitas": 30 }, "upr": "guatemala", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "GIN", "es": "Guinea", "en": "Guinea", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "AFR", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": false, "fecha": "" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "13 Jul 1990" }, "IV-11-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "8 Apr 2016" }, "IV-11-c": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "16 Nov 2011" }, "IV-13": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "7 Sep 2000" }, "IV-15": { "firma": "16 May 2007", "forma": "ratificación", "parte": "8 Feb 2008" }, "IV-15-a": { "firma": "31 Aug 2007", "forma": "ratificación", "parte": "8 Feb 2008" }, "IV-2": { "firma": "24 Mar 1966", "forma": "ratificación", "parte": "14 Mar 1977" }, "IV-3": { "firma": "28 Feb 1967", "forma": "ratificación", "parte": "24 Jan 1978" }, "IV-4": { "firma": "28 Feb 1967", "forma": "ratificación", "parte": "24 Jan 1978" }, "IV-5": { "firma": "19 Mar 1975", "forma": "ratificación", "parte": "17 Jun 1993" }, "IV-8": { "firma": "17 Jul 1980", "forma": "ratificación", "parte": "9 Aug 1982" }, "IV-9": { "firma": "30 May 1986", "forma": "ratificación", "parte": "10 Oct 1989" }, "IV-9-b": { "firma": "16 Sep 2005", "forma": "", "parte": "" } }, "docs": { "co": 8, "epu": 12, "ultima_co": { "d": "2020-03-30", "s": "E/C.12/GIN/CO/1" }, "visitas": 0 }, "upr": "guinea", "visitas": { "realizadas": false, "programadas": false } }, { "id": "GNQ", "es": "Guinea Ecuatorial", "en": "Equatorial Guinea", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "AFR", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": false, "fecha": "" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "15 Jun 1992" }, "IV-11-c": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "7 Feb 2003" }, "IV-15": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "25 Mar 2022" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "8 Oct 2002" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "25 Sep 1987" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "25 Sep 1987" }, "IV-5": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "25 Sep 1987" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "23 Oct 1984" }, "IV-8-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "16 Oct 2009" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "8 Oct 2002" } }, "docs": { "co": 3, "epu": 13, "ultima_co": { "d": "2019-08-22", "s": "CCPR/C/GNQ/CO/1" }, "visitas": 8 }, "upr": "equatorial-guinea", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "GNB", "es": "Guinea-Bisáu", "en": "Guinea-Bissau", "claves": [ "bisau", "bissau" ], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "AFR", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "7 May 2010" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "26 Jan 1990", "forma": "ratificación", "parte": "20 Aug 1990" }, "IV-11-b": { "firma": "8 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "24 Sep 2014" }, "IV-11-c": { "firma": "8 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "1 Nov 2010" }, "IV-11-d": { "firma": "24 Sep 2013", "forma": "", "parte": "" }, "IV-12": { "firma": "12 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "24 Sep 2013" }, "IV-13": { "firma": "12 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "22 Oct 2018" }, "IV-15": { "firma": "24 Sep 2013", "forma": "ratificación", "parte": "24 Sep 2014" }, "IV-15-a": { "firma": "24 Sep 2013", "forma": "ratificación", "parte": "22 Oct 2018" }, "IV-16": { "firma": "24 Sep 2013", "forma": "", "parte": "" }, "IV-2": { "firma": "12 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "1 Nov 2010" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "2 Jul 1992" }, "IV-3-a": { "firma": "25 Sep 2009", "forma": "", "parte": "" }, "IV-4": { "firma": "12 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "1 Nov 2010" }, "IV-5": { "firma": "12 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "24 Sep 2013" }, "IV-8": { "firma": "17 Jul 1980", "forma": "ratificación", "parte": "23 Aug 1985" }, "IV-8-b": { "firma": "12 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "5 Aug 2009" }, "IV-9": { "firma": "12 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "24 Sep 2013" }, "IV-9-b": { "firma": "24 Sep 2013", "forma": "", "parte": "" } }, "docs": { "co": 3, "epu": 12, "ultima_co": { "d": "2025-09-01", "s": "CCPR/C/GNB/CO/1" }, "visitas": 4 }, "upr": "guinea-bissau", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "GUY", "es": "Guyana", "en": "Guyana", "claves": [ "guyana" ], "mandato": null, "titulares_de": [ { "idx": 0, "titular": "Barbara REYNOLDS" } ], "comisiones": [], "region": "GRU", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": false, "fecha": "" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "30 Sep 1990", "forma": "ratificación", "parte": "14 Jan 1991" }, "IV-11-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "11 Aug 2010" }, "IV-11-c": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "30 Jul 2010" }, "IV-13": { "firma": "15 Sep 2005", "forma": "ratificación", "parte": "7 Jul 2010" }, "IV-15": { "firma": "11 Apr 2007", "forma": "ratificación", "parte": "10 Sep 2014" }, "IV-2": { "firma": "11 Dec 1968", "forma": "ratificación", "parte": "15 Feb 1977" }, "IV-3": { "firma": "22 Aug 1968", "forma": "ratificación", "parte": "15 Feb 1977" }, "IV-4": { "firma": "22 Aug 1968", "forma": "ratificación", "parte": "15 Feb 1977" }, "IV-5": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "5 Jan 1999" }, "IV-8": { "firma": "17 Jul 1980", "forma": "ratificación", "parte": "17 Jul 1980" }, "IV-9": { "firma": "25 Jan 1988", "forma": "ratificación", "parte": "19 May 1988" } }, "docs": { "co": 9, "epu": 12, "ultima_co": { "d": "2024-05-03", "s": "CCPR/C/GUY/CO/3" }, "visitas": 3 }, "upr": "guyana", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "HTI", "es": "Haití", "en": "Haiti", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "GRU", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": false, "fecha": "" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "26 Jan 1990", "forma": "ratificación", "parte": "8 Jun 1995" }, "IV-11-b": { "firma": "15 Aug 2002", "forma": "", "parte": "" }, "IV-11-c": { "firma": "15 Aug 2002", "forma": "ratificación", "parte": "9 Sep 2014" }, "IV-13": { "firma": "5 Dec 2013", "forma": "", "parte": "" }, "IV-15": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "23 Jul 2009" }, "IV-15-a": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "23 Jul 2009" }, "IV-16": { "firma": "6 Feb 2007", "forma": "", "parte": "" }, "IV-2": { "firma": "30 Oct 1972", "forma": "ratificación", "parte": "19 Dec 1972" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "8 Oct 2013" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "6 Feb 1991" }, "IV-8": { "firma": "17 Jul 1980", "forma": "ratificación", "parte": "20 Jul 1981" }, "IV-9": { "firma": "16 Aug 2013", "forma": "", "parte": "" } }, "docs": { "co": 6, "epu": 9, "ultima_co": { "d": "2025-07-29", "s": "CCPR/C/HTI/CO/2" }, "visitas": 6 }, "upr": "haiti", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "HND", "es": "Honduras", "en": "Honduras", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "GRU", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "12 May 2010" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "31 May 1990", "forma": "ratificación", "parte": "10 Aug 1990" }, "IV-11-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "14 Aug 2002" }, "IV-11-c": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "8 May 2002" }, "IV-12": { "firma": "10 May 1990", "forma": "ratificación", "parte": "1 Apr 2008" }, "IV-13": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "9 Aug 2005" }, "IV-15": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "14 Apr 2008" }, "IV-15-a": { "firma": "23 Aug 2007", "forma": "ratificación", "parte": "16 Aug 2010" }, "IV-16": { "firma": "6 Feb 2007", "forma": "ratificación", "parte": "1 Apr 2008" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "10 Oct 2002" }, "IV-3": { "firma": "19 Dec 1966", "forma": "ratificación", "parte": "17 Feb 1981" }, "IV-3-a": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "16 Jan 2018" }, "IV-4": { "firma": "19 Dec 1966", "forma": "ratificación", "parte": "25 Aug 1997" }, "IV-5": { "firma": "19 Dec 1966", "forma": "ratificación", "parte": "7 Jun 2005" }, "IV-8": { "firma": "11 Jun 1980", "forma": "ratificación", "parte": "3 Mar 1983" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "5 Dec 1996" }, "IV-9-b": { "firma": "8 Dec 2004", "forma": "ratificación", "parte": "23 May 2006" } }, "docs": { "co": 18, "epu": 13, "ultima_co": { "d": "2026-09-15", "s": "CERD/C/HND/CO/9-11" }, "visitas": 38 }, "upr": "honduras", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "HUN", "es": "Hungría", "en": "Hungary", "claves": [ "hungria", "hungary" ], "mandato": null, "titulares_de": [ { "idx": 0, "titular": "Miriam EKIUDOKO" } ], "comisiones": [], "region": "EEG", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "March 2001" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "14 Mar 1990", "forma": "ratificación", "parte": "7 Oct 1991" }, "IV-11-b": { "firma": "11 Mar 2002", "forma": "ratificación", "parte": "24 Feb 2010" }, "IV-11-c": { "firma": "11 Mar 2002", "forma": "ratificación", "parte": "24 Feb 2010" }, "IV-12": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "24 Feb 1994" }, "IV-15": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "20 Jul 2007" }, "IV-15-a": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "20 Jul 2007" }, "IV-2": { "firma": "15 Sep 1966", "forma": "ratificación", "parte": "4 May 1967" }, "IV-3": { "firma": "25 Mar 1969", "forma": "ratificación", "parte": "17 Jan 1974" }, "IV-4": { "firma": "25 Mar 1969", "forma": "ratificación", "parte": "17 Jan 1974" }, "IV-5": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "7 Sep 1988" }, "IV-8": { "firma": "6 Jun 1980", "forma": "ratificación", "parte": "22 Dec 1980" }, "IV-8-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "22 Dec 2000" }, "IV-9": { "firma": "28 Nov 1986", "forma": "ratificación", "parte": "15 Apr 1987" }, "IV-9-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "12 Jan 2012" } }, "docs": { "co": 13, "epu": 13, "ultima_co": { "d": "2023-03-02", "s": "CEDAW/C/HUN/CO/9" }, "visitas": 19 }, "upr": "hungary", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "IND", "es": "India", "en": "India", "claves": [ "india" ], "mandato": null, "titulares_de": [ { "idx": 6, "titular": "Surya DEVA" }, { "idx": 28, "titular": "Shalmali GUTTAL" }, { "idx": 31, "titular": "Ashwini K.P." } ], "comisiones": [], "region": "ASP", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "14 September 2011" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "11 Dec 1992" }, "IV-11-b": { "firma": "15 Nov 2004", "forma": "ratificación", "parte": "30 Nov 2005" }, "IV-11-c": { "firma": "15 Nov 2004", "forma": "ratificación", "parte": "16 Aug 2005" }, "IV-15": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "1 Oct 2007" }, "IV-16": { "firma": "6 Feb 2007", "forma": "", "parte": "" }, "IV-2": { "firma": "2 Mar 1967", "forma": "ratificación", "parte": "3 Dec 1968" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "10 Apr 1979" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "10 Apr 1979" }, "IV-8": { "firma": "30 Jul 1980", "forma": "ratificación", "parte": "9 Jul 1993" }, "IV-9": { "firma": "14 Oct 1997", "forma": "", "parte": "" } }, "docs": { "co": 8, "epu": 15, "ultima_co": { "d": "2026-09-25", "s": "CERD/C/IND/CO/20-21" }, "visitas": 20 }, "upr": "india", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": true } }, { "id": "IDN", "es": "Indonesia", "en": "Indonesia", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "ASP", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": false, "fecha": "" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "26 Jan 1990", "forma": "ratificación", "parte": "5 Sep 1990" }, "IV-11-b": { "firma": "24 Sep 2001", "forma": "ratificación", "parte": "24 Sep 2012" }, "IV-11-c": { "firma": "24 Sep 2001", "forma": "ratificación", "parte": "24 Sep 2012" }, "IV-13": { "firma": "22 Sep 2004", "forma": "ratificación", "parte": "31 May 2012" }, "IV-15": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "30 Nov 2011" }, "IV-16": { "firma": "27 Sep 2010", "forma": "", "parte": "" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "25 Jun 1999" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "23 Feb 2006" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "23 Feb 2006" }, "IV-8": { "firma": "29 Jul 1980", "forma": "ratificación", "parte": "13 Sep 1984" }, "IV-8-b": { "firma": "28 Feb 2000", "forma": "", "parte": "" }, "IV-9": { "firma": "23 Oct 1985", "forma": "ratificación", "parte": "28 Oct 1998" } }, "docs": { "co": 12, "epu": 15, "ultima_co": { "d": "2026-01-20", "s": "CMW/C/IDN/CO/2" }, "visitas": 16 }, "upr": "indonesia", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "IRQ", "es": "Iraq", "en": "Iraq", "claves": [ "iraq", "irak" ], "mandato": null, "titulares_de": [ { "idx": 8, "titular": "Mohammed AL-OBAIDI" } ], "comisiones": [], "region": "ASP", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "16 February 2010" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "15 Jun 1994" }, "IV-11-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "24 Jun 2008" }, "IV-11-c": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "24 Jun 2008" }, "IV-15": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "20 Mar 2013" }, "IV-16": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "23 Nov 2010" }, "IV-2": { "firma": "18 Feb 1969", "forma": "ratificación", "parte": "13 Feb 1970" }, "IV-3": { "firma": "18 Feb 1969", "forma": "ratificación", "parte": "25 Jan 1971" }, "IV-4": { "firma": "18 Feb 1969", "forma": "ratificación", "parte": "25 Jan 1971" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "13 Aug 1986" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "7 Jul 2011" } }, "docs": { "co": 16, "epu": 12, "ultima_co": { "d": "2026-02-25", "s": "CEDAW/C/IRQ/CO/8" }, "visitas": 16 }, "upr": "iraq", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "IRL", "es": "Irlanda", "en": "Ireland", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "WEO", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "March 2001" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "30 Sep 1990", "forma": "ratificación", "parte": "28 Sep 1992" }, "IV-11-b": { "firma": "7 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "18 Nov 2002" }, "IV-11-c": { "firma": "7 Sep 2000", "forma": "", "parte": "" }, "IV-11-d": { "firma": "24 Sep 2014", "forma": "ratificación", "parte": "24 Sep 2014" }, "IV-12": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "18 Jun 1993" }, "IV-15": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "20 Mar 2018" }, "IV-15-a": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "31 Oct 2024" }, "IV-16": { "firma": "29 Mar 2007", "forma": "", "parte": "" }, "IV-2": { "firma": "21 Mar 1968", "forma": "ratificación", "parte": "29 Dec 2000" }, "IV-3": { "firma": "1 Oct 1973", "forma": "ratificación", "parte": "8 Dec 1989" }, "IV-3-a": { "firma": "23 Mar 2012", "forma": "", "parte": "" }, "IV-4": { "firma": "1 Oct 1973", "forma": "ratificación", "parte": "8 Dec 1989" }, "IV-5": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "8 Dec 1989" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "23 Dec 1985" }, "IV-8-b": { "firma": "7 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "7 Sep 2000" }, "IV-9": { "firma": "28 Sep 1992", "forma": "ratificación", "parte": "11 Apr 2002" }, "IV-9-b": { "firma": "2 Oct 2007", "forma": "", "parte": "" } }, "docs": { "co": 16, "epu": 13, "ultima_co": { "d": "2025-07-10", "s": "CEDAW/C/IRL/CO/8" }, "visitas": 4 }, "upr": "ireland", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "IRN", "es": "Irán (República Islámica del)", "en": "Iran (Islamic Republic of)", "claves": [ "iran" ], "mandato": 51, "titulares_de": [ { "idx": 32, "titular": "Nazila GHANEA" } ], "comisiones": [], "region": "ASP", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "24 July 2002" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "5 Sep 1991", "forma": "ratificación", "parte": "13 Jul 1994" }, "IV-11-b": { "firma": "21 Sep 2010", "forma": "", "parte": "" }, "IV-11-c": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "26 Sep 2007" }, "IV-15": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "23 Oct 2009" }, "IV-2": { "firma": "8 Mar 1967", "forma": "ratificación", "parte": "29 Aug 1968" }, "IV-3": { "firma": "4 Apr 1968", "forma": "ratificación", "parte": "24 Jun 1975" }, "IV-4": { "firma": "4 Apr 1968", "forma": "ratificación", "parte": "24 Jun 1975" } }, "docs": { "co": 7, "epu": 13, "ultima_co": { "d": "2024-09-19", "s": "CERD/C/IRN/CO/20-27" }, "visitas": 10 }, "upr": "iran-islamic-republic", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "ISL", "es": "Islandia", "en": "Iceland", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "WEO", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "September 2000" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "26 Jan 1990", "forma": "ratificación", "parte": "28 Oct 1992" }, "IV-11-b": { "firma": "7 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "1 Oct 2001" }, "IV-11-c": { "firma": "7 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "9 Jul 2001" }, "IV-12": { "firma": "30 Jan 1991", "forma": "ratificación", "parte": "2 Apr 1991" }, "IV-15": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "23 Sep 2016" }, "IV-15-a": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "21 May 2026" }, "IV-16": { "firma": "1 Oct 2008", "forma": "", "parte": "" }, "IV-2": { "firma": "14 Nov 1966", "forma": "ratificación", "parte": "13 Mar 1967" }, "IV-3": { "firma": "30 Dec 1968", "forma": "ratificación", "parte": "22 Aug 1979" }, "IV-4": { "firma": "30 Dec 1968", "forma": "ratificación", "parte": "22 Aug 1979" }, "IV-5": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "22 Aug 1979" }, "IV-8": { "firma": "24 Jul 1980", "forma": "ratificación", "parte": "18 Jun 1985" }, "IV-8-b": { "firma": "10 Dec 1999", "forma": "ratificación", "parte": "6 Mar 2001" }, "IV-9": { "firma": "4 Feb 1985", "forma": "ratificación", "parte": "23 Oct 1996" }, "IV-9-b": { "firma": "24 Sep 2003", "forma": "ratificación", "parte": "20 Feb 2019" } }, "docs": { "co": 13, "epu": 9, "ultima_co": { "d": "2024-11-26", "s": "CCPR/C/ISL/CO/6" }, "visitas": 3 }, "upr": "iceland", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "MHL", "es": "Islas Marshall", "en": "Marshall Islands", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "ASP", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "4 March 2011" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "14 Apr 1993", "forma": "ratificación", "parte": "4 Oct 1993" }, "IV-11-c": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "29 Jan 2019" }, "IV-11-d": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "29 Jan 2019" }, "IV-15": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "17 Mar 2015" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "11 Apr 2019" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "12 Mar 2018" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "12 Mar 2018" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "2 Mar 2006" }, "IV-8-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "29 Jan 2019" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "12 Mar 2018" } }, "docs": { "co": 4, "epu": 14, "ultima_co": { "d": "2026-05-06", "s": "CRPD/C/MHL/CO/1" }, "visitas": 3 }, "upr": "marshall-islands", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "SLB", "es": "Islas Salomón", "en": "Solomon Islands", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "ASP", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "6 May 2011" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "10 Apr 1995" }, "IV-11-b": { "firma": "24 Sep 2009", "forma": "ratificación", "parte": "20 Jan 2023" }, "IV-11-c": { "firma": "24 Sep 2009", "forma": "ratificación", "parte": "5 May 2022" }, "IV-15": { "firma": "23 Sep 2008", "forma": "ratificación", "parte": "22 Jun 2023" }, "IV-15-a": { "firma": "24 Sep 2009", "forma": "", "parte": "" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "d", "parte": "17 Mar 1982" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "d", "parte": "17 Mar 1982" }, "IV-3-a": { "firma": "24 Sep 2009", "forma": "", "parte": "" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "6 May 2002" }, "IV-8-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "6 May 2002" } }, "docs": { "co": 3, "epu": 12, "ultima_co": { "d": "2025-07-10", "s": "CEDAW/C/SLB/CO/4-5" }, "visitas": 2 }, "upr": "solomon-islands", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "ISR", "es": "Israel", "en": "Israel", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "WEO", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": false, "fecha": "" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "3 Jul 1990", "forma": "ratificación", "parte": "3 Oct 1991" }, "IV-11-b": { "firma": "14 Nov 2001", "forma": "ratificación", "parte": "18 Jul 2005" }, "IV-11-c": { "firma": "14 Nov 2001", "forma": "ratificación", "parte": "23 Jul 2008" }, "IV-15": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "28 Sep 2012" }, "IV-2": { "firma": "7 Mar 1966", "forma": "ratificación", "parte": "3 Jan 1979" }, "IV-3": { "firma": "19 Dec 1966", "forma": "ratificación", "parte": "3 Oct 1991" }, "IV-4": { "firma": "19 Dec 1966", "forma": "ratificación", "parte": "3 Oct 1991" }, "IV-8": { "firma": "17 Jul 1980", "forma": "ratificación", "parte": "3 Oct 1991" }, "IV-9": { "firma": "22 Oct 1986", "forma": "ratificación", "parte": "3 Oct 1991" } }, "docs": { "co": 17, "epu": 17, "ultima_co": { "d": "2025-12-22", "s": "CAT/C/ISR/CO/6" }, "visitas": 7 }, "upr": "israel", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "ITA", "es": "Italia", "en": "Italy", "claves": [ "italia", "italy" ], "mandato": null, "titulares_de": [ { "idx": 4, "titular": "Elisa MORGERA" }, { "idx": 8, "titular": "Gabriella CITRONI" }, { "idx": 54, "titular": "Francesca ALBANESE" } ], "comisiones": [], "region": "WEO", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "March 2001" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "26 Jan 1990", "forma": "ratificación", "parte": "5 Sep 1991" }, "IV-11-b": { "firma": "6 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "9 May 2002" }, "IV-11-c": { "firma": "6 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "9 May 2002" }, "IV-11-d": { "firma": "28 Feb 2012", "forma": "ratificación", "parte": "4 Feb 2016" }, "IV-12": { "firma": "13 Feb 1990", "forma": "ratificación", "parte": "14 Feb 1995" }, "IV-15": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "15 May 2009" }, "IV-15-a": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "15 May 2009" }, "IV-16": { "firma": "3 Jul 2007", "forma": "ratificación", "parte": "8 Oct 2015" }, "IV-2": { "firma": "13 Mar 1968", "forma": "ratificación", "parte": "5 Jan 1976" }, "IV-3": { "firma": "18 Jan 1967", "forma": "ratificación", "parte": "15 Sep 1978" }, "IV-3-a": { "firma": "28 Sep 2009", "forma": "ratificación", "parte": "20 Feb 2015" }, "IV-4": { "firma": "18 Jan 1967", "forma": "ratificación", "parte": "15 Sep 1978" }, "IV-5": { "firma": "30 Apr 1976", "forma": "ratificación", "parte": "15 Sep 1978" }, "IV-8": { "firma": "17 Jul 1980", "forma": "ratificación", "parte": "10 Jun 1985" }, "IV-8-b": { "firma": "10 Dec 1999", "forma": "ratificación", "parte": "22 Sep 2000" }, "IV-9": { "firma": "4 Feb 1985", "forma": "ratificación", "parte": "12 Jan 1989" }, "IV-9-b": { "firma": "20 Aug 2003", "forma": "ratificación", "parte": "3 Apr 2013" } }, "docs": { "co": 18, "epu": 15, "ultima_co": { "d": "2026-06-11", "s": "CAT/C/ITA/CO/7" }, "visitas": 28 }, "upr": "italy", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "JAM", "es": "Jamaica", "en": "Jamaica", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "GRU", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": false, "fecha": "" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "26 Jan 1990", "forma": "ratificación", "parte": "14 May 1991" }, "IV-11-b": { "firma": "8 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "9 May 2002" }, "IV-11-c": { "firma": "8 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "26 Aug 2011" }, "IV-13": { "firma": "25 Sep 2008", "forma": "ratificación", "parte": "25 Sep 2008" }, "IV-15": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "30 Mar 2007" }, "IV-15-a": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "", "parte": "" }, "IV-2": { "firma": "14 Aug 1966", "forma": "ratificación", "parte": "4 Jun 1971" }, "IV-3": { "firma": "19 Dec 1966", "forma": "ratificación", "parte": "3 Oct 1975" }, "IV-4": { "firma": "19 Dec 1966", "forma": "ratificación", "parte": "3 Oct 1975" }, "IV-8": { "firma": "17 Jul 1980", "forma": "ratificación", "parte": "19 Oct 1984" } }, "docs": { "co": 12, "epu": 13, "ultima_co": { "d": "2025-05-15", "s": "CMW/C/JAM/CO/1-2" }, "visitas": 4 }, "upr": "jamaica", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "JPN", "es": "Japón", "en": "Japan", "claves": [ "japon", "japan" ], "mandato": null, "titulares_de": [ { "idx": 33, "titular": "Ai KIHARA-HUNT" }, { "idx": 51, "titular": "Mai SATO" } ], "comisiones": [], "region": "ASP", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "1 March 2011" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "21 Sep 1990", "forma": "ratificación", "parte": "22 Apr 1994" }, "IV-11-b": { "firma": "10 May 2002", "forma": "ratificación", "parte": "2 Aug 2004" }, "IV-11-c": { "firma": "10 May 2002", "forma": "ratificación", "parte": "24 Jan 2005" }, "IV-15": { "firma": "28 Sep 2007", "forma": "ratificación", "parte": "20 Jan 2014" }, "IV-16": { "firma": "6 Feb 2007", "forma": "ratificación", "parte": "23 Jul 2009" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "15 Dec 1995" }, "IV-3": { "firma": "30 May 1978", "forma": "ratificación", "parte": "21 Jun 1979" }, "IV-4": { "firma": "30 May 1978", "forma": "ratificación", "parte": "21 Jun 1979" }, "IV-8": { "firma": "17 Jul 1980", "forma": "ratificación", "parte": "25 Jun 1985" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "29 Jun 1999" } }, "docs": { "co": 15, "epu": 13, "ultima_co": { "d": "2024-10-30", "s": "CEDAW/C/JPN/CO/9" }, "visitas": 20 }, "upr": "japan", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "JOR", "es": "Jordania", "en": "Jordan", "claves": [ "jordania", "jordan" ], "mandato": null, "titulares_de": [ { "idx": 41, "titular": "Reem ALSALEM" } ], "comisiones": [], "region": "ASP", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "20 April 2006" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "29 Aug 1990", "forma": "ratificación", "parte": "24 May 1991" }, "IV-11-b": { "firma": "6 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "23 May 2007" }, "IV-11-c": { "firma": "6 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "4 Dec 2006" }, "IV-15": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "31 Mar 2008" }, "IV-15-a": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "", "parte": "" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "30 May 1974" }, "IV-3": { "firma": "30 Jun 1972", "forma": "ratificación", "parte": "28 May 1975" }, "IV-4": { "firma": "30 Jun 1972", "forma": "ratificación", "parte": "28 May 1975" }, "IV-8": { "firma": "3 Dec 1980", "forma": "ratificación", "parte": "1 Jul 1992" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "13 Nov 1991" } }, "docs": { "co": 14, "epu": 13, "ultima_co": { "d": "2024-12-06", "s": "CAT/C/JOR/CO/4" }, "visitas": 13 }, "upr": "jordan", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "KAZ", "es": "Kazajistán", "en": "Kazakhstan", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "ASP", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "28 July 2009" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "16 Feb 1994", "forma": "ratificación", "parte": "12 Aug 1994" }, "IV-11-b": { "firma": "6 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "10 Apr 2003" }, "IV-11-c": { "firma": "6 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "24 Aug 2001" }, "IV-11-d": { "firma": "7 Feb 2023", "forma": "ratificación", "parte": "7 Feb 2024" }, "IV-12": { "firma": "23 Sep 2020", "forma": "ratificación", "parte": "24 Mar 2022" }, "IV-15": { "firma": "11 Dec 2008", "forma": "ratificación", "parte": "21 Apr 2015" }, "IV-15-a": { "firma": "11 Dec 2008", "forma": "ratificación", "parte": "13 Jul 2023" }, "IV-16": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "27 Feb 2009" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "26 Aug 1998" }, "IV-3": { "firma": "2 Dec 2003", "forma": "ratificación", "parte": "24 Jan 2006" }, "IV-3-a": { "firma": "23 Sep 2010", "forma": "", "parte": "" }, "IV-4": { "firma": "2 Dec 2003", "forma": "ratificación", "parte": "24 Jan 2006" }, "IV-5": { "firma": "25 Sep 2007", "forma": "ratificación", "parte": "30 Jun 2009" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "26 Aug 1998" }, "IV-8-b": { "firma": "6 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "24 Aug 2001" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "26 Aug 1998" }, "IV-9-b": { "firma": "25 Sep 2007", "forma": "ratificación", "parte": "22 Oct 2008" } }, "docs": { "co": 19, "epu": 13, "ultima_co": { "d": "2026-10-14", "s": "CRC/C/KAZ/CO/5-6" }, "visitas": 20 }, "upr": "kazakhstan", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "KEN", "es": "Kenya", "en": "Kenya", "claves": [ "kenya" ], "mandato": null, "titulares_de": [ { "idx": 13, "titular": "Attiya WARIS" } ], "comisiones": [], "region": "AFR", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "22 January 2015" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "26 Jan 1990", "forma": "ratificación", "parte": "30 Jul 1990" }, "IV-11-b": { "firma": "8 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "28 Jan 2002" }, "IV-11-c": { "firma": "8 Sep 2000", "forma": "", "parte": "" }, "IV-15": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "19 May 2008" }, "IV-16": { "firma": "6 Feb 2007", "forma": "", "parte": "" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "13 Sep 2001" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "1 May 1972" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "1 May 1972" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "9 Mar 1984" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "21 Feb 1997" } }, "docs": { "co": 16, "epu": 13, "ultima_co": { "d": "2026-03-27", "s": "E/C.12/KEN/CO/6" }, "visitas": 16 }, "upr": "kenya", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "KGZ", "es": "Kirguistán", "en": "Kyrgyzstan", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "ASP", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "30 December 2020" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "7 Oct 1994" }, "IV-11-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "13 Aug 2003" }, "IV-11-c": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "12 Feb 2003" }, "IV-12": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "6 Dec 2010" }, "IV-13": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "29 Sep 2003" }, "IV-15": { "firma": "21 Sep 2011", "forma": "ratificación", "parte": "16 May 2019" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "5 Sep 1997" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "7 Oct 1994" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "7 Oct 1994" }, "IV-5": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "7 Oct 1994" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "10 Feb 1997" }, "IV-8-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "22 Jul 2002" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "5 Sep 1997" }, "IV-9-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "29 Dec 2008" } }, "docs": { "co": 16, "epu": 13, "ultima_co": { "d": "2025-06-03", "s": "CERD/C/KGZ/CO/11-12" }, "visitas": 20 }, "upr": "kyrgyzstan", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "KIR", "es": "Kiribati", "en": "Kiribati", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "ASP", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": false, "fecha": "" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "11 Dec 1995" }, "IV-11-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "16 Sep 2015" }, "IV-11-c": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "16 Sep 2015" }, "IV-15": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "27 Sep 2013" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "17 Mar 2004" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "22 Jul 2019" } }, "docs": { "co": 5, "epu": 13, "ultima_co": { "d": "2025-09-26", "s": "CRPD/C/KIR/CO/1" }, "visitas": 1 }, "upr": "kiribati", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "RKS", "es": "Kosovo (conforme a la resolución 1244 del Consejo de Seguridad)", "en": "Kosovo (in compliance with UN Security Council resolution 1244)", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "NAA", "region_origen": null, "invitacion": { "si": false, "fecha": "" }, "tratados": {}, "docs": { "co": 0, "epu": 0, "ultima_co": null, "visitas": 0 }, "upr": null, "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "KWT", "es": "Kuwait", "en": "Kuwait", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "ASP", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "13 September 2010" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "7 Jun 1990", "forma": "ratificación", "parte": "21 Oct 1991" }, "IV-11-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "26 Aug 2004" }, "IV-11-c": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "26 Aug 2004" }, "IV-15": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "22 Aug 2013" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "15 Oct 1968" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "21 May 1996" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "21 May 1996" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "2 Sep 1994" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "8 Mar 1996" } }, "docs": { "co": 17, "epu": 13, "ultima_co": { "d": "2026-09-22", "s": "CERD/C/KWT/CO/25-26" }, "visitas": 8 }, "upr": "kuwait", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "LAO", "es": "Laos", "en": "Lao People's Democratic Republic", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "ASP", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": false, "fecha": "" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "8 May 1991" }, "IV-11-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "20 Sep 2006" }, "IV-11-c": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "20 Sep 2006" }, "IV-15": { "firma": "15 Jan 2008", "forma": "ratificación", "parte": "25 Sep 2009" }, "IV-16": { "firma": "29 Sep 2008", "forma": "", "parte": "" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "22 Feb 1974" }, "IV-3": { "firma": "7 Dec 2000", "forma": "ratificación", "parte": "13 Feb 2007" }, "IV-4": { "firma": "7 Dec 2000", "forma": "ratificación", "parte": "25 Sep 2009" }, "IV-8": { "firma": "17 Jul 1980", "forma": "ratificación", "parte": "14 Aug 1981" }, "IV-9": { "firma": "21 Sep 2010", "forma": "ratificación", "parte": "26 Sep 2012" } }, "docs": { "co": 10, "epu": 12, "ultima_co": { "d": "2025-10-29", "s": "E/C.12/LAO/CO/1" }, "visitas": 10 }, "upr": "lao-peoples-democratic-republic", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "LSO", "es": "Lesoto", "en": "Lesotho", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "AFR", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "21 January 2015" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "21 Aug 1990", "forma": "ratificación", "parte": "10 Mar 1992" }, "IV-11-b": { "firma": "6 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "24 Sep 2003" }, "IV-11-c": { "firma": "6 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "24 Sep 2003" }, "IV-13": { "firma": "24 Sep 2004", "forma": "ratificación", "parte": "16 Sep 2005" }, "IV-15": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "2 Dec 2008" }, "IV-16": { "firma": "22 Sep 2010", "forma": "ratificación", "parte": "6 Dec 2013" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "4 Nov 1971" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "9 Sep 1992" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "9 Sep 1992" }, "IV-5": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "6 Sep 2000" }, "IV-8": { "firma": "17 Jul 1980", "forma": "ratificación", "parte": "22 Aug 1995" }, "IV-8-b": { "firma": "6 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "24 Sep 2004" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "12 Nov 2001" } }, "docs": { "co": 7, "epu": 13, "ultima_co": { "d": "2026-10-12", "s": "CRC/C/LSO/CO/3-7" }, "visitas": 4 }, "upr": "lesotho", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "LVA", "es": "Letonia", "en": "Latvia", "claves": [ "letonia", "latvia" ], "mandato": null, "titulares_de": [ { "idx": 45, "titular": "Nils MUIŽNIEKS" } ], "comisiones": [], "region": "EEG", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "March 2001" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "14 Apr 1992" }, "IV-11-b": { "firma": "1 Feb 2002", "forma": "ratificación", "parte": "19 Dec 2005" }, "IV-11-c": { "firma": "1 Feb 2002", "forma": "ratificación", "parte": "22 Feb 2006" }, "IV-12": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "19 Apr 2013" }, "IV-15": { "firma": "18 Jul 2008", "forma": "ratificación", "parte": "1 Mar 2010" }, "IV-15-a": { "firma": "22 Jan 2010", "forma": "ratificación", "parte": "31 Aug 2010" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "14 Apr 1992" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "14 Apr 1992" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "14 Apr 1992" }, "IV-5": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "22 Jun 1994" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "14 Apr 1992" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "14 Apr 1992" }, "IV-9-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "10 Dec 2021" } }, "docs": { "co": 12, "epu": 12, "ultima_co": { "d": "2025-09-03", "s": "CCPR/C/LVA/CO/4" }, "visitas": 5 }, "upr": "latvia", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "LBR", "es": "Liberia", "en": "Liberia", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "AFR", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "25 September 2015" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "26 Apr 1990", "forma": "ratificación", "parte": "4 Jun 1993" }, "IV-11-b": { "firma": "22 Sep 2004", "forma": "", "parte": "" }, "IV-11-c": { "firma": "22 Sep 2004", "forma": "", "parte": "" }, "IV-12": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "16 Sep 2005" }, "IV-13": { "firma": "22 Sep 2004", "forma": "", "parte": "" }, "IV-15": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "26 Jul 2012" }, "IV-15-a": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "", "parte": "" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "5 Nov 1976" }, "IV-3": { "firma": "18 Apr 1967", "forma": "ratificación", "parte": "22 Sep 2004" }, "IV-4": { "firma": "18 Apr 1967", "forma": "ratificación", "parte": "22 Sep 2004" }, "IV-5": { "firma": "22 Sep 2004", "forma": "", "parte": "" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "17 Jul 1984" }, "IV-8-b": { "firma": "22 Sep 2004", "forma": "", "parte": "" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "22 Sep 2004" }, "IV-9-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "22 Sep 2004" } }, "docs": { "co": 5, "epu": 13, "ultima_co": { "d": "2026-05-06", "s": "CRPD/C/LBR/CO/1" }, "visitas": 3 }, "upr": "liberia", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "LBY", "es": "Libia", "en": "Libya", "claves": [ "libia", "libya" ], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [ 26 ], "region": "AFR", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "15 March 2012" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "15 Apr 1993" }, "IV-11-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "29 Oct 2004" }, "IV-11-c": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "18 Jun 2004" }, "IV-13": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "18 Jun 2004" }, "IV-15": { "firma": "1 May 2008", "forma": "ratificación", "parte": "13 Feb 2018" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "3 Jul 1968" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "15 May 1970" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "15 May 1970" }, "IV-5": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "16 May 1989" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "16 May 1989" }, "IV-8-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "18 Jun 2004" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "16 May 1989" } }, "docs": { "co": 3, "epu": 14, "ultima_co": { "d": "2019-05-08", "s": "CMW/C/LBY/CO/1" }, "visitas": 3 }, "upr": "libya", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "LIE", "es": "Liechtenstein", "en": "Liechtenstein", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "WEO", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "21 January 2003" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "30 Sep 1990", "forma": "ratificación", "parte": "22 Dec 1995" }, "IV-11-b": { "firma": "8 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "4 Feb 2005" }, "IV-11-c": { "firma": "8 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "30 Jan 2013" }, "IV-11-d": { "firma": "24 Sep 2012", "forma": "ratificación", "parte": "25 Jan 2017" }, "IV-12": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "10 Dec 1998" }, "IV-15": { "firma": "8 Sep 2020", "forma": "ratificación", "parte": "18 Dec 2023" }, "IV-16": { "firma": "1 Oct 2007", "forma": "", "parte": "" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "1 Mar 2000" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "10 Dec 1998" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "10 Dec 1998" }, "IV-5": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "10 Dec 1998" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "22 Dec 1995" }, "IV-8-b": { "firma": "10 Dec 1999", "forma": "ratificación", "parte": "24 Oct 2001" }, "IV-9": { "firma": "27 Jun 1985", "forma": "ratificación", "parte": "2 Nov 1990" }, "IV-9-b": { "firma": "24 Jun 2005", "forma": "ratificación", "parte": "3 Nov 2006" } }, "docs": { "co": 14, "epu": 12, "ultima_co": { "d": "2025-02-27", "s": "CEDAW/C/LIE/CO/5" }, "visitas": 2 }, "upr": "liechtenstein", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "LTU", "es": "Lituania", "en": "Lithuania", "claves": [ "lituania", "lithuania" ], "mandato": null, "titulares_de": [ { "idx": 3, "titular": "Lyra JAKULEVIČIENĖ" } ], "comisiones": [], "region": "EEG", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "March 2001" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "31 Jan 1992" }, "IV-11-b": { "firma": "13 Feb 2002", "forma": "ratificación", "parte": "20 Feb 2003" }, "IV-11-c": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "5 Aug 2004" }, "IV-11-d": { "firma": "30 Sep 2015", "forma": "ratificación", "parte": "3 Oct 2022" }, "IV-12": { "firma": "8 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "27 Mar 2002" }, "IV-15": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "18 Aug 2010" }, "IV-15-a": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "18 Aug 2010" }, "IV-16": { "firma": "6 Feb 2007", "forma": "ratificación", "parte": "14 Aug 2013" }, "IV-2": { "firma": "8 Jun 1998", "forma": "ratificación", "parte": "10 Dec 1998" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "20 Nov 1991" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "20 Nov 1991" }, "IV-5": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "20 Nov 1991" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "18 Jan 1994" }, "IV-8-b": { "firma": "8 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "5 Aug 2004" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "1 Feb 1996" }, "IV-9-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "20 Jan 2014" } }, "docs": { "co": 21, "epu": 10, "ultima_co": { "d": "2026-10-05", "s": "CRPD/C/LTU/CO/2-3" }, "visitas": 4 }, "upr": "lithuania", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "LUX", "es": "Luxemburgo", "en": "Luxembourg", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "WEO", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "March 2001" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "21 Mar 1990", "forma": "ratificación", "parte": "7 Mar 1994" }, "IV-11-b": { "firma": "8 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "4 Aug 2004" }, "IV-11-c": { "firma": "8 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "2 Sep 2011" }, "IV-11-d": { "firma": "28 Feb 2012", "forma": "ratificación", "parte": "12 Feb 2016" }, "IV-12": { "firma": "13 Feb 1990", "forma": "ratificación", "parte": "12 Feb 1992" }, "IV-15": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "26 Sep 2011" }, "IV-15-a": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "26 Sep 2011" }, "IV-16": { "firma": "6 Feb 2007", "forma": "ratificación", "parte": "1 Apr 2022" }, "IV-2": { "firma": "12 Dec 1967", "forma": "ratificación", "parte": "1 May 1978" }, "IV-3": { "firma": "26 Nov 1974", "forma": "ratificación", "parte": "18 Aug 1983" }, "IV-3-a": { "firma": "24 Sep 2009", "forma": "ratificación", "parte": "3 Feb 2015" }, "IV-4": { "firma": "26 Nov 1974", "forma": "ratificación", "parte": "18 Aug 1983" }, "IV-5": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "18 Aug 1983" }, "IV-8": { "firma": "17 Jul 1980", "forma": "ratificación", "parte": "2 Feb 1989" }, "IV-8-b": { "firma": "10 Dec 1999", "forma": "ratificación", "parte": "1 Jul 2003" }, "IV-9": { "firma": "22 Feb 1985", "forma": "ratificación", "parte": "29 Sep 1987" }, "IV-9-b": { "firma": "13 Jan 2005", "forma": "ratificación", "parte": "19 May 2010" } }, "docs": { "co": 14, "epu": 12, "ultima_co": { "d": "2025-02-28", "s": "CEDAW/C/LUX/CO/8" }, "visitas": 2 }, "upr": "luxembourg", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "LBN", "es": "Líbano", "en": "Lebanon", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "ASP", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "17 March 2011" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "26 Jan 1990", "forma": "ratificación", "parte": "14 May 1991" }, "IV-11-b": { "firma": "11 Feb 2002", "forma": "", "parte": "" }, "IV-11-c": { "firma": "10 Oct 2001", "forma": "ratificación", "parte": "8 Nov 2004" }, "IV-15": { "firma": "14 Jun 2007", "forma": "ratificación", "parte": "5 Jun 2025" }, "IV-15-a": { "firma": "14 Jun 2007", "forma": "ratificación", "parte": "5 Jun 2025" }, "IV-16": { "firma": "6 Feb 2007", "forma": "", "parte": "" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "12 Nov 1971" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "3 Nov 1972" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "3 Nov 1972" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "16 Apr 1997" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "5 Oct 2000" }, "IV-9-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "22 Dec 2008" } }, "docs": { "co": 11, "epu": 13, "ultima_co": { "d": "2022-03-01", "s": "CEDAW/C/LBN/CO/6" }, "visitas": 8 }, "upr": "lebanon", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "MKD", "es": "Macedonia del Norte", "en": "North Macedonia", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "EEG", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "13 October 2004" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "", "forma": "d", "parte": "2 Dec 1993" }, "IV-11-b": { "firma": "17 Jul 2001", "forma": "ratificación", "parte": "12 Jan 2004" }, "IV-11-c": { "firma": "17 Jul 2001", "forma": "ratificación", "parte": "17 Oct 2003" }, "IV-11-d": { "firma": "23 May 2012", "forma": "", "parte": "" }, "IV-12": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "26 Jan 1995" }, "IV-15": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "29 Dec 2011" }, "IV-15-a": { "firma": "29 Jul 2009", "forma": "ratificación", "parte": "29 Dec 2011" }, "IV-16": { "firma": "6 Feb 2007", "forma": "", "parte": "" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "d", "parte": "18 Jan 1994" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "d", "parte": "18 Jan 1994" }, "IV-3-a": { "firma": "14 Aug 2013", "forma": "", "parte": "" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "d", "parte": "18 Jan 1994" }, "IV-5": { "firma": "12 Dec 1994", "forma": "ratificación", "parte": "12 Dec 1994" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "d", "parte": "18 Jan 1994" }, "IV-8-b": { "firma": "3 Apr 2000", "forma": "ratificación", "parte": "17 Oct 2003" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "d", "parte": "12 Dec 1994" }, "IV-9-b": { "firma": "1 Sep 2006", "forma": "ratificación", "parte": "13 Feb 2009" } }, "docs": { "co": 15, "epu": 13, "ultima_co": { "d": "2025-08-20", "s": "CCPR/C/MKD/CO/4" }, "visitas": 7 }, "upr": "north-macedonia", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "MDG", "es": "Madagascar", "en": "Madagascar", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "AFR", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "26 August 2011" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "19 Apr 1990", "forma": "ratificación", "parte": "19 Mar 1991" }, "IV-11-b": { "firma": "7 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "22 Sep 2004" }, "IV-11-c": { "firma": "7 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "22 Sep 2004" }, "IV-11-d": { "firma": "24 Sep 2012", "forma": "", "parte": "" }, "IV-12": { "firma": "24 Sep 2012", "forma": "ratificación", "parte": "21 Sep 2017" }, "IV-13": { "firma": "24 Sep 2014", "forma": "ratificación", "parte": "13 May 2015" }, "IV-15": { "firma": "25 Sep 2007", "forma": "ratificación", "parte": "12 Jun 2015" }, "IV-15-a": { "firma": "25 Sep 2007", "forma": "", "parte": "" }, "IV-16": { "firma": "6 Feb 2007", "forma": "", "parte": "" }, "IV-2": { "firma": "18 Dec 1967", "forma": "ratificación", "parte": "7 Feb 1969" }, "IV-3": { "firma": "14 Apr 1970", "forma": "ratificación", "parte": "22 Sep 1971" }, "IV-3-a": { "firma": "25 Sep 2009", "forma": "", "parte": "" }, "IV-4": { "firma": "17 Sep 1969", "forma": "ratificación", "parte": "21 Jun 1971" }, "IV-5": { "firma": "17 Sep 1969", "forma": "ratificación", "parte": "21 Jun 1971" }, "IV-8": { "firma": "17 Jul 1980", "forma": "ratificación", "parte": "17 Mar 1989" }, "IV-8-b": { "firma": "7 Sep 2000", "forma": "", "parte": "" }, "IV-9": { "firma": "1 Oct 2001", "forma": "ratificación", "parte": "13 Dec 2005" }, "IV-9-b": { "firma": "24 Sep 2003", "forma": "ratificación", "parte": "21 Sep 2017" } }, "docs": { "co": 9, "epu": 12, "ultima_co": { "d": "2022-03-09", "s": "CRC/C/MDG/CO/5-6" }, "visitas": 5 }, "upr": "madagascar", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "MYS", "es": "Malasia", "en": "Malaysia", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "ASP", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "26 February 2019" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "17 Feb 1995" }, "IV-11-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "12 Apr 2012" }, "IV-11-c": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "12 Apr 2012" }, "IV-15": { "firma": "8 Apr 2008", "forma": "ratificación", "parte": "19 Jul 2010" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "5 Jul 1995" } }, "docs": { "co": 5, "epu": 13, "ultima_co": { "d": "2026-02-26", "s": "CRC/C/MYS/CO/2-4" }, "visitas": 16 }, "upr": "malaysia", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "MWI", "es": "Malaui", "en": "Malawi", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "AFR", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "7 September 2015" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "2 Jan 1991" }, "IV-11-b": { "firma": "7 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "21 Sep 2010" }, "IV-11-c": { "firma": "7 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "7 Oct 2009" }, "IV-13": { "firma": "23 Sep 2022", "forma": "ratificación", "parte": "23 Sep 2022" }, "IV-15": { "firma": "27 Sep 2007", "forma": "ratificación", "parte": "27 Aug 2009" }, "IV-16": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "14 Jul 2017" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "11 Jun 1996" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "22 Dec 1993" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "22 Dec 1993" }, "IV-5": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "11 Jun 1996" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "12 Mar 1987" }, "IV-8-b": { "firma": "7 Sep 2000", "forma": "", "parte": "" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "11 Jun 1996" } }, "docs": { "co": 11, "epu": 14, "ultima_co": { "d": "2026-04-14", "s": "CED/C/MWI/CO/1" }, "visitas": 2 }, "upr": "malawi", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "MDV", "es": "Maldivas", "en": "Maldives", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "ASP", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "2 May 2006" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "21 Aug 1990", "forma": "ratificación", "parte": "11 Feb 1991" }, "IV-11-b": { "firma": "10 May 2002", "forma": "ratificación", "parte": "29 Dec 2004" }, "IV-11-c": { "firma": "10 May 2002", "forma": "ratificación", "parte": "10 May 2002" }, "IV-11-d": { "firma": "28 Feb 2012", "forma": "ratificación", "parte": "27 Sep 2019" }, "IV-15": { "firma": "2 Oct 2007", "forma": "ratificación", "parte": "5 Apr 2010" }, "IV-16": { "firma": "6 Feb 2007", "forma": "ratificación", "parte": "31 Jul 2023" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "24 Apr 1984" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "19 Sep 2006" }, "IV-3-a": { "firma": "21 Sep 2011", "forma": "ratificación", "parte": "23 Dec 2020" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "19 Sep 2006" }, "IV-5": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "19 Sep 2006" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "1 Jul 1993" }, "IV-8-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "13 Mar 2006" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "20 Apr 2004" }, "IV-9-b": { "firma": "14 Sep 2005", "forma": "ratificación", "parte": "15 Feb 2006" } }, "docs": { "co": 12, "epu": 13, "ultima_co": { "d": "2026-03-09", "s": "CRC/C/MDV/CO/6-7" }, "visitas": 17 }, "upr": "maldives", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "MLT", "es": "Malta", "en": "Malta", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "WEO", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "March 2001" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "26 Jan 1990", "forma": "ratificación", "parte": "30 Sep 1990" }, "IV-11-b": { "firma": "7 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "9 May 2002" }, "IV-11-c": { "firma": "7 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "28 Sep 2010" }, "IV-11-d": { "firma": "18 Apr 2012", "forma": "", "parte": "" }, "IV-12": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "29 Dec 1994" }, "IV-15": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "10 Oct 2012" }, "IV-15-a": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "10 Oct 2012" }, "IV-16": { "firma": "6 Feb 2007", "forma": "ratificación", "parte": "27 Mar 2015" }, "IV-2": { "firma": "5 Sep 1968", "forma": "ratificación", "parte": "27 May 1971" }, "IV-3": { "firma": "22 Oct 1968", "forma": "ratificación", "parte": "13 Sep 1990" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "13 Sep 1990" }, "IV-5": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "13 Sep 1990" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "8 Mar 1991" }, "IV-8-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "14 Mar 2019" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "13 Sep 1990" }, "IV-9-b": { "firma": "24 Sep 2003", "forma": "ratificación", "parte": "24 Sep 2003" } }, "docs": { "co": 8, "epu": 12, "ultima_co": { "d": "2025-05-13", "s": "CED/C/MLT/CO/1" }, "visitas": 6 }, "upr": "malta", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "MLI", "es": "Malí", "en": "Mali", "claves": [ "mali" ], "mandato": 52, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "AFR", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": false, "fecha": "" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "26 Jan 1990", "forma": "ratificación", "parte": "20 Sep 1990" }, "IV-11-b": { "firma": "8 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "16 May 2002" }, "IV-11-c": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "16 May 2002" }, "IV-11-d": { "firma": "28 Feb 2012", "forma": "", "parte": "" }, "IV-13": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "5 Jun 2003" }, "IV-15": { "firma": "15 May 2007", "forma": "ratificación", "parte": "7 Apr 2008" }, "IV-15-a": { "firma": "15 May 2007", "forma": "ratificación", "parte": "7 Apr 2008" }, "IV-16": { "firma": "6 Feb 2007", "forma": "ratificación", "parte": "1 Jul 2009" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "16 Jul 1974" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "16 Jul 1974" }, "IV-3-a": { "firma": "24 Sep 2009", "forma": "", "parte": "" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "16 Jul 1974" }, "IV-5": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "24 Oct 2001" }, "IV-8": { "firma": "5 Feb 1985", "forma": "ratificación", "parte": "10 Sep 1985" }, "IV-8-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "5 Dec 2000" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "26 Feb 1999" }, "IV-9-b": { "firma": "19 Jan 2004", "forma": "ratificación", "parte": "12 May 2005" } }, "docs": { "co": 9, "epu": 12, "ultima_co": { "d": "2024-06-11", "s": "CRC/C/MLI/CO/3-5" }, "visitas": 0 }, "upr": "mali", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": true } }, { "id": "MAR", "es": "Marruecos", "en": "Morocco", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "AFR", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": false, "fecha": "" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "26 Jan 1990", "forma": "ratificación", "parte": "21 Jun 1993" }, "IV-11-b": { "firma": "8 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "22 May 2002" }, "IV-11-c": { "firma": "8 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "2 Oct 2001" }, "IV-11-d": { "firma": "28 Feb 2012", "forma": "", "parte": "" }, "IV-13": { "firma": "15 Aug 1991", "forma": "ratificación", "parte": "21 Jun 1993" }, "IV-15": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "8 Apr 2009" }, "IV-15-a": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "8 Apr 2009" }, "IV-16": { "firma": "6 Feb 2007", "forma": "ratificación", "parte": "14 May 2013" }, "IV-2": { "firma": "18 Sep 1967", "forma": "ratificación", "parte": "18 Dec 1970" }, "IV-3": { "firma": "19 Jan 1977", "forma": "ratificación", "parte": "3 May 1979" }, "IV-4": { "firma": "19 Jan 1977", "forma": "ratificación", "parte": "3 May 1979" }, "IV-5": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "22 Apr 2022" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "21 Jun 1993" }, "IV-8-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "22 Apr 2022" }, "IV-9": { "firma": "8 Jan 1986", "forma": "ratificación", "parte": "21 Jun 1993" }, "IV-9-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "24 Nov 2014" } }, "docs": { "co": 15, "epu": 14, "ultima_co": { "d": "2024-10-18", "s": "CED/C/MAR/CO/1" }, "visitas": 19 }, "upr": "morocco", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "MUS", "es": "Mauricio", "en": "Mauritius", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "AFR", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": false, "fecha": "" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "26 Jul 1990" }, "IV-11-b": { "firma": "11 Nov 2001", "forma": "ratificación", "parte": "12 Feb 2009" }, "IV-11-c": { "firma": "11 Nov 2001", "forma": "ratificación", "parte": "14 Jun 2011" }, "IV-11-d": { "firma": "13 Aug 2012", "forma": "", "parte": "" }, "IV-15": { "firma": "25 Sep 2007", "forma": "ratificación", "parte": "8 Jan 2010" }, "IV-15-a": { "firma": "25 Sep 2007", "forma": "", "parte": "" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "30 May 1972" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "12 Dec 1973" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "12 Dec 1973" }, "IV-5": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "12 Dec 1973" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "9 Jul 1984" }, "IV-8-b": { "firma": "11 Nov 2001", "forma": "ratificación", "parte": "31 Oct 2008" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "9 Dec 1992" }, "IV-9-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "21 Jun 2005" } }, "docs": { "co": 16, "epu": 14, "ultima_co": { "d": "2025-06-04", "s": "CERD/C/MUS/CO/24-25" }, "visitas": 9 }, "upr": "mauritius", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "MRT", "es": "Mauritania", "en": "Mauritania", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "AFR", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": false, "fecha": "" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "26 Jan 1990", "forma": "ratificación", "parte": "16 May 1991" }, "IV-11-c": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "23 Apr 2007" }, "IV-13": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "22 Jan 2007" }, "IV-15": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "3 Apr 2012" }, "IV-15-a": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "3 Apr 2012" }, "IV-16": { "firma": "27 Sep 2011", "forma": "ratificación", "parte": "3 Oct 2012" }, "IV-2": { "firma": "21 Dec 1966", "forma": "ratificación", "parte": "13 Dec 1988" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "17 Nov 2004" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "17 Nov 2004" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "10 May 2001" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "17 Nov 2004" }, "IV-9-b": { "firma": "27 Sep 2011", "forma": "ratificación", "parte": "3 Oct 2012" } }, "docs": { "co": 16, "epu": 13, "ultima_co": { "d": "2026-01-15", "s": "CMW/C/MRT/CO/2" }, "visitas": 14 }, "upr": "mauritania", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "FSM", "es": "Micronesia", "en": "Micronesia (Federated States of)", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "ASP", "region_origen": "completado a mano (grupos regionales de la ONU)", "invitacion": { "si": false, "fecha": "" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "5 May 1993" }, "IV-11-b": { "firma": "8 May 2002", "forma": "ratificación", "parte": "26 Oct 2015" }, "IV-11-c": { "firma": "8 May 2002", "forma": "ratificación", "parte": "23 Apr 2012" }, "IV-15": { "firma": "23 Sep 2011", "forma": "ratificación", "parte": "7 Dec 2016" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "1 Sep 2004" } }, "docs": { "co": 2, "epu": 13, "ultima_co": { "d": "2020-04-03", "s": "CRC/C/FSM/CO/2" }, "visitas": 1 }, "upr": "micronesia-federated-states", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "MDA", "es": "Moldavia", "en": "Republic of Moldova", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "EEG", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "2 June 2010" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "26 Jan 1993" }, "IV-11-b": { "firma": "8 Feb 2002", "forma": "ratificación", "parte": "7 Apr 2004" }, "IV-11-c": { "firma": "8 Feb 2002", "forma": "ratificación", "parte": "12 Apr 2007" }, "IV-11-d": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "22 Sep 2023" }, "IV-12": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "20 Sep 2006" }, "IV-15": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "21 Sep 2010" }, "IV-15-a": { "firma": "27 Sep 2018", "forma": "ratificación", "parte": "15 Nov 2022" }, "IV-16": { "firma": "6 Feb 2007", "forma": "", "parte": "" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "26 Jan 1993" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "26 Jan 1993" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "26 Jan 1993" }, "IV-5": { "firma": "16 Sep 2005", "forma": "ratificación", "parte": "23 Jan 2008" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "1 Jul 1994" }, "IV-8-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "28 Feb 2006" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "28 Nov 1995" }, "IV-9-b": { "firma": "16 Sep 2005", "forma": "ratificación", "parte": "24 Jul 2006" } }, "docs": { "co": 17, "epu": 10, "ultima_co": { "d": "2026-04-02", "s": "CCPR/C/MDA/CO/4" }, "visitas": 16 }, "upr": "moldova-republic", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "MNG", "es": "Mongolia", "en": "Mongolia", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "ASP", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "9 April 2004" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "26 Jan 1990", "forma": "ratificación", "parte": "5 Jul 1990" }, "IV-11-b": { "firma": "12 Nov 2001", "forma": "ratificación", "parte": "6 Oct 2004" }, "IV-11-c": { "firma": "12 Nov 2001", "forma": "ratificación", "parte": "27 Jun 2003" }, "IV-11-d": { "firma": "4 Oct 2013", "forma": "ratificación", "parte": "28 Sep 2015" }, "IV-12": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "13 Mar 2012" }, "IV-15": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "13 May 2009" }, "IV-15-a": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "13 May 2009" }, "IV-16": { "firma": "6 Feb 2007", "forma": "ratificación", "parte": "12 Feb 2015" }, "IV-2": { "firma": "3 May 1966", "forma": "ratificación", "parte": "6 Aug 1969" }, "IV-3": { "firma": "5 Jun 1968", "forma": "ratificación", "parte": "18 Nov 1974" }, "IV-3-a": { "firma": "23 Dec 2009", "forma": "ratificación", "parte": "1 Jul 2010" }, "IV-4": { "firma": "5 Jun 1968", "forma": "ratificación", "parte": "18 Nov 1974" }, "IV-5": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "16 Apr 1991" }, "IV-8": { "firma": "17 Jul 1980", "forma": "ratificación", "parte": "20 Jul 1981" }, "IV-8-b": { "firma": "7 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "28 Mar 2002" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "24 Jan 2002" }, "IV-9-b": { "firma": "24 Sep 2013", "forma": "ratificación", "parte": "12 Feb 2015" } }, "docs": { "co": 19, "epu": 13, "ultima_co": { "d": "2025-05-06", "s": "CCPR/C/MNG/CO/7" }, "visitas": 22 }, "upr": "mongolia", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": true } }, { "id": "MNE", "es": "Montenegro", "en": "Montenegro", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "EEG", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "11 October 2005" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "", "forma": "d", "parte": "23 Oct 2006" }, "IV-11-b": { "firma": "", "forma": "d", "parte": "2 May 2007" }, "IV-11-c": { "firma": "", "forma": "d", "parte": "23 Oct 2006" }, "IV-11-d": { "firma": "28 Feb 2012", "forma": "ratificación", "parte": "24 Sep 2013" }, "IV-12": { "firma": "", "forma": "d", "parte": "23 Oct 2006" }, "IV-13": { "firma": "23 Oct 2006", "forma": "", "parte": "" }, "IV-15": { "firma": "27 Sep 2007", "forma": "ratificación", "parte": "2 Nov 2009" }, "IV-15-a": { "firma": "27 Sep 2007", "forma": "ratificación", "parte": "2 Nov 2009" }, "IV-16": { "firma": "6 Feb 2007", "forma": "ratificación", "parte": "20 Sep 2011" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "d", "parte": "23 Oct 2006" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "d", "parte": "23 Oct 2006" }, "IV-3-a": { "firma": "24 Sep 2009", "forma": "ratificación", "parte": "24 Sep 2013" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "d", "parte": "23 Oct 2006" }, "IV-5": { "firma": "", "forma": "d", "parte": "23 Oct 2006" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "d", "parte": "23 Oct 2006" }, "IV-8-b": { "firma": "", "forma": "d", "parte": "23 Oct 2006" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "d", "parte": "23 Oct 2006" }, "IV-9-b": { "firma": "23 Oct 2006", "forma": "ratificación", "parte": "6 Mar 2009" } }, "docs": { "co": 14, "epu": 13, "ultima_co": { "d": "2025-05-07", "s": "CCPR/C/MNE/CO/2" }, "visitas": 8 }, "upr": "montenegro", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "MOZ", "es": "Mozambique", "en": "Mozambique", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "AFR", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "12 April 2016" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "30 Sep 1990", "forma": "ratificación", "parte": "26 Apr 1994" }, "IV-11-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "19 Oct 2004" }, "IV-11-c": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "6 Mar 2003" }, "IV-12": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "21 Jul 1993" }, "IV-13": { "firma": "15 Mar 2012", "forma": "ratificación", "parte": "19 Aug 2013" }, "IV-15": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "30 Jan 2012" }, "IV-15-a": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "30 Jan 2012" }, "IV-16": { "firma": "24 Dec 2008", "forma": "", "parte": "" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "18 Apr 1983" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "21 Jul 1993" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "21 Apr 1997" }, "IV-8-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "4 Nov 2008" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "14 Sep 1999" }, "IV-9-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "1 Jul 2014" } }, "docs": { "co": 7, "epu": 13, "ultima_co": { "d": "2019-11-27", "s": "CRC/C/MOZ/CO/3-4" }, "visitas": 9 }, "upr": "mozambique", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "MMR", "es": "Myanmar", "en": "Myanmar", "claves": [ "myanmar", "birmania" ], "mandato": 53, "titulares_de": [], "comisiones": [ 29 ], "region": "ASP", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": false, "fecha": "" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "15 Jul 1991" }, "IV-11-b": { "firma": "28 Sep 2015", "forma": "ratificación", "parte": "27 Sep 2019" }, "IV-11-c": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "16 Jan 2012" }, "IV-15": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "7 Dec 2011" }, "IV-3": { "firma": "16 Jul 2015", "forma": "ratificación", "parte": "6 Oct 2017" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "22 Jul 1997" } }, "docs": { "co": 4, "epu": 10, "ultima_co": { "d": "2019-10-22", "s": "CRPD/C/MMR/CO/1" }, "visitas": 1 }, "upr": "myanmar", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "MEX", "es": "México", "en": "Mexico", "claves": [ "mexico" ], "mandato": null, "titulares_de": [ { "idx": 3, "titular": "Fernanda HOPENHAYM" }, { "idx": 8, "titular": "Ana Lorena DELGADILLO PEREZ" }, { "idx": 10, "titular": "Astrid PUENTES RIAÑO" }, { "idx": 14, "titular": "Leopoldo MALDONADO GUTIÉRREZ" } ], "comisiones": [], "region": "GRU", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "March 2001" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "26 Jan 1990", "forma": "ratificación", "parte": "21 Sep 1990" }, "IV-11-b": { "firma": "7 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "15 Mar 2002" }, "IV-11-c": { "firma": "7 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "15 Mar 2002" }, "IV-12": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "26 Sep 2007" }, "IV-13": { "firma": "22 May 1991", "forma": "ratificación", "parte": "8 Mar 1999" }, "IV-15": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "17 Dec 2007" }, "IV-15-a": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "17 Dec 2007" }, "IV-16": { "firma": "6 Feb 2007", "forma": "ratificación", "parte": "18 Mar 2008" }, "IV-2": { "firma": "1 Nov 1966", "forma": "ratificación", "parte": "20 Feb 1975" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "23 Mar 1981" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "23 Mar 1981" }, "IV-5": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "15 Mar 2002" }, "IV-8": { "firma": "17 Jul 1980", "forma": "ratificación", "parte": "23 Mar 1981" }, "IV-8-b": { "firma": "10 Dec 1999", "forma": "ratificación", "parte": "15 Mar 2002" }, "IV-9": { "firma": "18 Mar 1985", "forma": "ratificación", "parte": "23 Jan 1986" }, "IV-9-b": { "firma": "23 Sep 2003", "forma": "ratificación", "parte": "11 Apr 2005" } }, "docs": { "co": 25, "epu": 15, "ultima_co": { "d": "2025-07-10", "s": "CEDAW/C/MEX/CO/10" }, "visitas": 52 }, "upr": "mexico", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "MCO", "es": "Mónaco", "en": "Monaco", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "WEO", "region_origen": "completado a mano (grupos regionales de la ONU)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "22 October 2008" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "21 Jun 1993" }, "IV-11-b": { "firma": "26 Jun 2000", "forma": "ratificación", "parte": "13 Nov 2001" }, "IV-11-c": { "firma": "26 Jun 2000", "forma": "ratificación", "parte": "24 Sep 2008" }, "IV-11-d": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "24 Sep 2014" }, "IV-12": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "28 Mar 2000" }, "IV-15": { "firma": "23 Sep 2009", "forma": "ratificación", "parte": "19 Sep 2017" }, "IV-15-a": { "firma": "27 Jun 2019", "forma": "ratificación", "parte": "27 Jun 2019" }, "IV-16": { "firma": "6 Feb 2007", "forma": "", "parte": "" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "27 Sep 1995" }, "IV-3": { "firma": "26 Jun 1997", "forma": "ratificación", "parte": "28 Aug 1997" }, "IV-4": { "firma": "26 Jun 1997", "forma": "ratificación", "parte": "28 Aug 1997" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "18 Mar 2005" }, "IV-8-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "3 May 2016" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "6 Dec 1991" } }, "docs": { "co": 11, "epu": 12, "ultima_co": { "d": "2025-05-26", "s": "CAT/C/MCO/CO/7" }, "visitas": 0 }, "upr": "monaco", "visitas": { "realizadas": false, "programadas": false } }, { "id": "NAM", "es": "Namibia", "en": "Namibia", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "AFR", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": false, "fecha": "" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "26 Sep 1990", "forma": "ratificación", "parte": "30 Sep 1990" }, "IV-11-b": { "firma": "8 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "16 Apr 2002" }, "IV-11-c": { "firma": "8 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "16 Apr 2002" }, "IV-12": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "28 Nov 1994" }, "IV-15": { "firma": "25 Apr 2007", "forma": "ratificación", "parte": "4 Dec 2007" }, "IV-15-a": { "firma": "25 Apr 2007", "forma": "ratificación", "parte": "4 Dec 2007" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "11 Nov 1982" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "28 Nov 1994" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "28 Nov 1994" }, "IV-5": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "28 Nov 1994" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "23 Nov 1992" }, "IV-8-b": { "firma": "19 May 2000", "forma": "ratificación", "parte": "26 May 2000" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "28 Nov 1994" } }, "docs": { "co": 13, "epu": 14, "ultima_co": { "d": "2024-12-10", "s": "CAT/C/NAM/CO/3" }, "visitas": 4 }, "upr": "namibia", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "NRU", "es": "Nauru", "en": "Nauru", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "ASP", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "30 May 2011" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "27 Jul 1994" }, "IV-11-b": { "firma": "8 Sep 2000", "forma": "", "parte": "" }, "IV-11-c": { "firma": "8 Sep 2000", "forma": "", "parte": "" }, "IV-15": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "27 Jun 2012" }, "IV-2": { "firma": "12 Nov 2001", "forma": "", "parte": "" }, "IV-4": { "firma": "12 Nov 2001", "forma": "", "parte": "" }, "IV-5": { "firma": "12 Nov 2001", "forma": "", "parte": "" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "23 Jun 2011" }, "IV-9": { "firma": "12 Nov 2001", "forma": "ratificación", "parte": "26 Sep 2012" }, "IV-9-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "24 Jan 2013" } }, "docs": { "co": 2, "epu": 14, "ultima_co": { "d": "2017-11-22", "s": "CEDAW/C/NRU/CO/1-2" }, "visitas": 2 }, "upr": "nauru", "visitas": { "realizadas": false, "programadas": false } }, { "id": "NPL", "es": "Nepal", "en": "Nepal", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "ASP", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": false, "fecha": "" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "26 Jan 1990", "forma": "ratificación", "parte": "14 Sep 1990" }, "IV-11-b": { "firma": "8 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "3 Jan 2007" }, "IV-11-c": { "firma": "8 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "20 Jan 2006" }, "IV-12": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "4 Mar 1998" }, "IV-15": { "firma": "3 Jan 2008", "forma": "ratificación", "parte": "7 May 2010" }, "IV-15-a": { "firma": "3 Jan 2008", "forma": "ratificación", "parte": "7 May 2010" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "30 Jan 1971" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "14 May 1991" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "14 May 1991" }, "IV-5": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "14 May 1991" }, "IV-8": { "firma": "5 Feb 1991", "forma": "ratificación", "parte": "22 Apr 1991" }, "IV-8-b": { "firma": "18 Dec 2001", "forma": "ratificación", "parte": "15 Jun 2007" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "14 May 1991" } }, "docs": { "co": 10, "epu": 14, "ultima_co": { "d": "2025-02-28", "s": "CEDAW/C/NPL/CO/7" }, "visitas": 24 }, "upr": "nepal", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "NIC", "es": "Nicaragua", "en": "Nicaragua", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "GRU", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "26 April 2006" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "6 Feb 1990", "forma": "ratificación", "parte": "5 Oct 1990" }, "IV-11-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "17 Mar 2005" }, "IV-11-c": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "2 Dec 2004" }, "IV-12": { "firma": "21 Feb 1990", "forma": "ratificación", "parte": "25 Feb 2009" }, "IV-13": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "26 Oct 2005" }, "IV-15": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "7 Dec 2007" }, "IV-15-a": { "firma": "21 Oct 2008", "forma": "ratificación", "parte": "2 Feb 2010" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "15 Feb 1978" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "12 Mar 1980" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "12 Mar 1980" }, "IV-5": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "12 Mar 1980" }, "IV-8": { "firma": "17 Jul 1980", "forma": "ratificación", "parte": "27 Oct 1981" }, "IV-9": { "firma": "15 Apr 1985", "forma": "ratificación", "parte": "5 Jul 2005" }, "IV-9-b": { "firma": "14 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "25 Feb 2009" } }, "docs": { "co": 13, "epu": 12, "ultima_co": { "d": "2024-04-23", "s": "CRPD/C/NIC/CO/1-3" }, "visitas": 3 }, "upr": "nicaragua", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "NGA", "es": "Nigeria", "en": "Nigeria", "claves": [ "nigeria" ], "mandato": null, "titulares_de": [ { "idx": 3, "titular": "Damilola S. OLAWUYI" }, { "idx": 28, "titular": "Uche Ewelukwa OFODILE" } ], "comisiones": [], "region": "AFR", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "25 October 2013" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "26 Jan 1990", "forma": "ratificación", "parte": "19 Apr 1991" }, "IV-11-b": { "firma": "8 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "25 Sep 2012" }, "IV-11-c": { "firma": "8 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "27 Sep 2010" }, "IV-13": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "27 Jul 2009" }, "IV-15": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "24 Sep 2010" }, "IV-15-a": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "24 Sep 2010" }, "IV-16": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "27 Jul 2009" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "16 Oct 1967" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "29 Jul 1993" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "29 Jul 1993" }, "IV-8": { "firma": "23 Apr 1984", "forma": "ratificación", "parte": "13 Jun 1985" }, "IV-8-b": { "firma": "8 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "22 Nov 2004" }, "IV-9": { "firma": "28 Jul 1988", "forma": "ratificación", "parte": "28 Jun 2001" }, "IV-9-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "27 Jul 2009" } }, "docs": { "co": 8, "epu": 12, "ultima_co": { "d": "2023-10-20", "s": "CED/C/NGA/CO/1" }, "visitas": 21 }, "upr": "nigeria", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "NOR", "es": "Noruega", "en": "Norway", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "WEO", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "26 March 1999" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "26 Jan 1990", "forma": "ratificación", "parte": "8 Jan 1991" }, "IV-11-b": { "firma": "13 Jun 2000", "forma": "ratificación", "parte": "23 Sep 2003" }, "IV-11-c": { "firma": "13 Jun 2000", "forma": "ratificación", "parte": "2 Oct 2001" }, "IV-12": { "firma": "13 Feb 1990", "forma": "ratificación", "parte": "5 Sep 1991" }, "IV-15": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "3 Jun 2013" }, "IV-16": { "firma": "21 Dec 2007", "forma": "ratificación", "parte": "22 Aug 2019" }, "IV-2": { "firma": "21 Nov 1966", "forma": "ratificación", "parte": "6 Aug 1970" }, "IV-3": { "firma": "20 Mar 1968", "forma": "ratificación", "parte": "13 Sep 1972" }, "IV-4": { "firma": "20 Mar 1968", "forma": "ratificación", "parte": "13 Sep 1972" }, "IV-5": { "firma": "20 Mar 1968", "forma": "ratificación", "parte": "13 Sep 1972" }, "IV-8": { "firma": "17 Jul 1980", "forma": "ratificación", "parte": "21 May 1981" }, "IV-8-b": { "firma": "10 Dec 1999", "forma": "ratificación", "parte": "5 Mar 2002" }, "IV-9": { "firma": "4 Feb 1985", "forma": "ratificación", "parte": "9 Jul 1986" }, "IV-9-b": { "firma": "24 Sep 2003", "forma": "ratificación", "parte": "27 Jun 2013" } }, "docs": { "co": 21, "epu": 13, "ultima_co": { "d": "2025-07-22", "s": "CRC/C/NOR/CO/7" }, "visitas": 10 }, "upr": "norway", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": true } }, { "id": "NZL", "es": "Nueva Zelandia", "en": "New Zealand", "claves": [ "zelandia", "zealand" ], "mandato": null, "titulares_de": [ { "idx": 2, "titular": "Matthew GILLETT" }, { "idx": 35, "titular": "Katarina SCHWARZ" }, { "idx": 44, "titular": "Richard BENNETT" } ], "comisiones": [], "region": "WEO", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "3 February 2004" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "1 Oct 1990", "forma": "ratificación", "parte": "6 Apr 1993" }, "IV-11-b": { "firma": "7 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "12 Nov 2001" }, "IV-11-c": { "firma": "7 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "20 Sep 2011" }, "IV-11-d": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "22 Sep 2022" }, "IV-12": { "firma": "22 Feb 1990", "forma": "ratificación", "parte": "22 Feb 1990" }, "IV-15": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "25 Sep 2008" }, "IV-15-a": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "4 Oct 2016" }, "IV-2": { "firma": "25 Oct 1966", "forma": "ratificación", "parte": "22 Nov 1972" }, "IV-3": { "firma": "12 Nov 1968", "forma": "ratificación", "parte": "28 Dec 1978" }, "IV-4": { "firma": "12 Nov 1968", "forma": "ratificación", "parte": "28 Dec 1978" }, "IV-5": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "26 May 1989" }, "IV-8": { "firma": "17 Jul 1980", "forma": "ratificación", "parte": "10 Jan 1985" }, "IV-8-b": { "firma": "7 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "7 Sep 2000" }, "IV-9": { "firma": "14 Jan 1986", "forma": "ratificación", "parte": "10 Dec 1989" }, "IV-9-b": { "firma": "23 Sep 2003", "forma": "ratificación", "parte": "14 Mar 2007" } }, "docs": { "co": 18, "epu": 13, "ultima_co": { "d": "2025-12-19", "s": "CERD/C/NZL/CO/23-24" }, "visitas": 9 }, "upr": "new-zealand", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "NER", "es": "Níger", "en": "Niger", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "AFR", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "21 August 2012" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "26 Jan 1990", "forma": "ratificación", "parte": "30 Sep 1990" }, "IV-11-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "13 Mar 2012" }, "IV-11-c": { "firma": "27 Mar 2002", "forma": "ratificación", "parte": "26 Oct 2004" }, "IV-13": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "18 Mar 2009" }, "IV-15": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "24 Jun 2008" }, "IV-15-a": { "firma": "2 Aug 2007", "forma": "ratificación", "parte": "24 Jun 2008" }, "IV-16": { "firma": "6 Feb 2007", "forma": "ratificación", "parte": "24 Jul 2015" }, "IV-2": { "firma": "14 Mar 1966", "forma": "ratificación", "parte": "27 Apr 1967" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "7 Mar 1986" }, "IV-3-a": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "7 Nov 2014" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "7 Mar 1986" }, "IV-5": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "7 Mar 1986" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "8 Oct 1999" }, "IV-8-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "30 Sep 2004" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "5 Oct 1998" }, "IV-9-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "7 Nov 2014" } }, "docs": { "co": 14, "epu": 13, "ultima_co": { "d": "2025-05-14", "s": "CMW/C/NER/CO/2" }, "visitas": 5 }, "upr": "niger", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "OMN", "es": "Omán", "en": "Oman", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "ASP", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": false, "fecha": "" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "9 Dec 1996" }, "IV-11-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "17 Sep 2004" }, "IV-11-c": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "17 Sep 2004" }, "IV-15": { "firma": "17 Mar 2008", "forma": "ratificación", "parte": "6 Jan 2009" }, "IV-16": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "12 Jun 2020" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "2 Jan 2003" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "9 Jun 2020" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "10 Nov 2025" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "7 Feb 2006" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "9 Jun 2020" } }, "docs": { "co": 9, "epu": 12, "ultima_co": { "d": "2024-02-26", "s": "CEDAW/C/OMN/CO/4" }, "visitas": 3 }, "upr": "oman", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "PAK", "es": "Pakistán", "en": "Pakistan", "claves": [ "pakistan" ], "mandato": null, "titulares_de": [ { "idx": 9, "titular": "Farida SHAHEED" } ], "comisiones": [], "region": "ASP", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": false, "fecha": "" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "20 Sep 1990", "forma": "ratificación", "parte": "12 Nov 1990" }, "IV-11-b": { "firma": "26 Sep 2001", "forma": "ratificación", "parte": "17 Nov 2016" }, "IV-11-c": { "firma": "26 Sep 2001", "forma": "ratificación", "parte": "5 Jul 2011" }, "IV-15": { "firma": "25 Sep 2008", "forma": "ratificación", "parte": "5 Jul 2011" }, "IV-2": { "firma": "19 Sep 1966", "forma": "ratificación", "parte": "21 Sep 1966" }, "IV-3": { "firma": "3 Nov 2004", "forma": "ratificación", "parte": "17 Apr 2008" }, "IV-4": { "firma": "17 Apr 2008", "forma": "ratificación", "parte": "23 Jun 2010" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "12 Mar 1996" }, "IV-9": { "firma": "17 Apr 2008", "forma": "ratificación", "parte": "23 Jun 2010" } }, "docs": { "co": 15, "epu": 13, "ultima_co": { "d": "2026-06-15", "s": "CAT/C/PAK/CO/2" }, "visitas": 6 }, "upr": "pakistan", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "PLW", "es": "Palaos", "en": "Palau", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "ASP", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "3 May 2011" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "4 Aug 1995" }, "IV-13": { "firma": "20 Sep 2011", "forma": "", "parte": "" }, "IV-15": { "firma": "20 Sep 2011", "forma": "ratificación", "parte": "11 Jun 2013" }, "IV-15-a": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "11 Jun 2013" }, "IV-16": { "firma": "20 Sep 2011", "forma": "", "parte": "" }, "IV-2": { "firma": "20 Sep 2011", "forma": "", "parte": "" }, "IV-3": { "firma": "20 Sep 2011", "forma": "", "parte": "" }, "IV-4": { "firma": "20 Sep 2011", "forma": "", "parte": "" }, "IV-8": { "firma": "20 Sep 2011", "forma": "", "parte": "" }, "IV-9": { "firma": "20 Sep 2011", "forma": "", "parte": "" } }, "docs": { "co": 2, "epu": 12, "ultima_co": { "d": "2025-04-16", "s": "CRPD/C/PLW/CO/1" }, "visitas": 0 }, "upr": "palau", "visitas": { "realizadas": false, "programadas": false } }, { "id": "PAN", "es": "Panamá", "en": "Panama", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "GRU", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "14 March 2011" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "26 Jan 1990", "forma": "ratificación", "parte": "12 Dec 1990" }, "IV-11-b": { "firma": "31 Oct 2000", "forma": "ratificación", "parte": "8 Aug 2001" }, "IV-11-c": { "firma": "31 Oct 2000", "forma": "ratificación", "parte": "9 Feb 2001" }, "IV-11-d": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "16 Feb 2017" }, "IV-12": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "21 Jan 1993" }, "IV-15": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "7 Aug 2007" }, "IV-15-a": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "7 Aug 2007" }, "IV-16": { "firma": "25 Sep 2007", "forma": "ratificación", "parte": "24 Jun 2011" }, "IV-2": { "firma": "8 Dec 1966", "forma": "ratificación", "parte": "16 Aug 1967" }, "IV-3": { "firma": "27 Jul 1976", "forma": "ratificación", "parte": "8 Mar 1977" }, "IV-4": { "firma": "27 Jul 1976", "forma": "ratificación", "parte": "8 Mar 1977" }, "IV-5": { "firma": "27 Jul 1976", "forma": "ratificación", "parte": "8 Mar 1977" }, "IV-8": { "firma": "26 Jun 1980", "forma": "ratificación", "parte": "29 Oct 1981" }, "IV-8-b": { "firma": "9 Jun 2000", "forma": "ratificación", "parte": "9 May 2001" }, "IV-9": { "firma": "22 Feb 1985", "forma": "ratificación", "parte": "24 Aug 1987" }, "IV-9-b": { "firma": "22 Sep 2010", "forma": "ratificación", "parte": "2 Jun 2011" } }, "docs": { "co": 11, "epu": 13, "ultima_co": { "d": "2023-04-12", "s": "CCPR/C/PAN/CO/4" }, "visitas": 8 }, "upr": "panama", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "PNG", "es": "Papúa Nueva Guinea", "en": "Papua New Guinea", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "ASP", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "11 May 2011" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "30 Sep 1990", "forma": "ratificación", "parte": "2 Mar 1993" }, "IV-15": { "firma": "2 Jun 2011", "forma": "ratificación", "parte": "26 Sep 2013" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "27 Jan 1982" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "21 Jul 2008" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "21 Jul 2008" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "12 Jan 1995" } }, "docs": { "co": 1, "epu": 13, "ultima_co": { "d": "2010-07-30", "s": "CEDAW/C/PNG/CO/3" }, "visitas": 7 }, "upr": "papua-new-guinea", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "PRY", "es": "Paraguay", "en": "Paraguay", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "GRU", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "28 March 2003" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "4 Apr 1990", "forma": "ratificación", "parte": "25 Sep 1990" }, "IV-11-b": { "firma": "13 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "27 Sep 2002" }, "IV-11-c": { "firma": "13 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "18 Aug 2003" }, "IV-11-d": { "firma": "26 Sep 2012", "forma": "ratificación", "parte": "20 Jan 2017" }, "IV-12": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "18 Aug 2003" }, "IV-13": { "firma": "13 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "23 Sep 2008" }, "IV-15": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "3 Sep 2008" }, "IV-15-a": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "3 Sep 2008" }, "IV-16": { "firma": "6 Feb 2007", "forma": "ratificación", "parte": "3 Aug 2010" }, "IV-2": { "firma": "13 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "18 Aug 2003" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "10 Jun 1992" }, "IV-3-a": { "firma": "6 Oct 2009", "forma": "", "parte": "" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "10 Jun 1992" }, "IV-5": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "10 Jan 1995" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "6 Apr 1987" }, "IV-8-b": { "firma": "28 Dec 1999", "forma": "ratificación", "parte": "14 May 2001" }, "IV-9": { "firma": "23 Oct 1989", "forma": "ratificación", "parte": "12 Mar 1990" }, "IV-9-b": { "firma": "22 Sep 2004", "forma": "ratificación", "parte": "2 Dec 2005" } }, "docs": { "co": 18, "epu": 14, "ultima_co": { "d": "2024-06-18", "s": "CRC/C/PRY/CO/4-6" }, "visitas": 19 }, "upr": "paraguay", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "NLD", "es": "Países Bajos", "en": "Netherlands", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "WEO", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "March 2001" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "26 Jan 1990", "forma": "A", "parte": "6 Feb 1995" }, "IV-11-b": { "firma": "7 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "24 Sep 2009" }, "IV-11-c": { "firma": "7 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "23 Aug 2005" }, "IV-12": { "firma": "9 Aug 1990", "forma": "ratificación", "parte": "26 Mar 1991" }, "IV-15": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "14 Jun 2016" }, "IV-15-a": { "firma": "27 Jan 2026", "forma": "", "parte": "" }, "IV-16": { "firma": "29 Apr 2008", "forma": "ratificación", "parte": "23 Mar 2011" }, "IV-2": { "firma": "24 Oct 1966", "forma": "ratificación", "parte": "10 Dec 1971" }, "IV-3": { "firma": "25 Jun 1969", "forma": "ratificación", "parte": "11 Dec 1978" }, "IV-3-a": { "firma": "24 Sep 2009", "forma": "", "parte": "" }, "IV-4": { "firma": "25 Jun 1969", "forma": "ratificación", "parte": "11 Dec 1978" }, "IV-5": { "firma": "25 Jun 1969", "forma": "ratificación", "parte": "11 Dec 1978" }, "IV-8": { "firma": "17 Jul 1980", "forma": "ratificación", "parte": "23 Jul 1991" }, "IV-8-b": { "firma": "10 Dec 1999", "forma": "ratificación", "parte": "22 May 2002" }, "IV-9": { "firma": "4 Feb 1985", "forma": "ratificación", "parte": "21 Dec 1988" }, "IV-9-b": { "firma": "3 Jun 2005", "forma": "ratificación", "parte": "28 Sep 2010" } }, "docs": { "co": 19, "epu": 13, "ultima_co": { "d": "2026-02-27", "s": "CEDAW/C/NLD/CO/7" }, "visitas": 0 }, "upr": "netherlands-kingdom", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "PER", "es": "Perú", "en": "Peru", "claves": [ "peru" ], "mandato": null, "titulares_de": [ { "idx": 49, "titular": "Elizabeth SALMÓN" } ], "comisiones": [], "region": "GRU", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "3 April 2002" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "26 Jan 1990", "forma": "ratificación", "parte": "4 Sep 1990" }, "IV-11-b": { "firma": "1 Nov 2000", "forma": "ratificación", "parte": "8 May 2002" }, "IV-11-c": { "firma": "1 Nov 2000", "forma": "ratificación", "parte": "8 May 2002" }, "IV-11-d": { "firma": "28 Feb 2012", "forma": "ratificación", "parte": "6 Jan 2016" }, "IV-13": { "firma": "22 Sep 2004", "forma": "ratificación", "parte": "14 Sep 2005" }, "IV-15": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "30 Jan 2008" }, "IV-15-a": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "30 Jan 2008" }, "IV-16": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "26 Sep 2012" }, "IV-2": { "firma": "22 Jul 1966", "forma": "ratificación", "parte": "29 Sep 1971" }, "IV-3": { "firma": "11 Aug 1977", "forma": "ratificación", "parte": "28 Apr 1978" }, "IV-4": { "firma": "11 Aug 1977", "forma": "ratificación", "parte": "28 Apr 1978" }, "IV-5": { "firma": "11 Aug 1977", "forma": "ratificación", "parte": "3 Oct 1980" }, "IV-8": { "firma": "23 Jul 1981", "forma": "ratificación", "parte": "13 Sep 1982" }, "IV-8-b": { "firma": "22 Dec 2000", "forma": "ratificación", "parte": "9 Apr 2001" }, "IV-9": { "firma": "29 May 1985", "forma": "ratificación", "parte": "7 Jul 1988" }, "IV-9-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "14 Sep 2006" } }, "docs": { "co": 21, "epu": 12, "ultima_co": { "d": "2025-03-27", "s": "E/C.12/PER/CO/5" }, "visitas": 31 }, "upr": "peru", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "POL", "es": "Polonia", "en": "Poland", "claves": [ "polonia", "poland" ], "mandato": null, "titulares_de": [ { "idx": 8, "titular": "Grazyna BARANOWSKA" } ], "comisiones": [], "region": "EEG", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "March 2001" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "26 Jan 1990", "forma": "ratificación", "parte": "7 Jun 1991" }, "IV-11-b": { "firma": "13 Feb 2002", "forma": "ratificación", "parte": "7 Apr 2005" }, "IV-11-c": { "firma": "13 Feb 2002", "forma": "ratificación", "parte": "4 Feb 2005" }, "IV-11-d": { "firma": "30 Sep 2013", "forma": "", "parte": "" }, "IV-12": { "firma": "21 Mar 2000", "forma": "ratificación", "parte": "25 Apr 2014" }, "IV-15": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "25 Sep 2012" }, "IV-16": { "firma": "25 Jun 2013", "forma": "ratificación", "parte": "30 Dec 2024" }, "IV-2": { "firma": "7 Mar 1966", "forma": "ratificación", "parte": "5 Dec 1968" }, "IV-3": { "firma": "2 Mar 1967", "forma": "ratificación", "parte": "18 Mar 1977" }, "IV-4": { "firma": "2 Mar 1967", "forma": "ratificación", "parte": "18 Mar 1977" }, "IV-5": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "7 Nov 1991" }, "IV-8": { "firma": "29 May 1980", "forma": "ratificación", "parte": "30 Jul 1980" }, "IV-8-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "22 Dec 2003" }, "IV-9": { "firma": "13 Jan 1986", "forma": "ratificación", "parte": "26 Jul 1989" }, "IV-9-b": { "firma": "5 Apr 2004", "forma": "ratificación", "parte": "14 Sep 2005" } }, "docs": { "co": 15, "epu": 14, "ultima_co": { "d": "2024-10-24", "s": "E/C.12/POL/CO/7" }, "visitas": 17 }, "upr": "poland", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "PRT", "es": "Portugal", "en": "Portugal", "claves": [ "portugal" ], "mandato": null, "titulares_de": [ { "idx": 24, "titular": "Joana DE DEUS PEREIRA" } ], "comisiones": [], "region": "WEO", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "March 2001" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "26 Jan 1990", "forma": "ratificación", "parte": "21 Sep 1990" }, "IV-11-b": { "firma": "6 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "19 Aug 2003" }, "IV-11-c": { "firma": "6 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "16 May 2003" }, "IV-11-d": { "firma": "28 Feb 2012", "forma": "ratificación", "parte": "24 Sep 2013" }, "IV-12": { "firma": "13 Feb 1990", "forma": "ratificación", "parte": "17 Oct 1990" }, "IV-15": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "23 Sep 2009" }, "IV-15-a": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "23 Sep 2009" }, "IV-16": { "firma": "6 Feb 2007", "forma": "ratificación", "parte": "27 Jan 2014" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "24 Aug 1982" }, "IV-3": { "firma": "7 Oct 1976", "forma": "ratificación", "parte": "31 Jul 1978" }, "IV-3-a": { "firma": "24 Sep 2009", "forma": "ratificación", "parte": "28 Jan 2013" }, "IV-4": { "firma": "7 Oct 1976", "forma": "ratificación", "parte": "15 Jun 1978" }, "IV-5": { "firma": "1 Aug 1978", "forma": "ratificación", "parte": "3 May 1983" }, "IV-8": { "firma": "24 Apr 1980", "forma": "ratificación", "parte": "30 Jul 1980" }, "IV-8-b": { "firma": "16 Feb 2000", "forma": "ratificación", "parte": "26 Apr 2002" }, "IV-9": { "firma": "4 Feb 1985", "forma": "ratificación", "parte": "9 Feb 1989" }, "IV-9-b": { "firma": "15 Feb 2006", "forma": "ratificación", "parte": "15 Jan 2013" } }, "docs": { "co": 17, "epu": 14, "ultima_co": { "d": "2023-05-24", "s": "CERD/C/PRT/CO/18-19" }, "visitas": 8 }, "upr": "portugal", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "GBR", "es": "Reino Unido", "en": "United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland", "claves": [ "britain", "britanico" ], "mandato": null, "titulares_de": [ { "idx": 17, "titular": "Koldo CASLA" } ], "comisiones": [], "region": "WEO", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "March 2001" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "19 Apr 1990", "forma": "ratificación", "parte": "16 Dec 1991" }, "IV-11-b": { "firma": "7 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "24 Jun 2003" }, "IV-11-c": { "firma": "7 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "20 Feb 2009" }, "IV-12": { "firma": "31 Mar 1999", "forma": "ratificación", "parte": "10 Dec 1999" }, "IV-15": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "8 Jun 2009" }, "IV-15-a": { "firma": "26 Feb 2009", "forma": "ratificación", "parte": "7 Aug 2009" }, "IV-2": { "firma": "11 Oct 1966", "forma": "ratificación", "parte": "7 Mar 1969" }, "IV-3": { "firma": "16 Sep 1968", "forma": "ratificación", "parte": "20 May 1976" }, "IV-4": { "firma": "16 Sep 1968", "forma": "ratificación", "parte": "20 May 1976" }, "IV-8": { "firma": "22 Jul 1981", "forma": "ratificación", "parte": "7 Apr 1986" }, "IV-8-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "17 Dec 2004" }, "IV-9": { "firma": "15 Mar 1985", "forma": "ratificación", "parte": "8 Dec 1988" }, "IV-9-b": { "firma": "26 Jun 2003", "forma": "ratificación", "parte": "10 Dec 2003" } }, "docs": { "co": 17, "epu": 16, "ultima_co": { "d": "2025-03-12", "s": "E/C.12/GBR/CO/7" }, "visitas": 33 }, "upr": "united-kingdom", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "CAF", "es": "República Centroafricana", "en": "Central African Republic", "claves": [ "centroafricana", "centroafricano" ], "mandato": 48, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "AFR", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "3 September 2013" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "30 Jul 1990", "forma": "ratificación", "parte": "23 Apr 1992" }, "IV-11-b": { "firma": "27 Sep 2010", "forma": "ratificación", "parte": "21 Sep 2017" }, "IV-11-c": { "firma": "27 Sep 2010", "forma": "ratificación", "parte": "24 Oct 2012" }, "IV-15": { "firma": "9 May 2007", "forma": "ratificación", "parte": "11 Oct 2016" }, "IV-15-a": { "firma": "9 May 2007", "forma": "ratificación", "parte": "11 Oct 2016" }, "IV-16": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "11 Oct 2016" }, "IV-2": { "firma": "7 Mar 1966", "forma": "ratificación", "parte": "16 Mar 1971" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "8 May 1981" }, "IV-3-a": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "11 Oct 2016" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "8 May 1981" }, "IV-5": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "8 May 1981" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "21 Jun 1991" }, "IV-8-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "11 Oct 2016" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "11 Oct 2016" }, "IV-9-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "11 Oct 2016" } }, "docs": { "co": 7, "epu": 12, "ultima_co": { "d": "2025-04-29", "s": "CED/C/CAF/CO/1" }, "visitas": 8 }, "upr": "central-african-republic", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "KOR", "es": "República de Corea", "en": "Republic of Korea", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [ { "idx": 2, "titular": "Ethan HEE-SEOK SHIN" } ], "comisiones": [], "region": "ASP", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "3 March 2008" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "25 Sep 1990", "forma": "ratificación", "parte": "20 Nov 1991" }, "IV-11-b": { "firma": "6 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "24 Sep 2004" }, "IV-11-c": { "firma": "6 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "24 Sep 2004" }, "IV-15": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "11 Dec 2008" }, "IV-15-a": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "15 Dec 2022" }, "IV-16": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "4 Jan 2023" }, "IV-2": { "firma": "8 Aug 1978", "forma": "ratificación", "parte": "5 Dec 1978" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "10 Apr 1990" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "10 Apr 1990" }, "IV-5": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "10 Apr 1990" }, "IV-8": { "firma": "25 May 1983", "forma": "ratificación", "parte": "27 Dec 1984" }, "IV-8-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "18 Oct 2006" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "9 Jan 1995" } }, "docs": { "co": 19, "epu": 14, "ultima_co": { "d": "2025-06-04", "s": "CERD/C/KOR/CO/20-22" }, "visitas": 17 }, "upr": "korea-republic", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": true } }, { "id": "COD", "es": "República Democrática del Congo", "en": "Democratic Republic of the Congo", "claves": [ "congo" ], "mandato": null, "titulares_de": [ { "idx": 20, "titular": "Albert K. BARUME" } ], "comisiones": [], "region": "AFR", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": false, "fecha": "" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "20 Mar 1990", "forma": "ratificación", "parte": "27 Sep 1990" }, "IV-11-b": { "firma": "8 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "11 Nov 2001" }, "IV-11-c": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "11 Nov 2001" }, "IV-15": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "30 Sep 2015" }, "IV-15-a": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "30 Sep 2015" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "21 Apr 1976" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "1 Nov 1976" }, "IV-3-a": { "firma": "23 Sep 2010", "forma": "", "parte": "" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "1 Nov 1976" }, "IV-5": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "1 Nov 1976" }, "IV-8": { "firma": "17 Jul 1980", "forma": "ratificación", "parte": "17 Oct 1986" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "18 Mar 1996" }, "IV-9-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "23 Sep 2010" } }, "docs": { "co": 11, "epu": 12, "ultima_co": { "d": "2022-03-28", "s": "E/C.12/COD/CO/6" }, "visitas": 13 }, "upr": "congo-democratic-republic", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "DOM", "es": "República Dominicana", "en": "Dominican Republic", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "GRU", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": false, "fecha": "" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "8 Aug 1990", "forma": "ratificación", "parte": "11 Jun 1991" }, "IV-11-b": { "firma": "9 May 2002", "forma": "ratificación", "parte": "14 Oct 2014" }, "IV-11-c": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "6 Dec 2006" }, "IV-12": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "21 Sep 2016" }, "IV-15": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "18 Aug 2009" }, "IV-15-a": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "18 Aug 2009" }, "IV-16": { "firma": "26 Sep 2018", "forma": "", "parte": "" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "25 May 1983" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "4 Jan 1978" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "4 Jan 1978" }, "IV-5": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "4 Jan 1978" }, "IV-8": { "firma": "17 Jul 1980", "forma": "ratificación", "parte": "2 Sep 1982" }, "IV-8-b": { "firma": "14 Mar 2000", "forma": "ratificación", "parte": "10 Aug 2001" }, "IV-9": { "firma": "4 Feb 1985", "forma": "ratificación", "parte": "24 Jan 2012" } }, "docs": { "co": 13, "epu": 12, "ultima_co": { "d": "2025-04-14", "s": "CRPD/C/DOM/CO/2-3" }, "visitas": 7 }, "upr": "dominican-republic", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "PRK", "es": "República Popular Democrática de Corea", "en": "Democratic People’s Republic of Korea", "claves": [ "rpdc" ], "mandato": 49, "titulares_de": [], "comisiones": [ 27 ], "region": "ASP", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": false, "fecha": "" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "23 Aug 1990", "forma": "ratificación", "parte": "21 Sep 1990" }, "IV-11-c": { "firma": "9 Sep 2014", "forma": "ratificación", "parte": "10 Nov 2014" }, "IV-15": { "firma": "3 Jul 2013", "forma": "ratificación", "parte": "6 Dec 2016" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "14 Sep 1981" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "14 Sep 1981" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "27 Feb 2001" } }, "docs": { "co": 5, "epu": 13, "ultima_co": { "d": "2025-10-02", "s": "CRPD/C/PRK/CO/1" }, "visitas": 3 }, "upr": "korea-democratic-peoples-republic", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "SYR", "es": "República Árabe Siria", "en": "Syrian Arab Republic", "claves": [ "siria", "syria", "syrian" ], "mandato": 56, "titulares_de": [], "comisiones": [ 25 ], "region": "ASP", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": false, "fecha": "" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "18 Sep 1990", "forma": "ratificación", "parte": "15 Jul 1993" }, "IV-11-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "17 Oct 2003" }, "IV-11-c": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "15 May 2003" }, "IV-13": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "2 Jun 2005" }, "IV-15": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "10 Jul 2009" }, "IV-15-a": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "10 Jul 2009" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "21 Apr 1969" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "21 Apr 1969" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "21 Apr 1969" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "28 Mar 2003" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "19 Aug 2004" } }, "docs": { "co": 8, "epu": 10, "ultima_co": { "d": "2024-08-21", "s": "CCPR/C/SYR/CO/4" }, "visitas": 0 }, "upr": "syrian-arab-republic", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "RWA", "es": "Ruanda", "en": "Rwanda", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "AFR", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "27 June 2011" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "26 Jan 1990", "forma": "ratificación", "parte": "24 Jan 1991" }, "IV-11-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "23 Apr 2002" }, "IV-11-c": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "14 Mar 2002" }, "IV-12": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "15 Dec 2008" }, "IV-13": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "15 Dec 2008" }, "IV-15": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "15 Dec 2008" }, "IV-15-a": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "15 Dec 2008" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "16 Apr 1975" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "16 Apr 1975" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "16 Apr 1975" }, "IV-8": { "firma": "1 May 1980", "forma": "ratificación", "parte": "2 Mar 1981" }, "IV-8-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "15 Dec 2008" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "15 Dec 2008" }, "IV-9-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "30 Jun 2015" } }, "docs": { "co": 16, "epu": 14, "ultima_co": { "d": "2025-03-17", "s": "E/C.12/RWA/CO/5" }, "visitas": 7 }, "upr": "rwanda", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "ROU", "es": "Rumanía", "en": "Romania", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "EEG", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "March 2001" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "26 Jan 1990", "forma": "ratificación", "parte": "28 Sep 1990" }, "IV-11-b": { "firma": "6 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "10 Nov 2001" }, "IV-11-c": { "firma": "6 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "18 Oct 2001" }, "IV-11-d": { "firma": "13 Jun 2012", "forma": "", "parte": "" }, "IV-12": { "firma": "15 Mar 1990", "forma": "ratificación", "parte": "27 Feb 1991" }, "IV-15": { "firma": "26 Sep 2007", "forma": "ratificación", "parte": "31 Jan 2011" }, "IV-15-a": { "firma": "25 Sep 2008", "forma": "", "parte": "" }, "IV-16": { "firma": "3 Dec 2008", "forma": "", "parte": "" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "15 Sep 1970" }, "IV-3": { "firma": "27 Jun 1968", "forma": "ratificación", "parte": "9 Dec 1974" }, "IV-4": { "firma": "27 Jun 1968", "forma": "ratificación", "parte": "9 Dec 1974" }, "IV-5": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "20 Jul 1993" }, "IV-8": { "firma": "4 Sep 1980", "forma": "ratificación", "parte": "7 Jan 1982" }, "IV-8-b": { "firma": "6 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "25 Aug 2003" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "18 Dec 1990" }, "IV-9-b": { "firma": "24 Sep 2003", "forma": "ratificación", "parte": "2 Jul 2009" } }, "docs": { "co": 9, "epu": 9, "ultima_co": { "d": "2025-07-28", "s": "CRC/C/ROU/CO/6-7" }, "visitas": 18 }, "upr": "romania", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "WSM", "es": "Samoa", "en": "Samoa", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "ASP", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "14 February 2011" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "30 Sep 1990", "forma": "ratificación", "parte": "29 Nov 1994" }, "IV-11-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "17 May 2016" }, "IV-11-c": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "29 Apr 2016" }, "IV-11-d": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "29 Apr 2016" }, "IV-15": { "firma": "24 Sep 2014", "forma": "ratificación", "parte": "2 Dec 2016" }, "IV-16": { "firma": "6 Feb 2007", "forma": "ratificación", "parte": "27 Nov 2012" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "15 Feb 2008" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "25 Sep 1992" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "28 Mar 2019" } }, "docs": { "co": 6, "epu": 11, "ultima_co": { "d": "2026-04-29", "s": "CRPD/C/WSM/CO/1" }, "visitas": 2 }, "upr": "samoa", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "KNA", "es": "San Cristóbal y Nieves", "en": "Saint Kitts and Nevis", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "GRU", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": false, "fecha": "" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "26 Jan 1990", "forma": "ratificación", "parte": "24 Jul 1990" }, "IV-15": { "firma": "27 Sep 2019", "forma": "ratificación", "parte": "17 Oct 2019" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "13 Oct 2006" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "1 Nov 2024" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "25 Apr 1985" }, "IV-8-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "20 Jan 2006" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "21 Sep 2020" } }, "docs": { "co": 2, "epu": 13, "ultima_co": { "d": "2025-02-26", "s": "CRC/C/KNA/CO/2" }, "visitas": 0 }, "upr": "saint-kitts-and-nevis", "visitas": { "realizadas": false, "programadas": false } }, { "id": "SMR", "es": "San Marino", "en": "San Marino", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "WEO", "region_origen": "completado a mano (grupos regionales de la ONU)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "3 April 2003" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "25 Nov 1991" }, "IV-11-b": { "firma": "5 Jun 2000", "forma": "ratificación", "parte": "26 Sep 2011" }, "IV-11-c": { "firma": "5 Jun 2000", "forma": "ratificación", "parte": "26 Sep 2011" }, "IV-11-d": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "26 Sep 2018" }, "IV-12": { "firma": "26 Sep 2003", "forma": "ratificación", "parte": "17 Aug 2004" }, "IV-15": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "22 Feb 2008" }, "IV-15-a": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "22 Feb 2008" }, "IV-2": { "firma": "11 Dec 2001", "forma": "ratificación", "parte": "12 Mar 2002" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "18 Oct 1985" }, "IV-3-a": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "4 Aug 2015" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "18 Oct 1985" }, "IV-5": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "18 Oct 1985" }, "IV-8": { "firma": "26 Sep 2003", "forma": "ratificación", "parte": "10 Dec 2003" }, "IV-8-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "15 Sep 2005" }, "IV-9": { "firma": "18 Sep 2002", "forma": "ratificación", "parte": "27 Nov 2006" } }, "docs": { "co": 5, "epu": 12, "ultima_co": { "d": "2025-07-10", "s": "CEDAW/C/SMR/CO/1-5" }, "visitas": 0 }, "upr": "san-marino", "visitas": { "realizadas": false, "programadas": false } }, { "id": "VCT", "es": "San Vicente y las Granadinas", "en": "Saint Vincent and the Grenadines", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "GRU", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": false, "fecha": "" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "20 Sep 1993", "forma": "ratificación", "parte": "26 Oct 1993" }, "IV-11-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "29 Mar 2011" }, "IV-11-c": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "15 Sep 2005" }, "IV-13": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "29 Oct 2010" }, "IV-15": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "29 Oct 2010" }, "IV-15-a": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "29 Oct 2010" }, "IV-16": { "firma": "29 Mar 2010", "forma": "", "parte": "" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "9 Nov 1981" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "9 Nov 1981" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "9 Nov 1981" }, "IV-5": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "9 Nov 1981" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "4 Aug 1981" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "1 Aug 2001" } }, "docs": { "co": 4, "epu": 11, "ultima_co": { "d": "2018-05-17", "s": "CMW/C/VCT/CO/1" }, "visitas": 2 }, "upr": "saint-vincent-and-grenadines", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "LCA", "es": "Santa Lucía", "en": "Saint Lucia", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "GRU", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "14 March 2016" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "30 Sep 1990", "forma": "ratificación", "parte": "16 Jun 1993" }, "IV-11-b": { "firma": "22 Sep 2011", "forma": "ratificación", "parte": "15 Jan 2014" }, "IV-11-c": { "firma": "22 Sep 2011", "forma": "ratificación", "parte": "8 Oct 2013" }, "IV-15": { "firma": "22 Sep 2011", "forma": "ratificación", "parte": "11 Jun 2020" }, "IV-15-a": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "11 Jun 2020" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "d", "parte": "14 Feb 1990" }, "IV-4": { "firma": "22 Sep 2011", "forma": "", "parte": "" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "8 Oct 1982" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "12 Feb 2026" } }, "docs": { "co": 2, "epu": 12, "ultima_co": { "d": "2014-07-08", "s": "CRC/C/LCA/CO/2-4" }, "visitas": 0 }, "upr": "saint-lucia", "visitas": { "realizadas": false, "programadas": false } }, { "id": "STP", "es": "Santo Tomé y Príncipe", "en": "Sao Tome and Principe", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "AFR", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "2 February 2011" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "14 May 1991" }, "IV-12": { "firma": "6 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "10 Jan 2017" }, "IV-13": { "firma": "6 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "10 Jan 2017" }, "IV-15": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "5 Nov 2015" }, "IV-15-a": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "26 May 2021" }, "IV-2": { "firma": "6 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "10 Jan 2017" }, "IV-3": { "firma": "31 Oct 1995", "forma": "ratificación", "parte": "10 Jan 2017" }, "IV-4": { "firma": "31 Oct 1995", "forma": "ratificación", "parte": "10 Jan 2017" }, "IV-5": { "firma": "6 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "23 Mar 2017" }, "IV-8": { "firma": "31 Oct 1995", "forma": "ratificación", "parte": "3 Jun 2003" }, "IV-8-b": { "firma": "6 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "23 Mar 2017" }, "IV-9": { "firma": "6 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "10 Jan 2017" } }, "docs": { "co": 4, "epu": 12, "ultima_co": { "d": "2023-12-21", "s": "CMW/C/STP/CO/1" }, "visitas": 0 }, "upr": "sao-tome-and-principe", "visitas": { "realizadas": false, "programadas": false } }, { "id": "SEN", "es": "Senegal", "en": "Senegal", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "AFR", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": false, "fecha": "" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "26 Jan 1990", "forma": "ratificación", "parte": "31 Jul 1990" }, "IV-11-b": { "firma": "8 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "3 Mar 2004" }, "IV-11-c": { "firma": "8 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "5 Nov 2003" }, "IV-11-d": { "firma": "1 Oct 2012", "forma": "", "parte": "" }, "IV-13": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "9 Jun 1999" }, "IV-15": { "firma": "25 Apr 2007", "forma": "ratificación", "parte": "7 Sep 2010" }, "IV-15-a": { "firma": "25 Apr 2007", "forma": "", "parte": "" }, "IV-16": { "firma": "6 Feb 2007", "forma": "ratificación", "parte": "11 Dec 2008" }, "IV-2": { "firma": "22 Jul 1968", "forma": "ratificación", "parte": "19 Apr 1972" }, "IV-3": { "firma": "6 Jul 1970", "forma": "ratificación", "parte": "13 Feb 1978" }, "IV-3-a": { "firma": "24 Sep 2009", "forma": "", "parte": "" }, "IV-4": { "firma": "6 Jul 1970", "forma": "ratificación", "parte": "13 Feb 1978" }, "IV-5": { "firma": "6 Jul 1970", "forma": "ratificación", "parte": "13 Feb 1978" }, "IV-8": { "firma": "29 Jul 1980", "forma": "ratificación", "parte": "5 Feb 1985" }, "IV-8-b": { "firma": "10 Dec 1999", "forma": "ratificación", "parte": "26 May 2000" }, "IV-9": { "firma": "4 Feb 1985", "forma": "ratificación", "parte": "21 Aug 1986" }, "IV-9-b": { "firma": "4 Feb 2003", "forma": "ratificación", "parte": "18 Oct 2006" } }, "docs": { "co": 16, "epu": 12, "ultima_co": { "d": "2024-07-10", "s": "CMW/C/SEN/CO/4" }, "visitas": 7 }, "upr": "senegal", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "SRB", "es": "Serbia", "en": "Serbia", "claves": [ "serbia" ], "mandato": null, "titulares_de": [ { "idx": 43, "titular": "Ivana KRSTIĆ" } ], "comisiones": [], "region": "EEG", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "11 October 2005" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "", "forma": "d", "parte": "12 Mar 2001" }, "IV-11-b": { "firma": "8 Oct 2001", "forma": "ratificación", "parte": "31 Jan 2003" }, "IV-11-c": { "firma": "8 Oct 2001", "forma": "ratificación", "parte": "10 Oct 2002" }, "IV-11-d": { "firma": "28 Feb 2012", "forma": "ratificación", "parte": "4 Aug 2026" }, "IV-12": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "6 Sep 2001" }, "IV-13": { "firma": "11 Nov 2004", "forma": "", "parte": "" }, "IV-15": { "firma": "17 Dec 2007", "forma": "ratificación", "parte": "31 Jul 2009" }, "IV-15-a": { "firma": "17 Dec 2007", "forma": "ratificación", "parte": "31 Jul 2009" }, "IV-16": { "firma": "6 Feb 2007", "forma": "ratificación", "parte": "18 May 2011" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "d", "parte": "12 Mar 2001" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "d", "parte": "12 Mar 2001" }, "IV-3-a": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "22 Sep 2023" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "d", "parte": "12 Mar 2001" }, "IV-5": { "firma": "12 Mar 2001", "forma": "ratificación", "parte": "6 Sep 2001" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "d", "parte": "12 Mar 2001" }, "IV-8-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "31 Jul 2003" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "d", "parte": "12 Mar 2001" }, "IV-9-b": { "firma": "25 Sep 2003", "forma": "ratificación", "parte": "26 Sep 2006" } }, "docs": { "co": 16, "epu": 14, "ultima_co": { "d": "2026-05-22", "s": "CERD/C/SRB/CO/6-9" }, "visitas": 15 }, "upr": "serbia", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "SYC", "es": "Seychelles", "en": "Seychelles", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "AFR", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "5 November 2012" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "7 Sep 1990" }, "IV-11-b": { "firma": "23 Jan 2001", "forma": "ratificación", "parte": "10 Aug 2010" }, "IV-11-c": { "firma": "23 Jan 2001", "forma": "ratificación", "parte": "11 Dec 2012" }, "IV-11-d": { "firma": "24 Sep 2013", "forma": "ratificación", "parte": "7 Jun 2021" }, "IV-12": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "15 Dec 1994" }, "IV-13": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "15 Dec 1994" }, "IV-15": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "2 Oct 2009" }, "IV-15-a": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "", "parte": "" }, "IV-16": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "18 Jan 2017" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "7 Mar 1978" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "5 May 1992" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "5 May 1992" }, "IV-5": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "5 May 1992" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "5 May 1992" }, "IV-8-b": { "firma": "22 Jul 2002", "forma": "ratificación", "parte": "1 Mar 2011" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "5 May 1992" } }, "docs": { "co": 9, "epu": 12, "ultima_co": { "d": "2025-01-17", "s": "CMW/C/SYC/CO/2" }, "visitas": 3 }, "upr": "seychelles", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "SLE", "es": "Sierra Leona", "en": "Sierra Leone", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "AFR", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "7 April 2003" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "13 Feb 1990", "forma": "ratificación", "parte": "18 Jun 1990" }, "IV-11-b": { "firma": "8 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "15 May 2002" }, "IV-11-c": { "firma": "8 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "17 Sep 2001" }, "IV-13": { "firma": "15 Sep 2000", "forma": "", "parte": "" }, "IV-15": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "4 Oct 2010" }, "IV-15-a": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "", "parte": "" }, "IV-16": { "firma": "6 Feb 2007", "forma": "", "parte": "" }, "IV-2": { "firma": "17 Nov 1966", "forma": "ratificación", "parte": "2 Aug 1967" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "23 Aug 1996" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "23 Aug 1996" }, "IV-5": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "23 Aug 1996" }, "IV-8": { "firma": "21 Sep 1988", "forma": "ratificación", "parte": "11 Nov 1988" }, "IV-8-b": { "firma": "8 Sep 2000", "forma": "", "parte": "" }, "IV-9": { "firma": "18 Mar 1985", "forma": "ratificación", "parte": "25 Apr 2001" }, "IV-9-b": { "firma": "26 Sep 2003", "forma": "", "parte": "" } }, "docs": { "co": 6, "epu": 12, "ultima_co": { "d": "2016-11-01", "s": "CRC/C/SLE/CO/3-5" }, "visitas": 4 }, "upr": "sierra-leone", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "SGP", "es": "Singapur", "en": "Singapore", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "ASP", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": false, "fecha": "" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "5 Oct 1995" }, "IV-11-b": { "firma": "7 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "11 Dec 2008" }, "IV-11-c": { "firma": "25 Nov 2025", "forma": "", "parte": "" }, "IV-15": { "firma": "30 Nov 2012", "forma": "ratificación", "parte": "18 Jul 2013" }, "IV-2": { "firma": "19 Oct 2015", "forma": "ratificación", "parte": "27 Nov 2017" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "5 Oct 1995" } }, "docs": { "co": 8, "epu": 13, "ultima_co": { "d": "2024-06-06", "s": "CEDAW/C/SGP/CO/6" }, "visitas": 5 }, "upr": "singapore", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "SOM", "es": "Somalia", "en": "Somalia", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "AFR", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "13 April 2016" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "9 May 2002", "forma": "ratificación", "parte": "1 Oct 2015" }, "IV-11-b": { "firma": "16 Sep 2005", "forma": "", "parte": "" }, "IV-15": { "firma": "2 Oct 2018", "forma": "ratificación", "parte": "6 Aug 2019" }, "IV-2": { "firma": "26 Jan 1967", "forma": "ratificación", "parte": "26 Aug 1975" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "24 Jan 1990" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "24 Jan 1990" }, "IV-5": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "24 Jan 1990" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "24 Jan 1990" } }, "docs": { "co": 3, "epu": 12, "ultima_co": { "d": "2024-05-06", "s": "CCPR/C/SOM/CO/1" }, "visitas": 8 }, "upr": "somalia", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "LKA", "es": "Sri Lanka", "en": "Sri Lanka", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "ASP", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "17 December 2015" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "26 Jan 1990", "forma": "ratificación", "parte": "12 Jul 1991" }, "IV-11-b": { "firma": "21 Aug 2000", "forma": "ratificación", "parte": "8 Sep 2000" }, "IV-11-c": { "firma": "8 May 2002", "forma": "ratificación", "parte": "22 Sep 2006" }, "IV-13": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "11 Mar 1996" }, "IV-15": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "8 Feb 2016" }, "IV-16": { "firma": "10 Dec 2015", "forma": "ratificación", "parte": "25 May 2016" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "18 Feb 1982" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "11 Jun 1980" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "11 Jun 1980" }, "IV-5": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "3 Oct 1997" }, "IV-8": { "firma": "17 Jul 1980", "forma": "ratificación", "parte": "5 Oct 1981" }, "IV-8-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "15 Oct 2002" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "3 Jan 1994" }, "IV-9-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "5 Dec 2017" } }, "docs": { "co": 16, "epu": 13, "ultima_co": { "d": "2025-11-03", "s": "CED/C/LKA/CO/1" }, "visitas": 35 }, "upr": "sri-lanka", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "ZAF", "es": "Sudáfrica", "en": "South Africa", "claves": [ "sudafrica" ], "mandato": null, "titulares_de": [ { "idx": 24, "titular": "Michelle SMALL" } ], "comisiones": [], "region": "AFR", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "17 July 2003" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "29 Jan 1993", "forma": "ratificación", "parte": "16 Jun 1995" }, "IV-11-b": { "firma": "8 Feb 2002", "forma": "ratificación", "parte": "24 Sep 2009" }, "IV-11-c": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "30 Jun 2003" }, "IV-12": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "28 Aug 2002" }, "IV-15": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "30 Nov 2007" }, "IV-15-a": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "30 Nov 2007" }, "IV-16": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "14 May 2024" }, "IV-2": { "firma": "3 Oct 1994", "forma": "ratificación", "parte": "10 Dec 1998" }, "IV-3": { "firma": "3 Oct 1994", "forma": "ratificación", "parte": "12 Jan 2015" }, "IV-4": { "firma": "3 Oct 1994", "forma": "ratificación", "parte": "10 Dec 1998" }, "IV-5": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "28 Aug 2002" }, "IV-8": { "firma": "29 Jan 1993", "forma": "ratificación", "parte": "15 Dec 1995" }, "IV-8-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "18 Oct 2005" }, "IV-9": { "firma": "29 Jan 1993", "forma": "ratificación", "parte": "10 Dec 1998" }, "IV-9-b": { "firma": "20 Sep 2006", "forma": "ratificación", "parte": "20 Jun 2019" } }, "docs": { "co": 13, "epu": 12, "ultima_co": { "d": "2024-03-11", "s": "CRC/C/ZAF/CO/3-6" }, "visitas": 18 }, "upr": "south-africa", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "SDN", "es": "Sudán", "en": "Sudan", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "AFR", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": false, "fecha": "" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "24 Jul 1990", "forma": "ratificación", "parte": "3 Aug 1990" }, "IV-11-b": { "firma": "9 May 2002", "forma": "ratificación", "parte": "26 Jul 2005" }, "IV-11-c": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "2 Nov 2004" }, "IV-15": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "24 Apr 2009" }, "IV-15-a": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "24 Apr 2009" }, "IV-16": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "10 Aug 2021" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "21 Mar 1977" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "18 Mar 1986" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "18 Mar 1986" }, "IV-9": { "firma": "4 Jun 1986", "forma": "ratificación", "parte": "10 Aug 2021" } }, "docs": { "co": 7, "epu": 11, "ultima_co": { "d": "2018-11-19", "s": "CCPR/C/SDN/CO/5" }, "visitas": 9 }, "upr": "sudan", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "SSD", "es": "Sudán del Sur", "en": "South Sudan", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "AFR", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "9 November 2016" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "23 Jan 2015" }, "IV-11-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "27 Sep 2018" }, "IV-11-c": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "27 Sep 2018" }, "IV-15": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "5 Feb 2024" }, "IV-15-a": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "5 Feb 2024" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "5 Feb 2024" }, "IV-3-a": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "5 Feb 2024" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "5 Feb 2024" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "30 Apr 2015" }, "IV-8-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "30 Apr 2015" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "30 Apr 2015" }, "IV-9-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "30 Apr 2015" } }, "docs": { "co": 2, "epu": 6, "ultima_co": { "d": "2022-10-27", "s": "CRC/C/SSD/CO/1" }, "visitas": 4 }, "upr": "south-sudan", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "SWE", "es": "Suecia", "en": "Sweden", "claves": [ "suecia", "sweden" ], "mandato": null, "titulares_de": [ { "idx": 38, "titular": "Bethanie Margaret CARNEY ALMROTH" } ], "comisiones": [], "region": "WEO", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "March 2001" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "26 Jan 1990", "forma": "ratificación", "parte": "29 Jun 1990" }, "IV-11-b": { "firma": "8 Jun 2000", "forma": "ratificación", "parte": "20 Feb 2003" }, "IV-11-c": { "firma": "8 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "19 Jan 2007" }, "IV-12": { "firma": "13 Feb 1990", "forma": "ratificación", "parte": "11 May 1990" }, "IV-15": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "15 Dec 2008" }, "IV-15-a": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "15 Dec 2008" }, "IV-16": { "firma": "6 Feb 2007", "forma": "", "parte": "" }, "IV-2": { "firma": "5 May 1966", "forma": "ratificación", "parte": "6 Dec 1971" }, "IV-3": { "firma": "29 Sep 1967", "forma": "ratificación", "parte": "6 Dec 1971" }, "IV-4": { "firma": "29 Sep 1967", "forma": "ratificación", "parte": "6 Dec 1971" }, "IV-5": { "firma": "29 Sep 1967", "forma": "ratificación", "parte": "6 Dec 1971" }, "IV-8": { "firma": "7 Mar 1980", "forma": "ratificación", "parte": "2 Jul 1980" }, "IV-8-b": { "firma": "10 Dec 1999", "forma": "ratificación", "parte": "24 Apr 2003" }, "IV-9": { "firma": "4 Feb 1985", "forma": "ratificación", "parte": "8 Jan 1986" }, "IV-9-b": { "firma": "26 Jun 2003", "forma": "ratificación", "parte": "14 Sep 2005" } }, "docs": { "co": 19, "epu": 13, "ultima_co": { "d": "2025-12-18", "s": "CERD/C/SWE/CO/24-25" }, "visitas": 9 }, "upr": "sweden", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": true } }, { "id": "CHE", "es": "Suiza", "en": "Switzerland", "claves": [ "suiza", "switzerland" ], "mandato": null, "titulares_de": [ { "idx": 26, "titular": "Nicolas LEVRAT" } ], "comisiones": [], "region": "WEO", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "1 April 2002" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "1 May 1991", "forma": "ratificación", "parte": "24 Feb 1997" }, "IV-11-b": { "firma": "7 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "26 Jun 2002" }, "IV-11-c": { "firma": "7 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "19 Sep 2006" }, "IV-11-d": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "24 Apr 2017" }, "IV-12": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "16 Jun 1994" }, "IV-15": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "15 Apr 2014" }, "IV-16": { "firma": "19 Jan 2011", "forma": "ratificación", "parte": "2 Dec 2016" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "29 Nov 1994" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "18 Jun 1992" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "18 Jun 1992" }, "IV-8": { "firma": "23 Jan 1987", "forma": "ratificación", "parte": "27 Mar 1997" }, "IV-8-b": { "firma": "15 Feb 2007", "forma": "ratificación", "parte": "29 Sep 2008" }, "IV-9": { "firma": "4 Feb 1985", "forma": "ratificación", "parte": "2 Dec 1986" }, "IV-9-b": { "firma": "25 Jun 2004", "forma": "ratificación", "parte": "24 Sep 2009" } }, "docs": { "co": 17, "epu": 13, "ultima_co": { "d": "2023-12-11", "s": "CAT/C/CHE/CO/8" }, "visitas": 6 }, "upr": "switzerland", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "SUR", "es": "Surinam", "en": "Suriname", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "GRU", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": false, "fecha": "" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "26 Jan 1990", "forma": "ratificación", "parte": "1 Mar 1993" }, "IV-11-b": { "firma": "10 May 2002", "forma": "ratificación", "parte": "16 Nov 2021" }, "IV-11-c": { "firma": "10 May 2002", "forma": "ratificación", "parte": "18 May 2012" }, "IV-15": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "29 Mar 2017" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "d", "parte": "15 Mar 1984" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "28 Dec 1976" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "28 Dec 1976" }, "IV-5": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "28 Dec 1976" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "1 Mar 1993" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "16 Nov 2021" } }, "docs": { "co": 9, "epu": 12, "ultima_co": { "d": "2024-08-28", "s": "CCPR/C/SUR/CO/4" }, "visitas": 3 }, "upr": "suriname", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "THA", "es": "Tailandia", "en": "Thailand", "claves": [ "tailandia", "thailand" ], "mandato": null, "titulares_de": [ { "idx": 3, "titular": "Pichamon YEOPHANTONG" } ], "comisiones": [], "region": "ASP", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "4 November 2011" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "27 Mar 1992" }, "IV-11-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "27 Feb 2006" }, "IV-11-c": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "11 Jan 2006" }, "IV-11-d": { "firma": "25 Sep 2012", "forma": "ratificación", "parte": "25 Sep 2012" }, "IV-15": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "29 Jul 2008" }, "IV-15-a": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "2 Sep 2016" }, "IV-16": { "firma": "9 Jan 2012", "forma": "ratificación", "parte": "14 May 2024" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "28 Jan 2003" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "5 Sep 1999" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "29 Oct 1996" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "9 Aug 1985" }, "IV-8-b": { "firma": "14 Jun 2000", "forma": "ratificación", "parte": "14 Jun 2000" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "2 Oct 2007" } }, "docs": { "co": 12, "epu": 13, "ultima_co": { "d": "2025-07-10", "s": "CEDAW/C/THA/CO/8" }, "visitas": 12 }, "upr": "thailand", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "TZA", "es": "Tanzania", "en": "United Republic of Tanzania", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "AFR", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": false, "fecha": "" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "1 Jun 1990", "forma": "ratificación", "parte": "10 Jun 1991" }, "IV-11-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "11 Nov 2004" }, "IV-11-c": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "24 Apr 2003" }, "IV-15": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "10 Nov 2009" }, "IV-15-a": { "firma": "29 Sep 2008", "forma": "ratificación", "parte": "10 Nov 2009" }, "IV-16": { "firma": "29 Sep 2008", "forma": "", "parte": "" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "27 Oct 1972" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "11 Jun 1976" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "11 Jun 1976" }, "IV-8": { "firma": "17 Jul 1980", "forma": "ratificación", "parte": "20 Aug 1985" }, "IV-8-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "12 Jan 2006" } }, "docs": { "co": 8, "epu": 12, "ultima_co": { "d": "2026-10-16", "s": "CRC/C/TZA/CO/6" }, "visitas": 4 }, "upr": "tanzania-united-republic", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "TJK", "es": "Tayikistán", "en": "Tajikistan", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "ASP", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": false, "fecha": "" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "26 Oct 1993" }, "IV-11-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "5 Aug 2002" }, "IV-11-c": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "5 Aug 2002" }, "IV-13": { "firma": "7 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "8 Jan 2002" }, "IV-15": { "firma": "22 Mar 2018", "forma": "", "parte": "" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "11 Jan 1995" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "4 Jan 1999" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "4 Jan 1999" }, "IV-5": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "4 Jan 1999" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "26 Oct 1993" }, "IV-8-b": { "firma": "7 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "22 Jul 2014" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "11 Jan 1995" } }, "docs": { "co": 19, "epu": 12, "ultima_co": { "d": "2026-10-19", "s": "CRC/C/TJK/CO/6-7" }, "visitas": 19 }, "upr": "tajikistan", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "PSE", "es": "Territorio palestino ocupado desde 1967", "en": "Palestinian territory occupied since 1967", "claves": [ "palestina", "palestino", "palestinian" ], "mandato": 54, "titulares_de": [], "comisiones": [ 31 ], "region": "OTH", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "30 July 2014" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "2 Apr 2014" }, "IV-11-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "7 Apr 2014" }, "IV-11-c": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "29 Dec 2017" }, "IV-11-d": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "10 Apr 2019" }, "IV-12": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "18 Mar 2019" }, "IV-15": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "2 Apr 2014" }, "IV-15-a": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "10 Apr 2019" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "2 Apr 2014" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "2 Apr 2014" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "2 Apr 2014" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "2 Apr 2014" }, "IV-8-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "10 Apr 2019" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "2 Apr 2014" }, "IV-9-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "29 Dec 2017" } }, "docs": { "co": 6, "epu": 0, "ultima_co": { "d": "2023-11-01", "s": "E/C.12/PSE/CO/1" }, "visitas": 0 }, "upr": null, "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "TLS", "es": "Timor-Leste", "en": "Timor-Leste", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "ASP", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "9 March 2017" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "16 Apr 2003" }, "IV-11-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "2 Aug 2004" }, "IV-11-c": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "16 Apr 2003" }, "IV-12": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "18 Sep 2003" }, "IV-13": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "30 Jan 2004" }, "IV-15": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "17 Jan 2023" }, "IV-15-a": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "7 Feb 2023" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "16 Apr 2003" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "16 Apr 2003" }, "IV-3-a": { "firma": "28 Sep 2009", "forma": "", "parte": "" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "18 Sep 2003" }, "IV-5": { "firma": "24 Sep 2026", "forma": "", "parte": "" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "16 Apr 2003" }, "IV-8-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "16 Apr 2003" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "16 Apr 2003" }, "IV-9-b": { "firma": "16 Sep 2005", "forma": "", "parte": "" } }, "docs": { "co": 8, "epu": 10, "ultima_co": { "d": "2026-10-16", "s": "CRC/C/TLS/CO/4" }, "visitas": 10 }, "upr": "timor-leste", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "TGO", "es": "Togo", "en": "Togo", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "AFR", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": false, "fecha": "" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "26 Jan 1990", "forma": "ratificación", "parte": "1 Aug 1990" }, "IV-11-b": { "firma": "15 Nov 2001", "forma": "ratificación", "parte": "28 Nov 2005" }, "IV-11-c": { "firma": "15 Nov 2001", "forma": "ratificación", "parte": "2 Jul 2004" }, "IV-12": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "14 Sep 2016" }, "IV-13": { "firma": "15 Nov 2001", "forma": "ratificación", "parte": "16 Dec 2020" }, "IV-15": { "firma": "23 Sep 2008", "forma": "ratificación", "parte": "1 Mar 2011" }, "IV-15-a": { "firma": "23 Sep 2008", "forma": "ratificación", "parte": "1 Mar 2011" }, "IV-16": { "firma": "27 Oct 2010", "forma": "ratificación", "parte": "21 Jul 2014" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "1 Sep 1972" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "24 May 1984" }, "IV-3-a": { "firma": "25 Sep 2009", "forma": "", "parte": "" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "24 May 1984" }, "IV-5": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "30 Mar 1988" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "26 Sep 1983" }, "IV-9": { "firma": "25 Mar 1987", "forma": "ratificación", "parte": "18 Nov 1987" }, "IV-9-b": { "firma": "15 Sep 2005", "forma": "ratificación", "parte": "20 Jul 2010" } }, "docs": { "co": 13, "epu": 9, "ultima_co": { "d": "2023-10-11", "s": "CRC/C/TGO/CO/5-6" }, "visitas": 7 }, "upr": "togo", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "TON", "es": "Tonga", "en": "Tonga", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "ASP", "region_origen": "completado a mano (grupos regionales de la ONU)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "25 January 2013" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "6 Nov 1995" }, "IV-15": { "firma": "15 Nov 2007", "forma": "ratificación", "parte": "4 Sep 2026" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "16 Feb 1972" } }, "docs": { "co": 1, "epu": 13, "ultima_co": { "d": "2019-07-02", "s": "CRC/C/TON/CO/1" }, "visitas": 0 }, "upr": "tonga", "visitas": { "realizadas": false, "programadas": false } }, { "id": "TTO", "es": "Trinidad y Tobago", "en": "Trinidad and Tobago", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "GRU", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": false, "fecha": "" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "30 Sep 1990", "forma": "ratificación", "parte": "5 Dec 1991" }, "IV-15": { "firma": "27 Sep 2007", "forma": "ratificación", "parte": "25 Jun 2015" }, "IV-2": { "firma": "9 Jun 1967", "forma": "ratificación", "parte": "4 Oct 1973" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "8 Dec 1978" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "21 Dec 1978" }, "IV-8": { "firma": "27 Jun 1985", "forma": "ratificación", "parte": "12 Jan 1990" } }, "docs": { "co": 3, "epu": 12, "ultima_co": { "d": "2023-12-01", "s": "CCPR/C/TTO/CO/5" }, "visitas": 1 }, "upr": "trinidad-and-tobago", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "TKM", "es": "Turkmenistán", "en": "Turkmenistan", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "ASP", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "11 May 2018" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "20 Sep 1993" }, "IV-11-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "29 Apr 2005" }, "IV-11-c": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "28 Mar 2005" }, "IV-12": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "11 Jan 2000" }, "IV-15": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "4 Sep 2008" }, "IV-15-a": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "10 Nov 2010" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "29 Sep 1994" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "1 May 1997" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "1 May 1997" }, "IV-5": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "1 May 1997" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "1 May 1997" }, "IV-8-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "20 May 2009" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "25 Jun 1999" } }, "docs": { "co": 20, "epu": 12, "ultima_co": { "d": "2025-06-03", "s": "CAT/C/TKM/CO/3" }, "visitas": 1 }, "upr": "turkmenistan", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "TUR", "es": "Turquía", "en": "Türkiye", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "WEO", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "March 2001" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "14 Sep 1990", "forma": "ratificación", "parte": "4 Apr 1995" }, "IV-11-b": { "firma": "8 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "4 May 2004" }, "IV-11-c": { "firma": "8 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "19 Aug 2002" }, "IV-11-d": { "firma": "24 Sep 2012", "forma": "ratificación", "parte": "26 Dec 2017" }, "IV-12": { "firma": "6 Apr 2004", "forma": "ratificación", "parte": "2 Mar 2006" }, "IV-13": { "firma": "13 Jan 1999", "forma": "ratificación", "parte": "27 Sep 2004" }, "IV-15": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "28 Sep 2009" }, "IV-15-a": { "firma": "28 Sep 2009", "forma": "ratificación", "parte": "26 Mar 2015" }, "IV-2": { "firma": "13 Oct 1972", "forma": "ratificación", "parte": "16 Sep 2002" }, "IV-3": { "firma": "15 Aug 2000", "forma": "ratificación", "parte": "23 Sep 2003" }, "IV-4": { "firma": "15 Aug 2000", "forma": "ratificación", "parte": "23 Sep 2003" }, "IV-5": { "firma": "3 Feb 2004", "forma": "ratificación", "parte": "24 Nov 2006" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "20 Dec 1985" }, "IV-8-b": { "firma": "8 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "29 Oct 2002" }, "IV-9": { "firma": "25 Jan 1988", "forma": "ratificación", "parte": "2 Aug 1988" }, "IV-9-b": { "firma": "14 Sep 2005", "forma": "ratificación", "parte": "27 Sep 2011" } }, "docs": { "co": 17, "epu": 14, "ultima_co": { "d": "2024-11-28", "s": "CCPR/C/TUR/CO/2" }, "visitas": 0 }, "upr": "turkiye", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "TUV", "es": "Tuvalu", "en": "Tuvalu", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "ASP", "region_origen": "completado a mano (grupos regionales de la ONU)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "26 April 2013" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "22 Sep 1995" }, "IV-15": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "18 Dec 2013" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "6 Oct 1999" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "25 Mar 2024" } }, "docs": { "co": 6, "epu": 14, "ultima_co": { "d": "2025-07-10", "s": "CEDAW/C/TUV/CO/5-6" }, "visitas": 2 }, "upr": "tuvalu", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "TUN", "es": "Túnez", "en": "Tunisia", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "AFR", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "28 February 2011" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "26 Feb 1990", "forma": "ratificación", "parte": "30 Jan 1992" }, "IV-11-b": { "firma": "22 Apr 2002", "forma": "ratificación", "parte": "2 Jan 2003" }, "IV-11-c": { "firma": "22 Apr 2002", "forma": "ratificación", "parte": "13 Sep 2002" }, "IV-11-d": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "14 Dec 2018" }, "IV-15": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "2 Apr 2008" }, "IV-15-a": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "2 Apr 2008" }, "IV-16": { "firma": "6 Feb 2007", "forma": "ratificación", "parte": "29 Jun 2011" }, "IV-2": { "firma": "12 Apr 1966", "forma": "ratificación", "parte": "13 Jan 1967" }, "IV-3": { "firma": "30 Apr 1968", "forma": "ratificación", "parte": "18 Mar 1969" }, "IV-4": { "firma": "30 Apr 1968", "forma": "ratificación", "parte": "18 Mar 1969" }, "IV-5": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "29 Jun 2011" }, "IV-8": { "firma": "24 Jul 1980", "forma": "ratificación", "parte": "20 Sep 1985" }, "IV-8-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "23 Sep 2008" }, "IV-9": { "firma": "26 Aug 1987", "forma": "ratificación", "parte": "23 Sep 1988" }, "IV-9-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "29 Jun 2011" } }, "docs": { "co": 13, "epu": 13, "ultima_co": { "d": "2025-12-23", "s": "CERD/C/TUN/CO/20-22" }, "visitas": 26 }, "upr": "tunisia", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "UKR", "es": "Ucrania", "en": "Ukraine", "claves": [ "ucrania", "ukraine" ], "mandato": null, "titulares_de": [ { "idx": 2, "titular": "Ganna YUDKIVSKA" } ], "comisiones": [ 32 ], "region": "EEG", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "23 June 2006" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "21 Feb 1990", "forma": "ratificación", "parte": "28 Aug 1991" }, "IV-11-b": { "firma": "7 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "11 Jul 2005" }, "IV-11-c": { "firma": "7 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "3 Jul 2003" }, "IV-11-d": { "firma": "20 Nov 2014", "forma": "ratificación", "parte": "2 Sep 2016" }, "IV-12": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "25 Jul 2007" }, "IV-15": { "firma": "24 Sep 2008", "forma": "ratificación", "parte": "4 Feb 2010" }, "IV-15-a": { "firma": "24 Sep 2008", "forma": "ratificación", "parte": "4 Feb 2010" }, "IV-16": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "14 Aug 2015" }, "IV-2": { "firma": "7 Mar 1966", "forma": "ratificación", "parte": "7 Mar 1969" }, "IV-3": { "firma": "20 Mar 1968", "forma": "ratificación", "parte": "12 Nov 1973" }, "IV-3-a": { "firma": "24 Sep 2009", "forma": "", "parte": "" }, "IV-4": { "firma": "20 Mar 1968", "forma": "ratificación", "parte": "12 Nov 1973" }, "IV-5": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "25 Jul 1991" }, "IV-8": { "firma": "17 Jul 1980", "forma": "ratificación", "parte": "12 Mar 1981" }, "IV-8-b": { "firma": "7 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "26 Sep 2003" }, "IV-9": { "firma": "27 Feb 1986", "forma": "ratificación", "parte": "24 Feb 1987" }, "IV-9-b": { "firma": "23 Sep 2005", "forma": "ratificación", "parte": "19 Sep 2006" } }, "docs": { "co": 21, "epu": 11, "ultima_co": { "d": "2025-06-17", "s": "CAT/C/UKR/CO/7" }, "visitas": 21 }, "upr": "ukraine", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "UGA", "es": "Uganda", "en": "Uganda", "claves": [ "uganda" ], "mandato": null, "titulares_de": [ { "idx": 0, "titular": "Catherine NAMAKULA" }, { "idx": 43, "titular": "Laura NYIRINKINDI" } ], "comisiones": [], "region": "AFR", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": false, "fecha": "" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "17 Aug 1990", "forma": "ratificación", "parte": "17 Aug 1990" }, "IV-11-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "6 May 2002" }, "IV-11-c": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "30 Nov 2001" }, "IV-13": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "14 Nov 1995" }, "IV-15": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "25 Sep 2008" }, "IV-15-a": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "25 Sep 2008" }, "IV-16": { "firma": "6 Feb 2007", "forma": "", "parte": "" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "21 Nov 1980" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "21 Jan 1987" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "21 Jun 1995" }, "IV-5": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "14 Nov 1995" }, "IV-8": { "firma": "30 Jul 1980", "forma": "ratificación", "parte": "22 Jul 1985" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "3 Nov 1986" } }, "docs": { "co": 9, "epu": 9, "ultima_co": { "d": "2026-10-14", "s": "CRC/C/UGA/CO/3-5" }, "visitas": 6 }, "upr": "uganda", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "URY", "es": "Uruguay", "en": "Uruguay", "claves": [ "uruguay" ], "mandato": null, "titulares_de": [ { "idx": 30, "titular": "Ana BRIAN NOUGRÈRES" } ], "comisiones": [], "region": "GRU", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "18 March 2005" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "26 Jan 1990", "forma": "ratificación", "parte": "20 Nov 1990" }, "IV-11-b": { "firma": "7 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "9 Sep 2003" }, "IV-11-c": { "firma": "7 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "3 Jul 2003" }, "IV-11-d": { "firma": "28 Feb 2012", "forma": "ratificación", "parte": "23 Feb 2015" }, "IV-12": { "firma": "13 Feb 1990", "forma": "ratificación", "parte": "21 Jan 1993" }, "IV-13": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "15 Feb 2001" }, "IV-15": { "firma": "3 Apr 2007", "forma": "ratificación", "parte": "11 Feb 2009" }, "IV-15-a": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "28 Oct 2011" }, "IV-16": { "firma": "6 Feb 2007", "forma": "ratificación", "parte": "4 Mar 2009" }, "IV-2": { "firma": "21 Feb 1967", "forma": "ratificación", "parte": "30 Aug 1968" }, "IV-3": { "firma": "21 Feb 1967", "forma": "ratificación", "parte": "1 Apr 1970" }, "IV-3-a": { "firma": "24 Sep 2009", "forma": "ratificación", "parte": "5 Feb 2013" }, "IV-4": { "firma": "21 Feb 1967", "forma": "ratificación", "parte": "1 Apr 1970" }, "IV-5": { "firma": "21 Feb 1967", "forma": "ratificación", "parte": "1 Apr 1970" }, "IV-8": { "firma": "30 Mar 1981", "forma": "ratificación", "parte": "9 Oct 1981" }, "IV-8-b": { "firma": "9 May 2000", "forma": "ratificación", "parte": "26 Jul 2001" }, "IV-9": { "firma": "4 Feb 1985", "forma": "ratificación", "parte": "24 Oct 1986" }, "IV-9-b": { "firma": "12 Jan 2004", "forma": "ratificación", "parte": "8 Dec 2005" } }, "docs": { "co": 19, "epu": 12, "ultima_co": { "d": "2026-03-13", "s": "E/C.12/URY/CO/6" }, "visitas": 12 }, "upr": "uruguay", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "UZB", "es": "Uzbekistán", "en": "Uzbekistan", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "ASP", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "11 May 2018" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "29 Jun 1994" }, "IV-11-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "23 Dec 2008" }, "IV-11-c": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "23 Dec 2008" }, "IV-12": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "23 Dec 2008" }, "IV-15": { "firma": "27 Feb 2009", "forma": "ratificación", "parte": "28 Jun 2021" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "28 Sep 1995" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "28 Sep 1995" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "28 Sep 1995" }, "IV-5": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "28 Sep 1995" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "19 Jul 1995" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "28 Sep 1995" } }, "docs": { "co": 21, "epu": 13, "ultima_co": { "d": "2026-06-04", "s": "CERD/C/UZB/CO/13-14" }, "visitas": 16 }, "upr": "uzbekistan", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "VUT", "es": "Vanuatu", "en": "Vanuatu", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "ASP", "region_origen": "completado a mano (grupos regionales de la ONU)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "12 May 2009" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "30 Sep 1990", "forma": "ratificación", "parte": "7 Jul 1993" }, "IV-11-b": { "firma": "16 Sep 2005", "forma": "ratificación", "parte": "26 Sep 2007" }, "IV-11-c": { "firma": "16 Sep 2005", "forma": "ratificación", "parte": "17 May 2007" }, "IV-15": { "firma": "17 May 2007", "forma": "ratificación", "parte": "23 Oct 2008" }, "IV-16": { "firma": "6 Feb 2007", "forma": "", "parte": "" }, "IV-4": { "firma": "29 Nov 2007", "forma": "ratificación", "parte": "21 Nov 2008" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "8 Sep 1995" }, "IV-8-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "17 May 2007" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "12 Jul 2011" } }, "docs": { "co": 4, "epu": 13, "ultima_co": { "d": "2019-05-13", "s": "CRPD/C/VUT/CO/1" }, "visitas": 1 }, "upr": "vanuatu", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "VEN", "es": "Venezuela (República Bolivariana de)", "en": "Venezuela (Bolivarian Republic of)", "claves": [ "venezuela" ], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [ 30 ], "region": "GRU", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": false, "fecha": "" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "26 Jan 1990", "forma": "ratificación", "parte": "13 Sep 1990" }, "IV-11-b": { "firma": "7 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "23 Sep 2003" }, "IV-11-c": { "firma": "7 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "8 May 2002" }, "IV-12": { "firma": "7 Jun 1990", "forma": "ratificación", "parte": "22 Feb 1993" }, "IV-13": { "firma": "4 Oct 2011", "forma": "ratificación", "parte": "25 Oct 2016" }, "IV-15": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "24 Sep 2013" }, "IV-15-a": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "24 Sep 2013" }, "IV-16": { "firma": "21 Oct 2008", "forma": "", "parte": "" }, "IV-2": { "firma": "21 Apr 1967", "forma": "ratificación", "parte": "10 Oct 1967" }, "IV-3": { "firma": "24 Jun 1969", "forma": "ratificación", "parte": "10 May 1978" }, "IV-3-a": { "firma": "4 Oct 2011", "forma": "ratificación", "parte": "10 Oct 2018" }, "IV-4": { "firma": "24 Jun 1969", "forma": "ratificación", "parte": "10 May 1978" }, "IV-5": { "firma": "15 Nov 1976", "forma": "ratificación", "parte": "10 May 1978" }, "IV-8": { "firma": "17 Jul 1980", "forma": "ratificación", "parte": "2 May 1983" }, "IV-8-b": { "firma": "17 Mar 2000", "forma": "ratificación", "parte": "13 May 2002" }, "IV-9": { "firma": "15 Feb 1985", "forma": "ratificación", "parte": "29 Jul 1991" }, "IV-9-b": { "firma": "1 Jul 2011", "forma": "", "parte": "" } }, "docs": { "co": 14, "epu": 10, "ultima_co": { "d": "2024-09-18", "s": "CERD/C/VEN/CO/22-24" }, "visitas": 9 }, "upr": "venezuela-bolivarian-republic", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "VNM", "es": "Vietnam", "en": "Viet Nam", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "ASP", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": false, "fecha": "" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "26 Jan 1990", "forma": "ratificación", "parte": "28 Feb 1990" }, "IV-11-b": { "firma": "8 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "20 Dec 2001" }, "IV-11-c": { "firma": "8 Sep 2000", "forma": "ratificación", "parte": "20 Dec 2001" }, "IV-15": { "firma": "22 Oct 2007", "forma": "ratificación", "parte": "5 Feb 2015" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "9 Jun 1982" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "24 Sep 1982" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "24 Sep 1982" }, "IV-8": { "firma": "29 Jul 1980", "forma": "ratificación", "parte": "17 Feb 1982" }, "IV-9": { "firma": "7 Nov 2013", "forma": "ratificación", "parte": "5 Feb 2015" } }, "docs": { "co": 12, "epu": 12, "ultima_co": { "d": "2026-02-25", "s": "CEDAW/C/VNM/CO/9" }, "visitas": 17 }, "upr": "viet-nam", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "YEM", "es": "Yemen", "en": "Yemen", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "ASP", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": false, "fecha": "" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "13 Feb 1990", "forma": "ratificación", "parte": "1 May 1991" }, "IV-11-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "2 Mar 2007" }, "IV-11-c": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "15 Dec 2004" }, "IV-15": { "firma": "30 Mar 2007", "forma": "ratificación", "parte": "26 Mar 2009" }, "IV-15-a": { "firma": "11 Apr 2007", "forma": "ratificación", "parte": "26 Mar 2009" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "18 Oct 1972" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "9 Feb 1987" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "9 Feb 1987" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "30 May 1984" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "5 Nov 1991" } }, "docs": { "co": 9, "epu": 14, "ultima_co": { "d": "2023-03-23", "s": "E/C.12/YEM/CO/3" }, "visitas": 4 }, "upr": "yemen", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "DJI", "es": "Yibuti", "en": "Djibouti", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "AFR", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": false, "fecha": "" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "30 Sep 1990", "forma": "ratificación", "parte": "6 Dec 1990" }, "IV-11-b": { "firma": "14 Jun 2006", "forma": "ratificación", "parte": "27 Apr 2011" }, "IV-11-c": { "firma": "14 Jun 2006", "forma": "ratificación", "parte": "27 Apr 2011" }, "IV-12": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "5 Nov 2002" }, "IV-15": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "18 Jun 2012" }, "IV-15-a": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "18 Jun 2012" }, "IV-2": { "firma": "14 Jun 2006", "forma": "ratificación", "parte": "30 Sep 2011" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "5 Nov 2002" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "5 Nov 2002" }, "IV-5": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "5 Nov 2002" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "2 Dec 1998" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "5 Nov 2002" } }, "docs": { "co": 9, "epu": 12, "ultima_co": { "d": "2024-02-26", "s": "CEDAW/C/DJI/CO/4-5" }, "visitas": 0 }, "upr": "djibouti", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "ZMB", "es": "Zambia", "en": "Zambia", "claves": [ "zambia" ], "mandato": null, "titulares_de": [ { "idx": 1, "titular": "Muluka-Anne MITI-DRUMMOND" } ], "comisiones": [], "region": "AFR", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": true, "fecha": "16 July 2008" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "30 Sep 1990", "forma": "ratificación", "parte": "6 Dec 1991" }, "IV-11-b": { "firma": "29 Sep 2008", "forma": "", "parte": "" }, "IV-11-c": { "firma": "29 Sep 2008", "forma": "", "parte": "" }, "IV-12": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "19 Dec 2024" }, "IV-15": { "firma": "9 May 2008", "forma": "ratificación", "parte": "1 Feb 2010" }, "IV-15-a": { "firma": "29 Sep 2008", "forma": "", "parte": "" }, "IV-16": { "firma": "27 Sep 2010", "forma": "ratificación", "parte": "4 Apr 2011" }, "IV-2": { "firma": "11 Oct 1968", "forma": "ratificación", "parte": "4 Feb 1972" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "10 Apr 1984" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "10 Apr 1984" }, "IV-5": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "10 Apr 1984" }, "IV-8": { "firma": "17 Jul 1980", "forma": "ratificación", "parte": "21 Jun 1985" }, "IV-8-b": { "firma": "29 Sep 2008", "forma": "", "parte": "" }, "IV-9": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "7 Oct 1998" }, "IV-9-b": { "firma": "27 Sep 2010", "forma": "", "parte": "" } }, "docs": { "co": 9, "epu": 13, "ultima_co": { "d": "2024-04-29", "s": "CRPD/C/ZMB/CO/1" }, "visitas": 9 }, "upr": "zambia", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } }, { "id": "ZWE", "es": "Zimbabue", "en": "Zimbabwe", "claves": [], "mandato": null, "titulares_de": [], "comisiones": [], "region": "AFR", "region_origen": "oficial (base de comunicaciones de OHCHR)", "invitacion": { "si": false, "fecha": "" }, "tratados": { "IV-11": { "firma": "8 Mar 1990", "forma": "ratificación", "parte": "11 Sep 1990" }, "IV-11-b": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "22 May 2013" }, "IV-11-c": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "14 Feb 2012" }, "IV-13": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "5 Nov 2024" }, "IV-15": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "23 Sep 2013" }, "IV-15-a": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "23 Sep 2013" }, "IV-2": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "13 May 1991" }, "IV-3": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "13 May 1991" }, "IV-4": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "13 May 1991" }, "IV-8": { "firma": "", "forma": "a", "parte": "13 May 1991" } }, "docs": { "co": 6, "epu": 9, "ultima_co": { "d": "2025-10-31", "s": "E/C.12/ZWE/CO/2" }, "visitas": 6 }, "upr": "zimbabwe", "visitas": { "realizadas": true, "programadas": false } } ], "regiones": [ { "id": "AFR", "en": "African Group", "es": "Grupo de Estados de África", "corto": "África" }, { "id": "ASP", "en": "Asia-Pacific Group", "es": "Grupo de Estados de Asia y el Pacífico", "corto": "Asia-Pacífico" }, { "id": "EEG", "en": "Eastern European Group", "es": "Grupo de Estados de Europa Oriental", "corto": "Europa Oriental" }, { "id": "GRU", "en": "Latin American and Caribbean Group", "es": "Grupo de Estados de América Latina y el Caribe (GRULAC)", "corto": "América Latina y el Caribe" }, { "id": "WEO", "en": "Western European and Others Group", "es": "Grupo de Estados de Europa Occidental y otros Estados (WEOG)", "corto": "Europa Occidental y otros" }, { "id": "OTH", "en": "Other", "es": "Otro (no miembro u observador, según la base de OHCHR)", "corto": "Otro" }, { "id": "NAA", "en": "None", "es": "Sin grupo regional asignado en la fuente", "corto": "Sin grupo" } ], "regiones_fuente": { "url": "https://spcommreports.ohchr.org/Tmsearch/TMDocuments", "consultado": "2026-11-10" }, "paises_fuente": { "url": "https://spinternet.ohchr.org/ViewCountryVisits.aspx?visitType=all", "consultado": "2026-11-10" }, "tratados": [ { "adoptado": "7 March 1966", "basico": true, "comunicaciones_individuales": false, "en": "International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination", "en_vigor": "4 January 1969", "es": "Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial", "mtdsg": "IV-2", "participantes": 185, "siglas": "CERD", "url": "https://treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=IV-2&chapter=4&clang=_en" }, { "adoptado": "16 December 1966", "basico": true, "comunicaciones_individuales": false, "en": "International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights", "en_vigor": "3 January 1976", "es": "Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales", "mtdsg": "IV-3", "participantes": 178, "siglas": "PIDESC", "url": "https://treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=IV-3&chapter=4&clang=_en" }, { "adoptado": "10 December 2008", "basico": false, "comunicaciones_individuales": true, "en": "Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights", "en_vigor": "5 May 2013", "es": "Protocolo Facultativo del PIDESC (comunicaciones individuales e investigaciones)", "mtdsg": "IV-3-a", "participantes": 55, "siglas": "OP-PIDESC", "url": "https://treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=IV-3-a&chapter=4&clang=_en", "texto": { "calidad": "anexo de la resolución de la Asamblea General (texto nativo del PDF)", "articulos": 22, "fuente": "https://documents.un.org/api/symbol/access?s=A/RES/63/117&l=es&t=pdf" } }, { "adoptado": "16 December 1966", "basico": true, "comunicaciones_individuales": false, "en": "International Covenant on Civil and Political Rights", "en_vigor": "23 March 1976", "es": "Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos", "mtdsg": "IV-4", "participantes": 181, "siglas": "PIDCP", "url": "https://treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=IV-4&chapter=4&clang=_en" }, { "adoptado": "16 December 1966", "basico": false, "comunicaciones_individuales": true, "en": "Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights", "en_vigor": "23 March 1976", "es": "Primer Protocolo Facultativo del PIDCP (comunicaciones individuales)", "mtdsg": "IV-5", "participantes": 120, "siglas": "OP1-PIDCP", "url": "https://treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=IV-5&chapter=4&clang=_en" }, { "adoptado": "15 December 1989", "basico": false, "comunicaciones_individuales": false, "en": "Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the abolition of the death penalty", "en_vigor": "11 July 1991", "es": "Segundo Protocolo Facultativo del PIDCP (abolición de la pena de muerte)", "mtdsg": "IV-12", "participantes": 92, "siglas": "OP2-PIDCP", "url": "https://treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=IV-12&chapter=4&clang=_en" }, { "adoptado": "18 December 1979", "basico": true, "comunicaciones_individuales": false, "en": "Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women", "en_vigor": "3 September 1981", "es": "Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer", "mtdsg": "IV-8", "participantes": 191, "siglas": "CEDAW", "url": "https://treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=IV-8&chapter=4&clang=_en", "texto": { "calidad": "texto web de la ONU (sin OCR)", "articulos": 30, "fuente": "https://www.un.org/womenwatch/daw/cedaw/text/sconvention.htm" } }, { "adoptado": "6 October 1999", "basico": false, "comunicaciones_individuales": true, "en": "Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women", "en_vigor": "22 December 2000", "es": "Protocolo Facultativo de la CEDAW (comunicaciones individuales e investigaciones)", "mtdsg": "IV-8-b", "participantes": 127, "siglas": "OP-CEDAW", "url": "https://treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=IV-8-b&chapter=4&clang=_en", "texto": { "calidad": "anexo de la resolución de la Asamblea General (texto nativo del PDF)", "articulos": 21, "fuente": "https://documents.un.org/api/symbol/access?s=A/RES/54/4&l=es&t=pdf" } }, { "adoptado": "10 December 1984", "basico": true, "comunicaciones_individuales": false, "en": "Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment", "en_vigor": "26 June 1987", "es": "Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes", "mtdsg": "IV-9", "participantes": 180, "siglas": "CAT", "url": "https://treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=IV-9&chapter=4&clang=_en" }, { "adoptado": "18 December 2002", "basico": false, "comunicaciones_individuales": false, "en": "Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment", "en_vigor": "22 June 2006", "es": "Protocolo Facultativo de la CAT (prevención: visitas a lugares de detención)", "mtdsg": "IV-9-b", "participantes": 107, "siglas": "OPCAT", "url": "https://treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=IV-9-b&chapter=4&clang=_en", "texto": { "calidad": "anexo de la resolución de la Asamblea General (texto nativo del PDF)", "articulos": 37, "fuente": "https://documents.un.org/api/symbol/access?s=A/RES/57/199&l=es&t=pdf" } }, { "adoptado": "20 November 1989", "basico": true, "comunicaciones_individuales": false, "en": "Convention on the Rights of the Child", "en_vigor": "2 September 1990", "es": "Convención sobre los Derechos del Niño", "mtdsg": "IV-11", "participantes": 197, "siglas": "CRC", "url": "https://treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=IV-11&chapter=4&clang=_en" }, { "adoptado": "25 May 2000", "basico": false, "comunicaciones_individuales": false, "en": "Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict", "en_vigor": "12 February 2002", "es": "Protocolo Facultativo de la CRC relativo a la participación de niños en los conflictos armados", "mtdsg": "IV-11-b", "participantes": 180, "siglas": "OP-CRC-AC", "url": "https://treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=IV-11-b&chapter=4&clang=_en" }, { "adoptado": "25 May 2000", "basico": false, "comunicaciones_individuales": false, "en": "Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography", "en_vigor": "18 January 2002", "es": "Protocolo Facultativo de la CRC relativo a la venta de niños, la prostitución infantil y la pornografía infantil", "mtdsg": "IV-11-c", "participantes": 186, "siglas": "OP-CRC-SC", "url": "https://treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=IV-11-c&chapter=4&clang=_en" }, { "adoptado": "19 December 2011", "basico": false, "comunicaciones_individuales": true, "en": "Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on a communications procedure", "en_vigor": "14 April 2014", "es": "Protocolo Facultativo de la CRC relativo a un procedimiento de comunicaciones", "mtdsg": "IV-11-d", "participantes": 69, "siglas": "OP3-CRC", "url": "https://treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=IV-11-d&chapter=4&clang=_en", "texto": { "calidad": "anexo de la resolución de la Asamblea General (texto nativo del PDF)", "articulos": 24, "fuente": "https://documents.un.org/api/symbol/access?s=A/RES/66/138&l=es&t=pdf" } }, { "adoptado": "18 December 1990", "basico": true, "comunicaciones_individuales": false, "en": "International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families", "en_vigor": "1 July 2003", "es": "Convención Internacional sobre la Protección de los Derechos de Todos los Trabajadores Migratorios y de sus Familiares", "mtdsg": "IV-13", "participantes": 71, "siglas": "ICRMW", "url": "https://treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=IV-13&chapter=4&clang=_en" }, { "adoptado": "13 December 2006", "basico": true, "comunicaciones_individuales": false, "en": "Convention on the Rights of Persons with Disabilities", "en_vigor": "3 May 2008", "es": "Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad", "mtdsg": "IV-15", "participantes": 196, "siglas": "CRPD", "url": "https://treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=IV-15&chapter=4&clang=_en", "texto": { "calidad": "anexo de la resolución de la Asamblea General (texto nativo del PDF)", "articulos": 50, "fuente": "https://documents.un.org/api/symbol/access?s=A/RES/61/106&l=es&t=pdf" } }, { "adoptado": "13 December 2006", "basico": false, "comunicaciones_individuales": true, "en": "Optional Protocol to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities", "en_vigor": "3 May 2008", "es": "Protocolo Facultativo de la CRPD (comunicaciones individuales e investigaciones)", "mtdsg": "IV-15-a", "participantes": 131, "siglas": "OP-CRPD", "url": "https://treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=IV-15-a&chapter=4&clang=_en", "texto": { "calidad": "anexo de la resolución de la Asamblea General (texto nativo del PDF)", "articulos": 18, "fuente": "https://documents.un.org/api/symbol/access?s=A/RES/61/106&l=es&t=pdf" } }, { "adoptado": "20 December 2006", "basico": true, "comunicaciones_individuales": false, "en": "International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance", "en_vigor": "23 December 2010", "es": "Convención Internacional para la Protección de Todas las Personas contra las Desapariciones Forzadas", "mtdsg": "IV-16", "participantes": 117, "siglas": "CED", "url": "https://treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=IV-16&chapter=4&clang=_en", "texto": { "calidad": "anexo de la resolución de la Asamblea General (texto nativo del PDF)", "articulos": 45, "fuente": "https://documents.un.org/api/symbol/access?s=A/RES/61/177&l=es&t=pdf" } } ], "tratados_fuente": { "url": "https://treaties.un.org/Pages/Treaties.aspx?id=4&subid=A&clang=_en", "consultado": "2026-11-10" }, "mecanismos": [ { "categoria": "Órgano de tratado", "siglas": "CERD", "nombre": "Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial", "nameEN": "Committee on the Elimination of Racial Discrimination", "simbolo_semilla": "A/RES/2106(XX)", "acto": "Adopción de la Convención ICERD (AG)", "adopcion": 1965, "entrada_vigor": 1969, "miembros": 18, "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/RES/2106(XX)", "titulo_oficial": "International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination", "adoptada": "1966", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/203552", "coincidencia_titulo": 1.0, "texto": { "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "tipo": "registro", "lengua": "es", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/203552/files/A_RES_2106%28XX%29-FR.pdf", "validado": null } ], "descartadas_por_no_coincidir": [], "informe_sesion": [ { "simbolo": "A/6181", "paginas": "47–52", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/712630", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/712630/files/A_6181-FR.pdf" } } ] } }, { "categoria": "Órgano de tratado", "siglas": "CCPR", "nombre": "Comité de Derechos Humanos", "nameEN": "Human Rights Committee", "simbolo_semilla": "A/RES/2200(XXI)", "acto": "Adopción del PIDCP y del PIDESC (AG)", "adopcion": 1966, "entrada_vigor": 1976, "miembros": 18, "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/RES/2200(XXI)", "titulo_oficial": "International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, International Covenant on Civil and Political Rights and Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights", "adoptada": "1967", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/203277", "coincidencia_titulo": 1.0, "texto": { "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "tipo": "registro", "lengua": "en", "url": "http://digitallibrary.un.org/record/203277/files/A_RES_2200%28XXI%29-EN.pdf", "validado": null }, { "tipo": "registro", "lengua": "es", "url": "http://digitallibrary.un.org/record/203277/files/A_RES_2200%28XXI%29-ES.pdf", "validado": null }, { "tipo": "registro", "lengua": "fr", "url": "http://digitallibrary.un.org/record/203277/files/A_RES_2200%28XXI%29-FR.pdf", "validado": null } ], "descartadas_por_no_coincidir": [], "informe_sesion": [ { "simbolo": "A/6546", "paginas": "49–60", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/1289920", "pdf": { "中文": "https://digitallibrary.un.org/record/1289920/files/A_6546-ZH.pdf", "en": "https://digitallibrary.un.org/record/1289920/files/A_6546-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/1289920/files/A_6546-FR.pdf", "Русский": "https://digitallibrary.un.org/record/1289920/files/A_6546-RU.pdf" } } ] } }, { "categoria": "Órgano de tratado", "siglas": "CESCR", "nombre": "Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales", "nameEN": "Committee on Economic, Social and Cultural Rights", "simbolo_semilla": "E/RES/1985/17", "acto": "Creación del Comité por el ECOSOC (el PIDESC no lo crea)", "adopcion": 1966, "entrada_vigor": 1976, "miembros": 18, "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "E/RES/1985/17", "titulo_oficial": "Review of the composition, organization and administrative arrangements of the Sessional Working Group of Governmental Experts on the Implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights", "adoptada": "1985-05-28", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/100079", "coincidencia_titulo": 1.0, "texto": { "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "tipo": "registro", "lengua": "en", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/100079/files/E_RES_1985_17-EN.pdf", "validado": null }, { "tipo": "ods", "lengua": "es", "url": "https://documents.un.org/api/symbol/access?s=E/RES/1985/17&l=es&t=pdf", "validado": null } ], "descartadas_por_no_coincidir": [], "informe_sesion": [] } }, { "categoria": "Órgano de tratado", "siglas": "CEDAW", "nombre": "Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer", "nameEN": "Committee on the Elimination of Discrimination against Women", "simbolo_semilla": "A/RES/34/180", "acto": "Adopción de la Convención CEDAW (AG)", "adopcion": 1979, "entrada_vigor": 1981, "miembros": 23, "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/RES/34/180", "titulo_oficial": "Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women", "adoptada": "1979-12-18", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/10649", "coincidencia_titulo": 1.0, "texto": { "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "tipo": "registro", "lengua": "en", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/10649/files/A_RES_34_180-EN.pdf", "validado": null }, { "tipo": "registro", "lengua": "fr", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/10649/files/A_RES_34_180-FR.pdf", "validado": null }, { "tipo": "registro", "lengua": "es", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/10649/files/A_RES_34_180-ES.pdf", "validado": null } ], "descartadas_por_no_coincidir": [], "informe_sesion": [] } }, { "categoria": "Órgano de tratado", "siglas": "CAT", "nombre": "Comité contra la Tortura", "nameEN": "Committee against Torture", "simbolo_semilla": "A/RES/39/46", "acto": "Adopción de la Convención CAT (AG)", "adopcion": 1984, "entrada_vigor": 1987, "miembros": 10, "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/RES/39/46", "titulo_oficial": "Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment", "adoptada": "1984-12-10", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/74216", "coincidencia_titulo": 1.0, "texto": { "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "tipo": "registro", "lengua": "en", "url": "http://digitallibrary.un.org/record/74216/files/A_RES_39_46-EN.pdf", "validado": null }, { "tipo": "registro", "lengua": "es", "url": "http://digitallibrary.un.org/record/74216/files/A_RES_39_46-ES.pdf", "validado": null }, { "tipo": "registro", "lengua": "fr", "url": "http://digitallibrary.un.org/record/74216/files/A_RES_39_46-FR.pdf", "validado": null } ], "descartadas_por_no_coincidir": [], "informe_sesion": [] } }, { "categoria": "Órgano de tratado", "siglas": "SPT", "nombre": "Subcomité para la Prevención de la Tortura", "nameEN": "Subcommittee on Prevention of Torture", "simbolo_semilla": "A/RES/57/199", "acto": "Adopción del Protocolo Facultativo OPCAT (AG)", "adopcion": 2002, "entrada_vigor": 2006, "miembros": 25, "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/RES/57/199", "titulo_oficial": "Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment", "adoptada": "2002-12-18", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/481982", "coincidencia_titulo": 1.0, "texto": { "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "tipo": "registro", "lengua": "en", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/481982/files/A_RES_57_199-EN.pdf", "validado": null }, { "tipo": "registro", "lengua": "es", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/481982/files/A_RES_57_199-ES.pdf", "validado": null }, { "tipo": "registro", "lengua": "fr", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/481982/files/A_RES_57_199-FR.pdf", "validado": null } ], "descartadas_por_no_coincidir": [], "informe_sesion": [ { "simbolo": "A/57/556/Add.1", "paginas": "", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/480611", "pdf": { "العربية": "https://digitallibrary.un.org/record/480611/files/A_57_556_Add.1-AR.pdf", "en": "https://digitallibrary.un.org/record/480611/files/A_57_556_Add.1-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/480611/files/A_57_556_Add.1-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/480611/files/A_57_556_Add.1-FR.pdf", "Русский": "https://digitallibrary.un.org/record/480611/files/A_57_556_Add.1-RU.pdf", "中文": "https://digitallibrary.un.org/record/480611/files/A_57_556_Add.1-ZH.pdf" } }, { "simbolo": "A/57/PV.77", "paginas": "", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/481855", "pdf": { "العربية": "https://digitallibrary.un.org/record/481855/files/A_57_PV.77-AR.pdf", "en": "https://digitallibrary.un.org/record/481855/files/A_57_PV.77-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/481855/files/A_57_PV.77-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/481855/files/A_57_PV.77-FR.pdf", "Русский": "https://digitallibrary.un.org/record/481855/files/A_57_PV.77-RU.pdf", "中文": "https://digitallibrary.un.org/record/481855/files/A_57_PV.77-ZH.pdf" } } ] } }, { "categoria": "Órgano de tratado", "siglas": "CRC", "nombre": "Comité de los Derechos del Niño", "nameEN": "Committee on the Rights of the Child", "simbolo_semilla": "A/RES/44/25", "acto": "Adopción de la Convención sobre los Derechos del Niño (AG)", "adopcion": 1989, "entrada_vigor": 1990, "miembros": 18, "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/RES/44/25", "titulo_oficial": "Convention on the Rights of the Child", "adoptada": "1989-11-20", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/80135", "coincidencia_titulo": 1.0, "texto": { "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "tipo": "registro", "lengua": "en", "url": "http://digitallibrary.un.org/record/80135/files/A_RES_44_25-EN.pdf", "validado": null }, { "tipo": "registro", "lengua": "es", "url": "http://digitallibrary.un.org/record/80135/files/A_RES_44_25-ES.pdf", "validado": null }, { "tipo": "registro", "lengua": "fr", "url": "http://digitallibrary.un.org/record/80135/files/A_RES_44_25-FR.pdf", "validado": null } ], "descartadas_por_no_coincidir": [], "informe_sesion": [ { "simbolo": "A/44/PV.61", "paginas": "166–173", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/81454", "pdf": { "العربية": "https://digitallibrary.un.org/record/81454/files/A_44_PV.61-EN.pdf", "Español": "https://digitallibrary.un.org/record/81454/files/A_44_PV.61-FR.pdf", "Русский": "https://digitallibrary.un.org/record/81454/files/A_44_PV.61-ZH.pdf" } } ] } }, { "categoria": "Órgano de tratado", "siglas": "CMW", "nombre": "Comité de Trabajadores Migratorios", "nameEN": "Committee on Migrant Workers", "simbolo_semilla": "A/RES/45/158", "acto": "Adopción de la Convención ICRMW (AG)", "adopcion": 1990, "entrada_vigor": 2003, "miembros": 14, "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/RES/45/158", "titulo_oficial": "International Convention on the Protection of the Rights of all Migrant Workers and Members of Their Families", "adoptada": "1990-12-18", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/105636", "coincidencia_titulo": 1.0, "texto": { "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "tipo": "registro", "lengua": "en", "url": "http://digitallibrary.un.org/record/105636/files/A_RES_45_158-EN.pdf", "validado": null }, { "tipo": "registro", "lengua": "es", "url": "http://digitallibrary.un.org/record/105636/files/A_RES_45_158-ES.pdf", "validado": null }, { "tipo": "registro", "lengua": "fr", "url": "http://digitallibrary.un.org/record/105636/files/A_RES_45_158-FR.pdf", "validado": null } ], "descartadas_por_no_coincidir": [], "informe_sesion": [ { "simbolo": "A/45/PV.69", "paginas": "261–273", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/107781", "pdf": { "العربية": "https://digitallibrary.un.org/record/107781/files/A_45_PV-69-AR.pdf", "en": "https://digitallibrary.un.org/record/107781/files/A_45_PV-69-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/107781/files/A_45_PV-69-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/107781/files/A_45_PV-69-FR.pdf", "中文": "https://digitallibrary.un.org/record/107781/files/A_45_PV-69-ZH.pdf" } } ] } }, { "categoria": "Órgano de tratado", "siglas": "CRPD", "nombre": "Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad", "nameEN": "Committee on the Rights of Persons with Disabilities", "simbolo_semilla": "A/RES/61/106", "acto": "Adopción de la Convención CRPD (AG)", "adopcion": 2006, "entrada_vigor": 2008, "miembros": 18, "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/RES/61/106", "titulo_oficial": "Convention on the Rights of Persons with Disabilities", "adoptada": "2006-12-13", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/588742", "coincidencia_titulo": 1.0, "texto": { "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "tipo": "registro", "lengua": "en", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/588742/files/A_RES_61_106-ES.pdf", "validado": null }, { "tipo": "registro", "lengua": "fr", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/588742/files/A_RES_61_106-RU.pdf", "validado": null }, { "tipo": "ods", "lengua": "es", "url": "https://documents.un.org/api/symbol/access?s=A/RES/61/106&l=es&t=pdf", "validado": true } ], "descartadas_por_no_coincidir": [], "informe_sesion": [ { "simbolo": "A/61/611", "paginas": "", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/588433", "pdf": { "العربية": "https://digitallibrary.un.org/record/588433/files/A_61_611-EN.pdf", "Español": "https://digitallibrary.un.org/record/588433/files/A_61_611-FR.pdf", "Русский": "https://digitallibrary.un.org/record/588433/files/A_61_611-ZH.pdf" } }, { "simbolo": "A/61/PV.76", "paginas": "", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/588737", "pdf": { "العربية": "https://digitallibrary.un.org/record/588737/files/A_61_PV.76-EN.pdf", "Español": "https://digitallibrary.un.org/record/588737/files/A_61_PV.76-FR.pdf", "Русский": "https://digitallibrary.un.org/record/588737/files/A_61_PV.76-ZH.pdf" } } ] } }, { "categoria": "Órgano de tratado", "siglas": "CED", "nombre": "Comité contra la Desaparición Forzada", "nameEN": "Committee on Enforced Disappearances", "simbolo_semilla": "A/RES/61/177", "acto": "Adopción de la Convención CED (AG)", "adopcion": 2006, "entrada_vigor": 2010, "miembros": 10, "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/RES/61/177", "titulo_oficial": "International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance", "adoptada": "2006-12-20", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/589467", "coincidencia_titulo": 1.0, "texto": { "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "tipo": "registro", "lengua": "en", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/589467/files/A_RES_61_177-ES.pdf", "validado": null }, { "tipo": "registro", "lengua": "fr", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/589467/files/A_RES_61_177-RU.pdf", "validado": null }, { "tipo": "ods", "lengua": "es", "url": "https://documents.un.org/api/symbol/access?s=A/RES/61/177&l=es&t=pdf", "validado": true } ], "descartadas_por_no_coincidir": [], "informe_sesion": [ { "simbolo": "A/61/448", "paginas": "", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/588759", "pdf": { "العربية": "https://digitallibrary.un.org/record/588759/files/A_61_448-EN.pdf", "Español": "https://digitallibrary.un.org/record/588759/files/A_61_448-FR.pdf", "Русский": "https://digitallibrary.un.org/record/588759/files/A_61_448-ZH.pdf" } }, { "simbolo": "A/61/PV.82", "paginas": "", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/589364", "pdf": { "العربية": "https://digitallibrary.un.org/record/589364/files/A_61_PV.82-AR.pdf", "en": "https://digitallibrary.un.org/record/589364/files/A_61_PV.82-EN.pdf", "Español": "https://digitallibrary.un.org/record/589364/files/A_61_PV.82-ES.pdf", "Français": "https://digitallibrary.un.org/record/589364/files/A_61_PV.82-FR.pdf", "Русский": "https://digitallibrary.un.org/record/589364/files/A_61_PV.82-RU.pdf", "中文": "https://digitallibrary.un.org/record/589364/files/A_61_PV.82-ZH.pdf" } } ] } }, { "categoria": "Mecanismo conexo del Consejo de Derechos Humanos", "siglas": "EPU", "nombre": "Examen Periódico Universal", "nameEN": "Universal Periodic Review", "simbolo_semilla": "A/RES/60/251", "acto": "Creación del Consejo de DDHH y mandato del EPU (AG)", "adopcion": null, "entrada_vigor": null, "miembros": null, "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/RES/60/251", "titulo_oficial": "Human Rights Council", "adoptada": "2006-03-15", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/571575", "coincidencia_titulo": 1.0, "texto": { "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "tipo": "registro", "lengua": "en", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/571575/files/A_RES_60_251-EN.pdf", "validado": null }, { "tipo": "registro", "lengua": "es", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/571575/files/A_RES_60_251-ES.pdf", "validado": null }, { "tipo": "registro", "lengua": "fr", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/571575/files/A_RES_60_251-FR.pdf", "validado": null } ], "descartadas_por_no_coincidir": [], "informe_sesion": [ { "simbolo": "A/60/PV.72", "paginas": "", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/570396", "pdf": { "العربية": "https://digitallibrary.un.org/record/570396/files/A_60_PV.72-AR.pdf", "en": "https://digitallibrary.un.org/record/570396/files/A_60_PV.72-EN.pdf", "Español": "https://digitallibrary.un.org/record/570396/files/A_60_PV.72-ES.pdf", "Français": "https://digitallibrary.un.org/record/570396/files/A_60_PV.72-FR.pdf", "Русский": "https://digitallibrary.un.org/record/570396/files/A_60_PV.72-RU.pdf", "中文": "https://digitallibrary.un.org/record/570396/files/A_60_PV.72-ZH.pdf" } } ] } }, { "categoria": "Mecanismo conexo del Consejo de Derechos Humanos", "siglas": "EPU / Denuncia", "nombre": "Construcción institucional: EPU, procedimientos especiales, Comité Asesor y procedimiento de denuncia", "nameEN": "Institution-building of the Human Rights Council", "simbolo_semilla": "A/HRC/RES/5/1", "acto": "Paquete de construcción institucional (CDH)", "adopcion": null, "entrada_vigor": null, "miembros": null, "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/5/1", "titulo_oficial": "Institution-building of the United Nations Human Rights Council", "adoptada": "2007-06-18", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/603041", "coincidencia_titulo": 1.0, "texto": { "estado": "TEXTO_EN_INFORME", "fuentes": [], "descartadas_por_no_coincidir": [], "informe_sesion": [ { "simbolo": "A/HRC/5/21", "paginas": "4–37", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/610953", "pdf": { "العربية": "https://digitallibrary.un.org/record/610953/files/A_HRC_5_21-AR.pdf", "en": "https://digitallibrary.un.org/record/610953/files/A_HRC_5_21-EN.pdf", "Español": "https://digitallibrary.un.org/record/610953/files/A_HRC_5_21-ES.pdf", "Français": "https://digitallibrary.un.org/record/610953/files/A_HRC_5_21-FR.pdf", "Русский": "https://digitallibrary.un.org/record/610953/files/A_HRC_5_21-RU.pdf", "中文": "https://digitallibrary.un.org/record/610953/files/A_HRC_5_21-ZH.pdf" } } ] } }, { "categoria": "Mecanismo conexo del Consejo de Derechos Humanos", "siglas": "EMRIP", "nombre": "Mecanismo de Expertos sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas", "nameEN": "Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples", "simbolo_semilla": "A/HRC/RES/6/36", "acto": "Creación del Mecanismo (CDH)", "adopcion": null, "entrada_vigor": null, "miembros": 5, "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/6/36", "titulo_oficial": "Expert mechanism on the rights of indigenous peoples", "adoptada": "2007-12-14", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/615964", "coincidencia_titulo": 1.0, "texto": { "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "tipo": "ohchr", "lengua": "en", "url": "https://ap.ohchr.org/documents/E/HRC/resolutions/A_HRC_RES_6_36.pdf", "formato": "pdf", "validado": true } ], "descartadas_por_no_coincidir": [], "informe_sesion": [ { "simbolo": "A/HRC/6/22", "paginas": "74–76", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/626770", "pdf": { "العربية": "https://digitallibrary.un.org/record/626770/files/A_HRC_6_22-AR.pdf", "en": "https://digitallibrary.un.org/record/626770/files/A_HRC_6_22-EN.pdf", "Español": "https://digitallibrary.un.org/record/626770/files/A_HRC_6_22-ES.pdf", "Français": "https://digitallibrary.un.org/record/626770/files/A_HRC_6_22-FR.pdf", "Русский": "https://digitallibrary.un.org/record/626770/files/A_HRC_6_22-RU.pdf", "中文": "https://digitallibrary.un.org/record/626770/files/A_HRC_6_22-ZH.pdf" } } ] } }, { "categoria": "Mecanismo conexo del Consejo de Derechos Humanos", "siglas": "Foro Minorías", "nombre": "Foro sobre Cuestiones de las Minorías", "nameEN": "Forum on Minority Issues", "simbolo_semilla": "A/HRC/RES/6/15", "acto": "Creación del Foro (CDH)", "adopcion": null, "entrada_vigor": null, "miembros": null, "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/6/15", "titulo_oficial": "Forum on Minority Issues", "adoptada": "2007-09-28", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/609534", "coincidencia_titulo": 1.0, "texto": { "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "tipo": "ohchr", "lengua": "en", "url": "https://ap.ohchr.org/documents/E/HRC/resolutions/A_HRC_RES_6_15.pdf", "formato": "pdf", "validado": true } ], "descartadas_por_no_coincidir": [], "informe_sesion": [ { "simbolo": "A/HRC/6/22", "paginas": "34–37", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/626770", "pdf": { "العربية": "https://digitallibrary.un.org/record/626770/files/A_HRC_6_22-AR.pdf", "en": "https://digitallibrary.un.org/record/626770/files/A_HRC_6_22-EN.pdf", "Español": "https://digitallibrary.un.org/record/626770/files/A_HRC_6_22-ES.pdf", "Français": "https://digitallibrary.un.org/record/626770/files/A_HRC_6_22-FR.pdf", "Русский": "https://digitallibrary.un.org/record/626770/files/A_HRC_6_22-RU.pdf", "中文": "https://digitallibrary.un.org/record/626770/files/A_HRC_6_22-ZH.pdf" } } ] } }, { "categoria": "Grupo de trabajo intergubernamental", "siglas": "GT EPU", "nombre": "Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal", "nameEN": "Working Group on the Universal Periodic Review", "simbolo_semilla": "A/HRC/RES/5/1", "acto": "Modalidades del EPU: lo forman los 47 miembros del Consejo (CDH, cap. I)", "adopcion": null, "entrada_vigor": null, "miembros": 47, "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/5/1", "titulo_oficial": "Institution-building of the United Nations Human Rights Council", "adoptada": "2007-06-18", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/603041", "coincidencia_titulo": 1.0, "texto": { "estado": "TEXTO_EN_INFORME", "fuentes": [], "descartadas_por_no_coincidir": [], "informe_sesion": [ { "simbolo": "A/HRC/5/21", "paginas": "4–37", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/610953", "pdf": { "العربية": "https://digitallibrary.un.org/record/610953/files/A_HRC_5_21-AR.pdf", "en": "https://digitallibrary.un.org/record/610953/files/A_HRC_5_21-EN.pdf", "Español": "https://digitallibrary.un.org/record/610953/files/A_HRC_5_21-ES.pdf", "Français": "https://digitallibrary.un.org/record/610953/files/A_HRC_5_21-FR.pdf", "Русский": "https://digitallibrary.un.org/record/610953/files/A_HRC_5_21-RU.pdf", "中文": "https://digitallibrary.un.org/record/610953/files/A_HRC_5_21-ZH.pdf" } } ] } }, { "categoria": "Grupo de trabajo intergubernamental", "siglas": "GT Comunicaciones", "nombre": "Grupo de Trabajo sobre las Comunicaciones (procedimiento de denuncia)", "nameEN": "Working Group on Communications", "simbolo_semilla": "A/HRC/RES/5/1", "acto": "Procedimiento de denuncia: examina las comunicaciones recibidas (CDH, cap. IV)", "adopcion": null, "entrada_vigor": null, "miembros": 5, "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/5/1", "titulo_oficial": "Institution-building of the United Nations Human Rights Council", "adoptada": "2007-06-18", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/603041", "coincidencia_titulo": 1.0, "texto": { "estado": "TEXTO_EN_INFORME", "fuentes": [], "descartadas_por_no_coincidir": [], "informe_sesion": [ { "simbolo": "A/HRC/5/21", "paginas": "4–37", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/610953", "pdf": { "العربية": "https://digitallibrary.un.org/record/610953/files/A_HRC_5_21-AR.pdf", "en": "https://digitallibrary.un.org/record/610953/files/A_HRC_5_21-EN.pdf", "Español": "https://digitallibrary.un.org/record/610953/files/A_HRC_5_21-ES.pdf", "Français": "https://digitallibrary.un.org/record/610953/files/A_HRC_5_21-FR.pdf", "Русский": "https://digitallibrary.un.org/record/610953/files/A_HRC_5_21-RU.pdf", "中文": "https://digitallibrary.un.org/record/610953/files/A_HRC_5_21-ZH.pdf" } } ] } }, { "categoria": "Grupo de trabajo intergubernamental", "siglas": "GT Situaciones", "nombre": "Grupo de Trabajo sobre las Situaciones (procedimiento de denuncia)", "nameEN": "Working Group on Situations", "simbolo_semilla": "A/HRC/RES/5/1", "acto": "Procedimiento de denuncia: señala al Consejo patrones de violaciones graves (CDH, cap. IV)", "adopcion": null, "entrada_vigor": null, "miembros": 5, "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/5/1", "titulo_oficial": "Institution-building of the United Nations Human Rights Council", "adoptada": "2007-06-18", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/603041", "coincidencia_titulo": 1.0, "texto": { "estado": "TEXTO_EN_INFORME", "fuentes": [], "descartadas_por_no_coincidir": [], "informe_sesion": [ { "simbolo": "A/HRC/5/21", "paginas": "4–37", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/610953", "pdf": { "العربية": "https://digitallibrary.un.org/record/610953/files/A_HRC_5_21-AR.pdf", "en": "https://digitallibrary.un.org/record/610953/files/A_HRC_5_21-EN.pdf", "Español": "https://digitallibrary.un.org/record/610953/files/A_HRC_5_21-ES.pdf", "Français": "https://digitallibrary.un.org/record/610953/files/A_HRC_5_21-FR.pdf", "Русский": "https://digitallibrary.un.org/record/610953/files/A_HRC_5_21-RU.pdf", "中文": "https://digitallibrary.un.org/record/610953/files/A_HRC_5_21-ZH.pdf" } } ] } }, { "categoria": "Grupo de trabajo intergubernamental", "siglas": "GT Derecho al desarrollo", "nombre": "Grupo de Trabajo de composición abierta sobre el derecho al desarrollo", "nameEN": "Open-ended Working Group on the Right to Development", "simbolo_semilla": "E/CN.4/RES/1998/72", "acto": "Creación del Grupo de Trabajo (Comisión de Derechos Humanos)", "adopcion": null, "entrada_vigor": null, "miembros": null, "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "E/CN.4/RES/1998/72", "titulo_oficial": "The right to development", "adoptada": "1998", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/255516", "coincidencia_titulo": 1.0, "texto": { "estado": "TEXTO_EN_INFORME", "fuentes": [ { "tipo": "ohchr", "lengua": "en", "url": "https://ap.ohchr.org/documents/E/CHR/resolutions/E-CN_4-RES-1998-72.doc", "formato": "doc", "validado": null } ], "descartadas_por_no_coincidir": [], "informe_sesion": [ { "simbolo": "E/1998/23", "paginas": "229–234", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/263224", "pdf": { "العربية": "https://digitallibrary.un.org/record/263224/files/E_1998_23--E_CN.4_1998_177-AR.pdf", "中文": "https://digitallibrary.un.org/record/263224/files/E_1998_23--E_CN.4_1998_177-ZH.pdf", "en": "https://digitallibrary.un.org/record/263224/files/E_1998_23--E_CN.4_1998_177-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/263224/files/E_1998_23--E_CN.4_1998_177-FR.pdf", "Русский": "https://digitallibrary.un.org/record/263224/files/E_1998_23--E_CN.4_1998_177-RU.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/263224/files/E_1998_23--E_CN.4_1998_177-ES.pdf" } } ] } }, { "categoria": "Grupo de trabajo intergubernamental", "siglas": "GTIG Empresas", "nombre": "Grupo de Trabajo intergubernamental de composición abierta sobre las empresas transnacionales y otras empresas con respecto a los derechos humanos", "nameEN": "Open-ended Intergovernmental Working Group on Transnational Corporations and Other Business Enterprises", "simbolo_semilla": "A/HRC/RES/26/9", "acto": "Creación del Grupo para elaborar un instrumento vinculante (CDH)", "adopcion": null, "entrada_vigor": null, "miembros": null, "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/26/9", "titulo_oficial": "Elaboration of an international legally binding instrument on transnational corporations and other business enterprises with respect to human rights", "adoptada": "2014-06-26", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/775715", "coincidencia_titulo": 1.0, "texto": { "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "tipo": "registro", "lengua": "en", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/775715/files/A_HRC_RES_26_9-EN.pdf", "validado": null }, { "tipo": "registro", "lengua": "es", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/775715/files/A_HRC_RES_26_9-ES.pdf", "validado": null }, { "tipo": "registro", "lengua": "fr", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/775715/files/A_HRC_RES_26_9-FR.pdf", "validado": null } ], "descartadas_por_no_coincidir": [], "informe_sesion": [] } }, { "categoria": "Grupo de trabajo intergubernamental", "siglas": "GTIG Campesinos", "nombre": "Grupo de Trabajo intergubernamental de composición abierta sobre los derechos de los campesinos y de otras personas que trabajan en las zonas rurales", "nameEN": "Open-ended Intergovernmental Working Group on the rights of peasants and other people working in rural areas", "simbolo_semilla": "A/HRC/RES/21/19", "acto": "Creación del Grupo para negociar una declaración (CDH)", "adopcion": null, "entrada_vigor": null, "miembros": null, "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/21/19", "titulo_oficial": "Promotion and protection of the human rights of peasants and other people working in rural areas", "adoptada": "2012-09-27", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/736819", "coincidencia_titulo": 1.0, "texto": { "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "tipo": "registro", "lengua": "en", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/736819/files/A_HRC_RES_21_19-EN.pdf", "validado": null }, { "tipo": "registro", "lengua": "es", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/736819/files/A_HRC_RES_21_19-ES.pdf", "validado": null }, { "tipo": "registro", "lengua": "fr", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/736819/files/A_HRC_RES_21_19-FR.pdf", "validado": null } ], "descartadas_por_no_coincidir": [], "informe_sesion": [] } }, { "categoria": "Grupo de trabajo intergubernamental", "siglas": "GTIG Empresas de seguridad", "nombre": "Grupo de Trabajo intergubernamental de composición abierta sobre las empresas militares y de seguridad privadas", "nameEN": "Open-ended Intergovernmental Working Group on Private Military and Security Companies", "simbolo_semilla": "A/HRC/RES/15/26", "acto": "Creación del Grupo para estudiar un marco regulatorio (CDH)", "adopcion": null, "entrada_vigor": null, "miembros": null, "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/15/26", "titulo_oficial": "Open-Ended Intergovernmental Working Group to Consider the Possibility of Elaborating an International Regulatory Framework on the Regulation, Monitoring and Oversight of the Activities of Private Military and Security Companies", "adoptada": "2010-10-01", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/693077", "coincidencia_titulo": 1.0, "texto": { "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "tipo": "registro", "lengua": "en", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/693077/files/A_HRC_RES_15_26-EN.pdf", "validado": null }, { "tipo": "registro", "lengua": "es", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/693077/files/A_HRC_RES_15_26-ES.pdf", "validado": null }, { "tipo": "registro", "lengua": "fr", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/693077/files/A_HRC_RES_15_26-FR.pdf", "validado": null } ], "descartadas_por_no_coincidir": [], "informe_sesion": [] } }, { "categoria": "Grupo de trabajo intergubernamental", "siglas": "GTCA Envejecimiento", "nombre": "Grupo de Trabajo de composición abierta sobre el envejecimiento (Asamblea General)", "nameEN": "Open-ended Working Group on Ageing", "simbolo_semilla": "A/RES/65/182", "acto": "Creación del Grupo de Trabajo (AG)", "adopcion": null, "entrada_vigor": null, "miembros": null, "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/RES/65/182", "titulo_oficial": "Follow-up to the 2nd World Assembly on Ageing", "adoptada": "2010-12-21", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/697916", "coincidencia_titulo": 1.0, "texto": { "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "tipo": "registro", "lengua": "en", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/697916/files/A_RES_65_182-EN.pdf", "validado": null }, { "tipo": "registro", "lengua": "es", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/697916/files/A_RES_65_182-ES.pdf", "validado": null }, { "tipo": "registro", "lengua": "fr", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/697916/files/A_RES_65_182-FR.pdf", "validado": null } ], "descartadas_por_no_coincidir": [], "informe_sesion": [ { "simbolo": "A/65/448", "paginas": "", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/695115", "pdf": { "العربية": "https://digitallibrary.un.org/record/695115/files/A_65_448-AR.pdf", "en": "https://digitallibrary.un.org/record/695115/files/A_65_448-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/695115/files/A_65_448-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/695115/files/A_65_448-FR.pdf", "Русский": "https://digitallibrary.un.org/record/695115/files/A_65_448-RU.pdf", "中文": "https://digitallibrary.un.org/record/695115/files/A_65_448-ZH.pdf" } }, { "simbolo": "A/65/PV.71", "paginas": "", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/703243", "pdf": { "العربية": "https://digitallibrary.un.org/record/703243/files/A_65_PV.71-AR.pdf", "en": "https://digitallibrary.un.org/record/703243/files/A_65_PV.71-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/703243/files/A_65_PV.71-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/703243/files/A_65_PV.71-FR.pdf", "Русский": "https://digitallibrary.un.org/record/703243/files/A_65_PV.71-RU.pdf", "中文": "https://digitallibrary.un.org/record/703243/files/A_65_PV.71-ZH.pdf" } } ] } }, { "categoria": "Procedimiento confidencial (histórico)", "siglas": "1503", "nombre": "Procedimiento confidencial «1503»", "nameEN": "Confidential procedure 1503", "simbolo_semilla": "E/RES/1503(XLVIII)", "acto": "Creación del procedimiento (ECOSOC, 1970)", "adopcion": null, "entrada_vigor": null, "miembros": null, "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "E/RES/1503(XLVIII)", "titulo_oficial": "Procedure for dealing with communications relating to violations of human rights and fundamental freedoms", "adoptada": "1970", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/214705", "coincidencia_titulo": 1.0, "texto": { "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "tipo": "registro", "lengua": "en", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/214705/files/E_RES_1503%28XLVIII%29-ES.pdf", "validado": null } ], "descartadas_por_no_coincidir": [], "informe_sesion": [] } }, { "categoria": "Procedimiento público (histórico)", "siglas": "1235", "nombre": "Procedimiento público «1235»", "nameEN": "Public procedure 1235", "simbolo_semilla": "E/RES/1235(XLII)", "acto": "Autorización a examinar violaciones graves (ECOSOC, 1967)", "adopcion": null, "entrada_vigor": null, "miembros": null, "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "E/RES/1235(XLII)", "titulo_oficial": "Question of the violation of human rights and fundamental freedoms, including policies of racial discrimination and segregation and of apartheid, in all countries, with particular reference to colonial and other dependent countries and territories", "adoptada": "1967", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/214657", "coincidencia_titulo": 1.0, "texto": { "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "tipo": "registro", "lengua": "en", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/214657/files/E_RES_1235%28XLII%29-ES.pdf", "validado": null } ], "descartadas_por_no_coincidir": [], "informe_sesion": [] } }, { "categoria": "Oficina", "siglas": "ACNUDH", "nombre": "Alto Comisionado para los Derechos Humanos", "nameEN": "High Commissioner for Human Rights", "simbolo_semilla": "A/RES/48/141", "acto": "Creación del cargo (AG)", "adopcion": null, "entrada_vigor": null, "miembros": null, "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/RES/48/141", "titulo_oficial": "High Commissioner for the promotion and protection of all human rights", "adoptada": "1993-12-20", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/180226", "coincidencia_titulo": 1.0, "texto": { "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "tipo": "registro", "lengua": "en", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/180226/files/A_RES_48_141-EN.pdf", "validado": null }, { "tipo": "ods", "lengua": "es", "url": "https://documents.un.org/api/symbol/access?s=A/RES/48/141&l=es&t=pdf", "validado": true } ], "descartadas_por_no_coincidir": [], "informe_sesion": [ { "simbolo": "A/48/PV.85", "paginas": "", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/186502", "pdf": { "العربية": "https://digitallibrary.un.org/record/186502/files/A_48_PV.85-AR.pdf", "en": "https://digitallibrary.un.org/record/186502/files/A_48_PV.85-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/186502/files/A_48_PV.85-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/186502/files/A_48_PV.85-FR.pdf", "Русский": "https://digitallibrary.un.org/record/186502/files/A_48_PV.85-RU.pdf", "中文": "https://digitallibrary.un.org/record/186502/files/A_48_PV.85-ZH.pdf" } } ] } }, { "categoria": "Comisión de investigación / misión de determinación de hechos", "siglas": "COI Siria", "nombre": "Comisión Internacional Independiente de Investigación sobre Siria", "nameEN": "Independent International Commission of Inquiry on Syria", "simbolo_semilla": "A/HRC/RES/S-17/1", "acto": "Creación (CDH, sesión especial)", "adopcion": null, "entrada_vigor": null, "miembros": null, "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/S-17/1", "titulo_oficial": "Situation of human rights in the Syrian Arab Republic", "adoptada": "2011-08-23", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/714674", "coincidencia_titulo": 1.0, "texto": { "estado": "SIN_COPIA_LOCALIZADA", "fuentes": [], "descartadas_por_no_coincidir": [], "informe_sesion": [] } }, { "categoria": "Comisión de investigación / misión de determinación de hechos", "siglas": "COI Libia", "nombre": "Comisión Internacional de Investigación sobre Libia (2011)", "nameEN": "International Commission of Inquiry on Libya", "simbolo_semilla": "A/HRC/RES/S-15/1", "acto": "Creación (CDH, sesión especial)", "adopcion": null, "entrada_vigor": null, "miembros": null, "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/S-15/1", "titulo_oficial": "Situation of human rights in the Libyan Arab Jamahiriya", "adoptada": "2011-02-25", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/699846", "coincidencia_titulo": 1.0, "texto": { "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "tipo": "registro", "lengua": "en", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/699846/files/A_HRC_RES_S-15_1-EN.pdf", "validado": null }, { "tipo": "registro", "lengua": "es", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/699846/files/A_HRC_RES_S-15_1-ES.pdf", "validado": null }, { "tipo": "registro", "lengua": "fr", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/699846/files/A_HRC_RES_S-15_1-FR.pdf", "validado": null } ], "descartadas_por_no_coincidir": [], "informe_sesion": [] } }, { "categoria": "Comisión de investigación / misión de determinación de hechos", "siglas": "COI RPDC", "nombre": "Comisión de Investigación sobre la República Popular Democrática de Corea", "nameEN": "Commission of Inquiry on the DPRK", "simbolo_semilla": "A/HRC/RES/22/13", "acto": "Creación (CDH)", "adopcion": null, "entrada_vigor": null, "miembros": null, "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/22/13", "titulo_oficial": "Situation of human rights in the Democratic People's Repubilc of Korea", "adoptada": "2013-03-21", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/747771", "coincidencia_titulo": 1.0, "texto": { "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "tipo": "registro", "lengua": "es", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/747771/files/A_HRC_RES_22_13-ES.pdf", "validado": null }, { "tipo": "registro", "lengua": "fr", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/747771/files/A_HRC_RES_22_13-FR.pdf", "validado": null }, { "tipo": "ods", "lengua": "en", "url": "https://documents.un.org/api/symbol/access?s=A/HRC/RES/22/13&l=en&t=pdf", "validado": true } ], "descartadas_por_no_coincidir": [], "informe_sesion": [] } }, { "categoria": "Comisión de investigación / misión de determinación de hechos", "siglas": "COI Burundi", "nombre": "Comisión de Investigación sobre Burundi", "nameEN": "Commission of Inquiry on Burundi", "simbolo_semilla": "A/HRC/RES/33/24", "acto": "Creación (CDH)", "adopcion": null, "entrada_vigor": null, "miembros": null, "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/33/24", "titulo_oficial": "Situation of human rights in Burundi", "adoptada": "2016-09-30", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/850714", "coincidencia_titulo": 1.0, "texto": { "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "tipo": "registro", "lengua": "en", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/850714/files/A_HRC_RES_33_24-EN.pdf", "validado": null }, { "tipo": "registro", "lengua": "es", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/850714/files/A_HRC_RES_33_24-ES.pdf", "validado": null }, { "tipo": "registro", "lengua": "fr", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/850714/files/A_HRC_RES_33_24-FR.pdf", "validado": null } ], "descartadas_por_no_coincidir": [], "informe_sesion": [] } }, { "categoria": "Comisión de investigación / misión de determinación de hechos", "siglas": "MDH Myanmar", "nombre": "Misión Internacional Independiente de Determinación de los Hechos sobre Myanmar", "nameEN": "Independent International Fact-Finding Mission on Myanmar", "simbolo_semilla": "A/HRC/RES/34/22", "acto": "Creación (CDH)", "adopcion": null, "entrada_vigor": null, "miembros": null, "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/34/22", "titulo_oficial": "Situation of human rights in Myanmar", "adoptada": "2017-03-24", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/1289619", "coincidencia_titulo": 1.0, "texto": { "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "tipo": "registro", "lengua": "en", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1289619/files/A_HRC_RES_34_22-EN.pdf", "validado": null }, { "tipo": "registro", "lengua": "es", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1289619/files/A_HRC_RES_34_22-ES.pdf", "validado": null }, { "tipo": "registro", "lengua": "fr", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1289619/files/A_HRC_RES_34_22-FR.pdf", "validado": null } ], "descartadas_por_no_coincidir": [], "informe_sesion": [] } }, { "categoria": "Comisión de investigación / misión de determinación de hechos", "siglas": "MDH Venezuela", "nombre": "Misión Internacional Independiente de Determinación de los Hechos sobre Venezuela", "nameEN": "Independent International Fact-Finding Mission on Venezuela", "simbolo_semilla": "A/HRC/RES/42/25", "acto": "Creación (CDH)", "adopcion": null, "entrada_vigor": null, "miembros": null, "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/42/25", "titulo_oficial": "Situation of human rights in the Bolivarian Republic of Venezuela", "adoptada": "2019-09-27", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3840226", "coincidencia_titulo": 1.0, "texto": { "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "tipo": "registro", "lengua": "en", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3840226/files/A_HRC_RES_42_25-EN.pdf", "validado": null }, { "tipo": "registro", "lengua": "es", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3840226/files/A_HRC_RES_42_25-ES.pdf", "validado": null }, { "tipo": "registro", "lengua": "fr", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3840226/files/A_HRC_RES_42_25-FR.pdf", "validado": null } ], "descartadas_por_no_coincidir": [], "informe_sesion": [] } }, { "categoria": "Comisión de investigación / misión de determinación de hechos", "siglas": "COI Israel/TPO", "nombre": "Comisión de Investigación sobre el Territorio Palestino Ocupado, incluida Jerusalén Oriental, e Israel", "nameEN": "Commission of Inquiry on the Occupied Palestinian Territory and Israel", "simbolo_semilla": "A/HRC/RES/S-30/1", "acto": "Creación (CDH, sesión especial)", "adopcion": null, "entrada_vigor": null, "miembros": null, "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/S-30/1", "titulo_oficial": "Ensuring respect for international human rights law and international humanitarian law in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and in Israel", "adoptada": "2021-05-27", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3928090", "coincidencia_titulo": 1.0, "texto": { "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "tipo": "registro", "lengua": "en", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3928090/files/A_HRC_RES_S-30_1-EN.pdf", "validado": null }, { "tipo": "registro", "lengua": "es", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3928090/files/A_HRC_RES_S-30_1-ES.pdf", "validado": null }, { "tipo": "registro", "lengua": "fr", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3928090/files/A_HRC_RES_S-30_1-FR.pdf", "validado": null } ], "descartadas_por_no_coincidir": [], "informe_sesion": [] } }, { "categoria": "Comisión de investigación / misión de determinación de hechos", "siglas": "COI Ucrania", "nombre": "Comisión de Investigación sobre Ucrania", "nameEN": "Commission of Inquiry on Ukraine", "simbolo_semilla": "A/HRC/RES/49/1", "acto": "Creación (CDH, sesión especial)", "adopcion": null, "entrada_vigor": null, "miembros": null, "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/49/1", "titulo_oficial": "Situation of human rights in Ukraine stemming from the Russian aggression", "adoptada": "2022-03-04", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3963815", "coincidencia_titulo": 1.0, "texto": { "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "tipo": "registro", "lengua": "en", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3963815/files/A_HRC_RES_49_1-EN.pdf", "validado": null }, { "tipo": "registro", "lengua": "es", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3963815/files/A_HRC_RES_49_1-ES.pdf", "validado": null }, { "tipo": "registro", "lengua": "fr", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3963815/files/A_HRC_RES_49_1-FR.pdf", "validado": null } ], "descartadas_por_no_coincidir": [], "informe_sesion": [] } } ], "consultado": "2026-11-11", "fuentes": [ "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM", "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=CM", "https://digitallibrary.un.org/" ], "mandatos": [ { "tema": "Afrodescendientes", "nombre": "Grupo de Trabajo de Expertos sobre los Afrodescendientes", "nameEN": "Working Group of Experts on People of African Descent", "alcance": "Temático", "anio": 2002, "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "creacion": "E/CN.4/2002/WP.2", "renovacion": "A/HRC/RES/54/26", "renovacion_anio": "2023", "metodos": "", "revision": "Acto de creación con reservas: cotejar texto (ver nota)", "nota": "«E/CN.4/2002/WP.2» existe, pero es «Report of the High Commissioner submitted pursuant to Commission resolution 2000/34», no el texto de una resolución. No tomarlo como acto creador sin cotejo. «E/CN.4/RES/2003/30» existe, pero el título del registro («World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance and the comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action») no menciona el mandato; en resoluciones antiguas suele ser el punto del orden del día. Cotejar el texto antes de citar. La fuente OHCHR cita «A/HRC/36/L.16»; el documento oficial es «A/HRC/RES/36/23» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "actos": [ { "rol": "creación", "anio": "2002", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "E/CN.4/2002/WP.2", "estado": "DOCUMENTO_NO_RESOLUCION", "simbolo": "E/CN.4/2002/WP.2", "titulo_oficial": "Report of the High Commissioner submitted pursuant to Commission resolution 2000/34", "adoptada": "2002-03-14", "sesion_nota": "\"E/CN.4/2002/68 issued under the symbol E/CN.4/2002/WP.2\" (note on microfiche copy). Includes bibliographical references.", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [], "votacion": "", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/461037", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/461037/files/E_CN.4_2002_WP.2-EN.pdf" }, "via_borrador": false, "aviso": "«E/CN.4/2002/WP.2» existe, pero es «Report of the High Commissioner submitted pursuant to Commission resolution 2000/34», no el texto de una resolución. No tomarlo como acto creador sin cotejo." }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2003", "organo": "Comisión de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "E/CN.4/2003/30", "estado": "REVISAR_TITULO", "simbolo": "E/CN.4/RES/2003/30", "titulo_oficial": "World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance and the comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action", "adoptada": "2003-04-23", "sesion_nota": "", "ubicacion": [ "In: Commission on Human Rights : report on the 59th session, 17 March-24 April 2003. - E/2003/23-E/CN.4/2003/135. - 2003. - p. 119-126. - (ESCOR, 2003, Suppl. no. 3)." ], "padres": [ "E/2003/23" ], "borradores": [ "E/2003/23", "E/CN.4/2003/L.4" ], "votacion": "Adopted, 57th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/495575", "pdf": {}, "via_borrador": false, "aviso": "«E/CN.4/RES/2003/30» existe, pero el título del registro («World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance and the comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action») no menciona el mandato; en resoluciones antiguas suele ser el punto del orden del día. Cotejar el texto antes de citar." }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2008", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/9/14", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/9/14", "titulo_oficial": "Mandate of the Working Group of Experts on People of African Descent", "adoptada": "2008-09-24", "sesion_nota": "", "ubicacion": [ "In: Report of the Human Rights Council on its 9th session. - A/HRC/9/28. - 2 Dec. 2008. - p. 41-44." ], "padres": [ "A/HRC/9/28" ], "borradores": [ "A/HRC/9/L.24", "A/HRC/9/28" ], "votacion": "Adopted without vote, 22nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/639729", "pdf": {}, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2011", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/18/28", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/18/28", "titulo_oficial": "Mandate of the Working Group of Experts on People of African Descent", "adoptada": "2011-09-30", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/18/L.30" ], "votacion": "Adopted without vote, 38th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/713965", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/713965/files/A_HRC_RES_18_28-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/713965/files/A_HRC_RES_18_28-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/713965/files/A_HRC_RES_18_28-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2014", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/27/25", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/27/25", "titulo_oficial": "Mandate of the Working Group of Experts on People of African Descent", "adoptada": "2014-09-26", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/27/L.10/Rev.1" ], "votacion": "Adopted without vote, 40th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/781312", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/781312/files/A_HRC_RES_27_25-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/781312/files/A_HRC_RES_27_25-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/781312/files/A_HRC_RES_27_25-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2017", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/36/L.16", "estado": "VERIFICADO_NORMALIZADO", "simbolo": "A/HRC/RES/36/23", "titulo_oficial": "Mandate of the Working Group of Experts on People of African Descent", "adoptada": "2017-09-29", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/36/L.16" ], "votacion": "Adopted without vote, 42nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/1310404", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/1310404/files/A_HRC_RES_36_23-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/1310404/files/A_HRC_RES_36_23-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/1310404/files/A_HRC_RES_36_23-FR.pdf" }, "via_borrador": true, "aviso": "La fuente OHCHR cita «A/HRC/36/L.16»; el documento oficial es «A/HRC/RES/36/23» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto)." }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2020", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/45/24 Mandate of the Working Group of Experts on People of African Descent", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/45/24", "titulo_oficial": "Mandate of the Working Group of Experts on People of African Descent", "adoptada": "2020-10-06", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/45/L.47" ], "votacion": "Adopted without vote, 37th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3888348", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3888348/files/A_HRC_RES_45_24-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3888348/files/A_HRC_RES_45_24-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3888348/files/A_HRC_RES_45_24-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga vigente", "anio": "2023", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/54/26", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/54/26", "titulo_oficial": "Mandate of the Working Group of Experts on People of African Descent", "adoptada": "2023-10-12", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/54/L.14/Rev.1", "A/HRC/54/SR.48" ], "votacion": "Adopted without vote, 48th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4025248", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4025248/files/A_HRC_RES_54_26-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4025248/files/A_HRC_RES_54_26-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4025248/files/A_HRC_RES_54_26-ES.pdf" }, "via_borrador": false } ], "actos_verificados": 6, "actos_total": 8, "titulares": [ { "tratamiento": "Ms.", "nombre": "Barbara REYNOLDS", "pais": "Guyana", "pais_id": "GUY" }, { "tratamiento": "Ms.", "nombre": "Isabelle MAMADOU", "pais": "Spain", "pais_id": "ESP" }, { "tratamiento": "Ms.", "nombre": "Catherine NAMAKULA", "pais": "Uganda", "pais_id": "UGA" }, { "tratamiento": "Ms.", "nombre": "Miriam EKIUDOKO", "pais": "Hungary", "pais_id": "HUN" }, { "tratamiento": "Mr.", "nombre": "Phillip BINONDO", "pais": "Philippines", "pais_id": "PHL" } ], "titulares_texto": "Ms. Barbara REYNOLDS (Guyana) Ms. Isabelle MAMADOU (Spain) Ms. Catherine NAMAKULA (Uganda) Ms. Miriam EKIUDOKO (Hungary) Mr. Phillip BINONDO (Philippines)", "observaciones": "", "indiceES": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=es", "indiceEN": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=en", "pais_id": null }, { "tema": "albinismo", "nombre": "Experto Independiente sobre el disfrute de los derechos humanos de las personas con albinismo", "nameEN": "Independent Expert on the enjoyment of human rights by persons with albinism", "alcance": "Temático", "anio": 2015, "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "creacion": "A/HRC/RES/28/6", "renovacion": "A/HRC/RES/55/18", "renovacion_anio": "2024", "metodos": "", "revision": "Acto de creación localizado en la Biblioteca Digital ONU", "nota": "La fuente OHCHR cita «A/RES/HRC/46/12»; el documento oficial es «A/HRC/RES/46/12» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "actos": [ { "rol": "creación", "anio": "2015", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/28/6", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/28/6", "titulo_oficial": "Independent Expert on the Enjoyment of Human Rights by Persons with Albinism", "adoptada": "2015-03-26", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/28/L.10" ], "votacion": "Adopted without vote, 55th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/795265", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/795265/files/A_HRC_RES_28_6-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/795265/files/A_HRC_RES_28_6-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/795265/files/A_HRC_RES_28_6-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2018", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/37/5", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/37/5", "titulo_oficial": "Mandate of the Independent Expert on the Enjoyment of Human Rights by Persons with Albinism", "adoptada": "2018-03-22", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/37/L.13" ], "votacion": "Adopted without vote, 53rd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/1628069", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/1628069/files/A_HRC_RES_37_5-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/1628069/files/A_HRC_RES_37_5-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/1628069/files/A_HRC_RES_37_5-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2021", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/RES/HRC/46/12", "estado": "VERIFICADO_NORMALIZADO", "simbolo": "A/HRC/RES/46/12", "titulo_oficial": "Mandate of Independent Expert on the Enjoyment of Human Rights by Persons with Albinism", "adoptada": "2021-03-23", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/46/L.15" ], "votacion": "Adopted without vote, 49th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3927026", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3927026/files/A_HRC_RES_46_12-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3927026/files/A_HRC_RES_46_12-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3927026/files/A_HRC_RES_46_12-FR.pdf" }, "via_borrador": false, "aviso": "La fuente OHCHR cita «A/RES/HRC/46/12»; el documento oficial es «A/HRC/RES/46/12» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto)." }, { "rol": "prórroga vigente", "anio": "2024", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/55/18", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/55/18", "titulo_oficial": "Mandate of Independent Expert on the Enjoyment of Human Rights by Persons with Albinism", "adoptada": "2024-04-04", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/55/L.33/Rev.1", "A/HRC/55/SR.54" ], "votacion": "Adopted without vote, 54th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4045893", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4045893/files/A_HRC_RES_55_18-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4045893/files/A_HRC_RES_55_18-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4045893/files/A_HRC_RES_55_18-ES.pdf" }, "via_borrador": false } ], "actos_verificados": 4, "actos_total": 4, "titulares": [ { "tratamiento": "Ms.", "nombre": "Muluka-Anne MITI-DRUMMOND", "pais": "Zambia", "pais_id": "ZMB" } ], "titulares_texto": "Ms. Muluka-Anne MITI-DRUMMOND (Zambia)", "observaciones": "", "indiceES": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=es", "indiceEN": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=en", "pais_id": null }, { "tema": "detención Arbitraria", "nombre": "Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria", "nameEN": "Working Group on Arbitrary Detention", "alcance": "Temático", "anio": 1991, "organo": "Comisión de Derechos Humanos", "creacion": "E/CN.4/RES/1991/42", "renovacion": "A/HRC/RES/60/8", "renovacion_anio": "2025", "metodos": "", "revision": "Acto de creación localizado con símbolo corregido (ver nota)", "nota": "La fuente OHCHR cita «E/CN.4/1991/42»; el documento oficial es «E/CN.4/RES/1991/42» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto). La fuente OHCHR cita «E/CN.4/1997/50»; el documento oficial es «E/CN.4/RES/1997/50» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "actos": [ { "rol": "creación", "anio": "1991", "organo": "Comisión de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "E/CN.4/1991/42", "estado": "VERIFICADO_NORMALIZADO", "simbolo": "E/CN.4/RES/1991/42", "titulo_oficial": "Question of arbitrary detention", "adoptada": "1991", "sesion_nota": "Adopted at the 52nd meeting, 5 Mar. 1991.", "ubicacion": [ "In: Commission on Human Rights : report on the 47th session, 28 January-8 March 1991. - E/1991/22-E/CN.4/1991/91. - 1991. - p. 105-106 . - (ESCOR, 1991, Suppl. no. 2)." ], "padres": [ "E/1991/22" ], "borradores": [ "E/1991/22" ], "votacion": "", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/115435", "pdf": {}, "via_borrador": false, "aviso": "La fuente OHCHR cita «E/CN.4/1991/42»; el documento oficial es «E/CN.4/RES/1991/42» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto)." }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "1997", "organo": "Comisión de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "E/CN.4/1997/50", "estado": "VERIFICADO_NORMALIZADO", "simbolo": "E/CN.4/RES/1997/50", "titulo_oficial": "Question of arbitrary detention", "adoptada": "1997", "sesion_nota": "Adopted at the 64th meeting, 15 Apr. 1997.", "ubicacion": [ "In: Commission on Human Rights : report on the 53rd session. - E/1997/23-E/CN.4/1997/150. - 1997. - p. 164-167. - (ESCOR, 1997, Suppl. no. 3)." ], "padres": [ "E/1997/23" ], "borradores": [ "E/1997/23" ], "votacion": "", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/239109", "pdf": {}, "via_borrador": false, "aviso": "La fuente OHCHR cita «E/CN.4/1997/50»; el documento oficial es «E/CN.4/RES/1997/50» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto)." }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2010", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/15/18", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/15/18", "titulo_oficial": "Arbitrary detention", "adoptada": "2010-09-30", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/15/L.24" ], "votacion": "Adopted without vote, 32nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/692595", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/692595/files/A_HRC_RES_15_18-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/692595/files/A_HRC_RES_15_18-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/692595/files/A_HRC_RES_15_18-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2013", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/24/7", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/24/7", "titulo_oficial": "Arbitrary detention", "adoptada": "2013-09-26", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/24/L.15" ], "votacion": "Adopted without vote, 34th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/762436", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/762436/files/A_HRC_RES_24_7-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/762436/files/A_HRC_RES_24_7-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/762436/files/A_HRC_RES_24_7-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2016", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/33/30", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/33/30", "titulo_oficial": "Arbitrary detention", "adoptada": "2016-09-30", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/33/L.22" ], "votacion": "Adopted 46-0-1, 42nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/850368", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/850368/files/A_HRC_RES_33_30-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/850368/files/A_HRC_RES_33_30-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/850368/files/A_HRC_RES_33_30-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2019", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/42/22", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/42/22", "titulo_oficial": "Arbitrary detention", "adoptada": "2019-09-26", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/42/L.34/Rev.1" ], "votacion": "Adopted without vote, 39th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3837127", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3837127/files/A_HRC_RES_42_22-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3837127/files/A_HRC_RES_42_22-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3837127/files/A_HRC_RES_42_22-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2022", "organo": "No consta en la fuente", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/51/8", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/51/8", "titulo_oficial": "Arbitrary detention", "adoptada": "2022-10-06", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/51/L.12", "A/HRC/51/SR.40" ], "votacion": "Adopted without vote, 40th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3992427", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3992427/files/A_HRC_RES_51_8-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3992427/files/A_HRC_RES_51_8-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3992427/files/A_HRC_RES_51_8-ES.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga vigente", "anio": "2025", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/60/8", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/60/8", "titulo_oficial": "Arbitrary detention", "adoptada": "2025-10-06", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/60/L.6", "A/HRC/60/SR.42" ], "votacion": "Adopted without vote, 42nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4090568", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4090568/files/A_HRC_RES_60_8-FR.pdf" }, "via_borrador": false } ], "actos_verificados": 8, "actos_total": 8, "titulares": [ { "tratamiento": "Mr.", "nombre": "Ethan HEE-SEOK SHIN", "pais": "Republic of Korea", "pais_id": "KOR" }, { "tratamiento": "Ms.", "nombre": "Ganna YUDKIVSKA", "pais": "Ukraine", "pais_id": "UKR" }, { "tratamiento": "Mr.", "nombre": "Matthew GILLETT", "pais": "New Zealand", "pais_id": "NZL" } ], "titulares_texto": "Mr. Ethan HEE-SEOK SHIN (Republic of Korea) Ms. Ganna YUDKIVSKA (Ukraine) Mr. Matthew GILLETT (New Zealand)", "observaciones": "", "indiceES": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=es", "indiceEN": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=en", "pais_id": null }, { "tema": "empresas", "nombre": "Grupo de Trabajo sobre la cuestión de los derechos humanos y las empresas transnacionales y otras empresas", "nameEN": "Working Group on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises", "alcance": "Temático", "anio": 2011, "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "creacion": "A/HRC/RES/17/4", "renovacion": "A/HRC/RES/62/5", "renovacion_anio": "2026", "metodos": "", "revision": "Acto de creación localizado en la Biblioteca Digital ONU", "nota": "La fuente OHCHR cita «A/HRC/35/L.11»; el documento oficial es «A/HRC/RES/35/7» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "actos": [ { "rol": "creación", "anio": "2011", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/17/4", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/17/4", "titulo_oficial": "Human rights and transnational corporations and other business enterprises", "adoptada": "2011-06-16", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/17/L.17/Rev.1" ], "votacion": "Adopted without vote, 33rd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/706796", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/706796/files/A_HRC_RES_17_4-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/706796/files/A_HRC_RES_17_4-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/706796/files/A_HRC_RES_17_4-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2014", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/26/22", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/26/22", "titulo_oficial": "Human rights and transnational corporations and other business enterprises", "adoptada": "2014-06-27", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/26/L.1" ], "votacion": "Adopted without vote, 39th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/775713", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/775713/files/A_HRC_RES_26_22-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/775713/files/A_HRC_RES_26_22-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/775713/files/A_HRC_RES_26_22-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2017", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/35/L.11", "estado": "VERIFICADO_NORMALIZADO", "simbolo": "A/HRC/RES/35/7", "titulo_oficial": "Business and human rights", "adoptada": "2017-06-22", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/35/L.11" ], "votacion": "Adopted without vote, 34th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/1302319", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/1302319/files/A_HRC_RES_35_7-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/1302319/files/A_HRC_RES_35_7-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/1302319/files/A_HRC_RES_35_7-FR.pdf" }, "via_borrador": true, "aviso": "La fuente OHCHR cita «A/HRC/35/L.11»; el documento oficial es «A/HRC/RES/35/7» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto)." }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2020", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/44/15", "titulo_oficial": "Business and human rights", "adoptada": "2020-07-17", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/44/L.14" ], "votacion": "Adopted without vote, 28th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3877198", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3877198/files/A_HRC_RES_44_15-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3877198/files/A_HRC_RES_44_15-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3877198/files/A_HRC_RES_44_15-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2023", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/53/3", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/53/3", "titulo_oficial": "Business and human rights", "adoptada": "2023-07-12", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/53/L.2", "A/HRC/53/SR.34" ], "votacion": "Adopted without vote, 34th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4018954", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4018954/files/A_HRC_RES_53_3-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4018954/files/A_HRC_RES_53_3-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4018954/files/A_HRC_RES_53_3-ES.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga vigente", "anio": "2026", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/62/5", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/62/5", "titulo_oficial": "Business and human rights", "adoptada": "2026-07-06", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/62/L.1", "A/HRC/62/SR.31" ], "votacion": "Adopted without vote, 31st meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4124892", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4124892/files/A_HRC_RES_62_5-FR.pdf" }, "via_borrador": false } ], "actos_verificados": 6, "actos_total": 6, "titulares": [ { "tratamiento": "Mr.", "nombre": "Damilola S. OLAWUYI", "pais": "Nigeria", "pais_id": "NGA" }, { "tratamiento": "Ms.", "nombre": "Pichamon YEOPHANTONG", "pais": "Thailand", "pais_id": "THA" }, { "tratamiento": "Ms.", "nombre": "Lyra JAKULEVIČIENĖ", "pais": "Lithuania", "pais_id": "LTU" }, { "tratamiento": "Mr.", "nombre": "Robert MCCORQUODALE", "pais": "Australia", "pais_id": "AUS" }, { "tratamiento": "Ms.", "nombre": "Fernanda HOPENHAYM", "pais": "Mexico", "pais_id": "MEX" } ], "titulares_texto": "Mr. Damilola S. OLAWUYI (Nigeria) Ms. Pichamon YEOPHANTONG (Thailand) Ms. Lyra JAKULEVIČIENĖ (Lithuania) Mr. Robert MCCORQUODALE (Australia) Ms. Fernanda HOPENHAYM (Mexico)", "observaciones": "", "indiceES": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=es", "indiceEN": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=en", "pais_id": null }, { "tema": "cambio climático", "nombre": "Relatora Especial sobre la promoción y la protección de los derechos humanos en el contexto del cambio climático", "nameEN": "Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights in the context of climate change", "alcance": "Temático", "anio": 2021, "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "creacion": "A/HRC/RES/48/14", "renovacion": "A/HRC/RES/57/31", "renovacion_anio": "2024", "metodos": "", "revision": "Acto de creación localizado en la Biblioteca Digital ONU", "nota": "", "actos": [ { "rol": "creación", "anio": "2021", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/48/14", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/48/14", "titulo_oficial": "Mandate of the Special Rapporteur on the Promotion and Protection of Human Rights in the Context of Climate Change", "adoptada": "2021-10-08", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/48/L.27", "A/HRC/48/SR.44" ], "votacion": "Adopted 42-1-4, 44th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3945637", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3945637/files/A_HRC_RES_48_14-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3945637/files/A_HRC_RES_48_14-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3945637/files/A_HRC_RES_48_14-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga vigente", "anio": "2024", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/57/31", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/57/31", "titulo_oficial": "Mandate of Special Rapporteur on the Promotion and Protection of Human Rights in the Context of Climate Change", "adoptada": "2024-10-11", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/57/L.31/Rev.1", "A/HRC/57/SR.49" ], "votacion": "Adopted without vote, 49th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4063949", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4063949/files/A_HRC_RES_57_31-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4063949/files/A_HRC_RES_57_31-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4063949/files/A_HRC_RES_57_31-ES.pdf" }, "via_borrador": false } ], "actos_verificados": 2, "actos_total": 2, "titulares": [ { "tratamiento": "Ms.", "nombre": "Elisa MORGERA", "pais": "Italy", "pais_id": "ITA" } ], "titulares_texto": "Ms. Elisa MORGERA (Italy)", "observaciones": "", "indiceES": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=es", "indiceEN": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=en", "pais_id": null }, { "tema": "derechos culturales", "nombre": "Relatora Especial en la esfera de los derechos culturales", "nameEN": "Special Rapporteur in the field of cultural rights", "alcance": "Temático", "anio": 2009, "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "creacion": "A/HRC/RES/10/23", "renovacion": "A/HRC/RES/55/5", "renovacion_anio": "2024", "metodos": "", "revision": "Acto de creación localizado en la Biblioteca Digital ONU", "nota": "", "actos": [ { "rol": "creación", "anio": "2009", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/10/23", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/10/23", "titulo_oficial": "Independent Expert in the Field of Cultural Rights", "adoptada": "2009-03-26", "sesion_nota": "", "ubicacion": [ "In: Report of the Human Rights Council on its 10th session. - A/HRC/10/29. - 9 Nov. 2009. - p. 56-58." ], "padres": [ "A/HRC/10/29" ], "borradores": [ "A/HRC/10/L.26", "A/HRC/10/29" ], "votacion": "Adopted without vote, 43rd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/655933", "pdf": {}, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2012", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/19/6", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/19/6", "titulo_oficial": "Special Rapporteur in the Field of Cultural Rights", "adoptada": "2012-03-22", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/19/L.18" ], "votacion": "Adopted without vote, 52nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/724658", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/724658/files/A_HRC_RES_19_6-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/724658/files/A_HRC_RES_19_6-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/724658/files/A_HRC_RES_19_6-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2015", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/28/9", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/28/9", "titulo_oficial": "Mandate of the Special Rapporteur in the Field of Cultural Rights", "adoptada": "2015-03-26", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/28/L.15" ], "votacion": "Adopted without vote, 55th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/795274", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/795274/files/A_HRC_RES_28_9-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/795274/files/A_HRC_RES_28_9-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/795274/files/A_HRC_RES_28_9-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2018", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/37/12", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/37/12", "titulo_oficial": "Mandate of the Special Rapporteur in the Field of Cultural Rights", "adoptada": "2018-03-22", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/37/L.23" ], "votacion": "Adopted without vote, 53rd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/1483932", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/1483932/files/A_HRC_RES_37_12-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/1483932/files/A_HRC_RES_37_12-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/1483932/files/A_HRC_RES_37_12-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2021", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/46/9", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/46/9", "titulo_oficial": "Mandate of the Special Rapporteur in the Field of Cultural Rights", "adoptada": "2021-03-23", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/46/L.12" ], "votacion": "Adopted without vote, 48th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3908099", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3908099/files/A_HRC_RES_46_9-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3908099/files/A_HRC_RES_46_9-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3908099/files/A_HRC_RES_46_9-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga vigente", "anio": "2024", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/55/5", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/55/5", "titulo_oficial": "Mandate of Special Rapporteur in the Field of Cultural Rights", "adoptada": "2024-04-03", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/55/L.4", "A/HRC/55/SR.53" ], "votacion": "Adopted without vote, 53rd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4045552", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4045552/files/A_HRC_RES_55_5-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4045552/files/A_HRC_RES_55_5-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4045552/files/A_HRC_RES_55_5-ES.pdf" }, "via_borrador": false } ], "actos_verificados": 6, "actos_total": 6, "titulares": [ { "tratamiento": "Ms.", "nombre": "Alexandra XANTHAKI", "pais": "Greece", "pais_id": "GRC" } ], "titulares_texto": "Ms. Alexandra XANTHAKI (Greece)", "observaciones": "", "indiceES": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=es", "indiceEN": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=en", "pais_id": null }, { "tema": "desarrollo", "nombre": "Relator Especial sobre el derecho al desarrollo", "nameEN": "Special Rapporteur on the right to development", "alcance": "Temático", "anio": 2016, "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "creacion": "A/HRC/RES/33/14", "renovacion": "A/HRC/RES/60/7", "renovacion_anio": "2025", "metodos": "", "revision": "Acto de creación localizado en la Biblioteca Digital ONU", "nota": "", "actos": [ { "rol": "creación", "anio": "2016", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/33/14", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/33/14", "titulo_oficial": "The right to development", "adoptada": "2016-09-29", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/33/L.9" ], "votacion": "Adopted 33-2-11, 39th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/850274", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/850274/files/A_HRC_RES_33_14-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/850274/files/A_HRC_RES_33_14-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/850274/files/A_HRC_RES_33_14-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2019", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/42/23", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/42/23", "titulo_oficial": "The right to development", "adoptada": "2019-09-27", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/42/L.36" ], "votacion": "Adopted 27-13-7, 40th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3837302", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3837302/files/A_HRC_RES_42_23-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3837302/files/A_HRC_RES_42_23-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3837302/files/A_HRC_RES_42_23-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2022", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/51/7", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/51/7", "titulo_oficial": "The right to development", "adoptada": "2022-10-06", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/51/L.9", "A/HRC/51/SR.40" ], "votacion": "Adopted 29-13-5, 40th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3992426", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3992426/files/A_HRC_RES_51_7-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3992426/files/A_HRC_RES_51_7-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3992426/files/A_HRC_RES_51_7-ES.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga vigente", "anio": "2025", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/60/7", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/60/7", "titulo_oficial": "The right to development", "adoptada": "2025-10-06", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/60/L.5", "A/HRC/60/SR.42" ], "votacion": "Adopted 28-14-5, 42nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4090567", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4090567/files/A_HRC_RES_60_7-FR.pdf" }, "via_borrador": false } ], "actos_verificados": 4, "actos_total": 4, "titulares": [ { "tratamiento": "Mr.", "nombre": "Surya DEVA", "pais": "India", "pais_id": "IND" } ], "titulares_texto": "Mr. Surya DEVA (India)", "observaciones": "", "indiceES": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=es", "indiceEN": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=en", "pais_id": null }, { "tema": "discapacidad", "nombre": "Relator Especial sobre los derechos de las personas con discapacidad", "nameEN": "Special Rapporteur on the rights of persons with disabilities", "alcance": "Temático", "anio": 2014, "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "creacion": "A/HRC/RES/26/20", "renovacion": "A/HRC/RES/62/7", "renovacion_anio": "2026", "metodos": "", "revision": "Acto de creación localizado en la Biblioteca Digital ONU", "nota": "", "actos": [ { "rol": "creación", "anio": "2014", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/26/20", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/26/20", "titulo_oficial": "Special Rapporteur on the Rights of Persons with Disabilities", "adoptada": "2014-06-27", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/26/L.9" ], "votacion": "Adopted without vote, 39th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/775582", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/775582/files/A_HRC_RES_26_20-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/775582/files/A_HRC_RES_26_20-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/775582/files/A_HRC_RES_26_20-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2017", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/35/6 Special Rapporteur on the rights of persons with disabilities", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/35/6", "titulo_oficial": "Special Rapporteur on the Rights of Persons with Disabilities", "adoptada": "2017-06-22", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/35/L.8" ], "votacion": "Adopted without vote, 34th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/1302318", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/1302318/files/A_HRC_RES_35_6-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/1302318/files/A_HRC_RES_35_6-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/1302318/files/A_HRC_RES_35_6-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2020", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/44/10", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/44/10", "titulo_oficial": "Special Rapporteur on the Rights of Persons with Disabilities", "adoptada": "2020-07-16", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/44/L.13" ], "votacion": "Adopted without vote, 27th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3878563", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3878563/files/A_HRC_RES_44_10-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3878563/files/A_HRC_RES_44_10-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3878563/files/A_HRC_RES_44_10-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2023", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/53/14", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/53/14", "titulo_oficial": "Special Rapporteur on the Rights of Persons with Disabilities", "adoptada": "2023-07-13", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/53/L.17", "A/HRC/53/SR.35" ], "votacion": "Adopted without vote, 35th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4018950", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4018950/files/A_HRC_RES_53_14-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4018950/files/A_HRC_RES_53_14-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4018950/files/A_HRC_RES_53_14-ES.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga vigente", "anio": "2026", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/62/7", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/62/7", "titulo_oficial": "Special Rapporteur on the Rights of Persons with Disabilities", "adoptada": "2026-07-06", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/62/L.4", "A/HRC/62/SR.31" ], "votacion": "Adopted without vote, 31st meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4124894", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4124894/files/A_HRC_RES_62_7-FR.pdf" }, "via_borrador": false } ], "actos_verificados": 5, "actos_total": 5, "titulares": [ { "tratamiento": "Ms.", "nombre": "Heba HAGRASS", "pais": "Egypt", "pais_id": "EGY" } ], "titulares_texto": "Ms. Heba HAGRASS (Egypt)", "observaciones": "", "indiceES": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=es", "indiceEN": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=en", "pais_id": null }, { "tema": "desapariciones", "nombre": "Grupo de Trabajo sobre las Desapariciones Forzadas o Involuntarias", "nameEN": "Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances", "alcance": "Temático", "anio": 1980, "organo": "Comisión de Derechos Humanos", "creacion": "E/CN.4/RES/20(XXXVI)", "renovacion": "A/HRC/RES/63/34", "renovacion_anio": "2026", "metodos": "", "revision": "Acto de creación localizado con símbolo corregido (ver nota)", "nota": "La fuente OHCHR cita «E/CN.4/RES/1980/20/(XXXVI)»; el documento oficial es «E/CN.4/RES/20(XXXVI)» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "actos": [ { "rol": "creación", "anio": "1980", "organo": "Comisión de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "E/CN.4/RES/1980/20/(XXXVI)", "estado": "VERIFICADO_NORMALIZADO", "simbolo": "E/CN.4/RES/20(XXXVI)", "titulo_oficial": "Question of missing and disappeared persons", "adoptada": "1980", "sesion_nota": "Adopted at the 1563rd meeting, 29 Feb. 1980.", "ubicacion": [ "In: Commission on Human Rights : report on the 36th session, 4 February-14 March 1980. - E/1980/13-E/CN.4/1408. - 1980. - p. 180-181. - (ESCOR, 1980, Suppl. no. 3).", "In: E/1980/13-E/CN.4/1408 (ESCOR, 1980, Suppl. no. 3). - p. 180-181." ], "padres": [ "E/1980/13" ], "borradores": [ "E/1980/13" ], "votacion": "", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/96859", "pdf": {}, "via_borrador": false, "aviso": "La fuente OHCHR cita «E/CN.4/RES/1980/20/(XXXVI)»; el documento oficial es «E/CN.4/RES/20(XXXVI)» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto)." }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2008", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/7/12", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/7/12", "titulo_oficial": "Enforced or involuntary disappearances", "adoptada": "2008-03-27", "sesion_nota": "", "ubicacion": [ "In: Report of the Human Rights Council on its 7th session. - A/HRC/7/78. - 14 July 2008. - p. 33-37." ], "padres": [ "A/HRC/7/78" ], "borradores": [ "A/HRC/7/L.30", "A/HRC/7/78" ], "votacion": "Adopted without vote, 40th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/623985", "pdf": {}, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2011", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/16/16", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/16/16", "titulo_oficial": "Enforced or involuntary disappearances", "adoptada": "2011-03-24", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/16/L.23" ], "votacion": "Adopted without vote, 46th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/702115", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/702115/files/A_HRC_RES_16_16-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/702115/files/A_HRC_RES_16_16-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/702115/files/A_HRC_RES_16_16-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2014", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/DEC/25/116", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/DEC/25/116", "titulo_oficial": "Postponement of the renewal of the mandate of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances", "adoptada": "2014-03-27", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [ "A/HRC/PV.53" ], "borradores": [ "A/HRC/25/L.4", "A/HRC/PV.53" ], "votacion": "Adopted without vote, 53rd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/769433", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/769433/files/A_HRC_DEC_25_116-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/769433/files/A_HRC_DEC_25_116-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/769433/files/A_HRC_DEC_25_116-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2014", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/27/1", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/27/1", "titulo_oficial": "Enforced or involuntary disappearances", "adoptada": "2014-09-25", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/27/L.1" ], "votacion": "Adopted without vote, 39th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/781886", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/781886/files/A_HRC_RES_27_1-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/781886/files/A_HRC_RES_27_1-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/781886/files/A_HRC_RES_27_1-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2017", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/36/6", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/36/6", "titulo_oficial": "Enforced or involuntary disappearances", "adoptada": "2017-09-28", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/36/L.10" ], "votacion": "Adopted without vote, 39th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/1310411", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/1310411/files/A_HRC_RES_36_6-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/1310411/files/A_HRC_RES_36_6-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/1310411/files/A_HRC_RES_36_6-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2020", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/45/3", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/45/3", "titulo_oficial": "Enforced or involuntary disappearances", "adoptada": "2020-10-06", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/45/L.19" ], "votacion": "Adopted without vote, 36th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3888386", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3888386/files/A_HRC_RES_45_3-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3888386/files/A_HRC_RES_45_3-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3888386/files/A_HRC_RES_45_3-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2023", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/54/14", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/54/14", "titulo_oficial": "Enforced or involuntary disappearances", "adoptada": "2023-10-11", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/54/L.25", "A/HRC/54/SR.46" ], "votacion": "Adopted without vote, 46th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4025162", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4025162/files/A_HRC_RES_54_14-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4025162/files/A_HRC_RES_54_14-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4025162/files/A_HRC_RES_54_14-ES.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga vigente", "anio": "2026", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/63/34", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/63/34", "titulo_oficial": "Enforced or involuntary disappearances", "adoptada": "2026-10-07", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/63/L.5", "A/HRC/63/SR.43" ], "votacion": "Adopted without vote, 43rd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4131534", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4131534/files/A_HRC_RES_63_34-FR.pdf" }, "via_borrador": false } ], "actos_verificados": 9, "actos_total": 9, "titulares": [ { "tratamiento": "Ms.", "nombre": "Ana Lorena DELGADILLO PEREZ", "pais": "Mexico", "pais_id": "MEX" }, { "tratamiento": "Ms.", "nombre": "Gabriella CITRONI", "pais": "Italy", "pais_id": "ITA" }, { "tratamiento": "Ms.", "nombre": "Grazyna BARANOWSKA", "pais": "Poland", "pais_id": "POL" }, { "tratamiento": "Mr.", "nombre": "Mohammed AL-OBAIDI", "pais": "Iraq", "pais_id": "IRQ" } ], "titulares_texto": "Ms. Ana Lorena DELGADILLO PEREZ (Mexico) Ms. Gabriella CITRONI (Italy) Ms. Grazyna BARANOWSKA (Poland) Mr. Mohammed AL-OBAIDI (Iraq)", "observaciones": "", "indiceES": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=es", "indiceEN": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=en", "pais_id": null }, { "tema": "educación", "nombre": "Relatora Especial sobre el derecho a la educación", "nameEN": "Special Rapporteur on the right to education", "alcance": "Temático", "anio": 1998, "organo": "Comisión de Derechos Humanos", "creacion": "E/CN.4/RES/1998/33", "renovacion": "A/HRC/RES/62/8", "renovacion_anio": "2026", "metodos": "", "revision": "Acto de creación con reservas: cotejar texto (ver nota)", "nota": "«E/CN.4/RES/1998/33» existe, pero el título del registro («Question of the realization in all countries of the economic, social and cultural rights contained in the Universal Declaration of Human Rights and in the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, and study of special problems which the developing countries face in their efforts to achieve these human rights») no menciona el mandato; en resoluciones antiguas suele ser el punto del orden del día. Cotejar el texto antes de citar.", "actos": [ { "rol": "creación", "anio": "1998", "organo": "Comisión de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "E/CN.4/1998/33", "estado": "REVISAR_TITULO", "simbolo": "E/CN.4/RES/1998/33", "titulo_oficial": "Question of the realization in all countries of the economic, social and cultural rights contained in the Universal Declaration of Human Rights and in the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, and study of special problems which the developing countries face in their efforts to achieve these human rights", "adoptada": "1998", "sesion_nota": "Adopted at the 51st meeting, 17 Apr. 1998.", "ubicacion": [ "In: Commission on Human Rights : report on the 54th session, 16 March-24 April 1998. - E/1998/23-E/CN.4/1998/177. - 1998. - p. 122-126. - (ESCOR, 1998, Suppl. no. 3)." ], "padres": [ "E/1998/23" ], "borradores": [ "E/1998/23" ], "votacion": "", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/253939", "pdf": {}, "via_borrador": false, "aviso": "«E/CN.4/RES/1998/33» existe, pero el título del registro («Question of the realization in all countries of the economic, social and cultural rights contained in the Universal Declaration of Human Rights and in the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, and study of special problems which the developing countries face in their efforts to achieve these human rights») no menciona el mandato; en resoluciones antiguas suele ser el punto del orden del día. Cotejar el texto antes de citar." }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2008", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/8/4", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/8/4", "titulo_oficial": "The right to education", "adoptada": "2008-06-18", "sesion_nota": "", "ubicacion": [ "In: Report of the Human Rights Council on its 8th session. - A/HRC/8/52. - 1 Sept. 2008. - p. 20-24." ], "padres": [ "A/HRC/8/52" ], "borradores": [ "A/HRC/8/L.5", "A/HRC/8/52" ], "votacion": "Adopted without vote, 28th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/645305", "pdf": {}, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2011", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/17/3", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/17/3", "titulo_oficial": "The right to education", "adoptada": "2011-06-16", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/17/L.11" ], "votacion": "Adopted without vote, 33rd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/706680", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/706680/files/A_HRC_RES_17_3-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/706680/files/A_HRC_RES_17_3-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/706680/files/A_HRC_RES_17_3-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2014", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/26/17", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/26/17", "titulo_oficial": "The right to education", "adoptada": "2014-06-26", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/26/L.28" ], "votacion": "Adopted without vote, 38th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/775716", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/775716/files/A_HRC_RES_26_17-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/775716/files/A_HRC_RES_26_17-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/775716/files/A_HRC_RES_26_17-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2017", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/35/2", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/35/2", "titulo_oficial": "The right to education", "adoptada": "2017-06-22", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/35/L.2" ], "votacion": "Adopted without vote, 34th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/1302314", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/1302314/files/A_HRC_RES_35_2-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/1302314/files/A_HRC_RES_35_2-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/1302314/files/A_HRC_RES_35_2-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2020", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/44/3", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/44/3", "titulo_oficial": "The right to education", "adoptada": "2020-07-16", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/44/L.1" ], "votacion": "Adopted without vote, 27th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3877941", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3877941/files/A_HRC_RES_44_3-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3877941/files/A_HRC_RES_44_3-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3877941/files/A_HRC_RES_44_3-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2023", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/53/7", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/53/7", "titulo_oficial": "The right to education", "adoptada": "2023-07-12", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/53/L.10", "A/HRC/53/SR.34" ], "votacion": "Adopted without vote, 34th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4020281", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4020281/files/A_HRC_RES_53_7-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4020281/files/A_HRC_RES_53_7-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4020281/files/A_HRC_RES_53_7-ES.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga vigente", "anio": "2026", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/62/8 The right to education", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/62/8", "titulo_oficial": "The right to education", "adoptada": "2026-07-06", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/62/L.6", "A/HRC/62/SR.31" ], "votacion": "Adopted without vote, 31st meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4124895", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4124895/files/A_HRC_RES_62_8-FR.pdf" }, "via_borrador": false } ], "actos_verificados": 7, "actos_total": 8, "titulares": [ { "tratamiento": "Ms.", "nombre": "Farida SHAHEED", "pais": "Pakistan", "pais_id": "PAK" } ], "titulares_texto": "Ms. Farida SHAHEED (Pakistan)", "observaciones": "", "indiceES": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=es", "indiceEN": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=en", "pais_id": null }, { "tema": "medio ambiente", "nombre": "Relatora Especial sobre el derecho humano a un medio ambiente limpio, sano y sostenible", "nameEN": "Special Rapporteur on the human right to a clean, healthy and sustainable environment", "alcance": "Temático", "anio": 2012, "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "creacion": "A/HRC/RES/19/10", "renovacion": "A/HRC/RES/55/2", "renovacion_anio": "2024", "metodos": "", "revision": "Acto de creación localizado en la Biblioteca Digital ONU", "nota": "La fuente OHCHR cita «A/HRC/37/L.19»; el documento oficial es «A/HRC/RES/37/8» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "actos": [ { "rol": "creación", "anio": "2012", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/19/10", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/19/10", "titulo_oficial": "Human rights and the environment", "adoptada": "2012-03-22", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/19/L.8/Rev.1" ], "votacion": "Adopted without a vote, 53rd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/725397", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/725397/files/A_HRC_RES_19_10-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/725397/files/A_HRC_RES_19_10-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/725397/files/A_HRC_RES_19_10-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2016", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/28/11", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/28/11", "titulo_oficial": "Human rights and the environment", "adoptada": "2015-03-26", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/28/L.19" ], "votacion": "Adopted without vote, 55th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/796463", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/796463/files/A_HRC_RES_28_11-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/796463/files/A_HRC_RES_28_11-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/796463/files/A_HRC_RES_28_11-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2018", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/37/L.19", "estado": "VERIFICADO_NORMALIZADO", "simbolo": "A/HRC/RES/37/8", "titulo_oficial": "Human rights and the environment", "adoptada": "2018-03-22", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/37/L.19" ], "votacion": "Adopted without vote, 53rd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/1627326", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/1627326/files/A_HRC_RES_37_8-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/1627326/files/A_HRC_RES_37_8-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/1627326/files/A_HRC_RES_37_8-FR.pdf" }, "via_borrador": true, "aviso": "La fuente OHCHR cita «A/HRC/37/L.19»; el documento oficial es «A/HRC/RES/37/8» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto)." }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2021", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/46/7", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/46/7", "titulo_oficial": "Human rights and the environment", "adoptada": "2021-03-23", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/46/L.6/Rev.1" ], "votacion": "Adopted without vote, 48th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3927166", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3927166/files/A_HRC_RES_46_7-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3927166/files/A_HRC_RES_46_7-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3927166/files/A_HRC_RES_46_7-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga vigente", "anio": "2024", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/55/2", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/55/2", "titulo_oficial": "Mandate of Special Rapporteur on the Human Right to a Clean, Healthy and Sustainable Environment", "adoptada": "2024-04-03", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/55/L.1/Rev.1", "A/HRC/55/SR.53" ], "votacion": "Adopted without vote, 53rd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4045692", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4045692/files/A_HRC_RES_55_2-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4045692/files/A_HRC_RES_55_2-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4045692/files/A_HRC_RES_55_2-ES.pdf" }, "via_borrador": false } ], "actos_verificados": 5, "actos_total": 5, "titulares": [ { "tratamiento": "Ms.", "nombre": "Astrid PUENTES RIAÑO", "pais": "Mexico", "pais_id": "MEX" } ], "titulares_texto": "Ms. Astrid PUENTES RIAÑO (Mexico)", "observaciones": "", "indiceES": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=es", "indiceEN": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=en", "pais_id": null }, { "tema": "ejecuciones", "nombre": "Relator Especial sobre ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias", "nameEN": "Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions", "alcance": "Temático", "anio": 1982, "organo": "Consejo Económico y Social", "creacion": "E/RES/1982/35", "renovacion": "A/HRC/RES/62/10", "renovacion_anio": "2026", "metodos": "", "revision": "Acto de creación localizado con símbolo corregido (ver nota)", "nota": "La fuente OHCHR cita «E/CN.4/1982/35»; el documento oficial es «E/RES/1982/35» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto). La fuente no indica símbolo para este acto.", "actos": [ { "rol": "creación", "anio": "1982", "organo": "Consejo Económico y Social", "simbolo_fuente": "E/CN.4/1982/35", "estado": "VERIFICADO_NORMALIZADO", "simbolo": "E/RES/1982/35", "titulo_oficial": "Summary or arbitrary executions", "adoptada": "1982-05-07", "sesion_nota": "", "ubicacion": [ "In: E/1982/INF.7." ], "padres": [], "borradores": [], "votacion": "", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/33221", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/33221/files/E_RES_1982_35-ES.pdf" }, "via_borrador": false, "aviso": "La fuente OHCHR cita «E/CN.4/1982/35»; el documento oficial es «E/RES/1982/35» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto)." }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2011", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/17/5", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/17/5", "titulo_oficial": "Mandate of the Special Rapporteur on Extrajudicial, Summary or Arbitrary Executions", "adoptada": "2011-06-16", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/17/L.19" ], "votacion": "Adopted without vote, 33rd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/706236", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/706236/files/A_HRC_RES_17_5-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/706236/files/A_HRC_RES_17_5-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/706236/files/A_HRC_RES_17_5-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2014", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/26/12", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/26/12", "titulo_oficial": "Mandate of the Special Rapporteur on Extrajudicial, Summary or Arbitrary Executions", "adoptada": "2014-06-26", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/26/L.23" ], "votacion": "Adopted without vote, 38th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/775583", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/775583/files/A_HRC_RES_26_12-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/775583/files/A_HRC_RES_26_12-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/775583/files/A_HRC_RES_26_12-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2017", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/35/15", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/35/15", "titulo_oficial": "Mandate of the Special Rapporteur on Extrajudicial, Summary or Arbitrary Executions", "adoptada": "2017-06-22", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/35/L.25" ], "votacion": "Adopted without vote, 35th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/1302328", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/1302328/files/A_HRC_RES_35_15-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/1302328/files/A_HRC_RES_35_15-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/1302328/files/A_HRC_RES_35_15-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2020", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "", "estado": "SIN_SIMBOLO", "aviso": "La fuente no indica símbolo para este acto." }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2020", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/44/5", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/44/5", "titulo_oficial": "Mandate of the Special Rapporteur on Extrajudicial, Summary or Arbitrary Executions", "adoptada": "2020-07-16", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/44/L.3" ], "votacion": "Adopted without vote, 27th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3876271", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3876271/files/A_HRC_RES_44_5-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3876271/files/A_HRC_RES_44_5-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3876271/files/A_HRC_RES_44_5-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2023", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/53/4", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/53/4", "titulo_oficial": "Mandate of Special Rapporteur on Extrajudicial, Summary or Arbitrary Executions", "adoptada": "2023-07-12", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/53/L.4", "A/HRC/53/SR.34" ], "votacion": "Adopted without vote, 34th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4018952", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4018952/files/A_HRC_RES_53_4-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4018952/files/A_HRC_RES_53_4-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4018952/files/A_HRC_RES_53_4-ES.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga vigente", "anio": "2026", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/62/10", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/62/10", "titulo_oficial": "Mandate of Special Rapporteur on Extrajudicial, Summary or Arbitrary Executions", "adoptada": "2026-07-06", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/62/L.11", "A/HRC/62/SR.32" ], "votacion": "Adopted without vote, 32nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4122446", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4122446/files/A_HRC_RES_62_10-FR.pdf" }, "via_borrador": false } ], "actos_verificados": 7, "actos_total": 8, "titulares": [ { "tratamiento": "Mr.", "nombre": "Morris TIDBALL-BINZ", "pais": "Chile", "pais_id": "CHL" } ], "titulares_texto": "Mr. Morris TIDBALL-BINZ (Chile)", "observaciones": "", "indiceES": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=es", "indiceEN": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=en", "pais_id": null }, { "tema": "alimentación", "nombre": "Relator Especial sobre el derecho a la alimentación", "nameEN": "Special Rapporteur on the right to food", "alcance": "Temático", "anio": 2000, "organo": "Comisión de Derechos Humanos", "creacion": "E/CN.4/RES/2000/10", "renovacion": "A/HRC/RES/58/10", "renovacion_anio": "2025", "metodos": "", "revision": "Acto de creación localizado con símbolo corregido (ver nota)", "nota": "La fuente OHCHR cita «E/CN.4/2000/10»; el documento oficial es «E/CN.4/RES/2000/10» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "actos": [ { "rol": "creación", "anio": "2000", "organo": "Comisión de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "E/CN.4/2000/10", "estado": "VERIFICADO_NORMALIZADO", "simbolo": "E/CN.4/RES/2000/10", "titulo_oficial": "The right to food", "adoptada": "2000", "sesion_nota": "Adopted at the 52nd meeting, 17 Apr. 2000.", "ubicacion": [ "In: Commission on Human Rights : report on the 56th session, 20 March-28 April 2000. - E/2000/23-E/CN.4/2000/167. - 2000. - p. 76-79. - (ESCOR, 2000, Suppl. no. 3)." ], "padres": [ "E/2000/23" ], "borradores": [ "E/2000/23" ], "votacion": "", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/414236", "pdf": {}, "via_borrador": false, "aviso": "La fuente OHCHR cita «E/CN.4/2000/10»; el documento oficial es «E/CN.4/RES/2000/10» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto)." }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2010", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/13/4", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/13/4", "titulo_oficial": "The right to food", "adoptada": "2010-03-24", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/13/L.17" ], "votacion": "Adopted without vote, 41st meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/680724", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/680724/files/A_HRC_RES_13_4-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/680724/files/A_HRC_RES_13_4-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/680724/files/A_HRC_RES_13_4-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2013", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/22/9", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/22/9", "titulo_oficial": "The right to food", "adoptada": "2013-03-21", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/22/L.16" ], "votacion": "Adopted without vote, 47th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/747762", "pdf": { "es": "https://digitallibrary.un.org/record/747762/files/A_HRC_RES_22_9-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/747762/files/A_HRC_RES_22_9-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2016", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/32/8", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/32/8", "titulo_oficial": "Mandate of the Special Rapporteur on the Right to Food", "adoptada": "2016-06-30", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/32/L.15" ], "votacion": "Adopted without vote, 42nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/845617", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/845617/files/A_HRC_RES_32_8-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/845617/files/A_HRC_RES_32_8-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/845617/files/A_HRC_RES_32_8-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2019", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/40/7", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/40/7", "titulo_oficial": "The right to food", "adoptada": "2019-03-21", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/40/L.12" ], "votacion": "Adopted without vote, 52nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3806789", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3806789/files/A_HRC_RES_40_7-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3806789/files/A_HRC_RES_40_7-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3806789/files/A_HRC_RES_40_7-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2022", "organo": "No consta en la fuente", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/49/13", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/49/13", "titulo_oficial": "Mandate of Special Rapporteur on the Right to Food", "adoptada": "2022-03-31", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/49/L.22", "A/HRC/49/SR.55" ], "votacion": "Adopted without vote, 55th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3973811", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3973811/files/A_HRC_RES_49_13-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3973811/files/A_HRC_RES_49_13-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3973811/files/A_HRC_RES_49_13-ES.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga vigente", "anio": "2025", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/58/10", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/58/10", "titulo_oficial": "Mandate of Special Rapporteur on the Right to Food", "adoptada": "2025-04-03", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/58/L.12", "A/HRC/58/SR.56" ], "votacion": "Adopted without vote, 56th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4081145", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4081145/files/A_HRC_RES_58_10-FR.pdf" }, "via_borrador": false } ], "actos_verificados": 7, "actos_total": 7, "titulares": [ { "tratamiento": "Ms.", "nombre": "Sofía MONSALVE SUÁREZ", "pais": "Colombia", "pais_id": "COL" } ], "titulares_texto": "Ms. Sofía MONSALVE SUÁREZ (Colombia) appointment 31/03/2026, entry on duty 01/05/2026", "observaciones": "", "indiceES": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=es", "indiceEN": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=en", "pais_id": null }, { "tema": "deuda externa", "nombre": "Experta independiente sobre las consecuencias de la deuda externa y las obligaciones financieras internacionales conexas de los Estados para el pleno goce de todos los derechos humanos, sobre todo los derechos económicos, sociales y culturales", "nameEN": "Independent Expert on the effects of foreign debt and other related international financial obligations of States on the full enjoyment of all human rights, particularly economic, social and cultural rights", "alcance": "Temático", "anio": 2000, "organo": "Comisión de Derechos Humanos", "creacion": "E/CN.4/RES/2000/82", "renovacion": "A/HRC/RES/61/11", "renovacion_anio": "2026", "metodos": "", "revision": "Acto de creación localizado con símbolo corregido (ver nota)", "nota": "La fuente OHCHR cita «A/HRC/RES/2000/82»; el documento oficial es «E/CN.4/RES/2000/82» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "actos": [ { "rol": "creación", "anio": "2000", "organo": "Comisión de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/2000/82", "estado": "VERIFICADO_NORMALIZADO", "simbolo": "E/CN.4/RES/2000/82", "titulo_oficial": "Effects of structural adjustment policies and foreign debt on the full enjoyment of all human rights, particularly economic, social and cultural rights", "adoptada": "2000", "sesion_nota": "Adopted at the 67th meeting, 26 Apr. 2000.", "ubicacion": [ "In: Commission on Human Rights : report on the 56th session, 20 March-28 April 2000. - E/2000/23-E/CN.4/2000/167. - 2000. - p. 331-335. - (ESCOR, 2000, Suppl. no. 3)." ], "padres": [ "E/2000/23" ], "borradores": [ "E/2000/23" ], "votacion": "", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/414568", "pdf": {}, "via_borrador": false, "aviso": "La fuente OHCHR cita «A/HRC/RES/2000/82»; el documento oficial es «E/CN.4/RES/2000/82» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto)." }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2008", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/7/4", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/7/4", "titulo_oficial": "Mandate of the Independent Expert on the Effects of Foreign Debt and Other Related International Financial Obligations of States on the Full Enjoyment of All Human Rights, particularly Economic, Social and Cultural Rights", "adoptada": "2008-03-27", "sesion_nota": "", "ubicacion": [ "In: Report of the Human Rights Council on its 7th session. - A/HRC/7/78. - 14 July 2008. - p. 13-15." ], "padres": [ "A/HRC/7/78" ], "borradores": [ "A/HRC/7/L.9", "A/HRC/7/78" ], "votacion": "Adopted 34-13, 39th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/623972", "pdf": {}, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2011", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/16/14", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/16/14", "titulo_oficial": "Mandate of the Independent Expert on the Effects of Foreign Debt and Other Related International Financial Obligations of States on the Full Enjoyment of All Human Right, particularly Economic, Social and Cultural Rights", "adoptada": "2011-03-24", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/16/L.18" ], "votacion": "Adopted 29-13-4, 46th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/701461", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/701461/files/A_HRC_RES_16_14-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/701461/files/A_HRC_RES_16_14-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/701461/files/A_HRC_RES_16_14-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2014", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/25/16", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/25/16", "titulo_oficial": "Mandate of the Independent Expert on the Effects of Foreign Debt and Other Related International Financial Obligations of States on the Full Enjoyment of all Human Rights, particularly Economic, Social and Cultural Rights", "adoptada": "2014-03-27", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/25/L.28" ], "votacion": "Adopted 30-14-3, 54th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/769006", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/769006/files/A_HRC_RES_25_16-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/769006/files/A_HRC_RES_25_16-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/769006/files/A_HRC_RES_25_16-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2017", "organo": "No consta en la fuente", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/34/3", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/34/3", "titulo_oficial": "Mandate of the Independent Expert on the Effects of Foreign Debt and Other Related International Financial Obligations of States on the Full Enjoyment of all Human Rights, particularly Economic, Social and Cultural Rights", "adoptada": "2017-03-23", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/34/L.3" ], "votacion": "Adopted 31-16-0, 56th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/1307650", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/1307650/files/A_HRC_RES_34_3-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/1307650/files/A_HRC_RES_34_3-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/1307650/files/A_HRC_RES_34_3-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2020", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/43/10", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/43/10", "titulo_oficial": "Mandate of the Independent Expert on the Effects of Foreign Debt and Other Related International Financial Obligations of States on the Full Enjoyment of all Human Rights, particularly Economic, Social and Cultural Rights", "adoptada": "2020-06-19", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/43/L.11" ], "votacion": "Adopted 26-15-6, 44th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3871175", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3871175/files/A_HRC_RES_43_10-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3871175/files/A_HRC_RES_43_10-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3871175/files/A_HRC_RES_43_10-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2023", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/52/17", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/52/17", "titulo_oficial": "Mandate of Independent Expert on the Effects of Foreign Debt and Other Related International Financial Obligations of States on the Full Enjoyment of all Human Rights, particularly Economic, Social and Cultural Rights", "adoptada": "2023-04-03", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/52/L.25", "A/HRC/52/SR.55" ], "votacion": "Adopted 32-5-10, 55th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4011144", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4011144/files/A_HRC_RES_52_17-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4011144/files/A_HRC_RES_52_17-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4011144/files/A_HRC_RES_52_17-ES.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga vigente", "anio": "2026", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/61/11", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/61/11", "titulo_oficial": "Mandate of Independent Expert on the Effects of Foreign Debt and Other Related International Financial Obligations of States on the Full Enjoyment of all Human Rights, particularly Economic, Social and Cultural Rights", "adoptada": "2026-03-30", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/61/L.11", "A/HRC/61/SR.52" ], "votacion": "Adopted 29-10-8, 52nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4107814", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4107814/files/A_HRC_RES_61_11-FR.pdf" }, "via_borrador": false } ], "actos_verificados": 8, "actos_total": 8, "titulares": [ { "tratamiento": "Ms.", "nombre": "Attiya WARIS", "pais": "Kenya", "pais_id": "KEN" } ], "titulares_texto": "Ms. Attiya WARIS (Kenya)", "observaciones": "", "indiceES": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=es", "indiceEN": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=en", "pais_id": null }, { "tema": "libertad de opinión y de expresión", "nombre": "Relatora Especial sobre la promoción y protección del derecho a la libertad de opinión y de expresión", "nameEN": "Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression", "alcance": "Temático", "anio": 1993, "organo": "Comisión de Derechos Humanos", "creacion": "E/CN.4/RES/1993/45", "renovacion": "A/HRC/RES/61/14", "renovacion_anio": "2026", "metodos": "", "revision": "Acto de creación localizado con símbolo corregido (ver nota)", "nota": "La fuente OHCHR cita «E/CN.4/1993/45»; el documento oficial es «E/CN.4/RES/1993/45» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto). La fuente OHCHR cita «A/HRC/34/18»; el documento oficial es «A/HRC/RES/34/18» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "actos": [ { "rol": "creación", "anio": "1993", "organo": "Comisión de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "E/CN.4/1993/45", "estado": "VERIFICADO_NORMALIZADO", "simbolo": "E/CN.4/RES/1993/45", "titulo_oficial": "Right to freedom of opinion and expression", "adoptada": "1993", "sesion_nota": "Adopted at the 57th meeting, 5 Mar. 1993.", "ubicacion": [ "In: Commission on Human Rights : report on the 49th session, 1 February-12 March 1993. - E/1993/23-E/CN.4/1993/122. - 1993. - p. 154-157. - (ESCOR, 1993, Suppl. no. 3)." ], "padres": [ "E/1993/23" ], "borradores": [ "E/1993/23" ], "votacion": "", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/170209", "pdf": {}, "via_borrador": false, "aviso": "La fuente OHCHR cita «E/CN.4/1993/45»; el documento oficial es «E/CN.4/RES/1993/45» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto)." }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2008", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/7/36", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/7/36", "titulo_oficial": "Mandate of the Special Rapporteur on the Promotion and Protection of the Right to Freedom of Opinion and Expression", "adoptada": "2008-03-28", "sesion_nota": "", "ubicacion": [ "In: Report of the Human Rights Council on its 7th session. - A/HRC/7/78. - 14 July 2008. - p. 104-107." ], "padres": [ "A/HRC/7/78" ], "borradores": [ "A/HRC/7/L.24", "A/HRC/7/78" ], "votacion": "Adopted 32-0-15, 42nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/624532", "pdf": {}, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2011", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/16/4", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/16/4", "titulo_oficial": "Freedom of opinion and expression", "adoptada": "2011-03-24", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/16/L.10" ], "votacion": "Adopted without vote, 45th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/701208", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/701208/files/A_HRC_RES_16_4-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/701208/files/A_HRC_RES_16_4-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/701208/files/A_HRC_RES_16_4-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2014", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/25/2", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/25/2", "titulo_oficial": "Freedom of opinion and expression", "adoptada": "2014-03-27", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/25/L.2/Rev.1" ], "votacion": "Adopted without vote, 54th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/768959", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/768959/files/A_HRC_RES_25_2-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/768959/files/A_HRC_RES_25_2-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/768959/files/A_HRC_RES_25_2-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2017", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/34/18", "estado": "VERIFICADO_NORMALIZADO", "simbolo": "A/HRC/RES/34/18", "titulo_oficial": "Freedom of opinion and expression", "adoptada": "2017-03-24", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/34/L.27" ], "votacion": "Adopted without vote, 57th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/1315128", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/1315128/files/A_HRC_RES_34_18-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/1315128/files/A_HRC_RES_34_18-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/1315128/files/A_HRC_RES_34_18-FR.pdf" }, "via_borrador": false, "aviso": "La fuente OHCHR cita «A/HRC/34/18»; el documento oficial es «A/HRC/RES/34/18» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto)." }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2020", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/43/4", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/43/4", "titulo_oficial": "Freedom of opinion and expression", "adoptada": "2020-06-19", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/43/L.2" ], "votacion": "Adopted without vote, 44th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3874879", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3874879/files/A_HRC_RES_43_4-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3874879/files/A_HRC_RES_43_4-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3874879/files/A_HRC_RES_43_4-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2023", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/52/9", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/52/9", "titulo_oficial": "Freedom of opinion and expression", "adoptada": "2023-04-03", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/52/L.8", "A/HRC/52/SR.55" ], "votacion": "Adopted without vote, 55th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4012702", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4012702/files/A_HRC_RES_52_9-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4012702/files/A_HRC_RES_52_9-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4012702/files/A_HRC_RES_52_9-ES.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga vigente", "anio": "2026", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/61/14", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/61/14", "titulo_oficial": "Freedom of opinion and expression", "adoptada": "2026-03-30", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/61/L.16/Rev.1", "A/HRC/61/SR.52" ], "votacion": "Adopted without vote, 52nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4109137", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4109137/files/A_HRC_RES_61_14-FR.pdf" }, "via_borrador": false } ], "actos_verificados": 8, "actos_total": 8, "titulares": [ { "tratamiento": "Mr.", "nombre": "Leopoldo MALDONADO GUTIÉRREZ", "pais": "Mexico", "pais_id": "MEX" } ], "titulares_texto": "Mr. Leopoldo MALDONADO GUTIÉRREZ (Mexico)", "observaciones": "", "indiceES": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=es", "indiceEN": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=en", "pais_id": null }, { "tema": "derechos a la libertad de reunión pacífica y de asociación", "nombre": "Relatora Especial sobre los derechos a la libertad de reunión pacífica y de asociación", "nameEN": "Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association", "alcance": "Temático", "anio": 2010, "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "creacion": "A/HRC/RES/15/21", "renovacion": "A/HRC/RES/59/4", "renovacion_anio": "2025", "metodos": "", "revision": "Acto de creación localizado en la Biblioteca Digital ONU", "nota": "", "actos": [ { "rol": "creación", "anio": "2010", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/15/21", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/15/21", "titulo_oficial": "The rights to freedom of peaceful assembly and of association", "adoptada": "2010-09-30", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/15/L.23" ], "votacion": "Adopted without vote, 32nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/692666", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/692666/files/A_HRC_RES_15_21-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/692666/files/A_HRC_RES_15_21-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/692666/files/A_HRC_RES_15_21-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2013", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/24/5", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/24/5", "titulo_oficial": "The rights to freedom of peaceful assembly and of association", "adoptada": "2013-09-26", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/24/L.7" ], "votacion": "Adopted without vote, 34th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/762434", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/762434/files/A_HRC_RES_24_5-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/762434/files/A_HRC_RES_24_5-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/762434/files/A_HRC_RES_24_5-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2016", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/32/32", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/32/32", "titulo_oficial": "The rights to freedom of peaceful assembly and of association", "adoptada": "2016-07-01", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/32/L.32" ], "votacion": "Adopted without vote, 46th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/845566", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/845566/files/A_HRC_RES_32_32-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/845566/files/A_HRC_RES_32_32-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/845566/files/A_HRC_RES_32_32-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2019", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/41/12", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/41/12", "titulo_oficial": "The rights to freedom of peaceful assembly and of association", "adoptada": "2019-07-11", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/41/L.18/Rev.1" ], "votacion": "Adopted without vote, 39th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3832138", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3832138/files/A_HRC_RES_41_12-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3832138/files/A_HRC_RES_41_12-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3832138/files/A_HRC_RES_41_12-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2022", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/50/17", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/50/17", "titulo_oficial": "The rights to freedom of peaceful assembly and of association", "adoptada": "2022-07-08", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/50/L.20", "A/HRC/50/SR.41" ], "votacion": "Adopted without vote, 41st meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3987232", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3987232/files/A_HRC_RES_50_17-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3987232/files/A_HRC_RES_50_17-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3987232/files/A_HRC_RES_50_17-ES.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga vigente", "anio": "2025", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/59/4", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/59/4", "titulo_oficial": "The rights to freedom of peaceful assembly and of association", "adoptada": "2025-07-04", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/59/L.5", "A/HRC/59/SR.30" ], "votacion": "Adopted without vote, 30th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4086729", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4086729/files/A_HRC_RES_59_4-FR.pdf" }, "via_borrador": false } ], "actos_verificados": 6, "actos_total": 6, "titulares": [ { "tratamiento": "Ms.", "nombre": "Gina ROMERO", "pais": "Colombia", "pais_id": "COL" } ], "titulares_texto": "Ms. Gina ROMERO (Colombia)", "observaciones": "", "indiceES": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=es", "indiceEN": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=en", "pais_id": null }, { "tema": "salud", "nombre": "Relatora Especial sobre el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental", "nameEN": "Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health", "alcance": "Temático", "anio": 2002, "organo": "Comisión de Derechos Humanos", "creacion": "E/CN.4/RES/2002/31", "renovacion": "A/HRC/RES/60/10", "renovacion_anio": "2025", "metodos": "", "revision": "Acto de creación localizado con símbolo corregido (ver nota)", "nota": "La fuente OHCHR cita «E/CN.4/2002/31»; el documento oficial es «E/CN.4/RES/2002/31» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto). La fuente OHCHR cita «A/HRC/42/L.19 Draft Resolution HRC42 A/HRC/42/L.19»; el documento oficial es «A/HRC/RES/42/16» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto). La fuente OHCHR cita «A/HRC/51/L.5»; el documento oficial es «A/HRC/RES/51/21» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "actos": [ { "rol": "creación", "anio": "2002", "organo": "Comisión de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "E/CN.4/2002/31", "estado": "VERIFICADO_NORMALIZADO", "simbolo": "E/CN.4/RES/2002/31", "titulo_oficial": "The right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health", "adoptada": "2002-04-22", "sesion_nota": "", "ubicacion": [ "In: Commission on Human Rights : report on the 58th session, 18 March-26 April 2002. - E/2002/23-E/CN.4/2002/200. - 2002. - p. 144-147. - (ESCOR, 2002, Suppl. no. 3)." ], "padres": [ "E/2002/23" ], "borradores": [ "E/2002/23", "E/CN.4/2002/L.47" ], "votacion": "Adopted without vote, 49th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/464198", "pdf": {}, "via_borrador": false, "aviso": "La fuente OHCHR cita «E/CN.4/2002/31»; el documento oficial es «E/CN.4/RES/2002/31» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto)." }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2010", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/15/22", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/15/22", "titulo_oficial": "Right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health", "adoptada": "2010-09-30", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/15/L.28" ], "votacion": "Adopted without vote, 32nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/692709", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/692709/files/A_HRC_RES_15_22-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/692709/files/A_HRC_RES_15_22-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/692709/files/A_HRC_RES_15_22-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2013", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/24/6", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/24/6", "titulo_oficial": "The right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health", "adoptada": "2013-09-26", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/24/L.8" ], "votacion": "Adopted without vote, 34th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/762435", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/762435/files/A_HRC_RES_24_6-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/762435/files/A_HRC_RES_24_6-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/762435/files/A_HRC_RES_24_6-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2016", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/33/9", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/33/9", "titulo_oficial": "The right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health", "adoptada": "2016-09-29", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/33/L.15" ], "votacion": "Adopted without vote, 39th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/849534", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/849534/files/A_HRC_RES_33_9-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/849534/files/A_HRC_RES_33_9-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/849534/files/A_HRC_RES_33_9-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2019", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/42/L.19 Draft Resolution HRC42 A/HRC/42/L.19", "estado": "VERIFICADO_NORMALIZADO", "simbolo": "A/HRC/RES/42/16", "titulo_oficial": "The right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health", "adoptada": "2019-09-26", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/42/L.19" ], "votacion": "Adopted without vote, 39th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3836332", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3836332/files/A_HRC_RES_42_16-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3836332/files/A_HRC_RES_42_16-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3836332/files/A_HRC_RES_42_16-FR.pdf" }, "via_borrador": true, "aviso": "La fuente OHCHR cita «A/HRC/42/L.19 Draft Resolution HRC42 A/HRC/42/L.19»; el documento oficial es «A/HRC/RES/42/16» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto)." }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2022", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/51/L.5", "estado": "VERIFICADO_NORMALIZADO", "simbolo": "A/HRC/RES/51/21", "titulo_oficial": "The right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health", "adoptada": "2022-10-07", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/51/L.5", "A/HRC/51/SR.42" ], "votacion": "Adopted without vote, 42nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3991829", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3991829/files/A_HRC_RES_51_21-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3991829/files/A_HRC_RES_51_21-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3991829/files/A_HRC_RES_51_21-ES.pdf" }, "via_borrador": true, "aviso": "La fuente OHCHR cita «A/HRC/51/L.5»; el documento oficial es «A/HRC/RES/51/21» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto)." }, { "rol": "prórroga vigente", "anio": "2025", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/60/10", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/60/10", "titulo_oficial": "The right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health", "adoptada": "2025-10-06", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/60/L.19", "A/HRC/60/SR.42" ], "votacion": "Adopted without vote, 42nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4090570", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4090570/files/A_HRC_RES_60_10-FR.pdf" }, "via_borrador": false } ], "actos_verificados": 7, "actos_total": 7, "titulares": [ { "tratamiento": "Ms.", "nombre": "Mariângela BATISTA GALVÃO SIMÃO", "pais": "Brazil", "pais_id": "BRA" } ], "titulares_texto": "Ms. Mariângela BATISTA GALVÃO SIMÃO (Brazil)", "observaciones": "", "indiceES": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=es", "indiceEN": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=en", "pais_id": null }, { "tema": "vivienda", "nombre": "Relator Especial sobre una vivienda adecuada como elemento integrante del derecho a un nivel de vida adecuado", "nameEN": "Special Rapporteur on adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living, and on the right to non-discrimination in this context", "alcance": "Temático", "anio": 2000, "organo": "Comisión de Derechos Humanos", "creacion": "E/CN.4/RES/2000/9", "renovacion": "A/HRC/RES/61/16", "renovacion_anio": "2026", "metodos": "", "revision": "Acto de creación con reservas: cotejar texto (ver nota)", "nota": "«E/CN.4/RES/2000/9» existe, pero el título del registro («Question of the realization in all countries of the economic, social and cultural rights contained in the Universal Declaration of Human Rights and in the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, and study of special problems which the developing countries face in their efforts to achieve these human rights») no menciona el mandato; en resoluciones antiguas suele ser el punto del orden del día. Cotejar el texto antes de citar.", "actos": [ { "rol": "creación", "anio": "2000", "organo": "Comisión de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "E/CN.4/2000/9", "estado": "REVISAR_TITULO", "simbolo": "E/CN.4/RES/2000/9", "titulo_oficial": "Question of the realization in all countries of the economic, social and cultural rights contained in the Universal Declaration of Human Rights and in the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, and study of special problems which the developing countries face in their efforts to achieve these human rights", "adoptada": "2000", "sesion_nota": "Adopted at the 52nd meeting, 17 Apr. 2000.", "ubicacion": [ "In: Commission on Human Rights : report on the 56th session, 20 March-28 April 2000. - E/2000/23-E/CN.4/2000/167. - 2000. - p. 69-76. - (ESCOR, 2000, Suppl. no. 3)." ], "padres": [ "E/2000/23" ], "borradores": [ "E/2000/23" ], "votacion": "", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/414235", "pdf": {}, "via_borrador": false, "aviso": "«E/CN.4/RES/2000/9» existe, pero el título del registro («Question of the realization in all countries of the economic, social and cultural rights contained in the Universal Declaration of Human Rights and in the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, and study of special problems which the developing countries face in their efforts to achieve these human rights») no menciona el mandato; en resoluciones antiguas suele ser el punto del orden del día. Cotejar el texto antes de citar." }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2007", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/6/27", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/6/27", "titulo_oficial": "Adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living", "adoptada": "2007-12-14", "sesion_nota": "", "ubicacion": [ "In: Report of the Human Rights Council on its 6th session. - A/HRC/6/22. - 14 Apr. 2008. - p. 51-54." ], "padres": [ "A/HRC/6/22" ], "borradores": [ "A/HRC/6/L.41", "A/HRC/6/22" ], "votacion": "Adopted without vote, 33rd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/615935", "pdf": {}, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2010", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/15/8", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/15/8", "titulo_oficial": "Adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living", "adoptada": "2010-09-30", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/15/L.13" ], "votacion": "Adopted without vote, 31st meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/691616", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/691616/files/A_HRC_RES_15_8-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/691616/files/A_HRC_RES_15_8-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/691616/files/A_HRC_RES_15_8-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2013", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/DEC/24/115 (postponement of the renewal of the mandate)", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/DEC/24/115", "titulo_oficial": "Postponement of renewal of the mandate of the Special Rapporteur on Adequate Housing as a Component of the Right to an Adequate Standard of Living, and on the Right to Non-Discrimination in this Context", "adoptada": "2013-09-26", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [ "A/HRC/PV.34" ], "borradores": [ "A/HRC/24/L.4", "A/HRC/PV.34" ], "votacion": "Adopted without vote, 34th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/762217", "pdf": {}, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2014", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/25/17", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/25/17", "titulo_oficial": "Adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living", "adoptada": "2014-03-28", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/25/L.18/Rev.1" ], "votacion": "Adopted without vote, 55th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/769007", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/769007/files/A_HRC_RES_25_17-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/769007/files/A_HRC_RES_25_17-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/769007/files/A_HRC_RES_25_17-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2017", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/34/9", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/34/9", "titulo_oficial": "Adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living and the right to non-discrimination in this context", "adoptada": "2017-05-23", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/34/L.12" ], "votacion": "Adopted without vote, 56th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/1307665", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/1307665/files/A_HRC_RES_34_9-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/1307665/files/A_HRC_RES_34_9-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/1307665/files/A_HRC_RES_34_9-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2020", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/43/14", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/43/14", "titulo_oficial": "Adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living, and the right to non-discrimination in this context", "adoptada": "2020-06-19", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/43/L.20" ], "votacion": "Adopted without vote, 44th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3875326", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3875326/files/A_HRC_RES_43_14-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3875326/files/A_HRC_RES_43_14-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3875326/files/A_HRC_RES_43_14-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2023", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/52/10", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/52/10", "titulo_oficial": "Adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living and the right to non-discrimination in this context", "adoptada": "2023-04-03", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/52/L.10", "A/HRC/52/SR.55" ], "votacion": "Adopted without vote, 55th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4012873", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4012873/files/A_HRC_RES_52_10-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4012873/files/A_HRC_RES_52_10-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4012873/files/A_HRC_RES_52_10-ES.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga vigente", "anio": "2026", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/61/16", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/61/16", "titulo_oficial": "Adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living, and the right to non-discrimination in this context", "adoptada": "2026-03-30", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/61/L.21", "A/HRC/61/SR.52" ], "votacion": "Adopted without vote, 52nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4108198", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4108198/files/A_HRC_RES_61_16-FR.pdf" }, "via_borrador": false } ], "actos_verificados": 8, "actos_total": 9, "titulares": [ { "tratamiento": "Mr.", "nombre": "Koldo CASLA", "pais": "United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland", "pais_id": "GBR" } ], "titulares_texto": "Mr. Koldo CASLA (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)", "observaciones": "", "indiceES": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=es", "indiceEN": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=en", "pais_id": null }, { "tema": "defensores de los derechos humanos", "nombre": "Relatora Especial sobre la situación de los defensores de derechos humanos", "nameEN": "Special Rapporteur on the situation of human rights defenders", "alcance": "Temático", "anio": 2000, "organo": "Comisión de Derechos Humanos", "creacion": "E/CN.4/RES/2000/61", "renovacion": "A/HRC/RES/61/22", "renovacion_anio": "2026", "metodos": "", "revision": "Acto de creación localizado con símbolo corregido (ver nota)", "nota": "La fuente OHCHR cita «E/CN.4/2000/61»; el documento oficial es «E/CN.4/RES/2000/61» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto). La fuente OHCHR cita «A/HRC/43/L.5»; el documento oficial es «A/HRC/RES/43/16» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "actos": [ { "rol": "creación", "anio": "2000", "organo": "Comisión de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "E/CN.4/2000/61", "estado": "VERIFICADO_NORMALIZADO", "simbolo": "E/CN.4/RES/2000/61", "titulo_oficial": "Human rights defenders", "adoptada": "2000", "sesion_nota": "Adopted at the 65th meeting, 26 Apr. 2000.", "ubicacion": [ "In: Commission on Human Rights : report on the 56th session, 20 March-28 April 2000. - E/2000/23-E/CN.4/2000/167. - 2000. - p. 271-273. - (ESCOR, 2000, Suppl. no. 3)." ], "padres": [ "E/2000/23" ], "borradores": [ "E/2000/23" ], "votacion": "", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/414455", "pdf": {}, "via_borrador": false, "aviso": "La fuente OHCHR cita «E/CN.4/2000/61»; el documento oficial es «E/CN.4/RES/2000/61» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto)." }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2008", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/7/8", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/7/8", "titulo_oficial": "Mandate of the Special Rapporteur on the Situation of Human Rights Defenders", "adoptada": "2008-03-27", "sesion_nota": "", "ubicacion": [ "In: Report of the Human Rights Council on its 7th session. - A/HRC/7/78. - 14 July 2008. - p. 23-25." ], "padres": [ "A/HRC/7/78" ], "borradores": [ "A/HRC/7/L.23", "A/HRC/7/78" ], "votacion": "Adopted without vote, 40th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/623980", "pdf": {}, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2011", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/16/5", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/16/5", "titulo_oficial": "Mandate of the Special Rapporteur on the Situation of Human Rights Defenders", "adoptada": "2011-03-24", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/16/L.15" ], "votacion": "Adopted without vote, 45th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/701210", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/701210/files/A_HRC_RES_16_5-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/701210/files/A_HRC_RES_16_5-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/701210/files/A_HRC_RES_16_5-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2014", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/25/18", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/25/18", "titulo_oficial": "Mandate of the Special Rapporteur on the Situation of Human Rights Defenders", "adoptada": "2014-03-28", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/25/L.24" ], "votacion": "Adopted without vote, 55th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/768970", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/768970/files/A_HRC_RES_25_18-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/768970/files/A_HRC_RES_25_18-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/768970/files/A_HRC_RES_25_18-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2017", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/34/5", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/34/5", "titulo_oficial": "Mandate of the Special Rapporteur on the Situation of Human Rights Defenders", "adoptada": "2017-03-23", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/34/L.5" ], "votacion": "Adopted without vote, 56th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/1290080", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/1290080/files/A_HRC_RES_34_5-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/1290080/files/A_HRC_RES_34_5-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/1290080/files/A_HRC_RES_34_5-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2020", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/43/L.5", "estado": "VERIFICADO_NORMALIZADO", "simbolo": "A/HRC/RES/43/16", "titulo_oficial": "Mandate of the Special Rapporteur on the Situation of Human Rights Defenders", "adoptada": "2020-06-22", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/43/L.5" ], "votacion": "Adopted without vote, 45th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3874886", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3874886/files/A_HRC_RES_43_16-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3874886/files/A_HRC_RES_43_16-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3874886/files/A_HRC_RES_43_16-FR.pdf" }, "via_borrador": true, "aviso": "La fuente OHCHR cita «A/HRC/43/L.5»; el documento oficial es «A/HRC/RES/43/16» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto)." }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2023", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/52/4", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/52/4", "titulo_oficial": "Mandate of Special Rapporteur on the Situation of Human Rights Defenders", "adoptada": "2023-04-03", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/52/L.1", "A/HRC/52/SR.55" ], "votacion": "Adopted without vote, 55th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4012363", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4012363/files/A_HRC_RES_52_4-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4012363/files/A_HRC_RES_52_4-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4012363/files/A_HRC_RES_52_4-ES.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga vigente", "anio": "2026", "organo": "No consta en la fuente", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/61/22", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/61/22", "titulo_oficial": "Mandate of Special Rapporteur on the Situation of Human Rights Defenders", "adoptada": "2026-03-30", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/61/L.29/Rev.1", "A/HRC/61/SR.53" ], "votacion": "Adopted without vote, 53rd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4108056", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4108056/files/A_HRC_RES_61_22-FR.pdf" }, "via_borrador": false } ], "actos_verificados": 8, "actos_total": 8, "titulares": [ { "tratamiento": "Ms.", "nombre": "Andrea BOLAÑOS VARGAS", "pais": "Colombia", "pais_id": "COL" } ], "titulares_texto": "Ms. Andrea BOLAÑOS VARGAS (Colombia) 1 May 2026", "observaciones": "", "indiceES": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=es", "indiceEN": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=en", "pais_id": null }, { "tema": "independencia de los magistrados y abogados", "nombre": "Relatora Especial sobre la independencia de los magistrados y abogados", "nameEN": "Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers", "alcance": "Temático", "anio": 1994, "organo": "Comisión de Derechos Humanos", "creacion": "E/CN.4/RES/1994/41", "renovacion": "A/HRC/RES/62/12", "renovacion_anio": "2026", "metodos": "", "revision": "Acto de creación localizado con símbolo corregido (ver nota)", "nota": "La fuente OHCHR cita «E/CN.4/1994/41»; el documento oficial es «E/CN.4/RES/1994/41» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "actos": [ { "rol": "creación", "anio": "1994", "organo": "Comisión de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "E/CN.4/1994/41", "estado": "VERIFICADO_NORMALIZADO", "simbolo": "E/CN.4/RES/1994/41", "titulo_oficial": "Independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers", "adoptada": "1994", "sesion_nota": "Adopted at the 55th meeting, 4 Mar. 1994.", "ubicacion": [ "In: Commission on Human Rights : report on the 50th session, 31 January-11 March 1994. - E/1994/24-E/CN.4/1994/132. - 1994. - p. 135-136. - (ESCOR, 1994, Suppl. no. 4)." ], "padres": [ "E/1994/24" ], "borradores": [ "E/1994/24" ], "votacion": "", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/184698", "pdf": {}, "via_borrador": false, "aviso": "La fuente OHCHR cita «E/CN.4/1994/41»; el documento oficial es «E/CN.4/RES/1994/41» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto)." }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2008", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/8/6", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/8/6", "titulo_oficial": "Mandate of the Special Rapporteur on the Independence of Judges and Lawyers", "adoptada": "2008-06-18", "sesion_nota": "", "ubicacion": [ "In: Report of the Human Rights Council on its 8th session. - A/HRC/8/52. - 1 Sept. 2008. - p. 28-30." ], "padres": [ "A/HRC/8/52" ], "borradores": [ "A/HRC/8/L.7", "A/HRC/8/52" ], "votacion": "Adopted without vote, 28th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/645311", "pdf": {}, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2011", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/17/2", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/17/2", "titulo_oficial": "Mandate of the Special Rapporteur on the Independence of Judges and Lawyers", "adoptada": "2011-06-16", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/17/L.10" ], "votacion": "Adopted without vote, 33rd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/706679", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/706679/files/A_HRC_RES_17_2-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/706679/files/A_HRC_RES_17_2-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/706679/files/A_HRC_RES_17_2-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2014", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/26/7", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/26/7", "titulo_oficial": "Mandate of the Special Rapporteur on the Independence of Judges and Lawyers", "adoptada": "2014-06-26", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/26/L.18" ], "votacion": "Adopted without vote, 37th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/775324", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/775324/files/A_HRC_RES_26_7-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/775324/files/A_HRC_RES_26_7-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/775324/files/A_HRC_RES_26_7-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2017", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/35/11", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/35/11", "titulo_oficial": "Mandate of the Special Rapporteur on the Independence of Judges and Lawyers", "adoptada": "2017-06-22", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/35/L.19" ], "votacion": "Adopted without vote, 34th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/1302323", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/1302323/files/A_HRC_RES_35_11-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/1302323/files/A_HRC_RES_35_11-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/1302323/files/A_HRC_RES_35_11-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2020", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/44/8", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/44/8", "titulo_oficial": "Mandate of the Special Rapporteur on the Independence of Judges and Lawyers", "adoptada": "2020-07-16", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/44/L.6" ], "votacion": "Adopted without vote, 27th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3877488", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3877488/files/A_HRC_RES_44_8-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3877488/files/A_HRC_RES_44_8-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3877488/files/A_HRC_RES_44_8-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2023", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/53/12", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/53/12", "titulo_oficial": "Mandate of Special Rapporteur on the Independence of Judges and Lawyers", "adoptada": "2023-07-13", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/53/L.6", "A/HRC/53/SR.35" ], "votacion": "Adopted without vote, 35th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4018948", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4018948/files/A_HRC_RES_53_12-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4018948/files/A_HRC_RES_53_12-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4018948/files/A_HRC_RES_53_12-ES.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga vigente", "anio": "2026", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/62/12", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/62/12", "titulo_oficial": "Independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors, and the independence of lawyers", "adoptada": "2026-07-06", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/62/L.15", "A/HRC/62/SR.32" ], "votacion": "Adopted without vote, 32nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4122527", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4122527/files/A_HRC_RES_62_12-FR.pdf" }, "via_borrador": false } ], "actos_verificados": 8, "actos_total": 8, "titulares": [ { "tratamiento": "Ms.", "nombre": "Margaret SATTERTHWAITE", "pais": "United States of America", "pais_id": "USA" } ], "titulares_texto": "Ms. Margaret SATTERTHWAITE (United States of America)", "observaciones": "", "indiceES": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=es", "indiceEN": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=en", "pais_id": null }, { "tema": "pueblos indígenas", "nombre": "Relator Especial sobre los derechos de los Pueblos Indígenas", "nameEN": "Special Rapporteur on the rights of Indigenous Peoples", "alcance": "Temático", "anio": 2001, "organo": "Comisión de Derechos Humanos", "creacion": "E/CN.4/RES/2001/57", "renovacion": "A/HRC/RES/60/4", "renovacion_anio": "2025", "metodos": "", "revision": "Acto de creación localizado con símbolo corregido (ver nota)", "nota": "La fuente OHCHR cita «E/CN.4/2001/57»; el documento oficial es «E/CN.4/RES/2001/57» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto). La fuente OHCHR cita «A/HRC/51/L.31»; el documento oficial es «A/HRC/RES/51/16» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "actos": [ { "rol": "creación", "anio": "2001", "organo": "Comisión de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "E/CN.4/2001/57", "estado": "VERIFICADO_NORMALIZADO", "simbolo": "E/CN.4/RES/2001/57", "titulo_oficial": "Human rights and indigenous issues", "adoptada": "2001-04-24", "sesion_nota": "", "ubicacion": [ "In: Commission on Human Rights : report on the 57th session, 19 March-27 April 2001. - E/2001/23-E/CN.4/2001/167. - 2001. - p. 249-252. - (ESCOR, 2001, Suppl. no. 3)." ], "padres": [ "E/2001/23" ], "borradores": [ "E/2001/23" ], "votacion": "Adopted without vote, 76th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/440089", "pdf": {}, "via_borrador": false, "aviso": "La fuente OHCHR cita «E/CN.4/2001/57»; el documento oficial es «E/CN.4/RES/2001/57» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto)." }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2010", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/15/14", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/15/14", "titulo_oficial": "Human rights and indigenous peoples", "adoptada": "2010-09-30", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/15/L.6" ], "votacion": "Adopted without vote, 31st meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/692515", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/692515/files/A_HRC_RES_15_14-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/692515/files/A_HRC_RES_15_14-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/692515/files/A_HRC_RES_15_14-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2013", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/24/9", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/24/9", "titulo_oficial": "Human rights and indigenous peoples", "adoptada": "2013-09-26", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/24/L.21" ], "votacion": "Adopted without vote, 34th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/762438", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/762438/files/A_HRC_RES_24_9-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/762438/files/A_HRC_RES_24_9-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/762438/files/A_HRC_RES_24_9-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2016", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/33/12", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/33/12", "titulo_oficial": "Human rights and indigenous peoples", "adoptada": "2016-09-29", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/33/L.23" ], "votacion": "Adopted without vote, 39th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/850270", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/850270/files/A_HRC_RES_33_12-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/850270/files/A_HRC_RES_33_12-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/850270/files/A_HRC_RES_33_12-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2019", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/42/20", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/42/20", "titulo_oficial": "Human rights and indigenous peoples", "adoptada": "2019-09-26", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/42/L.25" ], "votacion": "Adopted without vote, 39th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3836333", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3836333/files/A_HRC_RES_42_20-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3836333/files/A_HRC_RES_42_20-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3836333/files/A_HRC_RES_42_20-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2022", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/51/L.31", "estado": "VERIFICADO_NORMALIZADO", "simbolo": "A/HRC/RES/51/16", "titulo_oficial": "Human rights and Indigenous Peoples", "adoptada": "2022-10-06", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/51/L.31", "A/HRC/51/SR.41" ], "votacion": "Adopted without vote, 41st meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3991858", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3991858/files/A_HRC_RES_51_16-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3991858/files/A_HRC_RES_51_16-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3991858/files/A_HRC_RES_51_16-ES.pdf" }, "via_borrador": true, "aviso": "La fuente OHCHR cita «A/HRC/51/L.31»; el documento oficial es «A/HRC/RES/51/16» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto)." }, { "rol": "prórroga vigente", "anio": "2025", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/60/4", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/60/4", "titulo_oficial": "Human rights and Indigenous Peoples", "adoptada": "2025-10-06", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/60/L.2", "A/HRC/60/SR.41" ], "votacion": "Adopted without vote, 41st meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4090543", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4090543/files/A_HRC_RES_60_4-FR.pdf" }, "via_borrador": false } ], "actos_verificados": 7, "actos_total": 7, "titulares": [ { "tratamiento": "Mr.", "nombre": "Albert K. BARUME", "pais": "Democratic Republic of the Congo", "pais_id": "COD" } ], "titulares_texto": "Mr. Albert K. BARUME (Democratic Republic of the Congo)", "observaciones": "", "indiceES": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=es", "indiceEN": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=en", "pais_id": null }, { "tema": "desplazados internos", "nombre": "Relatora Especial sobre los derechos humanos de los desplazados internos", "nameEN": "Special Rapporteur on the human rights of internally displaced persons", "alcance": "Temático", "anio": 2004, "organo": "Comisión de Derechos Humanos", "creacion": "E/CN.4/RES/2004/55", "renovacion": "A/HRC/RES/59/12", "renovacion_anio": "2025", "metodos": "", "revision": "Acto de creación localizado con símbolo corregido (ver nota)", "nota": "La fuente OHCHR cita «E/CN.4/2004/55»; el documento oficial es «E/CN.4/RES/2004/55» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto). La fuente OHCHR cita «A/HRC/32/11»; el documento oficial es «A/HRC/RES/32/11» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto). La fuente no indica símbolo para este acto. La fuente OHCHR cita «A/HRC/50/L.4»; el documento oficial es «A/HRC/RES/50/6» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "actos": [ { "rol": "creación", "anio": "2004", "organo": "Comisión de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "E/CN.4/2004/55", "estado": "VERIFICADO_NORMALIZADO", "simbolo": "E/CN.4/RES/2004/55", "titulo_oficial": "Internally displaced persons", "adoptada": "2004-04-20", "sesion_nota": "", "ubicacion": [ "In: Commission on Human Rights : report on the 60th session, 15 March-23 April 2004. - E/2004/23-E/CN.4/2004/127. - 2004. - p. 205-210. - (ESCOR, 2004, Suppl. no. 3)." ], "padres": [ "E/2004/23" ], "borradores": [ "E/2004/23", "E/CN.4/2004/L.77" ], "votacion": "Adopted without vote, 56th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/521988", "pdf": {}, "via_borrador": false, "aviso": "La fuente OHCHR cita «E/CN.4/2004/55»; el documento oficial es «E/CN.4/RES/2004/55» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto)." }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2010", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/14/6", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/14/6", "titulo_oficial": "Mandate of the Special Rapporteur on the Human Rights of Internally Displaced Persons", "adoptada": "2010-06-17", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/14/L.18" ], "votacion": "Adopted without vote, 34th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/691463", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/691463/files/A_HRC_RES_14_6-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/691463/files/A_HRC_RES_14_6-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/691463/files/A_HRC_RES_14_6-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2013", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/23/8", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/23/8", "titulo_oficial": "Mandate of the Special Rapporteur on the Human Rights of Internally Displaced Persons", "adoptada": "2013-06-13", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/23/L.14" ], "votacion": "Adopted without vote, 38th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/752300", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/752300/files/A_HRC_RES_23_8-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/752300/files/A_HRC_RES_23_8-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/752300/files/A_HRC_RES_23_8-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2016", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/32/11", "estado": "VERIFICADO_NORMALIZADO", "simbolo": "A/HRC/RES/32/11", "titulo_oficial": "Mandate of the Special Rapporteur on the Human Rights of Internally Displaced Persons", "adoptada": "2016-07-01", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/32/L.13" ], "votacion": "Adopted without vote, 43rd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/845725", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/845725/files/A_HRC_RES_32_11-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/845725/files/A_HRC_RES_32_11-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/845725/files/A_HRC_RES_32_11-FR.pdf" }, "via_borrador": false, "aviso": "La fuente OHCHR cita «A/HRC/32/11»; el documento oficial es «A/HRC/RES/32/11» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto)." }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2019", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "", "estado": "SIN_SIMBOLO", "aviso": "La fuente no indica símbolo para este acto." }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2022", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/50/L.4", "estado": "VERIFICADO_NORMALIZADO", "simbolo": "A/HRC/RES/50/6", "titulo_oficial": "Mandate of Special Rapporteur on the Human Rights of Internally Displaced Persons", "adoptada": "2022-07-07", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/50/L.4", "A/HRC/50/SR.39" ], "votacion": "Adopted without vote, 39th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3985282", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3985282/files/A_HRC_RES_50_6-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3985282/files/A_HRC_RES_50_6-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3985282/files/A_HRC_RES_50_6-ES.pdf" }, "via_borrador": true, "aviso": "La fuente OHCHR cita «A/HRC/50/L.4»; el documento oficial es «A/HRC/RES/50/6» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto)." }, { "rol": "prórroga vigente", "anio": "2025", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/59/12", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/59/12", "titulo_oficial": "Mandate of Special Rapporteur on the Human Rights of Internally Displaced Persons", "adoptada": "2025-07-07", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/59/L.15", "A/HRC/59/SR.32" ], "votacion": "Adopted without vote, 32nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4087002", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4087002/files/A_HRC_RES_59_12-FR.pdf" }, "via_borrador": false } ], "actos_verificados": 6, "actos_total": 7, "titulares": [ { "tratamiento": "Ms.", "nombre": "Paula GAVIRIA", "pais": "Colombia", "pais_id": "COL" } ], "titulares_texto": "Ms. Paula GAVIRIA (Colombia)", "observaciones": "", "indiceES": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=es", "indiceEN": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=en", "pais_id": null }, { "tema": "orden internacional", "nombre": "Experto independiente sobre la promoción de un orden internacional democrático y equitativo", "nameEN": "Independent expert on the promotion of a democratic and equitable international order", "alcance": "Temático", "anio": 2011, "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "creacion": "A/HRC/RES/18/6", "renovacion": "A/HRC/RES/57/7", "renovacion_anio": "2024", "metodos": "", "revision": "Acto de creación localizado en la Biblioteca Digital ONU", "nota": "", "actos": [ { "rol": "creación", "anio": "2011", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/18/6", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/18/6", "titulo_oficial": "Promotion of a democratic and equitable international order", "adoptada": "2011-09-29", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/18/L.13" ], "votacion": "Adopted 29-12-5, 35th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/713613", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/713613/files/A_HRC_RES_18_6-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/713613/files/A_HRC_RES_18_6-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/713613/files/A_HRC_RES_18_6-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2014", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/27/9", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/27/9", "titulo_oficial": "Mandate of the Independent Expert on the Promotion of a Democratic and Equitable International Order", "adoptada": "2014-09-25", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/27/L.16" ], "votacion": "Adopted 29-14-4, 39th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/781310", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/781310/files/A_HRC_RES_27_9-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/781310/files/A_HRC_RES_27_9-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/781310/files/A_HRC_RES_27_9-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2017", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/36/4", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/36/4", "titulo_oficial": "Mandate of the Independent Expert on the Promotion of a Democratic and Equitable International Order", "adoptada": "2017-09-28", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/36/L.3" ], "votacion": "Adopted 32-15-0, 39th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/1310410", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/1310410/files/A_HRC_RES_36_4-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/1310410/files/A_HRC_RES_36_4-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/1310410/files/A_HRC_RES_36_4-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2020", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/45/4", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/45/4", "titulo_oficial": "Mandate of the Independent Expert on the Promotion of a Democratic and Equitable International Order", "adoptada": "2020-10-06", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/45/L.21" ], "votacion": "Adopted 22-15-10, 36th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3886617", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3886617/files/A_HRC_RES_45_4-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3886617/files/A_HRC_RES_45_4-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3886617/files/A_HRC_RES_45_4-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2022", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/51/11", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/51/11", "titulo_oficial": "Promotion of a democratic and equitable international order", "adoptada": "2022-10-06", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/51/L.20", "A/HRC/51/SR.41" ], "votacion": "Adopted 29-14-4, 41st meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3991807", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3991807/files/A_HRC_RES_51_11-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3991807/files/A_HRC_RES_51_11-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3991807/files/A_HRC_RES_51_11-ES.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2023", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/54/4", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/54/4", "titulo_oficial": "Mandate of Independent Expert on the Promotion of a Democratic and Equitable International Order", "adoptada": "2023-10-11", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/54/L.3", "A/HRC/54/SR.46" ], "votacion": "Adopted 31-13-3, 46th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4025101", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4025101/files/A_HRC_RES_54_4-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4025101/files/A_HRC_RES_54_4-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4025101/files/A_HRC_RES_54_4-ES.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga vigente", "anio": "2024", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/57/7", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/57/7", "titulo_oficial": "Promotion of a democratic and equitable international order", "adoptada": "2024-10-09", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/57/L.9", "A/HRC/57/SR.46" ], "votacion": "Adopted 27-15-5, 46th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4063838", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4063838/files/A_HRC_RES_57_7-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4063838/files/A_HRC_RES_57_7-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4063838/files/A_HRC_RES_57_7-ES.pdf" }, "via_borrador": false } ], "actos_verificados": 7, "actos_total": 7, "titulares": [ { "tratamiento": "Mr.", "nombre": "George KATROUGALOS", "pais": "Greece", "pais_id": "GRC" } ], "titulares_texto": "Mr. George KATROUGALOS (Greece) 1 May 2024", "observaciones": "", "indiceES": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=es", "indiceEN": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=en", "pais_id": null }, { "tema": "solidaridad internacional", "nombre": "Experta independiente sobre los derechos humanos y la solidaridad internacional", "nameEN": "Independent Expert on human rights and international solidarity", "alcance": "Temático", "anio": 2005, "organo": "Comisión de Derechos Humanos", "creacion": "E/CN.4/RES/2005/55", "renovacion": "A/HRC/RES/62/16", "renovacion_anio": "2026", "metodos": "", "revision": "Acto de creación localizado con símbolo corregido (ver nota)", "nota": "La fuente OHCHR cita «E/CN.4/2005/55»; el documento oficial es «E/CN.4/RES/2005/55» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "actos": [ { "rol": "creación", "anio": "2005", "organo": "Comisión de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "E/CN.4/2005/55", "estado": "VERIFICADO_NORMALIZADO", "simbolo": "E/CN.4/RES/2005/55", "titulo_oficial": "Human rights and international solidarity", "adoptada": "2005-04-20", "sesion_nota": "", "ubicacion": [ "In: Commission on Human Rights : report on the 61st session, 14 March-22 April 2005. - E/2005/23-E/CN.4/2005/135. - 2005. - p. 224-227. - (ESCOR, 2005, Suppl. no. 3)." ], "padres": [ "E/2005/23" ], "borradores": [ "E/2005/23", "E/CN.4/2005/L.71" ], "votacion": "Adopted, 58th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/547118", "pdf": {}, "via_borrador": false, "aviso": "La fuente OHCHR cita «E/CN.4/2005/55»; el documento oficial es «E/CN.4/RES/2005/55» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto)." }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2008", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/7/5", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/7/5", "titulo_oficial": "Mandate of the Independent Expert on Human Rights and International Solidarity", "adoptada": "2008-03-27", "sesion_nota": "", "ubicacion": [ "In: Report of the Human Rights Council on its 7th session. - A/HRC/7/78. - 14 July 2008. - p. 15-17." ], "padres": [ "A/HRC/7/78" ], "borradores": [ "A/HRC/7/L.12", "A/HRC/7/78" ], "votacion": "Adopted 34-13, 39th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/623973", "pdf": {}, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2011", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/17/6", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/17/6", "titulo_oficial": "Mandate of the Independent Expert on Human Rights and International Solidarity", "adoptada": "2011-06-16", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/17/L.21" ], "votacion": "Adopted 32-14-0, 33rd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/706754", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/706754/files/A_HRC_RES_17_6-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/706754/files/A_HRC_RES_17_6-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/706754/files/A_HRC_RES_17_6-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2014", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/26/6", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/26/6", "titulo_oficial": "Mandate of the Independent Expert on Human Rights and International Solidarity", "adoptada": "2014-06-26", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/26/L.16" ], "votacion": "Adopted 33-14, 37th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/775585", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/775585/files/A_HRC_RES_26_6-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/775585/files/A_HRC_RES_26_6-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/775585/files/A_HRC_RES_26_6-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2017", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/35/3", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/35/3", "titulo_oficial": "Human rights and international solidarity", "adoptada": "2017-06-22", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/35/L.3" ], "votacion": "Adopted 32-15-0, 34th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/1302315", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/1302315/files/A_HRC_RES_35_3-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/1302315/files/A_HRC_RES_35_3-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/1302315/files/A_HRC_RES_35_3-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2020", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/44/11", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/44/11", "titulo_oficial": "Mandate of the Independent Expert on Human Rights and International Solidarity", "adoptada": "2020-07-16", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/44/L.15" ], "votacion": "Adopted 31-15-1, 27th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3878625", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3878625/files/A_HRC_RES_44_11-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3878625/files/A_HRC_RES_44_11-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3878625/files/A_HRC_RES_44_11-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2023", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/53/5", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/53/5", "titulo_oficial": "Mandate of Independent Expert on Human Rights and International Solidarity", "adoptada": "2023-07-12", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/53/L.7", "A/HRC/53/SR.34" ], "votacion": "Adopted 31-13-3, 34th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4020220", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4020220/files/A_HRC_RES_53_5-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4020220/files/A_HRC_RES_53_5-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4020220/files/A_HRC_RES_53_5-ES.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga vigente", "anio": "2026", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/62/16", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/62/16", "titulo_oficial": "Mandate of Independent Expert on Human Rights and International Solidarity", "adoptada": "2026-07-07", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/62/L.8", "A/HRC/62/SR.33" ], "votacion": "Adopted 29-16-1, 33rd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4124865", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4124865/files/A_HRC_RES_62_16-FR.pdf" }, "via_borrador": false } ], "actos_verificados": 8, "actos_total": 8, "titulares": [ { "tratamiento": "Ms.", "nombre": "Cecilia M. BAILLIET", "pais": "Argentina", "pais_id": "ARG" } ], "titulares_texto": "Ms. Cecilia M. BAILLIET (Argentina)", "observaciones": "", "indiceES": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=es", "indiceEN": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=en", "pais_id": null }, { "tema": "mercenarios", "nombre": "Grupo de Trabajo sobre la utilización de mercenarios como medio de violar los derechos humanos y obstaculizar el ejercicio del derecho de los pueblos a la libre determinación", "nameEN": "Working Group on the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self-determination", "alcance": "Temático", "anio": 2005, "organo": "Comisión de Derechos Humanos", "creacion": "E/CN.4/RES/2005/2", "renovacion": "A/HRC/RES/60/5", "renovacion_anio": "2025", "metodos": "", "revision": "Acto de creación localizado con símbolo corregido (ver nota)", "nota": "La fuente OHCHR cita «E/CN.4/2005/2»; el documento oficial es «E/CN.4/RES/2005/2» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto). La fuente OHCHR cita «A/HRC/51/L.22»; el documento oficial es «A/HRC/RES/51/13» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "actos": [ { "rol": "creación", "anio": "2005", "organo": "Comisión de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "E/CN.4/2005/2", "estado": "VERIFICADO_NORMALIZADO", "simbolo": "E/CN.4/RES/2005/2", "titulo_oficial": "The use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self-determination", "adoptada": "2005-04-07", "sesion_nota": "", "ubicacion": [ "In: Commission on Human Rights : report on the 61st session, 14 March-22 April 2005. - E/2005/23-E/CN.4/2005/135. - 2005. - p. 17-21. - (ESCOR, 2005, Suppl. no. 3)." ], "padres": [ "E/2005/23" ], "borradores": [ "E/2005/23", "E/CN.4/2005/L.6" ], "votacion": "Adopted, 38th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/545427", "pdf": {}, "via_borrador": false, "aviso": "La fuente OHCHR cita «E/CN.4/2005/2»; el documento oficial es «E/CN.4/RES/2005/2» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto)." }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2010", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/15/12", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/15/12", "titulo_oficial": "The use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self-determination", "adoptada": "2010-09-30", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/15/L.31" ], "votacion": "Adopted 31-13-2, 31st meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/692711", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/692711/files/A_HRC_RES_15_12-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/692711/files/A_HRC_RES_15_12-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/692711/files/A_HRC_RES_15_12-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2013", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/24/13", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/24/13", "titulo_oficial": "The use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self-determination", "adoptada": "2013-09-26", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/24/L.29" ], "votacion": "Adopted 31-15-1, 34th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/762459", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/762459/files/A_HRC_RES_24_13-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/762459/files/A_HRC_RES_24_13-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/762459/files/A_HRC_RES_24_13-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2016", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/33/4", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/33/4", "titulo_oficial": "The use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self-determination", "adoptada": "2016-09-29", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/33/L.8" ], "votacion": "Adopted 32-13-2, 38th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/849538", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/849538/files/A_HRC_RES_33_4-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/849538/files/A_HRC_RES_33_4-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/849538/files/A_HRC_RES_33_4-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2019", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/42/9", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/42/9", "titulo_oficial": "The use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self-determination", "adoptada": "2019-09-26", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/42/L.8" ], "votacion": "Adopted 29-14-4, 39th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3837295", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3837295/files/A_HRC_RES_42_9-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3837295/files/A_HRC_RES_42_9-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3837295/files/A_HRC_RES_42_9-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2022", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/51/L.22", "estado": "VERIFICADO_NORMALIZADO", "simbolo": "A/HRC/RES/51/13", "titulo_oficial": "Mandate of the Working Group on the Use of Mercenaries as a Means of Violating Human Rights and Impeding the Exercise of the Right of Peoples to Self-Determination", "adoptada": "2022-10-06", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/51/L.22", "A/HRC/51/SR.41" ], "votacion": "Adopted 28-15-4, 41st meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3991809", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3991809/files/A_HRC_RES_51_13-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3991809/files/A_HRC_RES_51_13-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3991809/files/A_HRC_RES_51_13-ES.pdf" }, "via_borrador": true, "aviso": "La fuente OHCHR cita «A/HRC/51/L.22»; el documento oficial es «A/HRC/RES/51/13» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto)." }, { "rol": "prórroga vigente", "anio": "2025", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/60/5", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/60/5", "titulo_oficial": "Mandate of the Working Group on the Use of Mercenaries as a Means of Violating Human Rights and Impeding the Exercise of the Right of Peoples to Self-Determination", "adoptada": "2025-10-06", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/60/L.3", "A/HRC/60/SR.41" ], "votacion": "Adopted 28-17-2, 41st meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4090544", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4090544/files/A_HRC_RES_60_5-FR.pdf" }, "via_borrador": false } ], "actos_verificados": 7, "actos_total": 7, "titulares": [ { "tratamiento": "Mr.", "nombre": "Andrés MACIAS TOLOSA", "pais": "Colombia", "pais_id": "COL" }, { "tratamiento": "Ms.", "nombre": "Michelle SMALL", "pais": "South Africa", "pais_id": "ZAF" }, { "tratamiento": "Ms.", "nombre": "Joana DE DEUS PEREIRA", "pais": "Portugal", "pais_id": "PRT" } ], "titulares_texto": "Mr. Andrés MACIAS TOLOSA (Colombia) Ms. Michelle SMALL (South Africa) Ms. Joana DE DEUS PEREIRA (Portugal)", "observaciones": "", "indiceES": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=es", "indiceEN": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=en", "pais_id": null }, { "tema": "migrantes", "nombre": "Relator Especial sobre los derechos humanos de los migrantes", "nameEN": "Special Rapporteur on the human rights of migrants", "alcance": "Temático", "anio": 1999, "organo": "Comisión de Derechos Humanos", "creacion": "E/CN.4/RES/1999/44", "renovacion": "A/HRC/RES/61/17", "renovacion_anio": "2026", "metodos": "", "revision": "Acto de creación localizado con símbolo corregido (ver nota)", "nota": "La fuente OHCHR cita «E/CN.4/1999/44»; el documento oficial es «E/CN.4/RES/1999/44» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto). La fuente OHCHR cita «A/HRC/43/L.4»; el documento oficial es «A/HRC/RES/43/6» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "actos": [ { "rol": "creación", "anio": "1999", "organo": "Comisión de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "E/CN.4/1999/44", "estado": "VERIFICADO_NORMALIZADO", "simbolo": "E/CN.4/RES/1999/44", "titulo_oficial": "Human rights of migrants", "adoptada": "1999", "sesion_nota": "Adopted at the 56th meeting, 27 Apr. 1999.", "ubicacion": [ "In: Commission on Human Rights : report on the 55th session, 22 March-30 April 1999. - E/1999/23-E/CN.4/1999/167. - 1999. - p. 161-164. - (ESCOR, 1999, Suppl. no. 3)." ], "padres": [ "E/1999/23" ], "borradores": [ "E/1999/23" ], "votacion": "", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/1493093", "pdf": {}, "via_borrador": false, "aviso": "La fuente OHCHR cita «E/CN.4/1999/44»; el documento oficial es «E/CN.4/RES/1999/44» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto)." }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2008", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/8/10", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/8/10", "titulo_oficial": "Human rights of migrants", "adoptada": "2008-06-18", "sesion_nota": "", "ubicacion": [ "In: Report of the Human Rights Council on its 8th session. - A/HRC/8/52. - 1 Sept. 2008. - p. 40-42." ], "padres": [ "A/HRC/8/52" ], "borradores": [ "A/HRC/8/L.14", "A/HRC/8/52" ], "votacion": "Adopted without vote, 28th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/645318", "pdf": {}, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2011", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/17/12", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/17/12", "titulo_oficial": "Human rights of migrants", "adoptada": "2011-06-17", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/17/L.12" ], "votacion": "Adopted without vote, 34th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/706787", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/706787/files/A_HRC_RES_17_12-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/706787/files/A_HRC_RES_17_12-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/706787/files/A_HRC_RES_17_12-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2014", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/26/19", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/26/19", "titulo_oficial": "Human rights of migrants", "adoptada": "2014-06-26", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/26/L.31" ], "votacion": "Adopted without vote, 38th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/775581", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/775581/files/A_HRC_RES_26_19-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/775581/files/A_HRC_RES_26_19-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/775581/files/A_HRC_RES_26_19-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2017", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/34/21", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/34/21", "titulo_oficial": "Human rights of migrants", "adoptada": "2017-03-24", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/34/L.36" ], "votacion": "Adopted without vote, 57th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/1289018", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/1289018/files/A_HRC_RES_34_21-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/1289018/files/A_HRC_RES_34_21-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/1289018/files/A_HRC_RES_34_21-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2020", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/43/L.4", "estado": "VERIFICADO_NORMALIZADO", "simbolo": "A/HRC/RES/43/6", "titulo_oficial": "Human rights of migrants", "adoptada": "2020-06-19", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/43/L.4" ], "votacion": "Adopted without vote, 44th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3874880", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3874880/files/A_HRC_RES_43_6-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3874880/files/A_HRC_RES_43_6-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3874880/files/A_HRC_RES_43_6-FR.pdf" }, "via_borrador": true, "aviso": "La fuente OHCHR cita «A/HRC/43/L.4»; el documento oficial es «A/HRC/RES/43/6» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto)." }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2023", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/52/20", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/52/20", "titulo_oficial": "Human rights of migrants", "adoptada": "2023-04-03", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/52/L.34", "A/HRC/52/SR.55" ], "votacion": "Adopted without vote, 55th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4012101", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4012101/files/A_HRC_RES_52_20-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4012101/files/A_HRC_RES_52_20-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4012101/files/A_HRC_RES_52_20-ES.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga vigente", "anio": "2026", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/61/17", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/61/17", "titulo_oficial": "Human rights of migrants", "adoptada": "2026-03-30", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/61/L.22", "A/HRC/61/SR.52" ], "votacion": "Adopted without vote, 52nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4108553", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4108553/files/A_HRC_RES_61_17-FR.pdf" }, "via_borrador": false } ], "actos_verificados": 8, "actos_total": 8, "titulares": [ { "tratamiento": "Mr.", "nombre": "Gehad MADI", "pais": "Egypt", "pais_id": "EGY" } ], "titulares_texto": "Mr. Gehad MADI (Egypt) 1 November 2023", "observaciones": "", "indiceES": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=es", "indiceEN": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=en", "pais_id": null }, { "tema": "cuestiones de las minorías", "nombre": "Relator Especial sobre cuestiones de las minorías", "nameEN": "Special Rapporteur on minority issues", "alcance": "Temático", "anio": 2005, "organo": "Comisión de Derechos Humanos", "creacion": "E/CN.4/RES/2005/79", "renovacion": "A/HRC/RES/61/15", "renovacion_anio": "2026", "metodos": "", "revision": "Acto de creación localizado con símbolo corregido (ver nota)", "nota": "La fuente OHCHR cita «E/CN.4/2005/79»; el documento oficial es «E/CN.4/RES/2005/79» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto). La fuente OHCHR cita «A/HRC/34/L.6»; el documento oficial es «A/HRC/RES/34/6» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto). La fuente OHCHR cita «A/HRC/43/L.9»; el documento oficial es «A/HRC/RES/43/8» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "actos": [ { "rol": "creación", "anio": "2005", "organo": "Comisión de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "E/CN.4/2005/79", "estado": "VERIFICADO_NORMALIZADO", "simbolo": "E/CN.4/RES/2005/79", "titulo_oficial": "Rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities", "adoptada": "2005-04-21", "sesion_nota": "", "ubicacion": [ "In: Commission on Human Rights : report on the 61st session, 14 March-22 April 2005. - E/2005/23-E/CN.4/2005/135. - 2005. - p. 304-306. - (ESCOR, 2005, Suppl. no. 3)." ], "padres": [ "E/2005/23", "E/2005/23" ], "borradores": [ "E/2005/23", "E/2005/23", "E/CN.4/2005/L.62" ], "votacion": "Adopted without vote, 60th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/547275", "pdf": {}, "via_borrador": false, "aviso": "La fuente OHCHR cita «E/CN.4/2005/79»; el documento oficial es «E/CN.4/RES/2005/79» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto)." }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2008", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/7/6", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/7/6", "titulo_oficial": "Mandate of the Independent Expert on Minority Issues", "adoptada": "2008-03-27", "sesion_nota": "", "ubicacion": [ "In: Report of the Human Rights Council on its 7th session. - A/HRC/7/78. - 14 July 2008. - p. 18-19." ], "padres": [ "A/HRC/7/78" ], "borradores": [ "A/HRC/7/L.17", "A/HRC/7/78" ], "votacion": "Adopted without vote, 39th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/623974", "pdf": {}, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2011", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/16/6", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/16/6", "titulo_oficial": "Mandate of the Independent Expert on Minority Issues", "adoptada": "2011-03-24", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/16/L.24" ], "votacion": "Adopted without vote, 45th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/701947", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/701947/files/A_HRC_RES_16_6-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/701947/files/A_HRC_RES_16_6-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/701947/files/A_HRC_RES_16_6-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2014", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/25/5", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/25/5", "titulo_oficial": "Mandate of the Independent Expert on Minority Issues", "adoptada": "2014-03-27", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/25/L.8" ], "votacion": "Adopted without vote, 54th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/768962", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/768962/files/A_HRC_RES_25_5-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/768962/files/A_HRC_RES_25_5-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/768962/files/A_HRC_RES_25_5-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2017", "organo": "No consta en la fuente", "simbolo_fuente": "A/HRC/34/L.6", "estado": "VERIFICADO_NORMALIZADO", "simbolo": "A/HRC/RES/34/6", "titulo_oficial": "Mandate of the Special Rapporteur on Minority Issues", "adoptada": "2017-03-23", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/34/L.6" ], "votacion": "Adopted without vote, 56th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/1290081", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/1290081/files/A_HRC_RES_34_6-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/1290081/files/A_HRC_RES_34_6-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/1290081/files/A_HRC_RES_34_6-FR.pdf" }, "via_borrador": true, "aviso": "La fuente OHCHR cita «A/HRC/34/L.6»; el documento oficial es «A/HRC/RES/34/6» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto)." }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2020", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/DEC/43/115", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/DEC/43/115", "titulo_oficial": "Extension of mandates and mandated activities", "adoptada": "2020-03-13", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [ "A/HRC/43/PV.34" ], "borradores": [ "A/HRC/43/PV.34" ], "votacion": "Adopted without vote, 34th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3857022", "pdf": { "en": "http://digitallibrary.un.org/record/3857022/files/A_HRC_DEC_43_115-EN.pdf", "es": "http://digitallibrary.un.org/record/3857022/files/A_HRC_DEC_43_115-ES.pdf", "fr": "http://digitallibrary.un.org/record/3857022/files/A_HRC_DEC_43_115-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2020", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/43/L.9", "estado": "VERIFICADO_NORMALIZADO", "simbolo": "A/HRC/RES/43/8", "titulo_oficial": "Rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities", "adoptada": "2020-06-19", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/43/L.9" ], "votacion": "Adopted without vote, 44th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3876050", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3876050/files/A_HRC_RES_43_8-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3876050/files/A_HRC_RES_43_8-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3876050/files/A_HRC_RES_43_8-FR.pdf" }, "via_borrador": true, "aviso": "La fuente OHCHR cita «A/HRC/43/L.9»; el documento oficial es «A/HRC/RES/43/8» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto)." }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2023", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/52/5", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/52/5", "titulo_oficial": "Mandate of Special Rapporteur on Minority Issues", "adoptada": "2023-04-03", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/52/L.2", "A/HRC/52/SR.55" ], "votacion": "Adopted without vote, 55th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4010051", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4010051/files/A_HRC_RES_52_5-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4010051/files/A_HRC_RES_52_5-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4010051/files/A_HRC_RES_52_5-ES.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga vigente", "anio": "2026", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/61/15", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/61/15", "titulo_oficial": "Rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities", "adoptada": "2026-03-30", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/61/L.20/Rev.1", "A/HRC/61/SR.52" ], "votacion": "Adopted without vote, 52nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4109225", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4109225/files/A_HRC_RES_61_15-FR.pdf" }, "via_borrador": false } ], "actos_verificados": 9, "actos_total": 9, "titulares": [ { "tratamiento": "Mr.", "nombre": "Nicolas LEVRAT", "pais": "Switzerland", "pais_id": "CHE" } ], "titulares_texto": "Mr. Nicolas LEVRAT (Switzerland)", "observaciones": "", "indiceES": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=es", "indiceEN": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=en", "pais_id": null }, { "tema": "personas de edad", "nombre": "Experta independiente sobre el disfrute de todos los derechos humanos por las personas de edad", "nameEN": "Independent Expert on the enjoyment of all human rights by older persons", "alcance": "Temático", "anio": 2013, "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "creacion": "A/HRC/RES/24/20", "renovacion": "A/HRC/RES/60/11", "renovacion_anio": "2025", "metodos": "", "revision": "Acto de creación localizado en la Biblioteca Digital ONU", "nota": "", "actos": [ { "rol": "creación", "anio": "2013", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/24/20", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/24/20", "titulo_oficial": "The human rights of older persons", "adoptada": "2013-09-27", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/24/L.37/Rev.1" ], "votacion": "Adopted without vote, 35th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/762466", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/762466/files/A_HRC_RES_24_20-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/762466/files/A_HRC_RES_24_20-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/762466/files/A_HRC_RES_24_20-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2016", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/33/5", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/33/5", "titulo_oficial": "The human rights of older persons", "adoptada": "2016-09-29", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/33/L.9" ], "votacion": "Adopted without vote, 38th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/849882", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/849882/files/A_HRC_RES_33_5-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/849882/files/A_HRC_RES_33_5-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/849882/files/A_HRC_RES_33_5-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2019", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/42/12", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/42/12", "titulo_oficial": "The human rights of older persons", "adoptada": "2019-09-26", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/42/L.13" ], "votacion": "Adopted without vote, 39th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3836330", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3836330/files/A_HRC_RES_42_12-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3836330/files/A_HRC_RES_42_12-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3836330/files/A_HRC_RES_42_12-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2022", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/51/4", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/51/4", "titulo_oficial": "The human rights of older persons", "adoptada": "2022-10-06", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/51/L.4", "A/HRC/51/SR.40" ], "votacion": "Adopted without vote, 40th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3992234", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3992234/files/A_HRC_RES_51_4-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3992234/files/A_HRC_RES_51_4-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3992234/files/A_HRC_RES_51_4-ES.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga vigente", "anio": "2025", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/60/11", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/60/11", "titulo_oficial": "The human rights of older persons", "adoptada": "2025-10-06", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/60/L.15", "A/HRC/60/SR.42" ], "votacion": "Adopted without vote, 42nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4090571", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4090571/files/A_HRC_RES_60_11-FR.pdf" }, "via_borrador": false } ], "actos_verificados": 5, "actos_total": 5, "titulares": [ { "tratamiento": "Mr.", "nombre": "Zvezdan PIRTOŠEK", "pais": "Slovenia", "pais_id": "SVN" } ], "titulares_texto": "Mr. Zvezdan PIRTOŠEK (Slovenia)", "observaciones": "", "indiceES": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=es", "indiceEN": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=en", "pais_id": null }, { "tema": "campesinos", "nombre": "Grupo de Trabajo sobre los derechos de los campesinos y de otras personas que trabajan en las zonas rurales", "nameEN": "Working Group on the rights of peasants and other people working in rural areas", "alcance": "Temático", "anio": 2023, "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "creacion": "A/HRC/RES/54/9", "renovacion": "", "renovacion_anio": "", "metodos": "", "revision": "Acto de creación localizado en la Biblioteca Digital ONU", "nota": "", "actos": [ { "rol": "creación", "anio": "2023", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/54/9", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/54/9", "titulo_oficial": "Working Group on the Rights of Peasants and Other People Working in Rural Areas", "adoptada": "2023-10-11", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/54/L.11", "A/HRC/54/SR.46" ], "votacion": "Adopted 38-2-7, 46th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4025108", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4025108/files/A_HRC_RES_54_9-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4025108/files/A_HRC_RES_54_9-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4025108/files/A_HRC_RES_54_9-ES.pdf" }, "via_borrador": false } ], "actos_verificados": 1, "actos_total": 1, "titulares": [ { "tratamiento": "Ms.", "nombre": "Geneviève SAVIGNY", "pais": "France", "pais_id": "FRA" }, { "tratamiento": "Mr.", "nombre": "Carlos Arturo DUARTE TORRES", "pais": "Colombia", "pais_id": "COL" }, { "tratamiento": "Ms.", "nombre": "Uche Ewelukwa OFODILE", "pais": "Nigeria", "pais_id": "NGA" }, { "tratamiento": "Ms.", "nombre": "Shalmali GUTTAL", "pais": "India", "pais_id": "IND" }, { "tratamiento": "Mr.", "nombre": "Davit HAKOBYAN", "pais": "Armenia", "pais_id": "ARM" } ], "titulares_texto": "Ms. Geneviève SAVIGNY (France) Mr. Carlos Arturo DUARTE TORRES (Colombia) Ms. Uche Ewelukwa OFODILE (Nigeria) Ms. Shalmali GUTTAL (India) Mr. Davit HAKOBYAN (Armenia)", "observaciones": "", "indiceES": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=es", "indiceEN": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=en", "pais_id": null }, { "tema": "pobreza", "nombre": "Relatora Especial sobre la extrema pobreza y los derechos humanos", "nameEN": "Special Rapporteur on extreme poverty and human rights", "alcance": "Temático", "anio": 1998, "organo": "Comisión de Derechos Humanos", "creacion": "E/CN.4/RES/1998/25", "renovacion": "A/HRC/RES/62/28", "renovacion_anio": "2026", "metodos": "", "revision": "Acto de creación localizado con símbolo corregido (ver nota)", "nota": "La fuente OHCHR cita «E/CN.4/1998/25»; el documento oficial es «E/CN.4/RES/1998/25» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto). La fuente OHCHR cita «A/HRC/35/L.31»; el documento oficial es «A/HRC/RES/35/19» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto). La fuente OHCHR cita «A/HRC/53/L.15»; el documento oficial es «A/HRC/RES/53/10» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "actos": [ { "rol": "creación", "anio": "1998", "organo": "Comisión de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "E/CN.4/1998/25", "estado": "VERIFICADO_NORMALIZADO", "simbolo": "E/CN.4/RES/1998/25", "titulo_oficial": "Human rights and extreme poverty", "adoptada": "1998", "sesion_nota": "Adopted at the 51st meeting, 17 Apr. 1998.", "ubicacion": [ "In: Commission on Human Rights : report on the 54th session, 16 March-24 April 1998. - E/1998/23-E/CN.4/1998/177. - 1998. - p. 94-97. - (ESCOR, 1998, Suppl. no. 3)." ], "padres": [ "E/1998/23", "E/1998/23" ], "borradores": [ "E/1998/23", "E/1998/23" ], "votacion": "", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/253454", "pdf": {}, "via_borrador": false, "aviso": "La fuente OHCHR cita «E/CN.4/1998/25»; el documento oficial es «E/CN.4/RES/1998/25» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto)." }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2011", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/17/13", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/17/13", "titulo_oficial": "Extreme poverty and human rights", "adoptada": "2011-06-17", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/17/L.15" ], "votacion": "Adopted without a vote, 34th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/707576", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/707576/files/A_HRC_RES_17_13-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/707576/files/A_HRC_RES_17_13-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/707576/files/A_HRC_RES_17_13-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2014", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/26/3", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/26/3", "titulo_oficial": "Extreme poverty and human rights", "adoptada": "2014-06-26", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/26/L.10" ], "votacion": "Adopted without vote, 37th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/775683", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/775683/files/A_HRC_RES_26_3-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/775683/files/A_HRC_RES_26_3-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/775683/files/A_HRC_RES_26_3-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2017", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/35/L.31", "estado": "VERIFICADO_NORMALIZADO", "simbolo": "A/HRC/RES/35/19", "titulo_oficial": "Extreme poverty and human rights", "adoptada": "2017-06-22", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/35/L.31" ], "votacion": "Adopted without vote, 36th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/1302335", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/1302335/files/A_HRC_RES_35_19-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/1302335/files/A_HRC_RES_35_19-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/1302335/files/A_HRC_RES_35_19-FR.pdf" }, "via_borrador": true, "aviso": "La fuente OHCHR cita «A/HRC/35/L.31»; el documento oficial es «A/HRC/RES/35/19» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto)." }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2020", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/44/13", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/44/13", "titulo_oficial": "Extreme poverty and human rights", "adoptada": "2020-07-16", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/44/L.19" ], "votacion": "Adopted without vote, 27th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3875674", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3875674/files/A_HRC_RES_44_13-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3875674/files/A_HRC_RES_44_13-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3875674/files/A_HRC_RES_44_13-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2023", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/53/L.15", "estado": "VERIFICADO_NORMALIZADO", "simbolo": "A/HRC/RES/53/10", "titulo_oficial": "Extreme poverty and human rights", "adoptada": "2023-07-12", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/53/L.15", "A/HRC/53/SR.34" ], "votacion": "Adopted without vote, 34th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4019653", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4019653/files/A_HRC_RES_53_10-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4019653/files/A_HRC_RES_53_10-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4019653/files/A_HRC_RES_53_10-ES.pdf" }, "via_borrador": true, "aviso": "La fuente OHCHR cita «A/HRC/53/L.15»; el documento oficial es «A/HRC/RES/53/10» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto)." }, { "rol": "prórroga vigente", "anio": "2026", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/62/28", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/62/28", "titulo_oficial": "Extreme poverty and human rights", "adoptada": "2026-07-07", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/62/L.22", "A/HRC/62/SR.34" ], "votacion": "Adopted without vote, 34th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4124875", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4124875/files/A_HRC_RES_62_28-FR.pdf" }, "via_borrador": false } ], "actos_verificados": 7, "actos_total": 7, "titulares": [ { "tratamiento": "Ms.", "nombre": "Elena Carolina DÍAZ GALÁN", "pais": "Spain", "pais_id": "ESP" } ], "titulares_texto": "Ms. Elena Carolina DÍAZ GALÁN (Spain)", "observaciones": "", "indiceES": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=es", "indiceEN": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=en", "pais_id": null }, { "tema": "privacidad", "nombre": "Relator Especial sobre el derecho a la privacidad", "nameEN": "Special Rapporteur on the right to privacy", "alcance": "Temático", "anio": 2015, "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "creacion": "A/HRC/RES/28/16", "renovacion": "A/HRC/RES/55/3", "renovacion_anio": "2024", "metodos": "", "revision": "Acto de creación localizado en la Biblioteca Digital ONU", "nota": "La fuente OHCHR cita «A/HRC/46/16»; el documento oficial es «A/HRC/RES/46/16» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "actos": [ { "rol": "creación", "anio": "2015", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/28/16", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/28/16", "titulo_oficial": "The right to privacy in the digital age", "adoptada": "2015-03-26", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/28/L.27" ], "votacion": "Adopted without vote, 56th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/795309", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/795309/files/A_HRC_RES_28_16-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/795309/files/A_HRC_RES_28_16-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/795309/files/A_HRC_RES_28_16-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2018", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/37/2", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/37/2", "titulo_oficial": "The right to privacy in the digital age", "adoptada": "2018-03-22", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/37/L.10" ], "votacion": "Adopted without vote, 53rd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/1484920", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/1484920/files/A_HRC_RES_37_2-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/1484920/files/A_HRC_RES_37_2-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/1484920/files/A_HRC_RES_37_2-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2021", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/46/16", "estado": "VERIFICADO_NORMALIZADO", "simbolo": "A/HRC/RES/46/16", "titulo_oficial": "Mandate of Special Rapporteur on the Right to Privacy", "adoptada": "2021-03-23", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/46/L.28" ], "votacion": "Adopted without vote, 49th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3927144", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3927144/files/A_HRC_RES_46_16-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3927144/files/A_HRC_RES_46_16-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3927144/files/A_HRC_RES_46_16-FR.pdf" }, "via_borrador": false, "aviso": "La fuente OHCHR cita «A/HRC/46/16»; el documento oficial es «A/HRC/RES/46/16» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto)." }, { "rol": "prórroga vigente", "anio": "2024", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/55/3", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/55/3", "titulo_oficial": "Mandate of Special Rapporteur on the Right to Privacy", "adoptada": "2024-04-03", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/55/L.2", "A/HRC/55/SR.53" ], "votacion": "Adopted without vote, 53rd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4045553", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4045553/files/A_HRC_RES_55_3-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4045553/files/A_HRC_RES_55_3-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4045553/files/A_HRC_RES_55_3-ES.pdf" }, "via_borrador": false } ], "actos_verificados": 4, "actos_total": 4, "titulares": [ { "tratamiento": "Ms.", "nombre": "Ana BRIAN NOUGRÈRES", "pais": "Uruguay", "pais_id": "URY" } ], "titulares_texto": "Ms. Ana BRIAN NOUGRÈRES (Uruguay)", "observaciones": "", "indiceES": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=es", "indiceEN": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=en", "pais_id": null }, { "tema": "racismo", "nombre": "Relatora Especial sobre las formas contemporáneas de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia", "nameEN": "Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance", "alcance": "Temático", "anio": 1993, "organo": "Comisión de Derechos Humanos", "creacion": "E/CN.4/RES/1993/20", "renovacion": "A/HRC/RES/61/35", "renovacion_anio": "2026", "metodos": "", "revision": "Acto de creación localizado con símbolo corregido (ver nota)", "nota": "La fuente OHCHR cita «E/CN.4/1993/20»; el documento oficial es «E/CN.4/RES/1993/20» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "actos": [ { "rol": "creación", "anio": "1993", "organo": "Comisión de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "E/CN.4/1993/20", "estado": "VERIFICADO_NORMALIZADO", "simbolo": "E/CN.4/RES/1993/20", "titulo_oficial": "Measures to combat contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance", "adoptada": "1993", "sesion_nota": "Adopted at the 48th meeting, 2 Mar. 1993.", "ubicacion": [ "In: Commission on Human Rights : report on the 49th session, 1 February-12 March 1993. - E/1993/23-E/CN.4/1993/122. - 1993. - p. 102-104. - (ESCOR, 1993, Suppl. no. 3)." ], "padres": [ "E/1993/23" ], "borradores": [ "E/1993/23" ], "votacion": "", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/170099", "pdf": {}, "via_borrador": false, "aviso": "La fuente OHCHR cita «E/CN.4/1993/20»; el documento oficial es «E/CN.4/RES/1993/20» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto)." }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2008", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/7/34", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/7/34", "titulo_oficial": "Mandate of the Special Rapporteur on Contemporary Forms of Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance", "adoptada": "2008-03-28", "sesion_nota": "", "ubicacion": [ "In: Report of the Human Rights Council on its 7th session. - A/HRC/7/78. - 14 July 2008. - p. 98-101." ], "padres": [ "A/HRC/7/78" ], "borradores": [ "A/HRC/7/L.18", "A/HRC/7/78" ], "votacion": "Adopted without vote, 42nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/624512", "pdf": {}, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2011", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/16/33", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/16/33", "titulo_oficial": "Mandate of the Special Rapporteur on Contemporary Forms of Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance", "adoptada": "2011-03-25", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/16/L.34" ], "votacion": "Adopted without vote, 48th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/701437", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/701437/files/A_HRC_RES_16_33-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/701437/files/A_HRC_RES_16_33-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/701437/files/A_HRC_RES_16_33-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2014", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/25/32", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/25/32", "titulo_oficial": "Mandate of the Special Rapporteur on Contemporary Forms of Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance", "adoptada": "2014-03-28", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/25/L.22" ], "votacion": "Adopted without vote, 56th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/769191", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/769191/files/A_HRC_RES_25_32-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/769191/files/A_HRC_RES_25_32-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/769191/files/A_HRC_RES_25_32-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2017", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/34/35", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/34/35", "titulo_oficial": "Mandate of the Special Rapporteur on Contemporary Forms of Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance", "adoptada": "2017-03-24", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/34/L.30" ], "votacion": "Adopted without vote, 58th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/1289030", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/1289030/files/A_HRC_RES_34_35-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/1289030/files/A_HRC_RES_34_35-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/1289030/files/A_HRC_RES_34_35-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2020", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/43/36", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/43/36", "titulo_oficial": "Mandate of the Special Rapporteur on Contemporary Forms of Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance", "adoptada": "2020-06-22", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/43/L.16" ], "votacion": "Adopted without vote, 46th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3875328", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3875328/files/A_HRC_RES_43_36-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3875328/files/A_HRC_RES_43_36-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3875328/files/A_HRC_RES_43_36-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2023", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/52/36", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/52/36", "titulo_oficial": "Mandate of Special Rapporteur on Contemporary Forms of Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance", "adoptada": "2023-04-04", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/52/L.12", "A/HRC/52/SR.57" ], "votacion": "Adopted without vote, 57th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4010335", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4010335/files/A_HRC_RES_52_36-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4010335/files/A_HRC_RES_52_36-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4010335/files/A_HRC_RES_52_36-ES.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga vigente", "anio": "2026", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/61/35", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/61/35", "titulo_oficial": "Mandate of Special Rapporteur on Contemporary Forms of Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance", "adoptada": "2026-03-31", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/61/L.7", "A/HRC/61/SR.55" ], "votacion": "Adopted without vote, 55th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4109497", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4109497/files/A_HRC_RES_61_35-FR.pdf" }, "via_borrador": false } ], "actos_verificados": 8, "actos_total": 8, "titulares": [ { "tratamiento": "Ms.", "nombre": "Ashwini K.P.", "pais": "India", "pais_id": "IND" } ], "titulares_texto": "Ms. Ashwini K.P. (India)", "observaciones": "", "indiceES": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=es", "indiceEN": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=en", "pais_id": null }, { "tema": "religión o creencias", "nombre": "Relator Especial sobre la libertad de religión o de creencias", "nameEN": "Special Rapporteur on freedom of religion or belief", "alcance": "Temático", "anio": 1986, "organo": "Comisión de Derechos Humanos", "creacion": "E/CN.4/RES/1986/20", "renovacion": "A/HRC/RES/58/5", "renovacion_anio": "2025", "metodos": "", "revision": "Acto de creación localizado con símbolo corregido (ver nota)", "nota": "La fuente OHCHR cita «E/CN.4/1986/20»; el documento oficial es «E/CN.4/RES/1986/20» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "actos": [ { "rol": "creación", "anio": "1986", "organo": "Comisión de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "E/CN.4/1986/20", "estado": "VERIFICADO_NORMALIZADO", "simbolo": "E/CN.4/RES/1986/20", "titulo_oficial": "Implementation of the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief", "adoptada": "1986", "sesion_nota": "Adopted at the 50th meeting, 10 Mar. 1986.", "ubicacion": [ "In: Commission on Human Rights : report on the 42nd session, 3 February-14 March 1986. - E/1986/22-E/CN.4/1986/65. - 1986. - p. 66-67. - (ESCOR, 1986, Suppl. no. 2).", "In: E/1986/22-E/CN.4/1986/65 (ESCOR, 1986, Suppl. no. 2). - p. 66-67." ], "padres": [ "E/1986/22" ], "borradores": [ "E/1986/22" ], "votacion": "", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/121480", "pdf": {}, "via_borrador": false, "aviso": "La fuente OHCHR cita «E/CN.4/1986/20»; el documento oficial es «E/CN.4/RES/1986/20» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto)." }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2007", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/6/37", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/6/37", "titulo_oficial": "Elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief", "adoptada": "2007-12-14", "sesion_nota": "", "ubicacion": [ "In: Report of the Human Rights Council on its 6th session. - A/HRC/6/22. - 14 Apr. 2008. - p. 76-81." ], "padres": [ "A/HRC/6/22" ], "borradores": [ "A/HRC/6/L.15/Rev.1", "A/HRC/6/22" ], "votacion": "Adopted 29-0-18, 34th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/615965", "pdf": {}, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2010", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/14/11", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/14/11", "titulo_oficial": "Freedom of religion or belief", "adoptada": "2010-06-18", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/14/L.5" ], "votacion": "Adopted without vote, 36th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/691569", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/691569/files/A_HRC_RES_14_11-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/691569/files/A_HRC_RES_14_11-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/691569/files/A_HRC_RES_14_11-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2013", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/22/20", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/22/20", "titulo_oficial": "Freedom of religion or belief", "adoptada": "2013-03-22", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/22/L.9" ], "votacion": "Adopted without vote, 49th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/747765", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/747765/files/A_HRC_RES_22_20-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/747765/files/A_HRC_RES_22_20-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/747765/files/A_HRC_RES_22_20-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2016", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/31/16", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/31/16", "titulo_oficial": "Freedom of religion or belief", "adoptada": "2016-03-23", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/31/L.35" ], "votacion": "Adopted without vote, 63rd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/837263", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/837263/files/A_HRC_RES_31_16-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/837263/files/A_HRC_RES_31_16-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/837263/files/A_HRC_RES_31_16-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2019", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/40/10", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/40/10", "titulo_oficial": "Freedom of religion or belief", "adoptada": "2019-03-21", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/40/L.17" ], "votacion": "Adopted without vote, 52nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3804640", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3804640/files/A_HRC_RES_40_10-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3804640/files/A_HRC_RES_40_10-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3804640/files/A_HRC_RES_40_10-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2022", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/49/5", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/49/5", "titulo_oficial": "Freedom of religion or belief", "adoptada": "2022-03-31", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/49/L.2", "A/HRC/49/SR.55" ], "votacion": "Adopted without vote, 55th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3974061", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3974061/files/A_HRC_RES_49_5-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3974061/files/A_HRC_RES_49_5-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3974061/files/A_HRC_RES_49_5-ES.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga vigente", "anio": "2025", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/58/5", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/58/5", "titulo_oficial": "Freedom of religion or belief", "adoptada": "2025-04-02", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/58/L.5", "A/HRC/58/SR.55" ], "votacion": "Adopted without vote, 55th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4080274", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4080274/files/A_HRC_RES_58_5-FR.pdf" }, "via_borrador": false } ], "actos_verificados": 8, "actos_total": 8, "titulares": [ { "tratamiento": "Ms.", "nombre": "Nazila GHANEA", "pais": "Iran (Islamic Republic of)", "pais_id": "IRN" } ], "titulares_texto": "Ms. Nazila GHANEA (Iran (Islamic Republic of))", "observaciones": "", "indiceES": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=es", "indiceEN": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=en", "pais_id": null }, { "tema": "venta de niños", "nombre": "Relatora Especial sobre la venta, la explotación sexual y el abuso sexual de niños", "nameEN": "Special Rapporteur on the sale, sexual exploitation and sexual abuse of children", "alcance": "Temático", "anio": 1990, "organo": "Comisión de Derechos Humanos", "creacion": "E/CN.4/RES/1990/68", "renovacion": "A/HRC/RES/61/8", "renovacion_anio": "2026", "metodos": "", "revision": "Acto de creación localizado con símbolo corregido (ver nota)", "nota": "La fuente OHCHR cita «E/CN.4/1990/68»; el documento oficial es «E/CN.4/RES/1990/68» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto). La fuente OHCHR cita «A/HRC/43/L.32»; el documento oficial es «A/HRC/RES/43/22» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "actos": [ { "rol": "creación", "anio": "1990", "organo": "Comisión de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "E/CN.4/1990/68", "estado": "VERIFICADO_NORMALIZADO", "simbolo": "E/CN.4/RES/1990/68", "titulo_oficial": "Sale of children", "adoptada": "1990", "sesion_nota": "Adopted at the 53rd meeting, 7 Mar. 1990.", "ubicacion": [ "In: Commission on Human Rights : report on the 46th session, 29 January-9 March 1990. - E/1990/22-E/CN.4/1990/94. - 1990. - p. 145-146. - (ESCOR, 1990, Suppl. no. 2)." ], "padres": [ "E/1990/22" ], "borradores": [ "E/1990/22" ], "votacion": "", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/225629", "pdf": {}, "via_borrador": false, "aviso": "La fuente OHCHR cita «E/CN.4/1990/68»; el documento oficial es «E/CN.4/RES/1990/68» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto)." }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2008", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/7/13", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/7/13", "titulo_oficial": "Mandate of the Special Rapporteur on the Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography", "adoptada": "2008-03-27", "sesion_nota": "", "ubicacion": [ "In: Report of the Human Rights Council on its 7th session. - A/HRC/7/78. - 14 July 2008. - p. 37-39." ], "padres": [ "A/HRC/7/78" ], "borradores": [ "A/HRC/7/L.35", "A/HRC/7/78" ], "votacion": "Adopted without vote, 40th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/623988", "pdf": {}, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2011", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/16/12", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/16/12", "titulo_oficial": "Rights of the child", "adoptada": "2011-03-24", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/16/L.13/Rev.1" ], "votacion": "Adopted without vote, 46th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/701305", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/701305/files/A_HRC_RES_16_12-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/701305/files/A_HRC_RES_16_12-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/701305/files/A_HRC_RES_16_12-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2014", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/25/6", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/25/6", "titulo_oficial": "Rights of the child", "adoptada": "2014-03-27", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/25/L.10" ], "votacion": "Adopted without vote, 54th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/769868", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/769868/files/A_HRC_RES_25_6-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/769868/files/A_HRC_RES_25_6-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/769868/files/A_HRC_RES_25_6-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2017", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/34/16", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/34/16", "titulo_oficial": "Rights of the child", "adoptada": "2017-03-24", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/34/L.25" ], "votacion": "Adopted without vote, 57th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/1288947", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/1288947/files/A_HRC_RES_34_16-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/1288947/files/A_HRC_RES_34_16-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/1288947/files/A_HRC_RES_34_16-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2020", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/43/L.32", "estado": "VERIFICADO_NORMALIZADO", "simbolo": "A/HRC/RES/43/22", "titulo_oficial": "Mandate of the Special Rapporteur on the Sale and Sexual Exploitation of Children, including Child Prostitution, Child Pornography and Other Child Sexual Abuse Material", "adoptada": "2020-06-22", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/43/L.32" ], "votacion": "Adopted without vote, 45th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3876065", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3876065/files/A_HRC_RES_43_22-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3876065/files/A_HRC_RES_43_22-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3876065/files/A_HRC_RES_43_22-FR.pdf" }, "via_borrador": true, "aviso": "La fuente OHCHR cita «A/HRC/43/L.32»; el documento oficial es «A/HRC/RES/43/22» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto)." }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2023", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/52/26", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/52/26", "titulo_oficial": "Mandate of Special Rapporteur on the Sale, Sexual Exploitation and Sexual Abuse of Children", "adoptada": "2023-04-04", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/52/L.40", "A/HRC/52/SR.56" ], "votacion": "Adopted without vote, 56th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4011013", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4011013/files/A_HRC_RES_52_26-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4011013/files/A_HRC_RES_52_26-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4011013/files/A_HRC_RES_52_26-ES.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga vigente", "anio": "2026", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/61/8", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/61/8", "titulo_oficial": "Mandate of Special Rapporteur on the Sale, Sexual Exploitation and Sexual Abuse of Children", "adoptada": "2026-03-30", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/61/L.4/Rev.1", "A/HRC/61/SR.52" ], "votacion": "Adopted without vote, 52nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4109250", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4109250/files/A_HRC_RES_61_8-FR.pdf" }, "via_borrador": false } ], "actos_verificados": 8, "actos_total": 8, "titulares": [ { "tratamiento": "Ms.", "nombre": "Ai KIHARA-HUNT", "pais": "Japan", "pais_id": "JPN" } ], "titulares_texto": "Ms. Ai KIHARA-HUNT (Japan)", "observaciones": "", "indiceES": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=es", "indiceEN": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=en", "pais_id": null }, { "tema": "orientación sexual o identidad de género", "nombre": "Experto Independiente sobre la protección contra la violencia y la discriminación por motivos de orientación sexual o identidad de género", "nameEN": "Independent Expert on protection against violence and discrimination based on sexual orientation and gender identity", "alcance": "Temático", "anio": 2016, "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "creacion": "A/HRC/RES/32/2", "renovacion": "A/HRC/RES/59/5", "renovacion_anio": "2025", "metodos": "", "revision": "Acto de creación localizado en la Biblioteca Digital ONU", "nota": "La fuente OHCHR cita «A/HRC/50/L.2»; el documento oficial es «A/HRC/RES/50/10» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "actos": [ { "rol": "creación", "anio": "2016", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/32/2", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/32/2", "titulo_oficial": "Protection against violence and discrimination based on sexual orientation and gender identity", "adoptada": "2016-06-30", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/32/L.2/Rev.1" ], "votacion": "Adopted 23-18-6, 41st meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/845552", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/845552/files/A_HRC_RES_32_2-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/845552/files/A_HRC_RES_32_2-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/845552/files/A_HRC_RES_32_2-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2019", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/41/18", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/41/18", "titulo_oficial": "Mandate of the Independent Expert on Protection against Violence and Discrimination based on Sexual Orientation and Gender Identity", "adoptada": "2019-07-12", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/41/L.10/Rev.1" ], "votacion": "Adopted 27-12-7, 40th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3832139", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3832139/files/A_HRC_RES_41_18-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3832139/files/A_HRC_RES_41_18-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3832139/files/A_HRC_RES_41_18-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2022", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/50/L.2", "estado": "VERIFICADO_NORMALIZADO", "simbolo": "A/HRC/RES/50/10", "titulo_oficial": "Mandate of Independent Expert on Protection against Violence and Discrimination based on Sexual Orientation and Gender Identity", "adoptada": "2022-07-07", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/50/L.2", "A/HRC/50/SR.40" ], "votacion": "Adopted 23-17-7, 40th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3985109", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3985109/files/A_HRC_RES_50_10-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3985109/files/A_HRC_RES_50_10-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3985109/files/A_HRC_RES_50_10-ES.pdf" }, "via_borrador": true, "aviso": "La fuente OHCHR cita «A/HRC/50/L.2»; el documento oficial es «A/HRC/RES/50/10» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto)." }, { "rol": "prórroga vigente", "anio": "2025", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/59/5", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/59/5", "titulo_oficial": "Mandate of Independent Expert on Protection against Violence and Discrimination based on Sexual Orientation and Gender Identity", "adoptada": "2025-07-07", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/59/L.2", "A/HRC/59/SR.31" ], "votacion": "Adopted 29-15-3, 31st meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4086642", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4086642/files/A_HRC_RES_59_5-FR.pdf" }, "via_borrador": false } ], "actos_verificados": 4, "actos_total": 4, "titulares": [], "titulares_texto": "", "observaciones": "", "indiceES": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=es", "indiceEN": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=en", "pais_id": null }, { "tema": "esclavitud y trata de personas", "nombre": "Relatora Especial sobre las formas contemporáneas de esclavitud y la trata de personas", "nameEN": "Special Rapporteur on contemporary forms of slavery and trafficking in persons", "alcance": "Temático", "anio": 2025, "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "creacion": "A/HRC/RES/60/25", "renovacion": "", "renovacion_anio": "", "metodos": "", "revision": "Acto de creación localizado en la Biblioteca Digital ONU", "nota": "", "actos": [ { "rol": "creación", "anio": "2025", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/60/25", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/60/25", "titulo_oficial": "Special Rapporteur on Contemporary Forms of Slavery and Trafficking in Persons", "adoptada": "2025-10-08", "sesion_nota": "Reissued for technical reasons on 17 Oct. 2025.", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/60/L.8", "A/HRC/60/SR.45" ], "votacion": "Adopted without vote, 45th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4090770", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4090770/files/A_HRC_RES_60_25-FR.pdf" }, "via_borrador": false } ], "actos_verificados": 1, "actos_total": 1, "titulares": [ { "tratamiento": "Ms.", "nombre": "Katarina SCHWARZ", "pais": "New Zealand", "pais_id": "NZL" } ], "titulares_texto": "Ms. Katarina SCHWARZ (New Zealand)", "observaciones": "", "indiceES": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=es", "indiceEN": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=en", "pais_id": null }, { "tema": "terrorismo", "nombre": "Relator Especial sobre la promoción y la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo", "nameEN": "Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism", "alcance": "Temático", "anio": 2005, "organo": "Comisión de Derechos Humanos", "creacion": "E/CN.4/RES/2005/80", "renovacion": "A/HRC/RES/58/14", "renovacion_anio": "2025", "metodos": "", "revision": "Acto de creación localizado en la Biblioteca Digital ONU", "nota": "", "actos": [ { "rol": "creación", "anio": "2005", "organo": "Comisión de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "E/CN.4/RES/2005/80", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "E/CN.4/RES/2005/80", "titulo_oficial": "Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism", "adoptada": "2005-04-21", "sesion_nota": "", "ubicacion": [ "In: Commission on Human Rights : report on the 61st session, 14 March-22 April 2005. - E/2005/23-E/CN.4/2005/135. - 2005. - p. 307-310. - (ESCOR, 2005, Suppl. no. 3)." ], "padres": [ "E/2005/23" ], "borradores": [ "E/2005/23", "E/CN.4/2005/L.88", "E/CN.4/2005/L.89" ], "votacion": "Adopted without vote, 60th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/547276", "pdf": {}, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2010", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/15/15", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/15/15", "titulo_oficial": "Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism", "adoptada": "2010-09-30", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/15/L.7" ], "votacion": "Adopted without vote, 31st meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/692518", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/692518/files/A_HRC_RES_15_15-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/692518/files/A_HRC_RES_15_15-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/692518/files/A_HRC_RES_15_15-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2013", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/22/8", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/22/8", "titulo_oficial": "Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism", "adoptada": "2013-03-21", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/22/L.15" ], "votacion": "Adopted without vote, 47th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/747760", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/747760/files/A_HRC_RES_22_8-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/747760/files/A_HRC_RES_22_8-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/747760/files/A_HRC_RES_22_8-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2016", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/31/3", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/31/3", "titulo_oficial": "Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism", "adoptada": "2016-03-23", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/31/L.3" ], "votacion": "Adopted without vote, 62nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/836558", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/836558/files/A_HRC_RES_31_3-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/836558/files/A_HRC_RES_31_3-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/836558/files/A_HRC_RES_31_3-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2019", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/40/16", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/40/16", "titulo_oficial": "Mandate of the Special Rapporteur on the Promotion and Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms while Countering Terrorism", "adoptada": "2019-03-22", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/40/L.29" ], "votacion": "Adopted without vote, 53rd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3808624", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3808624/files/A_HRC_RES_40_16-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3808624/files/A_HRC_RES_40_16-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3808624/files/A_HRC_RES_40_16-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2022", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/49/10", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/49/10", "titulo_oficial": "Mandate of Special Rapporteur on the Promotion and Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms while Countering Terrorism", "adoptada": "2022-03-31", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/49/L.14", "A/HRC/49/SR.55" ], "votacion": "Adopted without vote, 55th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3971995", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3971995/files/A_HRC_RES_49_10-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3971995/files/A_HRC_RES_49_10-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3971995/files/A_HRC_RES_49_10-ES.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga vigente", "anio": "2025", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/58/14", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/58/14", "titulo_oficial": "Mandate of Special Rapporteur on the Promotion and Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms while Countering Terrorism", "adoptada": "2025-04-03", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/58/L.29", "A/HRC/58/SR.56" ], "votacion": "Adopted without vote, 56th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4081878", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4081878/files/A_HRC_RES_58_14-FR.pdf" }, "via_borrador": false } ], "actos_verificados": 7, "actos_total": 7, "titulares": [ { "tratamiento": "Mr.", "nombre": "Ben SAUL", "pais": "Australia", "pais_id": "AUS" } ], "titulares_texto": "Mr. Ben SAUL (Australia)", "observaciones": "", "indiceES": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=es", "indiceEN": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=en", "pais_id": null }, { "tema": "tortura", "nombre": "Relator Especial sobre la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes", "nameEN": "Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment", "alcance": "Temático", "anio": 1985, "organo": "Comisión de Derechos Humanos", "creacion": "E/CN.4/RES/1985/33", "renovacion": "A/HRC/RES/61/10", "renovacion_anio": "2026", "metodos": "", "revision": "Acto de creación localizado en la Biblioteca Digital ONU", "nota": "", "actos": [ { "rol": "creación", "anio": "1985", "organo": "Comisión de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "E/CN.4/RES/1985/33", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "E/CN.4/RES/1985/33", "titulo_oficial": "Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment", "adoptada": "1985", "sesion_nota": "Adopted at the 55th meeting, 13 Mar. 1985.", "ubicacion": [ "In: Commission on Human Rights : report on the 41st session, 4 February-15 March 1985. - E/1985/22-E/CN.4/1985/66. - 1985. - p. 71-72. - (ESCOR, 1985, Suppl. no. 2).", "In: E/1985/22-E/CN.4/1985/66 (ESCOR, 1985, Suppl. no. 2). - p. 71-72." ], "padres": [ "E/1985/22" ], "borradores": [ "E/1985/22" ], "votacion": "", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/85587", "pdf": {}, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2008", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/8/8", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/8/8", "titulo_oficial": "Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment", "adoptada": "2008-06-18", "sesion_nota": "", "ubicacion": [ "In: Report of the Human Rights Council on its 8th session. - A/HRC/8/52. - 1 Sept. 2008. - p. 32-36." ], "padres": [ "A/HRC/8/52" ], "borradores": [ "A/HRC/8/L.9", "A/HRC/8/52" ], "votacion": "Adopted without vote, 28th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/645316", "pdf": {}, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2011", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/16/23", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/16/23", "titulo_oficial": "Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment", "adoptada": "2011-03-25", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/16/L.12/Rev.1" ], "votacion": "Adopted without vote, 47th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/701331", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/701331/files/A_HRC_RES_16_23-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/701331/files/A_HRC_RES_16_23-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/701331/files/A_HRC_RES_16_23-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2014", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/25/13 (for 3 years)", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/25/13", "titulo_oficial": "Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment", "adoptada": "2014-03-27", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/25/L.25" ], "votacion": "Adopted without vote, 54th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/768969", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/768969/files/A_HRC_RES_25_13-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/768969/files/A_HRC_RES_25_13-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/768969/files/A_HRC_RES_25_13-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2017", "organo": "No consta en la fuente", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/34/19", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/34/19", "titulo_oficial": "Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment", "adoptada": "2017-03-24", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/34/L.32" ], "votacion": "Adopted without vote, 57th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/1313148", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/1313148/files/A_HRC_RES_34_19-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/1313148/files/A_HRC_RES_34_19-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/1313148/files/A_HRC_RES_34_19-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2020", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/43/20", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/43/20", "titulo_oficial": "Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment", "adoptada": "2020-06-22", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/43/L.30" ], "votacion": "Adopted without vote, 45th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3874887", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3874887/files/A_HRC_RES_43_20-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3874887/files/A_HRC_RES_43_20-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3874887/files/A_HRC_RES_43_20-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2023", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/52/7", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/52/7", "titulo_oficial": "Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment", "adoptada": "2023-04-03", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/52/L.5/Rev.1", "A/HRC/52/SR.55" ], "votacion": "Adopted without vote, 55th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4010779", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4010779/files/A_HRC_RES_52_7-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4010779/files/A_HRC_RES_52_7-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4010779/files/A_HRC_RES_52_7-ES.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga vigente", "anio": "2026", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/61/10", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/61/10", "titulo_oficial": "Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment", "adoptada": "2026-03-30", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/61/L.10", "A/HRC/61/SR.52" ], "votacion": "Adopted without vote, 52nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4110301", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4110301/files/A_HRC_RES_61_10-FR.pdf" }, "via_borrador": false } ], "actos_verificados": 8, "actos_total": 8, "titulares": [ { "tratamiento": "Mr.", "nombre": "Pau PÉREZ SALES", "pais": "Spain", "pais_id": "ESP" } ], "titulares_texto": "Mr. Pau PÉREZ SALES (Spain)", "observaciones": "", "indiceES": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=es", "indiceEN": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=en", "pais_id": null }, { "tema": "tóxicos y derechos humanos", "nombre": "Relatora Especial sobre las implicaciones para los derechos humanos de la gestión y eliminación ecológicamente racionales de las sustancias y los desechos peligrosos", "nameEN": "Special Rapporteur on the implications for human rights of the environmentally sound management and disposal of hazardous substances and wastes", "alcance": "Temático", "anio": 1995, "organo": "Comisión de Derechos Humanos", "creacion": "E/CN.4/RES/1995/81", "renovacion": "A/HRC/RES/63/16", "renovacion_anio": "2026", "metodos": "", "revision": "Acto de creación con reservas: cotejar texto (ver nota)", "nota": "«E/CN.4/RES/1995/81» existe, pero el título del registro («Adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights») no menciona el mandato; en resoluciones antiguas suele ser el punto del orden del día. Cotejar el texto antes de citar. «E/CN.4/RES/1998/12» existe, pero el título del registro («Adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights») no menciona el mandato; en resoluciones antiguas suele ser el punto del orden del día. Cotejar el texto antes de citar. «E/CN.4/RES/2001/35» existe, pero el título del registro («Adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights») no menciona el mandato; en resoluciones antiguas suele ser el punto del orden del día. Cotejar el texto antes de citar. «E/CN.4/RES/2004/17» existe, pero el título del registro («Adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights») no menciona el mandato; en resoluciones antiguas suele ser el punto del orden del día. Cotejar el texto antes de citar. La fuente no indica símbolo para este acto.", "actos": [ { "rol": "creación", "anio": "1995", "organo": "Comisión de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "E/CN.4/1995/81", "estado": "REVISAR_TITULO", "simbolo": "E/CN.4/RES/1995/81", "titulo_oficial": "Adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights", "adoptada": "1995", "sesion_nota": "Adopted at the 61st meeting, 8 Mar. 1995.", "ubicacion": [ "In: Commission on Human Rights : report on the 51st session, 30 January-10 March 1995. - E/1995/23-E/CN.4/1995/176. - 1995. - p. 241-244. - (ESCOR, 1995, Suppl. no. 3)." ], "padres": [ "E/1995/23" ], "borradores": [ "E/1995/23" ], "votacion": "", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/173803", "pdf": {}, "via_borrador": false, "aviso": "«E/CN.4/RES/1995/81» existe, pero el título del registro («Adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights») no menciona el mandato; en resoluciones antiguas suele ser el punto del orden del día. Cotejar el texto antes de citar." }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "1998", "organo": "Comisión de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "E/CN.4/1998/12", "estado": "REVISAR_TITULO", "simbolo": "E/CN.4/RES/1998/12", "titulo_oficial": "Adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights", "adoptada": "1998", "sesion_nota": "Adopted at the 38th meeting, 9 Apr. 1998.", "ubicacion": [ "In: Commission on Human Rights : report on the 54th session, 16 March-24 April 1998. - E/1998/23-E/CN.4/1998/177. - 1998. - p. 64-67. - (ESCOR, 1998, Suppl. no. 3)." ], "padres": [ "E/1998/23" ], "borradores": [ "E/1998/23" ], "votacion": "", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/253017", "pdf": {}, "via_borrador": false, "aviso": "«E/CN.4/RES/1998/12» existe, pero el título del registro («Adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights») no menciona el mandato; en resoluciones antiguas suele ser el punto del orden del día. Cotejar el texto antes de citar." }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2001", "organo": "Comisión de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "E/CN.4/2001/35", "estado": "REVISAR_TITULO", "simbolo": "E/CN.4/RES/2001/35", "titulo_oficial": "Adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights", "adoptada": "2001-04-23", "sesion_nota": "", "ubicacion": [ "In: Commission on Human Rights : report on the 57th session, 19 March-27 April 2001. - E/2001/23-E/CN.4/2001/167. - 2001. - p. 175-179. - (ESCOR, 2001, Suppl. no. 3)." ], "padres": [ "E/2001/23" ], "borradores": [ "E/2001/23" ], "votacion": "Adopted, 71st meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/439987", "pdf": {}, "via_borrador": false, "aviso": "«E/CN.4/RES/2001/35» existe, pero el título del registro («Adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights») no menciona el mandato; en resoluciones antiguas suele ser el punto del orden del día. Cotejar el texto antes de citar." }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2004", "organo": "Comisión de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "E/CN.4/2004/17", "estado": "REVISAR_TITULO", "simbolo": "E/CN.4/RES/2004/17", "titulo_oficial": "Adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights", "adoptada": "2004-04-16", "sesion_nota": "", "ubicacion": [ "In: Commission on Human Rights : report on the 60th session, 15 March-23 April 2004. - E/2004/23-E/CN.4/2004/127. - 2004. - p. 57-60. - (ESCOR, 2004, Suppl. no. 3).." ], "padres": [ "E/2004/23" ], "borradores": [ "E/2004/23", "E/CN.4/2004/L.18" ], "votacion": "Adopted, 51st meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/521871", "pdf": {}, "via_borrador": false, "aviso": "«E/CN.4/RES/2004/17» existe, pero el título del registro («Adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights») no menciona el mandato; en resoluciones antiguas suele ser el punto del orden del día. Cotejar el texto antes de citar." }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2008", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/9/1", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/9/1", "titulo_oficial": "Mandate of the Special Rapporteur on the Adverse Effects of the Movement and Dumping of Toxic and Dangerous Products and Wastes on the Enjoyment of Human Rights", "adoptada": "2008-09-24", "sesion_nota": "", "ubicacion": [ "In: Report of the Human Rights Council on its 9th session. - A/HRC/9/28. - 2 Dec. 2008. - p. 7-9." ], "padres": [ "A/HRC/9/28" ], "borradores": [ "A/HRC/9/L.3", "A/HRC/9/28" ], "votacion": "Adopted without vote, 22nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/639702", "pdf": {}, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2011", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/18/11", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/18/11", "titulo_oficial": "Mandate of the Special Rapporteur on the Implications for Human Rights of the Environmentally Sound Management and Disposal of Hazardous Substances and Wastes", "adoptada": "2011-09-29", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/18/L.6" ], "votacion": "Adopted without vote, 36th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/713589", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/713589/files/A_HRC_RES_18_11-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/713589/files/A_HRC_RES_18_11-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/713589/files/A_HRC_RES_18_11-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2012", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/21/17", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/21/17", "titulo_oficial": "Mandate of the Special Rapporteur on the Implications for Human Rights of the Environmentally Sound Management and Disposal of Hazardous Substances and Wastes", "adoptada": "2012-10-22", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/21/L.26" ], "votacion": "Adopted with a vote, 37th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/737095", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/737095/files/A_HRC_RES_21_17-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/737095/files/A_HRC_RES_21_17-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/737095/files/A_HRC_RES_21_17-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2014", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/27/23", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/27/23", "titulo_oficial": "Mandate of the Special Rapporteur on the Implications for Human Rights of the Environmentally Sound Management and Disposal of Hazardous Substances and Wastes", "adoptada": "2014-09-26", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/27/L.13" ], "votacion": "Adopted without vote, 40th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/781311", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/781311/files/A_HRC_RES_27_23-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/781311/files/A_HRC_RES_27_23-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/781311/files/A_HRC_RES_27_23-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2017", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "", "estado": "SIN_SIMBOLO", "aviso": "La fuente no indica símbolo para este acto." }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2017", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/36/15", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/36/15", "titulo_oficial": "Mandate of the Special Rapporteur on the Implications for Human Rights of the Environmentally Sound Management and Disposal of Hazardous Substances and Wastes", "adoptada": "2017-09-28", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/36/L.32" ], "votacion": "Adopted without vote, 39th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/1306963", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/1306963/files/A_HRC_RES_36_15-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/1306963/files/A_HRC_RES_36_15-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/1306963/files/A_HRC_RES_36_15-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2020", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/45/17", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/45/17", "titulo_oficial": "Mandate of the Special Rapporteur on the Implications for Human Rights of the Environmentally Sound Management and Disposal of Hazardous Substances and Wastes", "adoptada": "2020-10-06", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/45/L.41" ], "votacion": "Adopted without vote, 37th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3888055", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3888055/files/A_HRC_RES_45_17-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3888055/files/A_HRC_RES_45_17-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3888055/files/A_HRC_RES_45_17-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2023", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/54/10", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/54/10", "titulo_oficial": "Mandate of Special Rapporteur on the Implications for Human Rights of the Environmentally Sound Management and Disposal of Hazardous Substances and Wastes", "adoptada": "2023-10-11", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/54/L.13", "A/HRC/54/SR.46" ], "votacion": "Adopted without vote, 46th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4025109", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4025109/files/A_HRC_RES_54_10-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4025109/files/A_HRC_RES_54_10-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4025109/files/A_HRC_RES_54_10-ES.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga vigente", "anio": "2026", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/63/16", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/63/16", "titulo_oficial": "Mandate of Special Rapporteur on the Implications for Human Rights of the Environmentally Sound Management and Disposal of Hazardous Substances and Wastes", "adoptada": "2026-10-06", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/63/L.27", "A/HRC/63/SR.41" ], "votacion": "Adopted without vote, 41st meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4130490", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4130490/files/A_HRC_RES_63_16-FR.pdf" }, "via_borrador": false } ], "actos_verificados": 8, "actos_total": 13, "titulares": [ { "tratamiento": "Ms.", "nombre": "Bethanie Margaret CARNEY ALMROTH", "pais": "Sweden", "pais_id": "SWE" } ], "titulares_texto": "Ms. Bethanie Margaret CARNEY ALMROTH (Sweden)", "observaciones": "", "indiceES": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=es", "indiceEN": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=en", "pais_id": null }, { "tema": "Justicia transicional", "nombre": "Relator Especial sobre la promoción de la verdad, la justicia, la reparación y las garantías de no repetición", "nameEN": "Special Rapporteur on the promotion of truth, justice, reparation and guarantees of non-recurrence", "alcance": "Temático", "anio": 2011, "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "creacion": "A/HRC/RES/18/7", "renovacion": "A/HRC/RES/63/7", "renovacion_anio": "2026", "metodos": "", "revision": "Acto de creación localizado en la Biblioteca Digital ONU", "nota": "", "actos": [ { "rol": "creación", "anio": "2011", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/18/7", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/18/7", "titulo_oficial": "Special Rapporteur on the Promotion of Truth, Justice, Reparation and Guarantees of Non-Recurrence", "adoptada": "2011-09-29", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/18/L.22" ], "votacion": "Adopted without vote, 35th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/713605", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/713605/files/A_HRC_RES_18_7-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/713605/files/A_HRC_RES_18_7-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/713605/files/A_HRC_RES_18_7-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2014", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/27/3", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/27/3", "titulo_oficial": "Special Rapporteur on the Promotion of Truth, Justice, Reparation and Guarantees of Non-Recurrence", "adoptada": "2014-09-25", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/27/L.4" ], "votacion": "Adopted without vote, 39th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/781309", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/781309/files/A_HRC_RES_27_3-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/781309/files/A_HRC_RES_27_3-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/781309/files/A_HRC_RES_27_3-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2017", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/36/7", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/36/7", "titulo_oficial": "Special Rapporteur on the Promotion of Truth, Justice, Reparation and Guarantees of Non-Recurrence", "adoptada": "2017-09-28", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/36/L.11" ], "votacion": "Adopted without vote, 39th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/1308028", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/1308028/files/A_HRC_RES_36_7-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/1308028/files/A_HRC_RES_36_7-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/1308028/files/A_HRC_RES_36_7-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2020", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/45/10", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/45/10", "titulo_oficial": "Special Rapporteur on the Promotion of Truth, Justice, Reparation and Guarantees of Non-Recurrence", "adoptada": "2020-10-06", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/45/L.31" ], "votacion": "Adopted without vote, 36th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3888060", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3888060/files/A_HRC_RES_45_10-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3888060/files/A_HRC_RES_45_10-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3888060/files/A_HRC_RES_45_10-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2023", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/54/8", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/54/8", "titulo_oficial": "Special Rapporteur on the Promotion of Truth, Justice, Reparation and Guarantees of Non-Recurrence", "adoptada": "2023-10-11", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/54/L.10", "A/HRC/54/SR.46" ], "votacion": "Adopted without vote, 46th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4025107", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4025107/files/A_HRC_RES_54_8-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4025107/files/A_HRC_RES_54_8-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4025107/files/A_HRC_RES_54_8-ES.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga vigente", "anio": "2026", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/63/7", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/63/7", "titulo_oficial": "Special Rapporteur on the Promotion of Truth, Justice, Reparation and Guarantees of Non-Recurrence", "adoptada": "2026-10-05", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/63/L.6", "A/HRC/63/SR.40" ], "votacion": "Adopted without vote, 40th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4130539", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4130539/files/A_HRC_RES_63_7-FR.pdf" }, "via_borrador": false } ], "actos_verificados": 6, "actos_total": 6, "titulares": [ { "tratamiento": "Mr.", "nombre": "Bernard DUHAIME", "pais": "Canada", "pais_id": "CAN" } ], "titulares_texto": "Mr. Bernard DUHAIME (Canada)", "observaciones": "", "indiceES": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=es", "indiceEN": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=en", "pais_id": null }, { "tema": "medidas coercitivas unilaterales", "nombre": "Relatora Especial sobre las repercusiones negativas de las medidas coercitivas unilaterales en el disfrute de los derechos humanos", "nameEN": "Special Rapporteur on the negative impact of unilateral coercive measures on the enjoyment of human rights", "alcance": "Temático", "anio": 2014, "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "creacion": "A/HRC/RES/27/21", "renovacion": "A/HRC/RES/63/4", "renovacion_anio": "2026", "metodos": "", "revision": "Acto de creación localizado en la Biblioteca Digital ONU", "nota": "«A/HRC/RES/3610» no tiene registro exacto en la Biblioteca Digital ONU a 2026-11-11; puede ser un texto aún no publicado, un error de la fuente o un acto incorporado a un informe de sesión.", "actos": [ { "rol": "creación", "anio": "2014", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/27/21", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/27/21", "titulo_oficial": "Human rights and unilateral coercive measures", "adoptada": "2014-09-26", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/27/L.2" ], "votacion": "Adopted 31-14-2, 40th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/781801", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/781801/files/A_HRC_RES_27_21-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/781801/files/A_HRC_RES_27_21-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/781801/files/A_HRC_RES_27_21-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2017", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/3610", "estado": "NO_ENCONTRADO", "aviso": "«A/HRC/RES/3610» no tiene registro exacto en la Biblioteca Digital ONU a 2026-11-11; puede ser un texto aún no publicado, un error de la fuente o un acto incorporado a un informe de sesión." }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2017", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/36/10", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/36/10", "titulo_oficial": "Human rights and unilateral coercive measures", "adoptada": "2017-09-28", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/36/L.14" ], "votacion": "Adopted 30-15-1, 39th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/1310412", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/1310412/files/A_HRC_RES_36_10-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/1310412/files/A_HRC_RES_36_10-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/1310412/files/A_HRC_RES_36_10-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2020", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/45/5", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/45/5", "titulo_oficial": "Human rights and unilateral coercive measures", "adoptada": "2020-10-06", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/45/L.22" ], "votacion": "Adopted 27-15-5, 36th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3888389", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3888389/files/A_HRC_RES_45_5-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3888389/files/A_HRC_RES_45_5-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3888389/files/A_HRC_RES_45_5-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2022", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/49/6", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/49/6", "titulo_oficial": "The negative impact of unilateral coercive measures on the enjoyment of human rights", "adoptada": "2022-03-31", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/49/L.6", "A/HRC/49/SR.55" ], "votacion": "Adopted 27-14-6, 55th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3975397", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3975397/files/A_HRC_RES_49_6-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3975397/files/A_HRC_RES_49_6-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3975397/files/A_HRC_RES_49_6-ES.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2023", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/52/13", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/52/13", "titulo_oficial": "The negative impact of unilateral coercive measures on the enjoyment of human rights", "adoptada": "2023-04-03", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/52/L.18", "A/HRC/52/SR.55" ], "votacion": "Adopted 33-13-1, 55th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4013137", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4013137/files/A_HRC_RES_52_13-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4013137/files/A_HRC_RES_52_13-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4013137/files/A_HRC_RES_52_13-ES.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2023", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/54/15", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/54/15", "titulo_oficial": "Human rights and unilateral coercive measures", "adoptada": "2023-10-11", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/54/L.26", "A/HRC/54/SR.46" ], "votacion": "Adopted 32-13-2, 46th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4025163", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4025163/files/A_HRC_RES_54_15-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4025163/files/A_HRC_RES_54_15-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4025163/files/A_HRC_RES_54_15-ES.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga vigente", "anio": "2026", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/63/4", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/63/4", "titulo_oficial": "Mandate of Special Rapporteur on the Negative Impact of Unilateral Coercive Measures on the Enjoyment of Human Rights", "adoptada": "2026-10-05", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/63/L.2", "A/HRC/63/SR.40" ], "votacion": "Adopted 27-16-4, 40th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4130488", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4130488/files/A_HRC_RES_63_4-FR.pdf" }, "via_borrador": false } ], "actos_verificados": 7, "actos_total": 8, "titulares": [ { "tratamiento": "Ms.", "nombre": "Zaina JALLAD", "pais": "France", "pais_id": "FRA" } ], "titulares_texto": "Ms. Zaina JALLAD (France)", "observaciones": "", "indiceES": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=es", "indiceEN": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=en", "pais_id": null }, { "tema": "violencia contra las mujeres y las niñas", "nombre": "Relatora Especial sobre la violencia contra las mujeres y las niñas, sus causas y consecuencias", "nameEN": "Special Rapporteur on violence against women and girls, its causes and consequences", "alcance": "Temático", "anio": 1994, "organo": "Comisión de Derechos Humanos", "creacion": "E/CN.4/RES/1994/45", "renovacion": "A/HRC/RES/59/20", "renovacion_anio": "2025", "metodos": "", "revision": "Acto de creación localizado con símbolo corregido (ver nota)", "nota": "La fuente OHCHR cita «E/CN.4/1994/45»; el documento oficial es «E/CN.4/RES/1994/45» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto). «A/HRC/41/L.5» es un borrador (L.); la Biblioteca Digital no lo vincula a la resolución adoptada.", "actos": [ { "rol": "creación", "anio": "1994", "organo": "Comisión de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "E/CN.4/1994/45", "estado": "VERIFICADO_NORMALIZADO", "simbolo": "E/CN.4/RES/1994/45", "titulo_oficial": "Question of integrating the rights of women into the human rights mechanisms of the United Nations and the elimination of violence against women", "adoptada": "1994", "sesion_nota": "Adopted at the 56th meeting, 4 Mar. 1994.", "ubicacion": [ "In: Commission on Human Rights : report on the 50th session, 31 January-11 March 1994. - E/1994/24-E/CN.4/1994/132. - 1994. - p. 140-145. - (ESCOR, 1994, Suppl. no. 4)." ], "padres": [ "E/1994/24" ], "borradores": [ "E/1994/24" ], "votacion": "", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/226487", "pdf": {}, "via_borrador": false, "aviso": "La fuente OHCHR cita «E/CN.4/1994/45»; el documento oficial es «E/CN.4/RES/1994/45» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto)." }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2008", "organo": "No consta en la fuente", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/7/24", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/7/24", "titulo_oficial": "Elimination of violence against women", "adoptada": "2008-03-28", "sesion_nota": "", "ubicacion": [ "In: Report of the Human Rights Council on its 7th session. - A/HRC/7/78. - 14 July 2008. - p. 67-70." ], "padres": [ "A/HRC/7/78" ], "borradores": [ "A/HRC/7/L.22/Rev.1", "A/HRC/7/78" ], "votacion": "Adopted without vote, 41st meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/624107", "pdf": {}, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2011", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/16/7", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/16/7", "titulo_oficial": "Mandate of the Special Rapporteur on Violence against Women, Its Causes and Consequences", "adoptada": "2011-03-24", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/16/L.26" ], "votacion": "Adopted without vote, 45th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/702002", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/702002/files/A_HRC_RES_16_7-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/702002/files/A_HRC_RES_16_7-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/702002/files/A_HRC_RES_16_7-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2013", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/23/25", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/23/25", "titulo_oficial": "Accelerating efforts to eliminate all forms of violence against women", "adoptada": "2013-06-14", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/23/L.28" ], "votacion": "Adopted without vote, 40th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/751976", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/751976/files/A_HRC_RES_23_25-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/751976/files/A_HRC_RES_23_25-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/751976/files/A_HRC_RES_23_25-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2016", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/32/19", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/32/19", "titulo_oficial": "Accelerating efforts to eliminate violence against women", "adoptada": "2016-07-01", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/32/L.28/Rev.1" ], "votacion": "Adopted without vote, 43rd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/845741", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/845741/files/A_HRC_RES_32_19-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/845741/files/A_HRC_RES_32_19-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/845741/files/A_HRC_RES_32_19-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2019", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/41/L.5", "estado": "SOLO_BORRADOR", "simbolo": "A/HRC/41/L.5", "titulo_oficial": "Accelerating efforts to eliminate all forms of violence against women and girls", "adoptada": "2019-07-09", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [], "votacion": "", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3824711", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3824711/files/A_HRC_41_L.5-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3824711/files/A_HRC_41_L.5-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3824711/files/A_HRC_41_L.5-ES.pdf" }, "via_borrador": false, "aviso": "«A/HRC/41/L.5» es un borrador (L.); la Biblioteca Digital no lo vincula a la resolución adoptada." }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2019", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/41/17", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/41/17", "titulo_oficial": "Accelerating efforts to eliminate all forms of violence against women and girls", "adoptada": "2019-07-12", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/41/L.5/Rev.1" ], "votacion": "Adopted without vote, 40th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3832161", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3832161/files/A_HRC_RES_41_17-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3832161/files/A_HRC_RES_41_17-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3832161/files/A_HRC_RES_41_17-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2022", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/50/7", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/50/7", "titulo_oficial": "Mandate of Special Rapporteur on Violence against Women and Girls, its Causes and Consequences", "adoptada": "2022-07-07", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/50/L.7", "A/HRC/50/SR.39" ], "votacion": "Adopted without vote, 39th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3986780", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3986780/files/A_HRC_RES_50_7-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3986780/files/A_HRC_RES_50_7-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3986780/files/A_HRC_RES_50_7-ES.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga vigente", "anio": "2025", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/59/20", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/59/20", "titulo_oficial": "Accelerating efforts to eliminate all forms of violence against women and girls", "adoptada": "2025-07-08", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/59/L.24/Rev.1", "A/HRC/59/SR.33" ], "votacion": "Adopted without vote, 33rd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4087074", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4087074/files/A_HRC_RES_59_20-FR.pdf" }, "via_borrador": false } ], "actos_verificados": 8, "actos_total": 9, "titulares": [ { "tratamiento": "Ms.", "nombre": "Reem ALSALEM", "pais": "Jordan", "pais_id": "JOR" } ], "titulares_texto": "Ms. Reem ALSALEM (Jordan) 1 August 2021", "observaciones": "", "indiceES": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=es", "indiceEN": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=en", "pais_id": null }, { "tema": "agua potable y al saneamiento", "nombre": "Relator Especial sobre los derechos humanos al agua potable y el saneamiento", "nameEN": "Special Rapporteur on the human rights to safe drinking water and sanitation", "alcance": "Temático", "anio": 2008, "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "creacion": "A/HRC/RES/7/22", "renovacion": "A/HRC/RES/60/9", "renovacion_anio": "2025", "metodos": "", "revision": "Acto de creación localizado en la Biblioteca Digital ONU", "nota": "La fuente OHCHR cita «A/HRC/51/L.40»; el documento oficial es «A/HRC/RES/51/19» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "actos": [ { "rol": "creación", "anio": "2008", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/7/22", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/7/22", "titulo_oficial": "Human rights and access to safe drinking water and sanitation", "adoptada": "2008-03-28", "sesion_nota": "", "ubicacion": [ "In: Report of the Human Rights Council on its 7th session. - A/HRC/7/78. - 14 July 2008. - p. 63-65." ], "padres": [ "A/HRC/7/78" ], "borradores": [ "A/HRC/7/L.16", "A/HRC/7/78" ], "votacion": "Adopted without vote, 41st meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/624098", "pdf": {}, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2011", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/16/2", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/16/2", "titulo_oficial": "The human right to safe drinking water and sanitation", "adoptada": "2011-03-24", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/16/L.4" ], "votacion": "Adopted without vote, 45th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/700976", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/700976/files/A_HRC_RES_16_2-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/700976/files/A_HRC_RES_16_2-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/700976/files/A_HRC_RES_16_2-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2013", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/24/18", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/24/18", "titulo_oficial": "The human right to safe drinking water and sanitation", "adoptada": "2013-09-27", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/24/L.31" ], "votacion": "Adopted without vote, 35th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/762464", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/762464/files/A_HRC_RES_24_18-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/762464/files/A_HRC_RES_24_18-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/762464/files/A_HRC_RES_24_18-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2016", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/33/10", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/33/10", "titulo_oficial": "The human rights to safe drinking water and sanitation", "adoptada": "2016-09-29", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/33/L.19" ], "votacion": "Adopted 42-1-4, 39th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/850266", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/850266/files/A_HRC_RES_33_10-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/850266/files/A_HRC_RES_33_10-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/850266/files/A_HRC_RES_33_10-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2019", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/42/5", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/42/5", "titulo_oficial": "The human rights to safe drinking water and sanitation", "adoptada": "2019-09-26", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/42/L.1" ], "votacion": "Adopted without vote, 39th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3836329", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3836329/files/A_HRC_RES_42_5-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3836329/files/A_HRC_RES_42_5-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3836329/files/A_HRC_RES_42_5-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2022", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/51/L.40", "estado": "VERIFICADO_NORMALIZADO", "simbolo": "A/HRC/RES/51/19", "titulo_oficial": "The human rights to safe drinking water and sanitation", "adoptada": "2022-10-06", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/51/L.40", "A/HRC/51/SR.41" ], "votacion": "Adopted without vote, 41st meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3992110", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3992110/files/A_HRC_RES_51_19-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3992110/files/A_HRC_RES_51_19-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3992110/files/A_HRC_RES_51_19-ES.pdf" }, "via_borrador": true, "aviso": "La fuente OHCHR cita «A/HRC/51/L.40»; el documento oficial es «A/HRC/RES/51/19» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto)." }, { "rol": "prórroga vigente", "anio": "2025", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/60/9", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/60/9", "titulo_oficial": "The human rights to safe drinking water and sanitation", "adoptada": "2025-10-06", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/60/L.10", "A/HRC/60/SR.42" ], "votacion": "Adopted without vote, 42nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4090569", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4090569/files/A_HRC_RES_60_9-FR.pdf" }, "via_borrador": false } ], "actos_verificados": 7, "actos_total": 7, "titulares": [ { "tratamiento": "Ms.", "nombre": "Juliet WILLETTS", "pais": "Australia", "pais_id": "AUS" } ], "titulares_texto": "Ms. Juliet WILLETTS (Australia)", "observaciones": "", "indiceES": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=es", "indiceEN": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=en", "pais_id": null }, { "tema": "mujeres y niñas", "nombre": "Grupo de Trabajo sobre la discriminación contra las mujeres y las niñas", "nameEN": "Working Group on discrimination against women and girls", "alcance": "Temático", "anio": 2010, "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "creacion": "A/HRC/RES/15/23", "renovacion": "A/HRC/RES/59/14", "renovacion_anio": "2025", "metodos": "", "revision": "Acto de creación localizado en la Biblioteca Digital ONU", "nota": "La fuente no indica símbolo para este acto. «A/HRC/41/L.6/Rev.1» es un borrador (L.); la Biblioteca Digital no lo vincula a la resolución adoptada.", "actos": [ { "rol": "creación", "anio": "2010", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/15/23", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/15/23", "titulo_oficial": "Elimination of discrimination against women", "adoptada": "2010-10-01", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/15/L.15" ], "votacion": "Adopted without vote, 33rd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/692055", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/692055/files/A_HRC_RES_15_23-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/692055/files/A_HRC_RES_15_23-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/692055/files/A_HRC_RES_15_23-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2013", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/23/7", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/23/7", "titulo_oficial": "Elimination of discrimination against women", "adoptada": "2013-06-13", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/23/L.13" ], "votacion": "Adopted without vote, 38th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/752286", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/752286/files/A_HRC_RES_23_7-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/752286/files/A_HRC_RES_23_7-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/752286/files/A_HRC_RES_23_7-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2016", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/32/4", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/32/4", "titulo_oficial": "Elimination of discrimination against women", "adoptada": "2016-06-30", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/32/L.7/Rev.1" ], "votacion": "Adopted without vote, 42nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/845674", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/845674/files/A_HRC_RES_32_4-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/845674/files/A_HRC_RES_32_4-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/845674/files/A_HRC_RES_32_4-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2019", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "", "estado": "SIN_SIMBOLO", "aviso": "La fuente no indica símbolo para este acto." }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2019", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/41/6", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/41/6", "titulo_oficial": "Elimination of all forms of discrimination against women and girls", "adoptada": "2019-07-11", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/41/L.6/Rev.1" ], "votacion": "Adopted without vote, 38th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3830991", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3830991/files/A_HRC_RES_41_6-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3830991/files/A_HRC_RES_41_6-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3830991/files/A_HRC_RES_41_6-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2019", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/41/L.6/Rev.1", "estado": "SOLO_BORRADOR", "simbolo": "A/HRC/41/L.6", "titulo_oficial": "Elimination of all forms of discrimination against women and girls", "adoptada": "2019-07-08", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [], "votacion": "", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3824706", "pdf": {}, "via_borrador": false, "aviso": "«A/HRC/41/L.6/Rev.1» es un borrador (L.); la Biblioteca Digital no lo vincula a la resolución adoptada." }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2022", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/50/7", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/50/7", "titulo_oficial": "Mandate of Special Rapporteur on Violence against Women and Girls, its Causes and Consequences", "adoptada": "2022-07-07", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/50/L.7", "A/HRC/50/SR.39" ], "votacion": "Adopted without vote, 39th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3986780", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3986780/files/A_HRC_RES_50_7-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3986780/files/A_HRC_RES_50_7-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3986780/files/A_HRC_RES_50_7-ES.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2022", "organo": "No consta en la fuente", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/50/18", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/50/18", "titulo_oficial": "Elimination of all forms of discrimination against women and girls", "adoptada": "2022-07-08", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/50/L.22/Rev.1", "A/HRC/50/SR.41" ], "votacion": "Adopted without vote, 41st meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3985685", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3985685/files/A_HRC_RES_50_18-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3985685/files/A_HRC_RES_50_18-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3985685/files/A_HRC_RES_50_18-ES.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga vigente", "anio": "2025", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/59/14", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/59/14", "titulo_oficial": "Mandate of the Working Group on Discrimination against Women and Girls", "adoptada": "2025-07-07", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/59/L.18/Rev.1", "A/HRC/59/SR.32" ], "votacion": "Adopted without vote, 32nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4086722", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4086722/files/A_HRC_RES_59_14-FR.pdf" }, "via_borrador": false } ], "actos_verificados": 7, "actos_total": 9, "titulares": [ { "tratamiento": "Ms.", "nombre": "Claudia FLORES", "pais": "United States of America", "pais_id": "USA" }, { "tratamiento": "Ms.", "nombre": "Haina LU", "pais": "China", "pais_id": "CHN" }, { "tratamiento": "Ms.", "nombre": "Laura NYIRINKINDI", "pais": "Uganda", "pais_id": "UGA" }, { "tratamiento": "Ms.", "nombre": "Ivana KRSTIĆ", "pais": "Serbia", "pais_id": "SRB" } ], "titulares_texto": "Ms. Claudia FLORES (United States of America) Ms. Haina LU (China) Ms. Laura NYIRINKINDI (Uganda) Ms. Ivana KRSTIĆ (Serbia)", "observaciones": "", "indiceES": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=es", "indiceEN": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=en", "pais_id": null }, { "tema": "Afganistán", "nombre": "Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en el Afganistán", "nameEN": "Special Rapporteur on the situation of human rights in Afghanistan", "alcance": "País", "anio": 2021, "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "creacion": "A/HRC/RES/48/1", "renovacion": "A/HRC/RES/60/2", "renovacion_anio": "2025", "metodos": "", "revision": "Acto de creación localizado en la Biblioteca Digital ONU", "nota": "La fuente OHCHR cita «A/HRC/57/L.24»; el documento oficial es «A/HRC/RES/57/3» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "actos": [ { "rol": "creación", "anio": "2021", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/48/1", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/48/1", "titulo_oficial": "Situation of human rights in Afghanistan", "adoptada": "2021-10-07", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/48/L.24/Rev.1", "A/HRC/48/SR.41" ], "votacion": "Adopted 28-5-14, 41st meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3945487", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3945487/files/A_HRC_RES_48_1-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3945487/files/A_HRC_RES_48_1-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3945487/files/A_HRC_RES_48_1-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2022", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/51/20", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/51/20", "titulo_oficial": "Situation of human rights in Afghanistan", "adoptada": "2022-10-07", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/51/L.27", "A/HRC/51/SR.42" ], "votacion": "Adopted 29-3-15, 42nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3991828", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3991828/files/A_HRC_RES_51_20-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3991828/files/A_HRC_RES_51_20-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3991828/files/A_HRC_RES_51_20-ES.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2023", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/54/1", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/54/1", "titulo_oficial": "Situation of human rights in Afghanistan", "adoptada": "2023-10-11", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/54/L.16", "A/HRC/54/SR.46" ], "votacion": "Adopted without vote, 46th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4025098", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4025098/files/A_HRC_RES_54_1-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4025098/files/A_HRC_RES_54_1-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4025098/files/A_HRC_RES_54_1-ES.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2024", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/57/L.24", "estado": "VERIFICADO_NORMALIZADO", "simbolo": "A/HRC/RES/57/3", "titulo_oficial": "Situation of human rights in Afghanistan", "adoptada": "2024-10-09", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/57/L.24", "A/HRC/57/SR.46" ], "votacion": "Adopted without vote, 46th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4063945", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4063945/files/A_HRC_RES_57_3-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4063945/files/A_HRC_RES_57_3-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4063945/files/A_HRC_RES_57_3-ES.pdf" }, "via_borrador": true, "aviso": "La fuente OHCHR cita «A/HRC/57/L.24»; el documento oficial es «A/HRC/RES/57/3» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto)." }, { "rol": "prórroga vigente", "anio": "2025", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/60/2", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/60/2", "titulo_oficial": "Situation of human rights in Afghanistan", "adoptada": "2025-10-06", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/60/L.9", "A/HRC/60/SR.41" ], "votacion": "Adopted without vote, 41st meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4090564", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4090564/files/A_HRC_RES_60_2-FR.pdf" }, "via_borrador": false } ], "actos_verificados": 5, "actos_total": 5, "titulares": [ { "tratamiento": "Mr.", "nombre": "Richard BENNETT", "pais": "New Zealand", "pais_id": "NZL" } ], "titulares_texto": "Mr. Richard BENNETT (New Zealand)", "observaciones": "", "indiceES": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=CM&lang=es", "indiceEN": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=CM&lang=en", "pais_id": "AFG" }, { "tema": "Belarús", "nombre": "Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Belarús", "nameEN": "Special Rapporteur on the situation of human rights in Belarus", "alcance": "País", "anio": 2012, "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "creacion": "A/HRC/RES/20/13", "renovacion": "A/HRC/RES/61/26", "renovacion_anio": "2026", "metodos": "", "revision": "Acto de creación localizado en la Biblioteca Digital ONU", "nota": "La fuente OHCHR cita «A/HRC/47/19»; el documento oficial es «A/HRC/RES/47/19» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "actos": [ { "rol": "creación", "anio": "2012", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/20/13 (for 1 year)", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/20/13", "titulo_oficial": "Situation of human rights in Belarus", "adoptada": "2012-07-05", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/20/L.7" ], "votacion": "Adopted 22-5-20, 31st meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/731444", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/731444/files/A_HRC_RES_20_13-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/731444/files/A_HRC_RES_20_13-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/731444/files/A_HRC_RES_20_13-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2013", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/23/15", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/23/15", "titulo_oficial": "Situation of human rights in Belarus", "adoptada": "2013-06-13", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/23/L.18" ], "votacion": "Adopted 26-3-18, 38th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/752289", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/752289/files/A_HRC_RES_23_15-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/752289/files/A_HRC_RES_23_15-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/752289/files/A_HRC_RES_23_15-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2014", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/26/25 (for 1 year)", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/26/25", "titulo_oficial": "Situation of human rights in Belarus", "adoptada": "2014-06-27", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/26/L.14/Rev.1" ], "votacion": "Adopted 24-7-16, 39th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/776111", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/776111/files/A_HRC_RES_26_25-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/776111/files/A_HRC_RES_26_25-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/776111/files/A_HRC_RES_26_25-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2017", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/35/27", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/35/27", "titulo_oficial": "Situation of human rights in Belarus", "adoptada": "2017-06-23", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/35/L.16" ], "votacion": "Adopted 18-8-21, 37th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/1303024", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/1303024/files/A_HRC_RES_35_27-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/1303024/files/A_HRC_RES_35_27-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/1303024/files/A_HRC_RES_35_27-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2018", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/38/14", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/38/14", "titulo_oficial": "Situation of human rights in Belarus", "adoptada": "2018-07-06", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/38/L.7" ], "votacion": "Adopted 19-6-21, 38th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/1639593", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/1639593/files/A_HRC_RES_38_14-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/1639593/files/A_HRC_RES_38_14-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/1639593/files/A_HRC_RES_38_14-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2019", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/41/22", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/41/22", "titulo_oficial": "Situation of human rights in Belarus", "adoptada": "2019-07-12", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/41/L.12" ], "votacion": "Adopted 20-6-21, 41st meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3832146", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3832146/files/A_HRC_RES_41_22-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3832146/files/A_HRC_RES_41_22-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3832146/files/A_HRC_RES_41_22-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2020", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/44/19", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/44/19", "titulo_oficial": "Situation of human rights in Belarus", "adoptada": "2020-07-17", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/44/L.9" ], "votacion": "Adopted 22-5-20, 28th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3876052", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3876052/files/A_HRC_RES_44_19-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3876052/files/A_HRC_RES_44_19-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3876052/files/A_HRC_RES_44_19-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2021", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/47/19", "estado": "VERIFICADO_NORMALIZADO", "simbolo": "A/HRC/RES/47/19", "titulo_oficial": "Situation of human rights in Belarus", "adoptada": "2021-07-13", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/47/L.13" ], "votacion": "Adopted 21-7-19, 38th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3936672", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3936672/files/A_HRC_RES_47_19-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3936672/files/A_HRC_RES_47_19-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3936672/files/A_HRC_RES_47_19-FR.pdf" }, "via_borrador": false, "aviso": "La fuente OHCHR cita «A/HRC/47/19»; el documento oficial es «A/HRC/RES/47/19» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto)." }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2022", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/50/20", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/50/20", "titulo_oficial": "Situation of human rights in Belarus", "adoptada": "2022-07-08", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/50/L.18", "A/HRC/50/SR.42" ], "votacion": "Adopted 23-6-18, 42nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3987227", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3987227/files/A_HRC_RES_50_20-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3987227/files/A_HRC_RES_50_20-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3987227/files/A_HRC_RES_50_20-ES.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2023", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/53/19", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/53/19", "titulo_oficial": "Situation of human rights in Belarus", "adoptada": "2023-07-13", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/53/L.20", "A/HRC/53/SR.35" ], "votacion": "Adopted 20-6-21, 35th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4020064", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4020064/files/A_HRC_RES_53_19-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4020064/files/A_HRC_RES_53_19-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4020064/files/A_HRC_RES_53_19-ES.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2024", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/55/27", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/55/27", "titulo_oficial": "Situation of human rights in Belarus", "adoptada": "2024-04-04", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/55/L.24", "A/HRC/55/SR.55" ], "votacion": "Adopted 24-6-17, 55th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4045895", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4045895/files/A_HRC_RES_55_27-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4045895/files/A_HRC_RES_55_27-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4045895/files/A_HRC_RES_55_27-ES.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2025", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/58/19", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/58/19", "titulo_oficial": "Situation of human rights in Belarus", "adoptada": "2025-04-03", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/58/L.10", "A/HRC/58/SR.57" ], "votacion": "Adopted 25-5-17, 57th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4081122", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4081122/files/A_HRC_RES_58_19-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga vigente", "anio": "2026", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/61/26", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/61/26", "titulo_oficial": "Situation of human rights in Belarus", "adoptada": "2026-03-30", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/61/L.14", "A/HRC/61/SR.53" ], "votacion": "Adopted 28-4-15, 53rd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4111603", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4111603/files/A_HRC_RES_61_26-FR.pdf" }, "via_borrador": false } ], "actos_verificados": 13, "actos_total": 13, "titulares": [ { "tratamiento": "Mr.", "nombre": "Nils MUIŽNIEKS", "pais": "Latvia", "pais_id": "LVA" } ], "titulares_texto": "Mr. Nils MUIŽNIEKS (Latvia) Since 1 November 2024", "observaciones": "", "indiceES": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=CM&lang=es", "indiceEN": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=CM&lang=en", "pais_id": "BLR" }, { "tema": "Burundi", "nombre": "Relator/Relatora Especial sobre la situación de los derechos humanos en Burundi", "nameEN": "Special Rapporteur on the situation of human rights in Burundi.", "alcance": "País", "anio": 2021, "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "creacion": "A/HRC/RES/48/16", "renovacion": "A/HRC/RES/60/15", "renovacion_anio": "2025", "metodos": "", "revision": "Acto de creación localizado en la Biblioteca Digital ONU", "nota": "La fuente OHCHR cita «A/HRC/57/L.12»; el documento oficial es «A/HRC/RES/57/22» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "actos": [ { "rol": "creación", "anio": "2021", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/48/16", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/48/16", "titulo_oficial": "Situation of human rights in Burundi", "adoptada": "2021-10-08", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/48/L.19/Rev.1", "A/HRC/48/SR.44" ], "votacion": "Adopted 21-15-11, 44th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3945639", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3945639/files/A_HRC_RES_48_16-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3945639/files/A_HRC_RES_48_16-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3945639/files/A_HRC_RES_48_16-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2022", "organo": "No consta en la fuente", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/51/28", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/51/28", "titulo_oficial": "Situation of human rights in Burundi", "adoptada": "2022-10-07", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/51/L.23", "A/HRC/51/SR.43" ], "votacion": "Adopted 22-12-13, 43rd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3992227", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3992227/files/A_HRC_RES_51_28-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3992227/files/A_HRC_RES_51_28-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3992227/files/A_HRC_RES_51_28-ES.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2024", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/57/L.12", "estado": "VERIFICADO_NORMALIZADO", "simbolo": "A/HRC/RES/57/22", "titulo_oficial": "Situation of human rights in Burundi", "adoptada": "2024-10-10", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/57/L.12", "A/HRC/57/SR.48" ], "votacion": "Adopted 22-10-15, 48th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4063933", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4063933/files/A_HRC_RES_57_22-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4063933/files/A_HRC_RES_57_22-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4063933/files/A_HRC_RES_57_22-ES.pdf" }, "via_borrador": true, "aviso": "La fuente OHCHR cita «A/HRC/57/L.12»; el documento oficial es «A/HRC/RES/57/22» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto)." }, { "rol": "prórroga vigente", "anio": "2025", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/60/15", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/60/15", "titulo_oficial": "Situation of human rights in Burundi", "adoptada": "2025-10-06", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/60/L.13", "A/HRC/60/SR.42" ], "votacion": "Adopted 23-9-15, 42nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4090707", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4090707/files/A_HRC_RES_60_15-FR.pdf" }, "via_borrador": false } ], "actos_verificados": 4, "actos_total": 4, "titulares": [], "titulares_texto": "", "observaciones": "", "indiceES": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=CM&lang=es", "indiceEN": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=CM&lang=en", "pais_id": "BDI" }, { "tema": "Camboya", "nombre": "Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Camboya", "nameEN": "Special Rapporteur on the situation of human rights in Cambodia", "alcance": "País", "anio": 1993, "organo": "Comisión de Derechos Humanos", "creacion": "E/CN.4/RES/1993/6", "renovacion": "A/HRC/RES/60/33", "renovacion_anio": "2025", "metodos": "", "revision": "Acto de creación localizado con símbolo corregido (ver nota)", "nota": "La fuente OHCHR cita «E/CN.4/1993/6»; el documento oficial es «E/CN.4/RES/1993/6» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto). «A/HRC/RES/48/» no tiene registro exacto en la Biblioteca Digital ONU a 2026-11-11; puede ser un texto aún no publicado, un error de la fuente o un acto incorporado a un informe de sesión.", "actos": [ { "rol": "creación", "anio": "1993", "organo": "Comisión de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "E/CN.4/1993/6", "estado": "VERIFICADO_NORMALIZADO", "simbolo": "E/CN.4/RES/1993/6", "titulo_oficial": "Situation of human rights in Cambodia", "adoptada": "1993", "sesion_nota": "Adopted at the 29th meeting, 19 Feb. 1993.", "ubicacion": [ "In: Commission on Human Rights : report on the 49th session, 1 February-12 March 1993. - E/1993/23-E/CN.4/1993/122. - 1993. - p. 50-52. - (ESCOR, 1993, Suppl. no. 3)." ], "padres": [ "E/1993/23" ], "borradores": [ "E/1993/23" ], "votacion": "", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/170251", "pdf": {}, "via_borrador": false, "aviso": "La fuente OHCHR cita «E/CN.4/1993/6»; el documento oficial es «E/CN.4/RES/1993/6» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto)." }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2011", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/18/25 (for 2 years)", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/18/25", "titulo_oficial": "Advisory services and technical assistance for Cambodia", "adoptada": "2011-09-30", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/18/L.25" ], "votacion": "Adopted without vote, 38th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/713602", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/713602/files/A_HRC_RES_18_25-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/713602/files/A_HRC_RES_18_25-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/713602/files/A_HRC_RES_18_25-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2013", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/24/29 (for 2 years)", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/24/29", "titulo_oficial": "Advisory services and technical assistance for Cambodia", "adoptada": "2013-09-27", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/24/L.19" ], "votacion": "Adopted without vote, 37th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/765592", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/765592/files/A_HRC_RES_24_29-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/765592/files/A_HRC_RES_24_29-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/765592/files/A_HRC_RES_24_29-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2015", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/30/23", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/30/23", "titulo_oficial": "Advisory services and technical assistance for Cambodia", "adoptada": "2015-10-02", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/30/L.22/Rev.1" ], "votacion": "Adopted without vote, 42nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/812275", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/812275/files/A_HRC_RES_30_23-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/812275/files/A_HRC_RES_30_23-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/812275/files/A_HRC_RES_30_23-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2017", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/36/32", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/36/32", "titulo_oficial": "Advisory services and technical assistance for Cambodia", "adoptada": "2017-09-29", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/36/L.21" ], "votacion": "Adopted without vote, 42nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/1310401", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/1310401/files/A_HRC_RES_36_32-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/1310401/files/A_HRC_RES_36_32-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/1310401/files/A_HRC_RES_36_32-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2019", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/42/37", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/42/37", "titulo_oficial": "Advisory services and technical assistance for Cambodia", "adoptada": "2019-09-27", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/42/L.35/Rev.1" ], "votacion": "Adopted without vote, 42nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3841168", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3841168/files/A_HRC_RES_42_37-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3841168/files/A_HRC_RES_42_37-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3841168/files/A_HRC_RES_42_37-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2021", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/48/", "estado": "NO_ENCONTRADO", "aviso": "«A/HRC/RES/48/» no tiene registro exacto en la Biblioteca Digital ONU a 2026-11-11; puede ser un texto aún no publicado, un error de la fuente o un acto incorporado a un informe de sesión." }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2021", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/48/23", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/48/23", "titulo_oficial": "Advisory services and technical assistance for Cambodia", "adoptada": "2021-10-11", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/48/L.16", "A/HRC/48/SR.45" ], "votacion": "Adopted without vote, 45th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3945891", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3945891/files/A_HRC_RES_48_23-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3945891/files/A_HRC_RES_48_23-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3945891/files/A_HRC_RES_48_23-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2023", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/54/36", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/54/36", "titulo_oficial": "Advisory services and technical assistance for Cambodia", "adoptada": "2023-10-13", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/54/L.22", "A/HRC/54/SR.49" ], "votacion": "Adopted without vote, 49th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4025266", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4025266/files/A_HRC_RES_54_36-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4025266/files/A_HRC_RES_54_36-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4025266/files/A_HRC_RES_54_36-ES.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga vigente", "anio": "2025", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/60/33", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/60/33", "titulo_oficial": "Advisory services and technical assistance for Cambodia", "adoptada": "2025-10-08", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/60/L.34/Rev.1", "A/HRC/60/SR.45" ], "votacion": "Adopted without vote, 45th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4090855", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4090855/files/A_HRC_RES_60_33-FR.pdf" }, "via_borrador": false } ], "actos_verificados": 9, "actos_total": 10, "titulares": [ { "tratamiento": "Mr.", "nombre": "Thomas ANDREWS", "pais": "United States of America", "pais_id": "USA" } ], "titulares_texto": "Mr. Thomas ANDREWS (United States of America)", "observaciones": "", "indiceES": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=CM&lang=es", "indiceEN": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=CM&lang=en", "pais_id": "KHM" }, { "tema": "República Centroafricana", "nombre": "Experto independiento sobre la situación de los derechos humanos en la República Centroafricana", "nameEN": "Independent Expert on the situation of human rights in Central African Republic", "alcance": "País", "anio": 2013, "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "creacion": "A/HRC/RES/24/34", "renovacion": "A/HRC/RES/63/32", "renovacion_anio": "2026", "metodos": "", "revision": "Acto de creación localizado en la Biblioteca Digital ONU", "nota": "La fuente OHCHR cita «A/HRC/27/L.31»; el documento oficial es «A/HRC/RES/27/28» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto). La fuente OHCHR cita «A/HRC/30/L.6»; el documento oficial es «A/HRC/RES/30/19» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto). La fuente OHCHR cita «A/HRC/33/L.16»; el documento oficial es «A/HRC/RES/33/27» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto). «A/HRC/36/L.18/Rev.1» es un borrador (L.); la Biblioteca Digital no lo vincula a la resolución adoptada. La fuente OHCHR cita «A/HRC/39/L.9»; el documento oficial es «A/HRC/RES/39/19» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto). La fuente OHCHR cita «A/HRC/45/L.54»; el documento oficial es «A/HRC/RES/45/35» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "actos": [ { "rol": "creación", "anio": "2013", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/24/34 (for one year)", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/24/34", "titulo_oficial": "Technical assistance to the Central African Republic in the field of human rights", "adoptada": "2013-09-27", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/24/L.39" ], "votacion": "Adopted without vote, 37th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/765683", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/765683/files/A_HRC_RES_24_34-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/765683/files/A_HRC_RES_24_34-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/765683/files/A_HRC_RES_24_34-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2014", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/27/L.31", "estado": "VERIFICADO_NORMALIZADO", "simbolo": "A/HRC/RES/27/28", "titulo_oficial": "Technical assistance and capacity-building in the field of human rights in the Central African Republic", "adoptada": "2014-09-26", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/27/L.31" ], "votacion": "Adopted without vote, 40th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/781352", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/781352/files/A_HRC_RES_27_28-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/781352/files/A_HRC_RES_27_28-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/781352/files/A_HRC_RES_27_28-FR.pdf" }, "via_borrador": true, "aviso": "La fuente OHCHR cita «A/HRC/27/L.31»; el documento oficial es «A/HRC/RES/27/28» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto)." }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2014", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/S-20/1", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/S-20/1", "titulo_oficial": "Situation of human rights in the Central African Republic and technical assistance in the field of human rights", "adoptada": "2014-01-20", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/S-20/L.1" ], "votacion": "Adopted without vote, 2nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/766471", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/766471/files/A_HRC_RES_S-20_1-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/766471/files/A_HRC_RES_S-20_1-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/766471/files/A_HRC_RES_S-20_1-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2015", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/30/L.6", "estado": "VERIFICADO_NORMALIZADO", "simbolo": "A/HRC/RES/30/19", "titulo_oficial": "Technical assistance and capacity-building in the field of human rights in the Central African Republic", "adoptada": "2015-10-02", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/30/L.6" ], "votacion": "Adopted without vote, 42nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/812269", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/812269/files/A_HRC_RES_30_19-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/812269/files/A_HRC_RES_30_19-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/812269/files/A_HRC_RES_30_19-FR.pdf" }, "via_borrador": true, "aviso": "La fuente OHCHR cita «A/HRC/30/L.6»; el documento oficial es «A/HRC/RES/30/19» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto)." }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2016", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/33/L.16", "estado": "VERIFICADO_NORMALIZADO", "simbolo": "A/HRC/RES/33/27", "titulo_oficial": "Technical assistance and capacity-building in the field of human rights in the Central African Republic", "adoptada": "2016-09-30", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/33/L.16" ], "votacion": "Adopted without vote, 42nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/850718", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/850718/files/A_HRC_RES_33_27-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/850718/files/A_HRC_RES_33_27-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/850718/files/A_HRC_RES_33_27-FR.pdf" }, "via_borrador": true, "aviso": "La fuente OHCHR cita «A/HRC/33/L.16»; el documento oficial es «A/HRC/RES/33/27» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto)." }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2017", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/36/L.18/Rev.1", "estado": "SOLO_BORRADOR", "simbolo": "A/HRC/36/L.18", "titulo_oficial": "Technical assistance and capacity-building in the field of human rights in the Central African Republic", "adoptada": "2017-09-25", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [], "votacion": "", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/1305990", "pdf": {}, "via_borrador": false, "aviso": "«A/HRC/36/L.18/Rev.1» es un borrador (L.); la Biblioteca Digital no lo vincula a la resolución adoptada." }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2017", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/36/25", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/36/25", "titulo_oficial": "Technical assistance and capacity-building in the field of human rights in the Central African Republic", "adoptada": "2017-09-29", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/36/L.18/Rev.1" ], "votacion": "Adopted without vote, 42nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/1310399", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/1310399/files/A_HRC_RES_36_25-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/1310399/files/A_HRC_RES_36_25-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/1310399/files/A_HRC_RES_36_25-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2018", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/39/L.9", "estado": "VERIFICADO_NORMALIZADO", "simbolo": "A/HRC/RES/39/19", "titulo_oficial": "Technical assistance and capacity-building in the field of human rights in the Central African Republic", "adoptada": "2018-09-28", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/39/L.9" ], "votacion": "Adopted without vote, 41st meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/1650757", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/1650757/files/A_HRC_RES_39_19-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/1650757/files/A_HRC_RES_39_19-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/1650757/files/A_HRC_RES_39_19-FR.pdf" }, "via_borrador": true, "aviso": "La fuente OHCHR cita «A/HRC/39/L.9»; el documento oficial es «A/HRC/RES/39/19» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto)." }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2019", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/42/36", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/42/36", "titulo_oficial": "Technical assistance and capacity-building in the field of human rights in the Central African Republic", "adoptada": "2019-09-27", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/42/L.31" ], "votacion": "Adopted without vote, 42nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3841167", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3841167/files/A_HRC_RES_42_36-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3841167/files/A_HRC_RES_42_36-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3841167/files/A_HRC_RES_42_36-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2020", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/45/L.54", "estado": "VERIFICADO_NORMALIZADO", "simbolo": "A/HRC/RES/45/35", "titulo_oficial": "Technical assistance and capacity-building in the field of human rights in the Central African Republic", "adoptada": "2020-10-07", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/45/L.54" ], "votacion": "Adopted without vote, 39th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3888656", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3888656/files/A_HRC_RES_45_35-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3888656/files/A_HRC_RES_45_35-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3888656/files/A_HRC_RES_45_35-FR.pdf" }, "via_borrador": true, "aviso": "La fuente OHCHR cita «A/HRC/45/L.54»; el documento oficial es «A/HRC/RES/45/35» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto)." }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2021", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/48/19", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/48/19", "titulo_oficial": "Technical assistance and capacity-building in the field of human rights in the Central African Republic", "adoptada": "2021-10-11", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/48/L.1", "A/HRC/48/SR.45" ], "votacion": "Adopted without vote, 45th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3945817", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3945817/files/A_HRC_RES_48_19-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3945817/files/A_HRC_RES_48_19-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3945817/files/A_HRC_RES_48_19-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2022", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/51/37", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/51/37", "titulo_oficial": "Technical assistance and capacity-building in the field of human rights in the Central African Republic", "adoptada": "2022-10-07", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/51/L.35/Rev.1", "A/HRC/51/SR.44" ], "votacion": "Adopted without vote, 44th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3992547", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3992547/files/A_HRC_RES_51_37-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3992547/files/A_HRC_RES_51_37-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3992547/files/A_HRC_RES_51_37-ES.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2023", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/54/31", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/54/31", "titulo_oficial": "Technical assistance and capacity-building in the field of human rights in the Central African Republic", "adoptada": "2023-10-12", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/54/L.32", "A/HRC/54/SR.48" ], "votacion": "Adopted without vote, 48th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4025253", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4025253/files/A_HRC_RES_54_31-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4025253/files/A_HRC_RES_54_31-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4025253/files/A_HRC_RES_54_31-ES.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2024", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/57/35", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/57/35", "titulo_oficial": "Technical assistance and capacity-building in the field of human rights in the Central African Republic", "adoptada": "2024-10-11", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/57/L.38/Rev.1", "A/HRC/57/SR.49" ], "votacion": "Adopted without vote, 49th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4063912", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4063912/files/A_HRC_RES_57_35-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4063912/files/A_HRC_RES_57_35-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4063912/files/A_HRC_RES_57_35-ES.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2025", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/60/34", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/60/34", "titulo_oficial": "Technical assistance and capacity-building in the field of human rights in the Central African Republic", "adoptada": "2025-10-08", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/60/L.33/Rev.1", "A/HRC/60/SR.46" ], "votacion": "Adopted without vote, 46th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4090882", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4090882/files/A_HRC_RES_60_34-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga vigente", "anio": "2026", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/63/32", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/63/32", "titulo_oficial": "Technical assistance and capacity-building in the field of human rights in the Central African Republic", "adoptada": "2026-10-07", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/63/L.31", "A/HRC/63/SR.43" ], "votacion": "Adopted without vote, 43rd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4131682", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4131682/files/A_HRC_RES_63_32-FR.pdf" }, "via_borrador": false } ], "actos_verificados": 15, "actos_total": 16, "titulares": [ { "tratamiento": "Mr.", "nombre": "Aristide NONONSI", "pais": "Benin", "pais_id": "BEN" } ], "titulares_texto": "Mr. Aristide NONONSI (Benin) 8 Oct. 2025 - 8 Oct. 2026", "observaciones": "", "indiceES": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=CM&lang=es", "indiceEN": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=CM&lang=en", "pais_id": "CAF" }, { "tema": "República Popular Democrática de Corea", "nombre": "Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea", "nameEN": "Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People’s Republic of Korea", "alcance": "País", "anio": 2004, "organo": "Comisión de Derechos Humanos", "creacion": "E/CN.4/RES/2004/13", "renovacion": "A/HRC/RES/61/27", "renovacion_anio": "2026", "metodos": "", "revision": "Acto de creación localizado con símbolo corregido (ver nota)", "nota": "La fuente OHCHR cita «E/CN.4/2004/13»; el documento oficial es «E/CN.4/RES/2004/13» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto). La fuente OHCHR cita «A/HRC/31/L.25»; el documento oficial es «A/HRC/RES/31/18» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto). La fuente OHCHR cita «A/HRC/40/L.18»; el documento oficial es «A/HRC/RES/40/20» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto). La fuente OHCHR cita «A/HRC/43/25»; el documento oficial es «A/HRC/RES/43/25» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto). «A/HRC/58/617» no tiene registro exacto en la Biblioteca Digital ONU a 2026-11-11; puede ser un texto aún no publicado, un error de la fuente o un acto incorporado a un informe de sesión.", "actos": [ { "rol": "creación", "anio": "2004", "organo": "Comisión de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "E/CN.4/2004/13", "estado": "VERIFICADO_NORMALIZADO", "simbolo": "E/CN.4/RES/2004/13", "titulo_oficial": "Situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea", "adoptada": "2004-04-15", "sesion_nota": "", "ubicacion": [ "In: Commission on Human Rights : report on the 60th session, 15 March-23 April 2004. - E/2004/23-E/CN.4/2004/127. - 2004. - p. 47-51. - (ESCOR, 2004, Suppl. no. 3)." ], "padres": [ "E/2004/23" ], "borradores": [ "E/2004/23", "E/CN.4/2004/L.21" ], "votacion": "Adopted, 50th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/521879", "pdf": {}, "via_borrador": false, "aviso": "La fuente OHCHR cita «E/CN.4/2004/13»; el documento oficial es «E/CN.4/RES/2004/13» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto)." }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2013", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/22/13 (for 1 year)", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/22/13", "titulo_oficial": "Situation of human rights in the Democratic People's Repubilc of Korea", "adoptada": "2013-03-21", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/22/L.19" ], "votacion": "Adopted without vote, 48th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/747771", "pdf": { "es": "https://digitallibrary.un.org/record/747771/files/A_HRC_RES_22_13-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/747771/files/A_HRC_RES_22_13-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2014", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/25/25 (for 1 year)", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/25/25", "titulo_oficial": "Situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea", "adoptada": "2014-03-28", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/25/L.17" ], "votacion": "Adopted 30-6-11, 55th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/769162", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/769162/files/A_HRC_RES_25_25-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/769162/files/A_HRC_RES_25_25-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/769162/files/A_HRC_RES_25_25-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2015", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/28/22 for 1 year", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/28/22", "titulo_oficial": "Situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea", "adoptada": "2015-03-27", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/28/L.18" ], "votacion": "Adopted 27-6-14, 57th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/795370", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/795370/files/A_HRC_RES_28_22-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/795370/files/A_HRC_RES_28_22-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/795370/files/A_HRC_RES_28_22-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2016", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/31/L.25", "estado": "VERIFICADO_NORMALIZADO", "simbolo": "A/HRC/RES/31/18", "titulo_oficial": "Situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea", "adoptada": "2016-03-23", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/31/L.25" ], "votacion": "Adopted without vote, 63rd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/837958", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/837958/files/A_HRC_RES_31_18-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/837958/files/A_HRC_RES_31_18-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/837958/files/A_HRC_RES_31_18-FR.pdf" }, "via_borrador": true, "aviso": "La fuente OHCHR cita «A/HRC/31/L.25»; el documento oficial es «A/HRC/RES/31/18» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto)." }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2017", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/34/24", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/34/24", "titulo_oficial": "Situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea", "adoptada": "2017-03-24", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/34/L.23" ], "votacion": "Adopted without vote, 57th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/1289842", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/1289842/files/A_HRC_RES_34_24-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/1289842/files/A_HRC_RES_34_24-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/1289842/files/A_HRC_RES_34_24-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2018", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/37/28", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/37/28", "titulo_oficial": "Situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea", "adoptada": "2018-03-23", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/37/L.29" ], "votacion": "Adopted without vote, 55th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/1485433", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/1485433/files/A_HRC_RES_37_28-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/1485433/files/A_HRC_RES_37_28-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/1485433/files/A_HRC_RES_37_28-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2019", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/40/L.18", "estado": "VERIFICADO_NORMALIZADO", "simbolo": "A/HRC/RES/40/20", "titulo_oficial": "Situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea", "adoptada": "2019-03-22", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/40/L.18" ], "votacion": "Adopted without vote, 53rd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3809566", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3809566/files/A_HRC_RES_40_20-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3809566/files/A_HRC_RES_40_20-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3809566/files/A_HRC_RES_40_20-FR.pdf" }, "via_borrador": true, "aviso": "La fuente OHCHR cita «A/HRC/40/L.18»; el documento oficial es «A/HRC/RES/40/20» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto)." }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2020", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/43/25", "estado": "VERIFICADO_NORMALIZADO", "simbolo": "A/HRC/RES/43/25", "titulo_oficial": "Situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea", "adoptada": "2020-06-22", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/43/L.17" ], "votacion": "Adopted without vote, 45th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3871623", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3871623/files/A_HRC_RES_43_25-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3871623/files/A_HRC_RES_43_25-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3871623/files/A_HRC_RES_43_25-FR.pdf" }, "via_borrador": false, "aviso": "La fuente OHCHR cita «A/HRC/43/25»; el documento oficial es «A/HRC/RES/43/25» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto)." }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2021", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/46/17", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/46/17", "titulo_oficial": "Situation of human rights in the Democratic People’s Republic of Korea", "adoptada": "2021-03-23", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/46/L.7" ], "votacion": "Adopted without vote, 49th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3926275", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3926275/files/A_HRC_RES_46_17-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3926275/files/A_HRC_RES_46_17-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3926275/files/A_HRC_RES_46_17-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2022", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/49/22", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/49/22", "titulo_oficial": "Situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea", "adoptada": "2022-04-01", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/49/L.4", "A/HRC/49/SR.56" ], "votacion": "Adopted without vote, 56th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3971657", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3971657/files/A_HRC_RES_49_22-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3971657/files/A_HRC_RES_49_22-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3971657/files/A_HRC_RES_49_22-ES.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2023", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/52/28", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/52/28", "titulo_oficial": "Situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea", "adoptada": "2023-04-04", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/52/L.9", "A/HRC/52/SR.56" ], "votacion": "Adopted without vote, 56th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4010264", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4010264/files/A_HRC_RES_52_28-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4010264/files/A_HRC_RES_52_28-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4010264/files/A_HRC_RES_52_28-ES.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2024", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/55/21", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/55/21", "titulo_oficial": "Situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea", "adoptada": "2024-04-04", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/55/L.19", "A/HRC/55/SR.55" ], "votacion": "Adopted without vote, 55th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4045737", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4045737/files/A_HRC_RES_55_21-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4045737/files/A_HRC_RES_55_21-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4045737/files/A_HRC_RES_55_21-ES.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2025", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/58/617", "estado": "NO_ENCONTRADO", "aviso": "«A/HRC/58/617» no tiene registro exacto en la Biblioteca Digital ONU a 2026-11-11; puede ser un texto aún no publicado, un error de la fuente o un acto incorporado a un informe de sesión." }, { "rol": "prórroga vigente", "anio": "2026", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/61/27", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/61/27", "titulo_oficial": "Situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea", "adoptada": "2026-03-30", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/61/L.15", "A/HRC/61/SR.53" ], "votacion": "Adopted without vote, 53rd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4111627", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4111627/files/A_HRC_RES_61_27-FR.pdf" }, "via_borrador": false } ], "actos_verificados": 14, "actos_total": 15, "titulares": [ { "tratamiento": "Ms.", "nombre": "Elizabeth SALMÓN", "pais": "Peru", "pais_id": "PER" } ], "titulares_texto": "Ms. Elizabeth SALMÓN (Peru)", "observaciones": "", "indiceES": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=CM&lang=es", "indiceEN": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=CM&lang=en", "pais_id": "PRK" }, { "tema": "Eritrea", "nombre": "Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Eritrea", "nameEN": "Special Rapporteur on the situation of human rights in Eritrea", "alcance": "País", "anio": 2012, "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "creacion": "A/HRC/RES/20/20", "renovacion": "A/HRC/RES/62/2", "renovacion_anio": "2026", "metodos": "", "revision": "Acto de creación localizado en la Biblioteca Digital ONU", "nota": "La fuente OHCHR cita «A/HRC/50/L.19»; el documento oficial es «A/HRC/RES/50/2» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto). La fuente OHCHR cita «A/HRC/56/L.16»; el documento oficial es «A/HRC/RES/56/17» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "actos": [ { "rol": "creación", "anio": "2012", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/20/20", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/20/20", "titulo_oficial": "Situation of human rights in the Eritrea", "adoptada": "2012-07-06", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/20/L.19/Rev.1" ], "votacion": "Adopted without a vote, 33rd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/731443", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/731443/files/A_HRC_RES_20_20-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/731443/files/A_HRC_RES_20_20-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/731443/files/A_HRC_RES_20_20-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2013", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/23/21", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/23/21", "titulo_oficial": "Situation of human rights in Eritrea", "adoptada": "2013-06-14", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/23/L.17" ], "votacion": "Adopted without vote, 40th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/752100", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/752100/files/A_HRC_RES_23_21-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/752100/files/A_HRC_RES_23_21-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/752100/files/A_HRC_RES_23_21-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2014", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/26/24 (for 1 year)", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/26/24", "titulo_oficial": "Situation of human rights in Eritrea", "adoptada": "2014-06-27", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/26/L.6" ], "votacion": "Adopted without vote, 39th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/775249", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/775249/files/A_HRC_RES_26_24-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/775249/files/A_HRC_RES_26_24-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/775249/files/A_HRC_RES_26_24-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2016", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/32/24 for 1 year", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/32/24", "titulo_oficial": "Situation of human rights in Eritrea", "adoptada": "2016-07-01", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/32/L.5/Rev.1" ], "votacion": "Adopted without vote, 45th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/846195", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/846195/files/A_HRC_RES_32_24-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/846195/files/A_HRC_RES_32_24-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/846195/files/A_HRC_RES_32_24-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2017", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/35/35", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/35/35", "titulo_oficial": "Situation of human rights in Eritrea", "adoptada": "2017-06-23", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/35/L.13/Rev.1" ], "votacion": "Adopted without vote, 38th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/1303025", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/1303025/files/A_HRC_RES_35_35-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/1303025/files/A_HRC_RES_35_35-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/1303025/files/A_HRC_RES_35_35-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2019", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/41/1", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/41/1", "titulo_oficial": "Situation of human rights in Eritrea", "adoptada": "2019-07-11", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/41/L.15" ], "votacion": "Adopted 21-13-13, 37th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3830984", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3830984/files/A_HRC_RES_41_1-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3830984/files/A_HRC_RES_41_1-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3830984/files/A_HRC_RES_41_1-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2020", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/44/1", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/44/1", "titulo_oficial": "Situation of human rights in Eritrea", "adoptada": "2020-07-16", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/44/L.8" ], "votacion": "Adopted 24-10-13, 27th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3877968", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3877968/files/A_HRC_RES_44_1-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3877968/files/A_HRC_RES_44_1-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3877968/files/A_HRC_RES_44_1-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2021", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/47/2", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/47/2", "titulo_oficial": "Situation of human rights in Eritrea", "adoptada": "2021-07-12", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/47/L.14" ], "votacion": "Adopted 21-13-13, 35th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3937484", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3937484/files/A_HRC_RES_47_2-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3937484/files/A_HRC_RES_47_2-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3937484/files/A_HRC_RES_47_2-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2022", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/50/L.19", "estado": "VERIFICADO_NORMALIZADO", "simbolo": "A/HRC/RES/50/2", "titulo_oficial": "Situation of human rights in Eritrea", "adoptada": "2022-07-07", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/50/L.19", "A/HRC/50/SR.39" ], "votacion": "Adopted 21-10-16, 39th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3985528", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3985528/files/A_HRC_RES_50_2-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3985528/files/A_HRC_RES_50_2-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3985528/files/A_HRC_RES_50_2-ES.pdf" }, "via_borrador": true, "aviso": "La fuente OHCHR cita «A/HRC/50/L.19»; el documento oficial es «A/HRC/RES/50/2» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto)." }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2023", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/53/2", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/53/2", "titulo_oficial": "Situation of human rights in Eritrea", "adoptada": "2023-07-12", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/53/L.21", "A/HRC/53/SR.34" ], "votacion": "Adopted 18-7-21, 34th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4020071", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4020071/files/A_HRC_RES_53_2-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4020071/files/A_HRC_RES_53_2-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4020071/files/A_HRC_RES_53_2-ES.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2024", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/56/L.16", "estado": "VERIFICADO_NORMALIZADO", "simbolo": "A/HRC/RES/56/17", "titulo_oficial": "Situation of human rights in Eritrea", "adoptada": "2024-07-11", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/56/L.16", "A/HRC/56/SR.36" ], "votacion": "Adopted 20-8-19, 36th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4059825", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4059825/files/A_HRC_RES_56_17-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4059825/files/A_HRC_RES_56_17-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4059825/files/A_HRC_RES_56_17-ES.pdf" }, "via_borrador": true, "aviso": "La fuente OHCHR cita «A/HRC/56/L.16»; el documento oficial es «A/HRC/RES/56/17» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto)." }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2025", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/59/1", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/59/1", "titulo_oficial": "Situation of human rights in Eritrea", "adoptada": "2025-07-04", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/59/L.7", "A/HRC/59/SR.30" ], "votacion": "Adopted 23-4-20, 30th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4086727", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4086727/files/A_HRC_RES_59_1-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga vigente", "anio": "2026", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/62/2 A/HRC/RES/62/2", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/62/2", "titulo_oficial": "Situation of human rights in Eritrea", "adoptada": "2026-07-06", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/62/L.3/Rev.1", "A/HRC/62/SR.31" ], "votacion": "Adopted 23-6-17, 31st meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4122445", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4122445/files/A_HRC_RES_62_2-FR.pdf" }, "via_borrador": false } ], "actos_verificados": 13, "actos_total": 13, "titulares": [], "titulares_texto": "", "observaciones": "", "indiceES": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=CM&lang=es", "indiceEN": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=CM&lang=en", "pais_id": "ERI" }, { "tema": "República Islámica del Irán", "nombre": "Relatora Especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Islámica del Irán", "nameEN": "Special Rapporteur on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran", "alcance": "País", "anio": 2011, "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "creacion": "A/HRC/RES/16/9", "renovacion": "A/HRC/RES/S-39/1", "renovacion_anio": "2026", "metodos": "", "revision": "Acto de creación localizado en la Biblioteca Digital ONU", "nota": "La fuente OHCHR cita «A/HRC/52/L.3»; el documento oficial es «A/HRC/RES/52/27» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto). La fuente OHCHR cita «A/HRC/S-39/L.1»; el documento oficial es «A/HRC/RES/S-39/1» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "actos": [ { "rol": "creación", "anio": "2011", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/16/9", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/16/9", "titulo_oficial": "Situation of human rights in the Islamic Republic of Iran", "adoptada": "2011-03-24", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/16/L.25/Rev.1" ], "votacion": "Adopted 22-7-14, 45th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/701383", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/701383/files/A_HRC_RES_16_9-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/701383/files/A_HRC_RES_16_9-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/701383/files/A_HRC_RES_16_9-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2013", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/22/23 (for 1 year)", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/22/23", "titulo_oficial": "Situation of human rights in the Islamic Republic of Iran", "adoptada": "2013-03-22", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/22/L.22" ], "votacion": "Adopted 26-2-17, 49th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/747773", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/747773/files/A_HRC_RES_22_23-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/747773/files/A_HRC_RES_22_23-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/747773/files/A_HRC_RES_22_23-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2014", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/25/24 (for 1 year)", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/25/24", "titulo_oficial": "Situation of human rights in the Islamic Republic of Iran", "adoptada": "2014-03-28", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/25/L.9" ], "votacion": "Adopted 21-9-16, 55th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/769158", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/769158/files/A_HRC_RES_25_24-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/769158/files/A_HRC_RES_25_24-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/769158/files/A_HRC_RES_25_24-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2015", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/28/21 for 1 year", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/28/21", "titulo_oficial": "Situation of human rights in the Islamic Republic of Iran", "adoptada": "2015-03-27", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/28/L.17" ], "votacion": "Adopted 20-11-16, 57th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/795368", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/795368/files/A_HRC_RES_28_21-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/795368/files/A_HRC_RES_28_21-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/795368/files/A_HRC_RES_28_21-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2017", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/34/23", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/34/23", "titulo_oficial": "Situation of human rights in the Islamic Republic of Iran", "adoptada": "2017-03-24", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/34/L.17" ], "votacion": "Adopted 22-12-13, 57th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/1313186", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/1313186/files/A_HRC_RES_34_23-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/1313186/files/A_HRC_RES_34_23-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/1313186/files/A_HRC_RES_34_23-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2018", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/37/30", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/37/30", "titulo_oficial": "Situation of human rights in the Islamic Republic of Iran", "adoptada": "2018-03-23", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/37/L.39" ], "votacion": "Adopted 21-7-19, 55th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/1486778", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/1486778/files/A_HRC_RES_37_30-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/1486778/files/A_HRC_RES_37_30-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/1486778/files/A_HRC_RES_37_30-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2019", "organo": "No consta en la fuente", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/40/18", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/40/18", "titulo_oficial": "Situation of human rights in the Islamic Republic of Iran", "adoptada": "2019-03-22", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/40/L.15" ], "votacion": "Adopted 22-7-18, 53rd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3808845", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3808845/files/A_HRC_RES_40_18-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3808845/files/A_HRC_RES_40_18-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3808845/files/A_HRC_RES_40_18-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2020", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/43/24", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/43/24", "titulo_oficial": "Situation of human rights in the Islamic Republic of Iran", "adoptada": "2020-06-22", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/43/L.8" ], "votacion": "Adopted 22-8-15, 45th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3875816", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3875816/files/A_HRC_RES_43_24-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3875816/files/A_HRC_RES_43_24-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3875816/files/A_HRC_RES_43_24-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2021", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/46/18", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/46/18", "titulo_oficial": "Situation of human rights in the Islamic Republic of Iran", "adoptada": "2021-03-23", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/46/L.9" ], "votacion": "Adopted 21-12-14, 49th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3927138", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3927138/files/A_HRC_RES_46_18-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3927138/files/A_HRC_RES_46_18-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3927138/files/A_HRC_RES_46_18-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2022", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/49/24", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/49/24", "titulo_oficial": "Situation of human rights in the Islamic Republic of Iran", "adoptada": "2022-04-01", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/49/L.7", "A/HRC/49/SR.56" ], "votacion": "Adopted 19-12-16, 56th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3971658", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3971658/files/A_HRC_RES_49_24-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3971658/files/A_HRC_RES_49_24-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3971658/files/A_HRC_RES_49_24-ES.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2023", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/52/L.3", "estado": "VERIFICADO_NORMALIZADO", "simbolo": "A/HRC/RES/52/27", "titulo_oficial": "Situation of human rights in the Islamic Republic of Iran", "adoptada": "2023-04-04", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/52/L.3", "A/HRC/52/SR.56" ], "votacion": "Adopted 23-8-16, 56th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4012839", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4012839/files/A_HRC_RES_52_27-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4012839/files/A_HRC_RES_52_27-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4012839/files/A_HRC_RES_52_27-ES.pdf" }, "via_borrador": true, "aviso": "La fuente OHCHR cita «A/HRC/52/L.3»; el documento oficial es «A/HRC/RES/52/27» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto)." }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2024", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/55/19", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/55/19", "titulo_oficial": "Situation of human rights in the Islamic Republic of Iran", "adoptada": "2024-04-04", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/55/L.6", "A/HRC/55/SR.54" ], "votacion": "Adopted 24-8-15, 54th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4045555", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4045555/files/A_HRC_RES_55_19-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4045555/files/A_HRC_RES_55_19-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4045555/files/A_HRC_RES_55_19-ES.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2025", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/58/21", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/58/21", "titulo_oficial": "Situation of human rights in the Islamic Republic of Iran", "adoptada": "2025-04-03", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/58/L.20/Rev.1", "A/HRC/58/SR.57" ], "votacion": "Adopted 24-8-15, 57th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4081948", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4081948/files/A_HRC_RES_58_21-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga vigente", "anio": "2026", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/S-39/L.1", "estado": "VERIFICADO_NORMALIZADO", "simbolo": "A/HRC/RES/S-39/1", "titulo_oficial": "The situation of human rights in the Islamic Republic of Iran, especially in the context of the repression of nationwide protests starting on 28 December 2025", "adoptada": "2026-01-23", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/S-39/L.1" ], "votacion": "Adopted 25-7-14", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4103600", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4103600/files/A_HRC_RES_S-39_1-FR.pdf" }, "via_borrador": true, "aviso": "La fuente OHCHR cita «A/HRC/S-39/L.1»; el documento oficial es «A/HRC/RES/S-39/1» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto)." } ], "actos_verificados": 14, "actos_total": 14, "titulares": [ { "tratamiento": "Ms.", "nombre": "Mai SATO", "pais": "Japan", "pais_id": "JPN" } ], "titulares_texto": "Ms. Mai SATO (Japan)", "observaciones": "", "indiceES": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=CM&lang=es", "indiceEN": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=CM&lang=en", "pais_id": "IRN" }, { "tema": "Malí", "nombre": "Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Malí", "nameEN": "Independent Expert on the situation of human rights in Mali", "alcance": "País", "anio": 2013, "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "creacion": "A/HRC/RES/22/18", "renovacion": "A/HRC/RES/61/37", "renovacion_anio": "2026", "metodos": "", "revision": "Acto de creación localizado en la Biblioteca Digital ONU", "nota": "La fuente OHCHR cita «A/HRC/40/L.2»; el documento oficial es «A/HRC/RES/40/26» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto). La fuente OHCHR cita «A/HRC/43/L.13»; el documento oficial es «A/HRC/RES/43/38» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "actos": [ { "rol": "creación", "anio": "2013", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/22/18 (for one year)", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/22/18", "titulo_oficial": "Assistance to the Republic of Mali in the field of human rights", "adoptada": "2013-03-21", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/22/L.5" ], "votacion": "Adopted without vote, 48th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/747802", "pdf": { "es": "https://digitallibrary.un.org/record/747802/files/A_HRC_RES_22_18-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/747802/files/A_HRC_RES_22_18-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2014", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/25/36 (for 1 year)", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/25/36", "titulo_oficial": "Assistance to the Republic of Mali in the field of human rights", "adoptada": "2014-03-28", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/25/L.33" ], "votacion": "Adopted without vote, 56th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/769187", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/769187/files/A_HRC_RES_25_36-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/769187/files/A_HRC_RES_25_36-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/769187/files/A_HRC_RES_25_36-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2015", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/28/31 for 1 year", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/28/31", "titulo_oficial": "Technical assistance and capacity-building for Mali in the field of human rights", "adoptada": "2015-03-27", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/28/L.9" ], "votacion": "Adopted without vote, 58th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/795386", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/795386/files/A_HRC_RES_28_31-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/795386/files/A_HRC_RES_28_31-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/795386/files/A_HRC_RES_28_31-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2017", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/34/39", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/34/39", "titulo_oficial": "Technical assistance and capacity-building for Mali in the field of human rights", "adoptada": "2017-03-24", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/34/L.19" ], "votacion": "Adopted without vote, 59th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/1289623", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/1289623/files/A_HRC_RES_34_39-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/1289623/files/A_HRC_RES_34_39-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/1289623/files/A_HRC_RES_34_39-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2018", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/37/39", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/37/39", "titulo_oficial": "Technical assistance and capacity-building for Mali in the field of human rights", "adoptada": "2018-03-23", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/37/L.14" ], "votacion": "Adopted without vote, 56th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/1484922", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/1484922/files/A_HRC_RES_37_39-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/1484922/files/A_HRC_RES_37_39-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/1484922/files/A_HRC_RES_37_39-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2019", "organo": "No consta en la fuente", "simbolo_fuente": "A/HRC/40/L.2", "estado": "VERIFICADO_NORMALIZADO", "simbolo": "A/HRC/RES/40/26", "titulo_oficial": "Technical assistance and capacity-building for Mali in the field of human rights", "adoptada": "2019-03-22", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/40/L.2" ], "votacion": "Adopted without vote, 55th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3809702", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3809702/files/A_HRC_RES_40_26-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3809702/files/A_HRC_RES_40_26-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3809702/files/A_HRC_RES_40_26-FR.pdf" }, "via_borrador": true, "aviso": "La fuente OHCHR cita «A/HRC/40/L.2»; el documento oficial es «A/HRC/RES/40/26» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto)." }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2020", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/43/L.13", "estado": "VERIFICADO_NORMALIZADO", "simbolo": "A/HRC/RES/43/38", "titulo_oficial": "Technical assistance and capacity-building for Mali in the field of human rights", "adoptada": "2020-06-22", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/43/L.13" ], "votacion": "Adopted without vote, 46th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3876047", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3876047/files/A_HRC_RES_43_38-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3876047/files/A_HRC_RES_43_38-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3876047/files/A_HRC_RES_43_38-FR.pdf" }, "via_borrador": true, "aviso": "La fuente OHCHR cita «A/HRC/43/L.13»; el documento oficial es «A/HRC/RES/43/38» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto)." }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2021", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/46/28", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/46/28", "titulo_oficial": "Technical assistance and capacity-building for Mali in the field of human rights", "adoptada": "2021-03-24", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/46/L.17" ], "votacion": "Adopted without vote, 51st meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3921210", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3921210/files/A_HRC_RES_46_28-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3921210/files/A_HRC_RES_46_28-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3921210/files/A_HRC_RES_46_28-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2022", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/49/34", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/49/34", "titulo_oficial": "Technical assistance and capacity-building for Mali in the field of human rights", "adoptada": "2022-04-01", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/49/L.33", "A/HRC/49/SR.58" ], "votacion": "Adopted without vote, 58th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3971642", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3971642/files/A_HRC_RES_49_34-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3971642/files/A_HRC_RES_49_34-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3971642/files/A_HRC_RES_49_34-ES.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2023", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/52/42", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/52/42", "titulo_oficial": "Technical assistance and capacity-building for Mali in the field of human rights", "adoptada": "2023-04-04", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/52/L.35", "A/HRC/52/SR.57" ], "votacion": "Adopted without vote, 57th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4012340", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4012340/files/A_HRC_RES_52_42-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4012340/files/A_HRC_RES_52_42-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4012340/files/A_HRC_RES_52_42-ES.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2024", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/55/25", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/55/25", "titulo_oficial": "Technical assistance and capacity-building for Mali in the field of human rights", "adoptada": "2024-04-04", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/55/L.32", "A/HRC/55/SR.55" ], "votacion": "Adopted without vote, 55th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4045731", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4045731/files/A_HRC_RES_55_25-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4045731/files/A_HRC_RES_55_25-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4045731/files/A_HRC_RES_55_25-ES.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2025", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/58/30", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/58/30", "titulo_oficial": "Technical assistance and capacity-building for Mali in the field of human rights", "adoptada": "2025-04-04", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/58/L.8", "A/HRC/58/SR.59" ], "votacion": "Adopted without vote, 59th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4082004", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4082004/files/A_HRC_RES_58_30-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga vigente", "anio": "2026", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/61/37", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/61/37", "titulo_oficial": "Technical assistance and capacity-building for Mali in the field of human rights", "adoptada": "2026-03-31", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/61/L.31", "A/HRC/61/SR.55" ], "votacion": "Adopted without vote, 55th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4112878", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4112878/files/A_HRC_RES_61_37-FR.pdf" }, "via_borrador": false } ], "actos_verificados": 13, "actos_total": 13, "titulares": [], "titulares_texto": "", "observaciones": "", "indiceES": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=CM&lang=es", "indiceEN": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=CM&lang=en", "pais_id": "MLI" }, { "tema": "Myanmar", "nombre": "Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Myanmar", "nameEN": "Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar", "alcance": "País", "anio": 1992, "organo": "Comisión de Derechos Humanos", "creacion": "E/CN.4/RES/1992/58", "renovacion": "A/HRC/RES/61/30", "renovacion_anio": "2026", "metodos": "", "revision": "Acto de creación localizado con símbolo corregido (ver nota)", "nota": "La fuente OHCHR cita «E/CN.4/1992/58»; el documento oficial es «E/CN.4/RES/1992/58» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto). La fuente no indica símbolo para este acto.", "actos": [ { "rol": "creación", "anio": "1992", "organo": "Comisión de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "E/CN.4/1992/58", "estado": "VERIFICADO_NORMALIZADO", "simbolo": "E/CN.4/RES/1992/58", "titulo_oficial": "Situation of human rights in Myanmar", "adoptada": "1992", "sesion_nota": "Adopted at the 52nd meeting, 3 Mar. 1992.", "ubicacion": [ "In: Commission on Human Rights : report on the 48th session, 27 January-6 March 1992. - E/1992/22-E/CN.4/1992/84. - 1992. - p. 136-138. - (ESCOR, 1992, Suppl. no. 2)." ], "padres": [ "E/1992/22" ], "borradores": [ "E/1992/22" ], "votacion": "", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/145182", "pdf": {}, "via_borrador": false, "aviso": "La fuente OHCHR cita «E/CN.4/1992/58»; el documento oficial es «E/CN.4/RES/1992/58» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto)." }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2013", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/22/14 (for 1 year)", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/22/14", "titulo_oficial": "Situation of human rights in Myanmar", "adoptada": "2013-03-21", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/22/L.20/Rev.1" ], "votacion": "Adopted without vote, 48th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/747770", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/747770/files/A_HRC_RES_22_14-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/747770/files/A_HRC_RES_22_14-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/747770/files/A_HRC_RES_22_14-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2014", "organo": "No consta en la fuente", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/25/26 (for 1 year)", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/25/26", "titulo_oficial": "Situation of human rights in Myanmar", "adoptada": "2014-03-28", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/25/L.21/Rev.1" ], "votacion": "Adopted without vote, 55th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/769165", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/769165/files/A_HRC_RES_25_26-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/769165/files/A_HRC_RES_25_26-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/769165/files/A_HRC_RES_25_26-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2015", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/28/23 for 1 year", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/28/23", "titulo_oficial": "Situation of human rights in Myanmar", "adoptada": "2015-03-27", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/28/L.21/Rev.1" ], "votacion": "Adopted without vote, 57th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/795371", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/795371/files/A_HRC_RES_28_23-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/795371/files/A_HRC_RES_28_23-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/795371/files/A_HRC_RES_28_23-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2017", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/34/22", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/34/22", "titulo_oficial": "Situation of human rights in Myanmar", "adoptada": "2017-03-24", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/34/L.8/Rev.1" ], "votacion": "Adopted without vote, 57th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/1289619", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/1289619/files/A_HRC_RES_34_22-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/1289619/files/A_HRC_RES_34_22-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/1289619/files/A_HRC_RES_34_22-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2018", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/37/32", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/37/32", "titulo_oficial": "Situation of human rights in Myanmar", "adoptada": "2018-03-23", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/37/L.43" ], "votacion": "Adopted 32-5-10, 55th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/1485543", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/1485543/files/A_HRC_RES_37_32-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/1485543/files/A_HRC_RES_37_32-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/1485543/files/A_HRC_RES_37_32-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2019", "organo": "Comisión de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "", "estado": "SIN_SIMBOLO", "aviso": "La fuente no indica símbolo para este acto." }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2020", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/43/26", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/43/26", "titulo_oficial": "Situation of human rights in Myanmar", "adoptada": "2020-06-22", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/43/L.23" ], "votacion": "Adopted 37-2-8, 45th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3875125", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3875125/files/A_HRC_RES_43_26-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3875125/files/A_HRC_RES_43_26-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3875125/files/A_HRC_RES_43_26-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2021", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/46/21", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/46/21", "titulo_oficial": "Situation of human rights in Myanmar", "adoptada": "2021-03-24", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/46/L.21/Rev.1" ], "votacion": "Adopted without vote, 50th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3924454", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3924454/files/A_HRC_RES_46_21-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3924454/files/A_HRC_RES_46_21-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3924454/files/A_HRC_RES_46_21-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2022", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/49/23", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/49/23", "titulo_oficial": "Situation of human rights in Myanmar", "adoptada": "2022-04-01", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/49/L.12", "A/HRC/49/SR.56" ], "votacion": "Adopted without vote, 56th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3969739", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3969739/files/A_HRC_RES_49_23-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3969739/files/A_HRC_RES_49_23-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3969739/files/A_HRC_RES_49_23-ES.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2024", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/55/20", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/55/20", "titulo_oficial": "Situation of human rights in Myanmar", "adoptada": "2024-04-04", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/55/L.17", "A/HRC/55/SR.54" ], "votacion": "Adopted without vote, 54th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4047932", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4047932/files/A_HRC_RES_55_20-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4047932/files/A_HRC_RES_55_20-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4047932/files/A_HRC_RES_55_20-ES.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2025", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/58/20", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/58/20", "titulo_oficial": "Situation of human rights in Myanmar", "adoptada": "2025-04-03", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/58/L.11/Rev.1", "A/HRC/58/SR.57" ], "votacion": "Adopted without vote, 57th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4082030", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4082030/files/A_HRC_RES_58_20-FR.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga vigente", "anio": "2026", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/61/30", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/61/30", "titulo_oficial": "Situation of human rights in Myanmar", "adoptada": "2026-03-31", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/61/L.24/Rev.1", "A/HRC/61/SR.54" ], "votacion": "Adopted without vote, 54th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4112869", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4112869/files/A_HRC_RES_61_30-FR.pdf" }, "via_borrador": false } ], "actos_verificados": 12, "actos_total": 13, "titulares": [ { "tratamiento": "Mr.", "nombre": "Kelley ECKELS-CURRIE", "pais": "United States of America", "pais_id": "USA" } ], "titulares_texto": "Mr. Kelley ECKELS-CURRIE (United States of America)", "observaciones": "", "indiceES": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=CM&lang=es", "indiceEN": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=CM&lang=en", "pais_id": "MMR" }, { "tema": "Territorios palestinos ocupados desde 1967", "nombre": "Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en los territorios palestinos ocupados desde 1967", "nameEN": "Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territory occupied since 1967", "alcance": "País", "anio": 1993, "organo": "Comisión de Derechos Humanos", "creacion": "E/CN.4/RES/1993/2", "renovacion": "", "renovacion_anio": "", "metodos": "", "revision": "Acto de creación localizado en la Biblioteca Digital ONU", "nota": "", "actos": [ { "rol": "creación", "anio": "1993", "organo": "Comisión de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "E/CN.4/RES/1993/2 \"Until the end of the occupation\"", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "E/CN.4/RES/1993/2", "titulo_oficial": "Question of the violation of human rights in the occupied Arab territories, including Palestine", "adoptada": "1993", "sesion_nota": "Adopted at the 29th meeting, 19 Feb. 1993.", "ubicacion": [ "In: Commission on Human Rights : report on the 49th session, 1 February-12 March 1993. - E/1993/23-E/CN.4/1993/122. - 1993. - p. 42-44. - (ESCOR, 1993, Suppl. no. 3)." ], "padres": [ "E/1993/23" ], "borradores": [ "E/1993/23" ], "votacion": "", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/169229", "pdf": {}, "via_borrador": false } ], "actos_verificados": 1, "actos_total": 1, "titulares": [ { "tratamiento": "Ms.", "nombre": "Francesca ALBANESE", "pais": "Italy", "pais_id": "ITA" } ], "titulares_texto": "Ms. Francesca ALBANESE (Italy)", "observaciones": "", "indiceES": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=CM&lang=es", "indiceEN": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=CM&lang=en", "pais_id": "PSE" }, { "tema": "Federación de Rusia", "nombre": "Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en la Federación de Rusia", "nameEN": "Special Rapporteur on the situation of human rights in the Russian Federation", "alcance": "País", "anio": 2022, "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "creacion": "A/HRC/RES/51/25", "renovacion": "A/HRC/RES/60/21", "renovacion_anio": "2025", "metodos": "", "revision": "Acto de creación localizado en la Biblioteca Digital ONU", "nota": "", "actos": [ { "rol": "creación", "anio": "2022", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/51/25", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/51/25", "titulo_oficial": "Situation of human rights in the Russian Federation", "adoptada": "2022-10-07", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/51/L.13", "A/HRC/51/SR.42" ], "votacion": "Adopted 17-6-24, 42nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3991831", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3991831/files/A_HRC_RES_51_25-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3991831/files/A_HRC_RES_51_25-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3991831/files/A_HRC_RES_51_25-ES.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2023", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/54/23", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/54/23", "titulo_oficial": "Situation of human rights in the Russian Federation", "adoptada": "2023-10-12", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/54/L.21", "A/HRC/54/SR.48" ], "votacion": "Adopted 18-7-22, 48th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4025245", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4025245/files/A_HRC_RES_54_23-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4025245/files/A_HRC_RES_54_23-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4025245/files/A_HRC_RES_54_23-ES.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga intermedia", "anio": "2024", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/57/20", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/57/20", "titulo_oficial": "Situation of human rights in the Russian Federation", "adoptada": "2024-10-10", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/57/L.4", "A/HRC/57/SR.48" ], "votacion": "Adopted 20-8-19, 48th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4063836", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4063836/files/A_HRC_RES_57_20-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4063836/files/A_HRC_RES_57_20-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4063836/files/A_HRC_RES_57_20-ES.pdf" }, "via_borrador": false }, { "rol": "prórroga vigente", "anio": "2025", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/60/21", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/60/21", "titulo_oficial": "Situation of human rights in the Russian Federation", "adoptada": "2025-10-07", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/60/L.23", "A/HRC/60/SR.44" ], "votacion": "Adopted 20-8-18, 44th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4090717", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4090717/files/A_HRC_RES_60_21-FR.pdf" }, "via_borrador": false } ], "actos_verificados": 4, "actos_total": 4, "titulares": [ { "tratamiento": "Ms.", "nombre": "Mariana KATZAROVA", "pais": "Bulgaria", "pais_id": "BGR" } ], "titulares_texto": "Ms. Mariana KATZAROVA (Bulgaria)", "observaciones": "", "indiceES": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=CM&lang=es", "indiceEN": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=CM&lang=en", "pais_id": "RUS" }, { "tema": "República Árabe Siria", "nombre": "Relator especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Árabe Siria", "nameEN": "Special Rapporteur on the situation of human rights in the Syrian Arab Republic", "alcance": "País", "anio": 2011, "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "creacion": "A/HRC/RES/S-18/1", "renovacion": "", "renovacion_anio": "", "metodos": "", "revision": "Acto de creación localizado en la Biblioteca Digital ONU", "nota": "", "actos": [ { "rol": "creación", "anio": "2011", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo_fuente": "A/HRC/RES/S-18/1", "estado": "VERIFICADO", "simbolo": "A/HRC/RES/S-18/1", "titulo_oficial": "The human rights situation in the Syrian Arab Republic", "adoptada": "2011-12-02", "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "borradores": [ "A/HRC/S-18/L.1" ], "votacion": "Adopted 37-4-6, 2nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/719514", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/719514/files/A_HRC_RES_S-18_1-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/719514/files/A_HRC_RES_S-18_1-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/719514/files/A_HRC_RES_S-18_1-FR.pdf" }, "via_borrador": false } ], "actos_verificados": 1, "actos_total": 1, "titulares": [], "titulares_texto": "(Other) will start once the mandate of the commission of inquiry ends", "observaciones": "", "indiceES": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=CM&lang=es", "indiceEN": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=CM&lang=en", "pais_id": "SYR" } ], "indice_actos": { "A/HRC/RES/9/14": { "simbolo": "A/HRC/RES/9/14", "titulo": "Mandate of the Working Group of Experts on People of African Descent", "adoptada": "2008-09-24", "borradores": [ "A/HRC/9/L.24", "A/HRC/9/28" ], "votacion": "Adopted without vote, 22nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/639729", "pdf": {}, "sesion_nota": "", "ubicacion": [ "In: Report of the Human Rights Council on its 9th session. - A/HRC/9/28. - 2 Dec. 2008. - p. 41-44." ], "padres": [ "A/HRC/9/28" ], "mandatos": [ "Working Group of Experts on People of African Descent" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "formato": "pdf", "lengua": "en", "tipo": "ohchr", "url": "https://ap.ohchr.org/documents/E/HRC/resolutions/A_HRC_RES_9_14.pdf", "validado": true } ], "informe_sesion": [ { "paginas": "41–44", "pdf": { "Español": "https://digitallibrary.un.org/record/647312/files/A_HRC_9_28-ES.pdf", "Français": "https://digitallibrary.un.org/record/647312/files/A_HRC_9_28-FR.pdf", "en": "https://digitallibrary.un.org/record/647312/files/A_HRC_9_28-EN.pdf", "Русский": "https://digitallibrary.un.org/record/647312/files/A_HRC_9_28-RU.pdf", "العربية": "https://digitallibrary.un.org/record/647312/files/A_HRC_9_28-AR.pdf", "中文": "https://digitallibrary.un.org/record/647312/files/A_HRC_9_28-ZH.pdf" }, "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/647312", "simbolo": "A/HRC/9/28" } ] } }, "~A/HRC/9/L.24": { "ref": "A/HRC/RES/9/14" }, "~A/HRC/9/28": { "ref": "A/HRC/RES/9/14" }, "A/HRC/RES/18/28": { "simbolo": "A/HRC/RES/18/28", "titulo": "Mandate of the Working Group of Experts on People of African Descent", "adoptada": "2011-09-30", "borradores": [ "A/HRC/18/L.30" ], "votacion": "Adopted without vote, 38th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/713965", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/713965/files/A_HRC_RES_18_28-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/713965/files/A_HRC_RES_18_28-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/713965/files/A_HRC_RES_18_28-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Working Group of Experts on People of African Descent" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/713965/files/A_HRC_RES_18_28-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/713965/files/A_HRC_RES_18_28-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/713965/files/A_HRC_RES_18_28-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/18/L.30": { "ref": "A/HRC/RES/18/28" }, "A/HRC/RES/27/25": { "simbolo": "A/HRC/RES/27/25", "titulo": "Mandate of the Working Group of Experts on People of African Descent", "adoptada": "2014-09-26", "borradores": [ "A/HRC/27/L.10/Rev.1" ], "votacion": "Adopted without vote, 40th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/781312", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/781312/files/A_HRC_RES_27_25-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/781312/files/A_HRC_RES_27_25-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/781312/files/A_HRC_RES_27_25-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Working Group of Experts on People of African Descent" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/781312/files/A_HRC_RES_27_25-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/781312/files/A_HRC_RES_27_25-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/781312/files/A_HRC_RES_27_25-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/27/L.10/Rev.1": { "ref": "A/HRC/RES/27/25" }, "A/HRC/RES/36/23": { "simbolo": "A/HRC/RES/36/23", "titulo": "Mandate of the Working Group of Experts on People of African Descent", "adoptada": "2017-09-29", "borradores": [ "A/HRC/36/L.16" ], "votacion": "Adopted without vote, 42nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/1310404", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/1310404/files/A_HRC_RES_36_23-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/1310404/files/A_HRC_RES_36_23-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/1310404/files/A_HRC_RES_36_23-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Working Group of Experts on People of African Descent" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1310404/files/A_HRC_RES_36_23-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1310404/files/A_HRC_RES_36_23-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1310404/files/A_HRC_RES_36_23-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/36/L.16": { "ref": "A/HRC/RES/36/23" }, "A/HRC/RES/45/24": { "simbolo": "A/HRC/RES/45/24", "titulo": "Mandate of the Working Group of Experts on People of African Descent", "adoptada": "2020-10-06", "borradores": [ "A/HRC/45/L.47" ], "votacion": "Adopted without vote, 37th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3888348", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3888348/files/A_HRC_RES_45_24-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3888348/files/A_HRC_RES_45_24-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3888348/files/A_HRC_RES_45_24-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Working Group of Experts on People of African Descent" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3888348/files/A_HRC_RES_45_24-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3888348/files/A_HRC_RES_45_24-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3888348/files/A_HRC_RES_45_24-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/45/L.47": { "ref": "A/HRC/RES/45/24" }, "A/HRC/RES/54/26": { "simbolo": "A/HRC/RES/54/26", "titulo": "Mandate of the Working Group of Experts on People of African Descent", "adoptada": "2023-10-12", "borradores": [ "A/HRC/54/L.14/Rev.1", "A/HRC/54/SR.48" ], "votacion": "Adopted without vote, 48th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4025248", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4025248/files/A_HRC_RES_54_26-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4025248/files/A_HRC_RES_54_26-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4025248/files/A_HRC_RES_54_26-ES.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Working Group of Experts on People of African Descent" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4025248/files/A_HRC_RES_54_26-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4025248/files/A_HRC_RES_54_26-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4025248/files/A_HRC_RES_54_26-ES.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/54/L.14/Rev.1": { "ref": "A/HRC/RES/54/26" }, "~A/HRC/54/SR.48": { "ref": "A/HRC/RES/54/26" }, "A/HRC/RES/28/6": { "simbolo": "A/HRC/RES/28/6", "titulo": "Independent Expert on the Enjoyment of Human Rights by Persons with Albinism", "adoptada": "2015-03-26", "borradores": [ "A/HRC/28/L.10" ], "votacion": "Adopted without vote, 55th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/795265", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/795265/files/A_HRC_RES_28_6-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/795265/files/A_HRC_RES_28_6-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/795265/files/A_HRC_RES_28_6-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Independent Expert on the enjoyment of human rights by persons with albinism" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/795265/files/A_HRC_RES_28_6-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/795265/files/A_HRC_RES_28_6-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/795265/files/A_HRC_RES_28_6-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/28/L.10": { "ref": "A/HRC/RES/28/6" }, "A/HRC/RES/37/5": { "simbolo": "A/HRC/RES/37/5", "titulo": "Mandate of the Independent Expert on the Enjoyment of Human Rights by Persons with Albinism", "adoptada": "2018-03-22", "borradores": [ "A/HRC/37/L.13" ], "votacion": "Adopted without vote, 53rd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/1628069", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/1628069/files/A_HRC_RES_37_5-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/1628069/files/A_HRC_RES_37_5-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/1628069/files/A_HRC_RES_37_5-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Independent Expert on the enjoyment of human rights by persons with albinism" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1628069/files/A_HRC_RES_37_5-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1628069/files/A_HRC_RES_37_5-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1628069/files/A_HRC_RES_37_5-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/37/L.13": { "ref": "A/HRC/RES/37/5" }, "A/HRC/RES/46/12": { "simbolo": "A/HRC/RES/46/12", "titulo": "Mandate of Independent Expert on the Enjoyment of Human Rights by Persons with Albinism", "adoptada": "2021-03-23", "borradores": [ "A/HRC/46/L.15" ], "votacion": "Adopted without vote, 49th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3927026", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3927026/files/A_HRC_RES_46_12-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3927026/files/A_HRC_RES_46_12-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3927026/files/A_HRC_RES_46_12-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Independent Expert on the enjoyment of human rights by persons with albinism" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3927026/files/A_HRC_RES_46_12-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3927026/files/A_HRC_RES_46_12-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3927026/files/A_HRC_RES_46_12-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/46/L.15": { "ref": "A/HRC/RES/46/12" }, "A/HRC/RES/55/18": { "simbolo": "A/HRC/RES/55/18", "titulo": "Mandate of Independent Expert on the Enjoyment of Human Rights by Persons with Albinism", "adoptada": "2024-04-04", "borradores": [ "A/HRC/55/L.33/Rev.1", "A/HRC/55/SR.54" ], "votacion": "Adopted without vote, 54th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4045893", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4045893/files/A_HRC_RES_55_18-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4045893/files/A_HRC_RES_55_18-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4045893/files/A_HRC_RES_55_18-ES.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Independent Expert on the enjoyment of human rights by persons with albinism" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4045893/files/A_HRC_RES_55_18-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4045893/files/A_HRC_RES_55_18-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4045893/files/A_HRC_RES_55_18-ES.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/55/L.33/Rev.1": { "ref": "A/HRC/RES/55/18" }, "~A/HRC/55/SR.54": { "ref": "A/HRC/RES/55/18" }, "E/CN.4/RES/1991/42": { "simbolo": "E/CN.4/RES/1991/42", "titulo": "Question of arbitrary detention", "adoptada": "1991", "borradores": [ "E/1991/22" ], "votacion": "", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/115435", "pdf": {}, "sesion_nota": "Adopted at the 52nd meeting, 5 Mar. 1991.", "ubicacion": [ "In: Commission on Human Rights : report on the 47th session, 28 January-8 March 1991. - E/1991/22-E/CN.4/1991/91. - 1991. - p. 105-106 . - (ESCOR, 1991, Suppl. no. 2)." ], "padres": [ "E/1991/22" ], "mandatos": [ "Working Group on Arbitrary Detention" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_EN_INFORME", "fuentes": [], "informe_sesion": [ { "paginas": "105–106", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/115440/files/E_1991_22--E_CN.4_1991_91-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/115440/files/E_1991_22--E_CN.4_1991_91-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/115440/files/E_1991_22--E_CN.4_1991_91-FR.pdf", "Русский": "https://digitallibrary.un.org/record/115440/files/E_1991_22--E_CN.4_1991_91-RU.pdf" }, "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/115440", "simbolo": "E/1991/22" } ] } }, "~E/1991/22": { "ref": "E/CN.4/RES/1991/42" }, "E/CN.4/RES/1997/50": { "simbolo": "E/CN.4/RES/1997/50", "titulo": "Question of arbitrary detention", "adoptada": "1997", "borradores": [ "E/1997/23" ], "votacion": "", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/239109", "pdf": {}, "sesion_nota": "Adopted at the 64th meeting, 15 Apr. 1997.", "ubicacion": [ "In: Commission on Human Rights : report on the 53rd session. - E/1997/23-E/CN.4/1997/150. - 1997. - p. 164-167. - (ESCOR, 1997, Suppl. no. 3)." ], "padres": [ "E/1997/23" ], "mandatos": [ "Working Group on Arbitrary Detention" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_EN_INFORME", "fuentes": [ { "formato": "doc", "lengua": "en", "tipo": "ohchr", "url": "https://ap.ohchr.org/documents/E/CHR/resolutions/E-CN_4-RES-1997-50.doc", "validado": null } ], "informe_sesion": [ { "paginas": "164–167", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/244413/files/E_1997_23--E_CN.4_1997_150-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/244413/files/E_1997_23--E_CN.4_1997_150-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/244413/files/E_1997_23--E_CN.4_1997_150-FR.pdf", "Русский": "https://digitallibrary.un.org/record/244413/files/E_1997_23--E_CN.4_1997_150-RU.pdf", "العربية": "https://digitallibrary.un.org/record/244413/files/E_1997_23--E_CN.4_1997_150-AR.pdf", "中文": "https://digitallibrary.un.org/record/244413/files/E_1997_23--E_CN.4_1997_150-ZH.pdf" }, "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/244413", "simbolo": "E/1997/23" } ] } }, "~E/1997/23": { "ref": "E/CN.4/RES/1997/50" }, "A/HRC/RES/15/18": { "simbolo": "A/HRC/RES/15/18", "titulo": "Arbitrary detention", "adoptada": "2010-09-30", "borradores": [ "A/HRC/15/L.24" ], "votacion": "Adopted without vote, 32nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/692595", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/692595/files/A_HRC_RES_15_18-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/692595/files/A_HRC_RES_15_18-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/692595/files/A_HRC_RES_15_18-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Working Group on Arbitrary Detention" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/692595/files/A_HRC_RES_15_18-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/692595/files/A_HRC_RES_15_18-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/692595/files/A_HRC_RES_15_18-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/15/L.24": { "ref": "A/HRC/RES/15/18" }, "A/HRC/RES/24/7": { "simbolo": "A/HRC/RES/24/7", "titulo": "Arbitrary detention", "adoptada": "2013-09-26", "borradores": [ "A/HRC/24/L.15" ], "votacion": "Adopted without vote, 34th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/762436", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/762436/files/A_HRC_RES_24_7-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/762436/files/A_HRC_RES_24_7-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/762436/files/A_HRC_RES_24_7-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Working Group on Arbitrary Detention" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/762436/files/A_HRC_RES_24_7-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/762436/files/A_HRC_RES_24_7-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/762436/files/A_HRC_RES_24_7-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/24/L.15": { "ref": "A/HRC/RES/24/7" }, "A/HRC/RES/33/30": { "simbolo": "A/HRC/RES/33/30", "titulo": "Arbitrary detention", "adoptada": "2016-09-30", "borradores": [ "A/HRC/33/L.22" ], "votacion": "Adopted 46-0-1, 42nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/850368", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/850368/files/A_HRC_RES_33_30-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/850368/files/A_HRC_RES_33_30-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/850368/files/A_HRC_RES_33_30-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Working Group on Arbitrary Detention" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/850368/files/A_HRC_RES_33_30-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/850368/files/A_HRC_RES_33_30-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/850368/files/A_HRC_RES_33_30-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/33/L.22": { "ref": "A/HRC/RES/33/30" }, "A/HRC/RES/42/22": { "simbolo": "A/HRC/RES/42/22", "titulo": "Arbitrary detention", "adoptada": "2019-09-26", "borradores": [ "A/HRC/42/L.34/Rev.1" ], "votacion": "Adopted without vote, 39th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3837127", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3837127/files/A_HRC_RES_42_22-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3837127/files/A_HRC_RES_42_22-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3837127/files/A_HRC_RES_42_22-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Working Group on Arbitrary Detention" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3837127/files/A_HRC_RES_42_22-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3837127/files/A_HRC_RES_42_22-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3837127/files/A_HRC_RES_42_22-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/42/L.34/Rev.1": { "ref": "A/HRC/RES/42/22" }, "A/HRC/RES/51/8": { "simbolo": "A/HRC/RES/51/8", "titulo": "Arbitrary detention", "adoptada": "2022-10-06", "borradores": [ "A/HRC/51/L.12", "A/HRC/51/SR.40" ], "votacion": "Adopted without vote, 40th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3992427", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3992427/files/A_HRC_RES_51_8-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3992427/files/A_HRC_RES_51_8-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3992427/files/A_HRC_RES_51_8-ES.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Working Group on Arbitrary Detention" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3992427/files/A_HRC_RES_51_8-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3992427/files/A_HRC_RES_51_8-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3992427/files/A_HRC_RES_51_8-ES.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/51/L.12": { "ref": "A/HRC/RES/51/8" }, "~A/HRC/51/SR.40": { "ref": "A/HRC/RES/51/8" }, "A/HRC/RES/60/8": { "simbolo": "A/HRC/RES/60/8", "titulo": "Arbitrary detention", "adoptada": "2025-10-06", "borradores": [ "A/HRC/60/L.6", "A/HRC/60/SR.42" ], "votacion": "Adopted without vote, 42nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4090568", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4090568/files/A_HRC_RES_60_8-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Working Group on Arbitrary Detention" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4090568/files/A_HRC_RES_60_8-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "ods", "url": "https://documents.un.org/api/symbol/access?s=A/HRC/RES/60/8&l=es&t=pdf", "validado": true } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/60/L.6": { "ref": "A/HRC/RES/60/8" }, "~A/HRC/60/SR.42": { "ref": "A/HRC/RES/60/8" }, "A/HRC/RES/17/4": { "simbolo": "A/HRC/RES/17/4", "titulo": "Human rights and transnational corporations and other business enterprises", "adoptada": "2011-06-16", "borradores": [ "A/HRC/17/L.17/Rev.1" ], "votacion": "Adopted without vote, 33rd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/706796", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/706796/files/A_HRC_RES_17_4-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/706796/files/A_HRC_RES_17_4-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/706796/files/A_HRC_RES_17_4-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Working Group on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/706796/files/A_HRC_RES_17_4-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/706796/files/A_HRC_RES_17_4-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/706796/files/A_HRC_RES_17_4-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/17/L.17/Rev.1": { "ref": "A/HRC/RES/17/4" }, "A/HRC/RES/26/22": { "simbolo": "A/HRC/RES/26/22", "titulo": "Human rights and transnational corporations and other business enterprises", "adoptada": "2014-06-27", "borradores": [ "A/HRC/26/L.1" ], "votacion": "Adopted without vote, 39th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/775713", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/775713/files/A_HRC_RES_26_22-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/775713/files/A_HRC_RES_26_22-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/775713/files/A_HRC_RES_26_22-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Working Group on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/775713/files/A_HRC_RES_26_22-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/775713/files/A_HRC_RES_26_22-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/775713/files/A_HRC_RES_26_22-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/26/L.1": { "ref": "A/HRC/RES/26/22" }, "A/HRC/RES/35/7": { "simbolo": "A/HRC/RES/35/7", "titulo": "Business and human rights", "adoptada": "2017-06-22", "borradores": [ "A/HRC/35/L.11" ], "votacion": "Adopted without vote, 34th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/1302319", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/1302319/files/A_HRC_RES_35_7-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/1302319/files/A_HRC_RES_35_7-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/1302319/files/A_HRC_RES_35_7-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Working Group on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1302319/files/A_HRC_RES_35_7-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1302319/files/A_HRC_RES_35_7-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1302319/files/A_HRC_RES_35_7-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/35/L.11": { "ref": "A/HRC/RES/35/7" }, "A/HRC/RES/44/15": { "simbolo": "A/HRC/RES/44/15", "titulo": "Business and human rights", "adoptada": "2020-07-17", "borradores": [ "A/HRC/44/L.14" ], "votacion": "Adopted without vote, 28th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3877198", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3877198/files/A_HRC_RES_44_15-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3877198/files/A_HRC_RES_44_15-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3877198/files/A_HRC_RES_44_15-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Working Group on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3877198/files/A_HRC_RES_44_15-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3877198/files/A_HRC_RES_44_15-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3877198/files/A_HRC_RES_44_15-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/44/L.14": { "ref": "A/HRC/RES/44/15" }, "A/HRC/RES/53/3": { "simbolo": "A/HRC/RES/53/3", "titulo": "Business and human rights", "adoptada": "2023-07-12", "borradores": [ "A/HRC/53/L.2", "A/HRC/53/SR.34" ], "votacion": "Adopted without vote, 34th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4018954", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4018954/files/A_HRC_RES_53_3-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4018954/files/A_HRC_RES_53_3-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4018954/files/A_HRC_RES_53_3-ES.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Working Group on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4018954/files/A_HRC_RES_53_3-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4018954/files/A_HRC_RES_53_3-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4018954/files/A_HRC_RES_53_3-ES.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/53/L.2": { "ref": "A/HRC/RES/53/3" }, "~A/HRC/53/SR.34": { "ref": "A/HRC/RES/53/3" }, "A/HRC/RES/62/5": { "simbolo": "A/HRC/RES/62/5", "titulo": "Business and human rights", "adoptada": "2026-07-06", "borradores": [ "A/HRC/62/L.1", "A/HRC/62/SR.31" ], "votacion": "Adopted without vote, 31st meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4124892", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4124892/files/A_HRC_RES_62_5-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Working Group on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4124892/files/A_HRC_RES_62_5-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "ods", "url": "https://documents.un.org/api/symbol/access?s=A/HRC/RES/62/5&l=es&t=pdf", "validado": true } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/62/L.1": { "ref": "A/HRC/RES/62/5" }, "~A/HRC/62/SR.31": { "ref": "A/HRC/RES/62/5" }, "A/HRC/RES/48/14": { "simbolo": "A/HRC/RES/48/14", "titulo": "Mandate of the Special Rapporteur on the Promotion and Protection of Human Rights in the Context of Climate Change", "adoptada": "2021-10-08", "borradores": [ "A/HRC/48/L.27", "A/HRC/48/SR.44" ], "votacion": "Adopted 42-1-4, 44th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3945637", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3945637/files/A_HRC_RES_48_14-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3945637/files/A_HRC_RES_48_14-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3945637/files/A_HRC_RES_48_14-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights in the context of climate change" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3945637/files/A_HRC_RES_48_14-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3945637/files/A_HRC_RES_48_14-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3945637/files/A_HRC_RES_48_14-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/48/L.27": { "ref": "A/HRC/RES/48/14" }, "~A/HRC/48/SR.44": { "ref": "A/HRC/RES/48/14" }, "A/HRC/RES/57/31": { "simbolo": "A/HRC/RES/57/31", "titulo": "Mandate of Special Rapporteur on the Promotion and Protection of Human Rights in the Context of Climate Change", "adoptada": "2024-10-11", "borradores": [ "A/HRC/57/L.31/Rev.1", "A/HRC/57/SR.49" ], "votacion": "Adopted without vote, 49th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4063949", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4063949/files/A_HRC_RES_57_31-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4063949/files/A_HRC_RES_57_31-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4063949/files/A_HRC_RES_57_31-ES.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights in the context of climate change" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4063949/files/A_HRC_RES_57_31-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4063949/files/A_HRC_RES_57_31-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4063949/files/A_HRC_RES_57_31-ES.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/57/L.31/Rev.1": { "ref": "A/HRC/RES/57/31" }, "~A/HRC/57/SR.49": { "ref": "A/HRC/RES/57/31" }, "A/HRC/RES/10/23": { "simbolo": "A/HRC/RES/10/23", "titulo": "Independent Expert in the Field of Cultural Rights", "adoptada": "2009-03-26", "borradores": [ "A/HRC/10/L.26", "A/HRC/10/29" ], "votacion": "Adopted without vote, 43rd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/655933", "pdf": {}, "sesion_nota": "", "ubicacion": [ "In: Report of the Human Rights Council on its 10th session. - A/HRC/10/29. - 9 Nov. 2009. - p. 56-58." ], "padres": [ "A/HRC/10/29" ], "mandatos": [ "Special Rapporteur in the field of cultural rights" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "formato": "pdf", "lengua": "en", "tipo": "ohchr", "url": "https://ap.ohchr.org/documents/E/HRC/resolutions/A_HRC_RES_10_23.pdf", "validado": true } ], "informe_sesion": [ { "paginas": "56–58", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/680972/files/A_HRC_10_29-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/680972/files/A_HRC_10_29-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/680972/files/A_HRC_10_29-FR.pdf", "Русский": "https://digitallibrary.un.org/record/680972/files/A_HRC_10_29-RU.pdf", "العربية": "https://digitallibrary.un.org/record/680972/files/A_HRC_10_29-AR.pdf", "中文": "https://digitallibrary.un.org/record/680972/files/A_HRC_10_29-ZH.pdf" }, "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/680972", "simbolo": "A/HRC/10/29" } ] } }, "~A/HRC/10/L.26": { "ref": "A/HRC/RES/10/23" }, "~A/HRC/10/29": { "ref": "A/HRC/RES/10/23" }, "A/HRC/RES/19/6": { "simbolo": "A/HRC/RES/19/6", "titulo": "Special Rapporteur in the Field of Cultural Rights", "adoptada": "2012-03-22", "borradores": [ "A/HRC/19/L.18" ], "votacion": "Adopted without vote, 52nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/724658", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/724658/files/A_HRC_RES_19_6-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/724658/files/A_HRC_RES_19_6-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/724658/files/A_HRC_RES_19_6-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur in the field of cultural rights" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/724658/files/A_HRC_RES_19_6-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/724658/files/A_HRC_RES_19_6-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/724658/files/A_HRC_RES_19_6-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/19/L.18": { "ref": "A/HRC/RES/19/6" }, "A/HRC/RES/28/9": { "simbolo": "A/HRC/RES/28/9", "titulo": "Mandate of the Special Rapporteur in the Field of Cultural Rights", "adoptada": "2015-03-26", "borradores": [ "A/HRC/28/L.15" ], "votacion": "Adopted without vote, 55th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/795274", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/795274/files/A_HRC_RES_28_9-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/795274/files/A_HRC_RES_28_9-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/795274/files/A_HRC_RES_28_9-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur in the field of cultural rights" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/795274/files/A_HRC_RES_28_9-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/795274/files/A_HRC_RES_28_9-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/795274/files/A_HRC_RES_28_9-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/28/L.15": { "ref": "A/HRC/RES/28/9" }, "A/HRC/RES/37/12": { "simbolo": "A/HRC/RES/37/12", "titulo": "Mandate of the Special Rapporteur in the Field of Cultural Rights", "adoptada": "2018-03-22", "borradores": [ "A/HRC/37/L.23" ], "votacion": "Adopted without vote, 53rd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/1483932", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/1483932/files/A_HRC_RES_37_12-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/1483932/files/A_HRC_RES_37_12-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/1483932/files/A_HRC_RES_37_12-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur in the field of cultural rights" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1483932/files/A_HRC_RES_37_12-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1483932/files/A_HRC_RES_37_12-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1483932/files/A_HRC_RES_37_12-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/37/L.23": { "ref": "A/HRC/RES/37/12" }, "A/HRC/RES/46/9": { "simbolo": "A/HRC/RES/46/9", "titulo": "Mandate of the Special Rapporteur in the Field of Cultural Rights", "adoptada": "2021-03-23", "borradores": [ "A/HRC/46/L.12" ], "votacion": "Adopted without vote, 48th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3908099", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3908099/files/A_HRC_RES_46_9-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3908099/files/A_HRC_RES_46_9-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3908099/files/A_HRC_RES_46_9-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur in the field of cultural rights" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3908099/files/A_HRC_RES_46_9-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3908099/files/A_HRC_RES_46_9-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3908099/files/A_HRC_RES_46_9-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/46/L.12": { "ref": "A/HRC/RES/46/9" }, "A/HRC/RES/55/5": { "simbolo": "A/HRC/RES/55/5", "titulo": "Mandate of Special Rapporteur in the Field of Cultural Rights", "adoptada": "2024-04-03", "borradores": [ "A/HRC/55/L.4", "A/HRC/55/SR.53" ], "votacion": "Adopted without vote, 53rd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4045552", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4045552/files/A_HRC_RES_55_5-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4045552/files/A_HRC_RES_55_5-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4045552/files/A_HRC_RES_55_5-ES.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur in the field of cultural rights" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4045552/files/A_HRC_RES_55_5-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4045552/files/A_HRC_RES_55_5-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4045552/files/A_HRC_RES_55_5-ES.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/55/L.4": { "ref": "A/HRC/RES/55/5" }, "~A/HRC/55/SR.53": { "ref": "A/HRC/RES/55/5" }, "A/HRC/RES/33/14": { "simbolo": "A/HRC/RES/33/14", "titulo": "The right to development", "adoptada": "2016-09-29", "borradores": [ "A/HRC/33/L.9" ], "votacion": "Adopted 33-2-11, 39th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/850274", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/850274/files/A_HRC_RES_33_14-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/850274/files/A_HRC_RES_33_14-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/850274/files/A_HRC_RES_33_14-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the right to development" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/850274/files/A_HRC_RES_33_14-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/850274/files/A_HRC_RES_33_14-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/850274/files/A_HRC_RES_33_14-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/33/L.9": { "ref": "A/HRC/RES/33/14" }, "A/HRC/RES/42/23": { "simbolo": "A/HRC/RES/42/23", "titulo": "The right to development", "adoptada": "2019-09-27", "borradores": [ "A/HRC/42/L.36" ], "votacion": "Adopted 27-13-7, 40th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3837302", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3837302/files/A_HRC_RES_42_23-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3837302/files/A_HRC_RES_42_23-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3837302/files/A_HRC_RES_42_23-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the right to development" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3837302/files/A_HRC_RES_42_23-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3837302/files/A_HRC_RES_42_23-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3837302/files/A_HRC_RES_42_23-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/42/L.36": { "ref": "A/HRC/RES/42/23" }, "A/HRC/RES/51/7": { "simbolo": "A/HRC/RES/51/7", "titulo": "The right to development", "adoptada": "2022-10-06", "borradores": [ "A/HRC/51/L.9", "A/HRC/51/SR.40" ], "votacion": "Adopted 29-13-5, 40th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3992426", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3992426/files/A_HRC_RES_51_7-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3992426/files/A_HRC_RES_51_7-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3992426/files/A_HRC_RES_51_7-ES.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the right to development" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3992426/files/A_HRC_RES_51_7-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3992426/files/A_HRC_RES_51_7-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3992426/files/A_HRC_RES_51_7-ES.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/51/L.9": { "ref": "A/HRC/RES/51/7" }, "A/HRC/RES/60/7": { "simbolo": "A/HRC/RES/60/7", "titulo": "The right to development", "adoptada": "2025-10-06", "borradores": [ "A/HRC/60/L.5", "A/HRC/60/SR.42" ], "votacion": "Adopted 28-14-5, 42nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4090567", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4090567/files/A_HRC_RES_60_7-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the right to development" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4090567/files/A_HRC_RES_60_7-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "ods", "url": "https://documents.un.org/api/symbol/access?s=A/HRC/RES/60/7&l=es&t=pdf", "validado": true } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/60/L.5": { "ref": "A/HRC/RES/60/7" }, "A/HRC/RES/26/20": { "simbolo": "A/HRC/RES/26/20", "titulo": "Special Rapporteur on the Rights of Persons with Disabilities", "adoptada": "2014-06-27", "borradores": [ "A/HRC/26/L.9" ], "votacion": "Adopted without vote, 39th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/775582", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/775582/files/A_HRC_RES_26_20-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/775582/files/A_HRC_RES_26_20-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/775582/files/A_HRC_RES_26_20-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the rights of persons with disabilities" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/775582/files/A_HRC_RES_26_20-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/775582/files/A_HRC_RES_26_20-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/775582/files/A_HRC_RES_26_20-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/26/L.9": { "ref": "A/HRC/RES/26/20" }, "A/HRC/RES/35/6": { "simbolo": "A/HRC/RES/35/6", "titulo": "Special Rapporteur on the Rights of Persons with Disabilities", "adoptada": "2017-06-22", "borradores": [ "A/HRC/35/L.8" ], "votacion": "Adopted without vote, 34th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/1302318", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/1302318/files/A_HRC_RES_35_6-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/1302318/files/A_HRC_RES_35_6-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/1302318/files/A_HRC_RES_35_6-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the rights of persons with disabilities" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1302318/files/A_HRC_RES_35_6-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1302318/files/A_HRC_RES_35_6-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1302318/files/A_HRC_RES_35_6-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/35/L.8": { "ref": "A/HRC/RES/35/6" }, "A/HRC/RES/44/10": { "simbolo": "A/HRC/RES/44/10", "titulo": "Special Rapporteur on the Rights of Persons with Disabilities", "adoptada": "2020-07-16", "borradores": [ "A/HRC/44/L.13" ], "votacion": "Adopted without vote, 27th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3878563", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3878563/files/A_HRC_RES_44_10-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3878563/files/A_HRC_RES_44_10-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3878563/files/A_HRC_RES_44_10-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the rights of persons with disabilities" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3878563/files/A_HRC_RES_44_10-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3878563/files/A_HRC_RES_44_10-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3878563/files/A_HRC_RES_44_10-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/44/L.13": { "ref": "A/HRC/RES/44/10" }, "A/HRC/RES/53/14": { "simbolo": "A/HRC/RES/53/14", "titulo": "Special Rapporteur on the Rights of Persons with Disabilities", "adoptada": "2023-07-13", "borradores": [ "A/HRC/53/L.17", "A/HRC/53/SR.35" ], "votacion": "Adopted without vote, 35th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4018950", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4018950/files/A_HRC_RES_53_14-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4018950/files/A_HRC_RES_53_14-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4018950/files/A_HRC_RES_53_14-ES.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the rights of persons with disabilities" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4018950/files/A_HRC_RES_53_14-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4018950/files/A_HRC_RES_53_14-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4018950/files/A_HRC_RES_53_14-ES.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/53/L.17": { "ref": "A/HRC/RES/53/14" }, "~A/HRC/53/SR.35": { "ref": "A/HRC/RES/53/14" }, "A/HRC/RES/62/7": { "simbolo": "A/HRC/RES/62/7", "titulo": "Special Rapporteur on the Rights of Persons with Disabilities", "adoptada": "2026-07-06", "borradores": [ "A/HRC/62/L.4", "A/HRC/62/SR.31" ], "votacion": "Adopted without vote, 31st meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4124894", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4124894/files/A_HRC_RES_62_7-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the rights of persons with disabilities" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4124894/files/A_HRC_RES_62_7-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "ods", "url": "https://documents.un.org/api/symbol/access?s=A/HRC/RES/62/7&l=es&t=pdf", "validado": true } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/62/L.4": { "ref": "A/HRC/RES/62/7" }, "E/CN.4/RES/20(XXXVI)": { "simbolo": "E/CN.4/RES/20(XXXVI)", "titulo": "Question of missing and disappeared persons", "adoptada": "1980", "borradores": [ "E/1980/13" ], "votacion": "", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/96859", "pdf": {}, "sesion_nota": "Adopted at the 1563rd meeting, 29 Feb. 1980.", "ubicacion": [ "In: Commission on Human Rights : report on the 36th session, 4 February-14 March 1980. - E/1980/13-E/CN.4/1408. - 1980. - p. 180-181. - (ESCOR, 1980, Suppl. no. 3).", "In: E/1980/13-E/CN.4/1408 (ESCOR, 1980, Suppl. no. 3). - p. 180-181." ], "padres": [ "E/1980/13" ], "mandatos": [ "Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_EN_INFORME", "fuentes": [], "informe_sesion": [ { "paginas": "180–181", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/36236/files/E_1980_13%26E_CN.4_1408-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/36236/files/E_1980_13%26E_CN.4_1408-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/36236/files/E_1980_13%26E_CN.4_1408-FR.pdf", "Русский": "https://digitallibrary.un.org/record/36236/files/E_1980_13%26E_CN.4_1408-RU.pdf" }, "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/36236", "simbolo": "E/1980/13" } ] }, "evidencia": { "tipo": "TEXTO LEÍDO EN EL DOCUMENTO", "verificado_el": "2026-10-27", "documento_fuente": "E/1980/13–E/CN.4/1408 (Informe del 36.º período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos, 4 feb–14 mar 1980)", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/36236", "pdf": "https://digitallibrary.un.org/record/36236/files/E_1980_13%26E_CN.4_1408-EN.pdf", "paginas_impresas": "180–181", "adopcion": "1563.ª sesión, 29 de febrero de 1980, sin votación (nota 45 del informe)", "organo": "Comisión de Derechos Humanos", "extracto_en": "Decides to establish for a period of one year a working group consisting of five of its members, to serve as experts in their individual capacities, to examine questions relevant to enforced or involuntary disappearances of persons", "nota": "La resolución no existe como archivo propio: está reproducida en el informe de sesión. El símbolo E/CN.4/RES/1980/20 citado por la fuente OHCHR no tiene registro; el símbolo del registro es E/CN.4/RES/20(XXXVI)." } }, "~E/1980/13": { "ref": "E/CN.4/RES/20(XXXVI)" }, "A/HRC/RES/7/12": { "simbolo": "A/HRC/RES/7/12", "titulo": "Enforced or involuntary disappearances", "adoptada": "2008-03-27", "borradores": [ "A/HRC/7/L.30", "A/HRC/7/78" ], "votacion": "Adopted without vote, 40th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/623985", "pdf": {}, "sesion_nota": "", "ubicacion": [ "In: Report of the Human Rights Council on its 7th session. - A/HRC/7/78. - 14 July 2008. - p. 33-37." ], "padres": [ "A/HRC/7/78" ], "mandatos": [ "Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "formato": "pdf", "lengua": "en", "tipo": "ohchr", "url": "https://ap.ohchr.org/documents/E/HRC/resolutions/A_HRC_RES_7_12.pdf", "validado": true } ], "informe_sesion": [ { "paginas": "33–37", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/636374/files/A_HRC_7_78-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/636374/files/A_HRC_7_78-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/636374/files/A_HRC_7_78-FR.pdf", "Русский": "https://digitallibrary.un.org/record/636374/files/A_HRC_7_78-RU.pdf", "العربية": "https://digitallibrary.un.org/record/636374/files/A_HRC_7_78-AR.pdf", "中文": "https://digitallibrary.un.org/record/636374/files/A_HRC_7_78-ZH.pdf" }, "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/636374", "simbolo": "A/HRC/7/78" } ] } }, "~A/HRC/7/L.30": { "ref": "A/HRC/RES/7/12" }, "~A/HRC/7/78": { "ref": "A/HRC/RES/7/12" }, "A/HRC/RES/16/16": { "simbolo": "A/HRC/RES/16/16", "titulo": "Enforced or involuntary disappearances", "adoptada": "2011-03-24", "borradores": [ "A/HRC/16/L.23" ], "votacion": "Adopted without vote, 46th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/702115", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/702115/files/A_HRC_RES_16_16-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/702115/files/A_HRC_RES_16_16-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/702115/files/A_HRC_RES_16_16-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/702115/files/A_HRC_RES_16_16-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/702115/files/A_HRC_RES_16_16-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/702115/files/A_HRC_RES_16_16-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/16/L.23": { "ref": "A/HRC/RES/16/16" }, "A/HRC/DEC/25/116": { "simbolo": "A/HRC/DEC/25/116", "titulo": "Postponement of the renewal of the mandate of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances", "adoptada": "2014-03-27", "borradores": [ "A/HRC/25/L.4", "A/HRC/PV.53" ], "votacion": "Adopted without vote, 53rd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/769433", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/769433/files/A_HRC_DEC_25_116-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/769433/files/A_HRC_DEC_25_116-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/769433/files/A_HRC_DEC_25_116-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [ "A/HRC/PV.53" ], "mandatos": [ "Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/769433/files/A_HRC_DEC_25_116-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/769433/files/A_HRC_DEC_25_116-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/769433/files/A_HRC_DEC_25_116-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/25/L.4": { "ref": "A/HRC/DEC/25/116" }, "~A/HRC/PV.53": { "ref": "A/HRC/DEC/25/116" }, "A/HRC/RES/27/1": { "simbolo": "A/HRC/RES/27/1", "titulo": "Enforced or involuntary disappearances", "adoptada": "2014-09-25", "borradores": [ "A/HRC/27/L.1" ], "votacion": "Adopted without vote, 39th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/781886", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/781886/files/A_HRC_RES_27_1-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/781886/files/A_HRC_RES_27_1-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/781886/files/A_HRC_RES_27_1-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/781886/files/A_HRC_RES_27_1-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/781886/files/A_HRC_RES_27_1-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/781886/files/A_HRC_RES_27_1-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/27/L.1": { "ref": "A/HRC/RES/27/1" }, "A/HRC/RES/36/6": { "simbolo": "A/HRC/RES/36/6", "titulo": "Enforced or involuntary disappearances", "adoptada": "2017-09-28", "borradores": [ "A/HRC/36/L.10" ], "votacion": "Adopted without vote, 39th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/1310411", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/1310411/files/A_HRC_RES_36_6-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/1310411/files/A_HRC_RES_36_6-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/1310411/files/A_HRC_RES_36_6-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1310411/files/A_HRC_RES_36_6-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1310411/files/A_HRC_RES_36_6-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1310411/files/A_HRC_RES_36_6-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/36/L.10": { "ref": "A/HRC/RES/36/6" }, "A/HRC/RES/45/3": { "simbolo": "A/HRC/RES/45/3", "titulo": "Enforced or involuntary disappearances", "adoptada": "2020-10-06", "borradores": [ "A/HRC/45/L.19" ], "votacion": "Adopted without vote, 36th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3888386", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3888386/files/A_HRC_RES_45_3-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3888386/files/A_HRC_RES_45_3-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3888386/files/A_HRC_RES_45_3-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3888386/files/A_HRC_RES_45_3-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3888386/files/A_HRC_RES_45_3-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3888386/files/A_HRC_RES_45_3-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/45/L.19": { "ref": "A/HRC/RES/45/3" }, "A/HRC/RES/54/14": { "simbolo": "A/HRC/RES/54/14", "titulo": "Enforced or involuntary disappearances", "adoptada": "2023-10-11", "borradores": [ "A/HRC/54/L.25", "A/HRC/54/SR.46" ], "votacion": "Adopted without vote, 46th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4025162", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4025162/files/A_HRC_RES_54_14-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4025162/files/A_HRC_RES_54_14-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4025162/files/A_HRC_RES_54_14-ES.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4025162/files/A_HRC_RES_54_14-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4025162/files/A_HRC_RES_54_14-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4025162/files/A_HRC_RES_54_14-ES.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/54/L.25": { "ref": "A/HRC/RES/54/14" }, "~A/HRC/54/SR.46": { "ref": "A/HRC/RES/54/14" }, "A/HRC/RES/63/34": { "simbolo": "A/HRC/RES/63/34", "titulo": "Enforced or involuntary disappearances", "adoptada": "2026-10-07", "borradores": [ "A/HRC/63/L.5", "A/HRC/63/SR.43" ], "votacion": "Adopted without vote, 43rd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4131534", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4131534/files/A_HRC_RES_63_34-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4131534/files/A_HRC_RES_63_34-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "ods", "url": "https://documents.un.org/api/symbol/access?s=A/HRC/RES/63/34&l=es&t=pdf", "validado": true } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/63/L.5": { "ref": "A/HRC/RES/63/34" }, "~A/HRC/63/SR.43": { "ref": "A/HRC/RES/63/34" }, "A/HRC/RES/8/4": { "simbolo": "A/HRC/RES/8/4", "titulo": "The right to education", "adoptada": "2008-06-18", "borradores": [ "A/HRC/8/L.5", "A/HRC/8/52" ], "votacion": "Adopted without vote, 28th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/645305", "pdf": {}, "sesion_nota": "", "ubicacion": [ "In: Report of the Human Rights Council on its 8th session. - A/HRC/8/52. - 1 Sept. 2008. - p. 20-24." ], "padres": [ "A/HRC/8/52" ], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the right to education" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "formato": "pdf", "lengua": "en", "tipo": "ohchr", "url": "https://ap.ohchr.org/documents/E/HRC/resolutions/A_HRC_RES_8_4.pdf", "validado": true } ], "informe_sesion": [ { "paginas": "20–24", "pdf": { "Español": "https://digitallibrary.un.org/record/645124/files/A_HRC_8_52-ES.pdf", "Français": "https://digitallibrary.un.org/record/645124/files/A_HRC_8_52-FR.pdf", "en": "https://digitallibrary.un.org/record/645124/files/A_HRC_8_52-EN.pdf", "Русский": "https://digitallibrary.un.org/record/645124/files/A_HRC_8_52-RU.pdf", "العربية": "https://digitallibrary.un.org/record/645124/files/A_HRC_8_52-AR.pdf", "中文": "https://digitallibrary.un.org/record/645124/files/A_HRC_8_52-ZH.pdf" }, "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/645124", "simbolo": "A/HRC/8/52" } ] } }, "~A/HRC/8/L.5": { "ref": "A/HRC/RES/8/4" }, "~A/HRC/8/52": { "ref": "A/HRC/RES/8/4" }, "A/HRC/RES/17/3": { "simbolo": "A/HRC/RES/17/3", "titulo": "The right to education", "adoptada": "2011-06-16", "borradores": [ "A/HRC/17/L.11" ], "votacion": "Adopted without vote, 33rd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/706680", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/706680/files/A_HRC_RES_17_3-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/706680/files/A_HRC_RES_17_3-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/706680/files/A_HRC_RES_17_3-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the right to education" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/706680/files/A_HRC_RES_17_3-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/706680/files/A_HRC_RES_17_3-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/706680/files/A_HRC_RES_17_3-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/17/L.11": { "ref": "A/HRC/RES/17/3" }, "A/HRC/RES/26/17": { "simbolo": "A/HRC/RES/26/17", "titulo": "The right to education", "adoptada": "2014-06-26", "borradores": [ "A/HRC/26/L.28" ], "votacion": "Adopted without vote, 38th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/775716", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/775716/files/A_HRC_RES_26_17-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/775716/files/A_HRC_RES_26_17-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/775716/files/A_HRC_RES_26_17-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the right to education" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/775716/files/A_HRC_RES_26_17-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/775716/files/A_HRC_RES_26_17-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/775716/files/A_HRC_RES_26_17-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/26/L.28": { "ref": "A/HRC/RES/26/17" }, "A/HRC/RES/35/2": { "simbolo": "A/HRC/RES/35/2", "titulo": "The right to education", "adoptada": "2017-06-22", "borradores": [ "A/HRC/35/L.2" ], "votacion": "Adopted without vote, 34th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/1302314", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/1302314/files/A_HRC_RES_35_2-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/1302314/files/A_HRC_RES_35_2-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/1302314/files/A_HRC_RES_35_2-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the right to education" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1302314/files/A_HRC_RES_35_2-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1302314/files/A_HRC_RES_35_2-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1302314/files/A_HRC_RES_35_2-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/35/L.2": { "ref": "A/HRC/RES/35/2" }, "A/HRC/RES/44/3": { "simbolo": "A/HRC/RES/44/3", "titulo": "The right to education", "adoptada": "2020-07-16", "borradores": [ "A/HRC/44/L.1" ], "votacion": "Adopted without vote, 27th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3877941", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3877941/files/A_HRC_RES_44_3-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3877941/files/A_HRC_RES_44_3-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3877941/files/A_HRC_RES_44_3-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the right to education" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3877941/files/A_HRC_RES_44_3-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3877941/files/A_HRC_RES_44_3-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3877941/files/A_HRC_RES_44_3-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/44/L.1": { "ref": "A/HRC/RES/44/3" }, "A/HRC/RES/53/7": { "simbolo": "A/HRC/RES/53/7", "titulo": "The right to education", "adoptada": "2023-07-12", "borradores": [ "A/HRC/53/L.10", "A/HRC/53/SR.34" ], "votacion": "Adopted without vote, 34th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4020281", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4020281/files/A_HRC_RES_53_7-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4020281/files/A_HRC_RES_53_7-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4020281/files/A_HRC_RES_53_7-ES.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the right to education" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4020281/files/A_HRC_RES_53_7-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4020281/files/A_HRC_RES_53_7-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4020281/files/A_HRC_RES_53_7-ES.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/53/L.10": { "ref": "A/HRC/RES/53/7" }, "A/HRC/RES/62/8": { "simbolo": "A/HRC/RES/62/8", "titulo": "The right to education", "adoptada": "2026-07-06", "borradores": [ "A/HRC/62/L.6", "A/HRC/62/SR.31" ], "votacion": "Adopted without vote, 31st meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4124895", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4124895/files/A_HRC_RES_62_8-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the right to education" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4124895/files/A_HRC_RES_62_8-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "ods", "url": "https://documents.un.org/api/symbol/access?s=A/HRC/RES/62/8&l=es&t=pdf", "validado": true } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/62/L.6": { "ref": "A/HRC/RES/62/8" }, "A/HRC/RES/19/10": { "simbolo": "A/HRC/RES/19/10", "titulo": "Human rights and the environment", "adoptada": "2012-03-22", "borradores": [ "A/HRC/19/L.8/Rev.1" ], "votacion": "Adopted without a vote, 53rd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/725397", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/725397/files/A_HRC_RES_19_10-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/725397/files/A_HRC_RES_19_10-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/725397/files/A_HRC_RES_19_10-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the human right to a clean, healthy and sustainable environment" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/725397/files/A_HRC_RES_19_10-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/725397/files/A_HRC_RES_19_10-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/725397/files/A_HRC_RES_19_10-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/19/L.8/Rev.1": { "ref": "A/HRC/RES/19/10" }, "A/HRC/RES/28/11": { "simbolo": "A/HRC/RES/28/11", "titulo": "Human rights and the environment", "adoptada": "2015-03-26", "borradores": [ "A/HRC/28/L.19" ], "votacion": "Adopted without vote, 55th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/796463", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/796463/files/A_HRC_RES_28_11-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/796463/files/A_HRC_RES_28_11-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/796463/files/A_HRC_RES_28_11-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the human right to a clean, healthy and sustainable environment" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/796463/files/A_HRC_RES_28_11-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/796463/files/A_HRC_RES_28_11-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/796463/files/A_HRC_RES_28_11-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/28/L.19": { "ref": "A/HRC/RES/28/11" }, "A/HRC/RES/37/8": { "simbolo": "A/HRC/RES/37/8", "titulo": "Human rights and the environment", "adoptada": "2018-03-22", "borradores": [ "A/HRC/37/L.19" ], "votacion": "Adopted without vote, 53rd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/1627326", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/1627326/files/A_HRC_RES_37_8-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/1627326/files/A_HRC_RES_37_8-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/1627326/files/A_HRC_RES_37_8-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the human right to a clean, healthy and sustainable environment" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1627326/files/A_HRC_RES_37_8-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1627326/files/A_HRC_RES_37_8-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1627326/files/A_HRC_RES_37_8-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/37/L.19": { "ref": "A/HRC/RES/37/8" }, "A/HRC/RES/46/7": { "simbolo": "A/HRC/RES/46/7", "titulo": "Human rights and the environment", "adoptada": "2021-03-23", "borradores": [ "A/HRC/46/L.6/Rev.1" ], "votacion": "Adopted without vote, 48th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3927166", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3927166/files/A_HRC_RES_46_7-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3927166/files/A_HRC_RES_46_7-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3927166/files/A_HRC_RES_46_7-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the human right to a clean, healthy and sustainable environment" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3927166/files/A_HRC_RES_46_7-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3927166/files/A_HRC_RES_46_7-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3927166/files/A_HRC_RES_46_7-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/46/L.6/Rev.1": { "ref": "A/HRC/RES/46/7" }, "A/HRC/RES/55/2": { "simbolo": "A/HRC/RES/55/2", "titulo": "Mandate of Special Rapporteur on the Human Right to a Clean, Healthy and Sustainable Environment", "adoptada": "2024-04-03", "borradores": [ "A/HRC/55/L.1/Rev.1", "A/HRC/55/SR.53" ], "votacion": "Adopted without vote, 53rd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4045692", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4045692/files/A_HRC_RES_55_2-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4045692/files/A_HRC_RES_55_2-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4045692/files/A_HRC_RES_55_2-ES.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the human right to a clean, healthy and sustainable environment" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4045692/files/A_HRC_RES_55_2-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4045692/files/A_HRC_RES_55_2-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4045692/files/A_HRC_RES_55_2-ES.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/55/L.1/Rev.1": { "ref": "A/HRC/RES/55/2" }, "E/RES/1982/35": { "simbolo": "E/RES/1982/35", "titulo": "Summary or arbitrary executions", "adoptada": "1982-05-07", "borradores": [], "votacion": "", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/33221", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/33221/files/E_RES_1982_35-ES.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [ "In: E/1982/INF.7." ], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/33221/files/E_RES_1982_35-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "ods", "url": "https://documents.un.org/api/symbol/access?s=E/RES/1982/35&l=es&t=pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "A/HRC/RES/17/5": { "simbolo": "A/HRC/RES/17/5", "titulo": "Mandate of the Special Rapporteur on Extrajudicial, Summary or Arbitrary Executions", "adoptada": "2011-06-16", "borradores": [ "A/HRC/17/L.19" ], "votacion": "Adopted without vote, 33rd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/706236", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/706236/files/A_HRC_RES_17_5-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/706236/files/A_HRC_RES_17_5-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/706236/files/A_HRC_RES_17_5-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/706236/files/A_HRC_RES_17_5-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/706236/files/A_HRC_RES_17_5-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/706236/files/A_HRC_RES_17_5-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/17/L.19": { "ref": "A/HRC/RES/17/5" }, "A/HRC/RES/26/12": { "simbolo": "A/HRC/RES/26/12", "titulo": "Mandate of the Special Rapporteur on Extrajudicial, Summary or Arbitrary Executions", "adoptada": "2014-06-26", "borradores": [ "A/HRC/26/L.23" ], "votacion": "Adopted without vote, 38th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/775583", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/775583/files/A_HRC_RES_26_12-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/775583/files/A_HRC_RES_26_12-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/775583/files/A_HRC_RES_26_12-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/775583/files/A_HRC_RES_26_12-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/775583/files/A_HRC_RES_26_12-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/775583/files/A_HRC_RES_26_12-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/26/L.23": { "ref": "A/HRC/RES/26/12" }, "A/HRC/RES/35/15": { "simbolo": "A/HRC/RES/35/15", "titulo": "Mandate of the Special Rapporteur on Extrajudicial, Summary or Arbitrary Executions", "adoptada": "2017-06-22", "borradores": [ "A/HRC/35/L.25" ], "votacion": "Adopted without vote, 35th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/1302328", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/1302328/files/A_HRC_RES_35_15-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/1302328/files/A_HRC_RES_35_15-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/1302328/files/A_HRC_RES_35_15-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1302328/files/A_HRC_RES_35_15-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1302328/files/A_HRC_RES_35_15-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1302328/files/A_HRC_RES_35_15-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/35/L.25": { "ref": "A/HRC/RES/35/15" }, "A/HRC/RES/44/5": { "simbolo": "A/HRC/RES/44/5", "titulo": "Mandate of the Special Rapporteur on Extrajudicial, Summary or Arbitrary Executions", "adoptada": "2020-07-16", "borradores": [ "A/HRC/44/L.3" ], "votacion": "Adopted without vote, 27th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3876271", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3876271/files/A_HRC_RES_44_5-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3876271/files/A_HRC_RES_44_5-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3876271/files/A_HRC_RES_44_5-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3876271/files/A_HRC_RES_44_5-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3876271/files/A_HRC_RES_44_5-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3876271/files/A_HRC_RES_44_5-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/44/L.3": { "ref": "A/HRC/RES/44/5" }, "A/HRC/RES/53/4": { "simbolo": "A/HRC/RES/53/4", "titulo": "Mandate of Special Rapporteur on Extrajudicial, Summary or Arbitrary Executions", "adoptada": "2023-07-12", "borradores": [ "A/HRC/53/L.4", "A/HRC/53/SR.34" ], "votacion": "Adopted without vote, 34th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4018952", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4018952/files/A_HRC_RES_53_4-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4018952/files/A_HRC_RES_53_4-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4018952/files/A_HRC_RES_53_4-ES.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4018952/files/A_HRC_RES_53_4-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4018952/files/A_HRC_RES_53_4-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4018952/files/A_HRC_RES_53_4-ES.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/53/L.4": { "ref": "A/HRC/RES/53/4" }, "A/HRC/RES/62/10": { "simbolo": "A/HRC/RES/62/10", "titulo": "Mandate of Special Rapporteur on Extrajudicial, Summary or Arbitrary Executions", "adoptada": "2026-07-06", "borradores": [ "A/HRC/62/L.11", "A/HRC/62/SR.32" ], "votacion": "Adopted without vote, 32nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4122446", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4122446/files/A_HRC_RES_62_10-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4122446/files/A_HRC_RES_62_10-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "ods", "url": "https://documents.un.org/api/symbol/access?s=A/HRC/RES/62/10&l=es&t=pdf", "validado": true } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/62/L.11": { "ref": "A/HRC/RES/62/10" }, "~A/HRC/62/SR.32": { "ref": "A/HRC/RES/62/10" }, "E/CN.4/RES/2000/10": { "simbolo": "E/CN.4/RES/2000/10", "titulo": "The right to food", "adoptada": "2000", "borradores": [ "E/2000/23" ], "votacion": "", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/414236", "pdf": {}, "sesion_nota": "Adopted at the 52nd meeting, 17 Apr. 2000.", "ubicacion": [ "In: Commission on Human Rights : report on the 56th session, 20 March-28 April 2000. - E/2000/23-E/CN.4/2000/167. - 2000. - p. 76-79. - (ESCOR, 2000, Suppl. no. 3)." ], "padres": [ "E/2000/23" ], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the right to food" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_EN_INFORME", "fuentes": [ { "formato": "doc", "lengua": "en", "tipo": "ohchr", "url": "https://ap.ohchr.org/documents/E/CHR/resolutions/E-CN_4-RES-2000-10.doc", "validado": null } ], "informe_sesion": [ { "paginas": "76–79", "pdf": { "Español": "https://digitallibrary.un.org/record/423758/files/E_2000_23_E_CN.4_2000_167-ES.pdf", "Français": "https://digitallibrary.un.org/record/423758/files/E_2000_23_E_CN.4_2000_167-FR.pdf", "en": "https://digitallibrary.un.org/record/423758/files/E_2000_23_E_CN.4_2000_167-EN.pdf", "Русский": "https://digitallibrary.un.org/record/423758/files/E_2000_23_E_CN.4_2000_167-RU.pdf", "العربية": "https://digitallibrary.un.org/record/423758/files/E_2000_23_E_CN.4_2000_167-AR.pdf", "中文": "https://digitallibrary.un.org/record/423758/files/E_2000_23_E_CN.4_2000_167-ZH.pdf" }, "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/423758", "simbolo": "E/2000/23" } ] } }, "~E/2000/23": { "ref": "E/CN.4/RES/2000/10" }, "A/HRC/RES/13/4": { "simbolo": "A/HRC/RES/13/4", "titulo": "The right to food", "adoptada": "2010-03-24", "borradores": [ "A/HRC/13/L.17" ], "votacion": "Adopted without vote, 41st meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/680724", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/680724/files/A_HRC_RES_13_4-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/680724/files/A_HRC_RES_13_4-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/680724/files/A_HRC_RES_13_4-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the right to food" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/680724/files/A_HRC_RES_13_4-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/680724/files/A_HRC_RES_13_4-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/680724/files/A_HRC_RES_13_4-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/13/L.17": { "ref": "A/HRC/RES/13/4" }, "A/HRC/RES/22/9": { "simbolo": "A/HRC/RES/22/9", "titulo": "The right to food", "adoptada": "2013-03-21", "borradores": [ "A/HRC/22/L.16" ], "votacion": "Adopted without vote, 47th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/747762", "pdf": { "es": "https://digitallibrary.un.org/record/747762/files/A_HRC_RES_22_9-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/747762/files/A_HRC_RES_22_9-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the right to food" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/747762/files/A_HRC_RES_22_9-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/747762/files/A_HRC_RES_22_9-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "en", "tipo": "ods", "url": "https://documents.un.org/api/symbol/access?s=A/HRC/RES/22/9&l=en&t=pdf", "validado": true } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/22/L.16": { "ref": "A/HRC/RES/22/9" }, "A/HRC/RES/32/8": { "simbolo": "A/HRC/RES/32/8", "titulo": "Mandate of the Special Rapporteur on the Right to Food", "adoptada": "2016-06-30", "borradores": [ "A/HRC/32/L.15" ], "votacion": "Adopted without vote, 42nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/845617", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/845617/files/A_HRC_RES_32_8-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/845617/files/A_HRC_RES_32_8-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/845617/files/A_HRC_RES_32_8-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the right to food" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/845617/files/A_HRC_RES_32_8-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/845617/files/A_HRC_RES_32_8-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/845617/files/A_HRC_RES_32_8-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/32/L.15": { "ref": "A/HRC/RES/32/8" }, "A/HRC/RES/40/7": { "simbolo": "A/HRC/RES/40/7", "titulo": "The right to food", "adoptada": "2019-03-21", "borradores": [ "A/HRC/40/L.12" ], "votacion": "Adopted without vote, 52nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3806789", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3806789/files/A_HRC_RES_40_7-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3806789/files/A_HRC_RES_40_7-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3806789/files/A_HRC_RES_40_7-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the right to food" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3806789/files/A_HRC_RES_40_7-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3806789/files/A_HRC_RES_40_7-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3806789/files/A_HRC_RES_40_7-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/40/L.12": { "ref": "A/HRC/RES/40/7" }, "A/HRC/RES/49/13": { "simbolo": "A/HRC/RES/49/13", "titulo": "Mandate of Special Rapporteur on the Right to Food", "adoptada": "2022-03-31", "borradores": [ "A/HRC/49/L.22", "A/HRC/49/SR.55" ], "votacion": "Adopted without vote, 55th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3973811", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3973811/files/A_HRC_RES_49_13-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3973811/files/A_HRC_RES_49_13-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3973811/files/A_HRC_RES_49_13-ES.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the right to food" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3973811/files/A_HRC_RES_49_13-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3973811/files/A_HRC_RES_49_13-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3973811/files/A_HRC_RES_49_13-ES.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/49/L.22": { "ref": "A/HRC/RES/49/13" }, "~A/HRC/49/SR.55": { "ref": "A/HRC/RES/49/13" }, "A/HRC/RES/58/10": { "simbolo": "A/HRC/RES/58/10", "titulo": "Mandate of Special Rapporteur on the Right to Food", "adoptada": "2025-04-03", "borradores": [ "A/HRC/58/L.12", "A/HRC/58/SR.56" ], "votacion": "Adopted without vote, 56th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4081145", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4081145/files/A_HRC_RES_58_10-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the right to food" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4081145/files/A_HRC_RES_58_10-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "ods", "url": "https://documents.un.org/api/symbol/access?s=A/HRC/RES/58/10&l=es&t=pdf", "validado": true } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/58/L.12": { "ref": "A/HRC/RES/58/10" }, "~A/HRC/58/SR.56": { "ref": "A/HRC/RES/58/10" }, "E/CN.4/RES/2000/82": { "simbolo": "E/CN.4/RES/2000/82", "titulo": "Effects of structural adjustment policies and foreign debt on the full enjoyment of all human rights, particularly economic, social and cultural rights", "adoptada": "2000", "borradores": [ "E/2000/23" ], "votacion": "", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/414568", "pdf": {}, "sesion_nota": "Adopted at the 67th meeting, 26 Apr. 2000.", "ubicacion": [ "In: Commission on Human Rights : report on the 56th session, 20 March-28 April 2000. - E/2000/23-E/CN.4/2000/167. - 2000. - p. 331-335. - (ESCOR, 2000, Suppl. no. 3)." ], "padres": [ "E/2000/23" ], "mandatos": [ "Independent Expert on the effects of foreign debt and other related international financial obligations of States on the full enjoyment of all human rights, particularly economic, social and cultural rights" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_EN_INFORME", "fuentes": [ { "formato": "doc", "lengua": "en", "tipo": "ohchr", "url": "https://ap.ohchr.org/documents/E/CHR/resolutions/E-CN_4-RES-2000-82.doc", "validado": null } ], "informe_sesion": [ { "paginas": "331–335", "pdf": { "Español": "https://digitallibrary.un.org/record/423758/files/E_2000_23_E_CN.4_2000_167-ES.pdf", "Français": "https://digitallibrary.un.org/record/423758/files/E_2000_23_E_CN.4_2000_167-FR.pdf", "en": "https://digitallibrary.un.org/record/423758/files/E_2000_23_E_CN.4_2000_167-EN.pdf", "Русский": "https://digitallibrary.un.org/record/423758/files/E_2000_23_E_CN.4_2000_167-RU.pdf", "العربية": "https://digitallibrary.un.org/record/423758/files/E_2000_23_E_CN.4_2000_167-AR.pdf", "中文": "https://digitallibrary.un.org/record/423758/files/E_2000_23_E_CN.4_2000_167-ZH.pdf" }, "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/423758", "simbolo": "E/2000/23" } ] } }, "A/HRC/RES/7/4": { "simbolo": "A/HRC/RES/7/4", "titulo": "Mandate of the Independent Expert on the Effects of Foreign Debt and Other Related International Financial Obligations of States on the Full Enjoyment of All Human Rights, particularly Economic, Social and Cultural Rights", "adoptada": "2008-03-27", "borradores": [ "A/HRC/7/L.9", "A/HRC/7/78" ], "votacion": "Adopted 34-13, 39th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/623972", "pdf": {}, "sesion_nota": "", "ubicacion": [ "In: Report of the Human Rights Council on its 7th session. - A/HRC/7/78. - 14 July 2008. - p. 13-15." ], "padres": [ "A/HRC/7/78" ], "mandatos": [ "Independent Expert on the effects of foreign debt and other related international financial obligations of States on the full enjoyment of all human rights, particularly economic, social and cultural rights" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "formato": "pdf", "lengua": "en", "tipo": "ohchr", "url": "https://ap.ohchr.org/documents/E/HRC/resolutions/A_HRC_RES_7_4.pdf", "validado": true } ], "informe_sesion": [ { "paginas": "13–15", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/636374/files/A_HRC_7_78-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/636374/files/A_HRC_7_78-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/636374/files/A_HRC_7_78-FR.pdf", "Русский": "https://digitallibrary.un.org/record/636374/files/A_HRC_7_78-RU.pdf", "العربية": "https://digitallibrary.un.org/record/636374/files/A_HRC_7_78-AR.pdf", "中文": "https://digitallibrary.un.org/record/636374/files/A_HRC_7_78-ZH.pdf" }, "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/636374", "simbolo": "A/HRC/7/78" } ] } }, "~A/HRC/7/L.9": { "ref": "A/HRC/RES/7/4" }, "A/HRC/RES/16/14": { "simbolo": "A/HRC/RES/16/14", "titulo": "Mandate of the Independent Expert on the Effects of Foreign Debt and Other Related International Financial Obligations of States on the Full Enjoyment of All Human Right, particularly Economic, Social and Cultural Rights", "adoptada": "2011-03-24", "borradores": [ "A/HRC/16/L.18" ], "votacion": "Adopted 29-13-4, 46th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/701461", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/701461/files/A_HRC_RES_16_14-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/701461/files/A_HRC_RES_16_14-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/701461/files/A_HRC_RES_16_14-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Independent Expert on the effects of foreign debt and other related international financial obligations of States on the full enjoyment of all human rights, particularly economic, social and cultural rights" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/701461/files/A_HRC_RES_16_14-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/701461/files/A_HRC_RES_16_14-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/701461/files/A_HRC_RES_16_14-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/16/L.18": { "ref": "A/HRC/RES/16/14" }, "A/HRC/RES/25/16": { "simbolo": "A/HRC/RES/25/16", "titulo": "Mandate of the Independent Expert on the Effects of Foreign Debt and Other Related International Financial Obligations of States on the Full Enjoyment of all Human Rights, particularly Economic, Social and Cultural Rights", "adoptada": "2014-03-27", "borradores": [ "A/HRC/25/L.28" ], "votacion": "Adopted 30-14-3, 54th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/769006", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/769006/files/A_HRC_RES_25_16-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/769006/files/A_HRC_RES_25_16-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/769006/files/A_HRC_RES_25_16-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Independent Expert on the effects of foreign debt and other related international financial obligations of States on the full enjoyment of all human rights, particularly economic, social and cultural rights" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/769006/files/A_HRC_RES_25_16-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/769006/files/A_HRC_RES_25_16-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/769006/files/A_HRC_RES_25_16-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/25/L.28": { "ref": "A/HRC/RES/25/16" }, "A/HRC/RES/34/3": { "simbolo": "A/HRC/RES/34/3", "titulo": "Mandate of the Independent Expert on the Effects of Foreign Debt and Other Related International Financial Obligations of States on the Full Enjoyment of all Human Rights, particularly Economic, Social and Cultural Rights", "adoptada": "2017-03-23", "borradores": [ "A/HRC/34/L.3" ], "votacion": "Adopted 31-16-0, 56th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/1307650", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/1307650/files/A_HRC_RES_34_3-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/1307650/files/A_HRC_RES_34_3-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/1307650/files/A_HRC_RES_34_3-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Independent Expert on the effects of foreign debt and other related international financial obligations of States on the full enjoyment of all human rights, particularly economic, social and cultural rights" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1307650/files/A_HRC_RES_34_3-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1307650/files/A_HRC_RES_34_3-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1307650/files/A_HRC_RES_34_3-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/34/L.3": { "ref": "A/HRC/RES/34/3" }, "A/HRC/RES/43/10": { "simbolo": "A/HRC/RES/43/10", "titulo": "Mandate of the Independent Expert on the Effects of Foreign Debt and Other Related International Financial Obligations of States on the Full Enjoyment of all Human Rights, particularly Economic, Social and Cultural Rights", "adoptada": "2020-06-19", "borradores": [ "A/HRC/43/L.11" ], "votacion": "Adopted 26-15-6, 44th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3871175", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3871175/files/A_HRC_RES_43_10-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3871175/files/A_HRC_RES_43_10-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3871175/files/A_HRC_RES_43_10-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Independent Expert on the effects of foreign debt and other related international financial obligations of States on the full enjoyment of all human rights, particularly economic, social and cultural rights" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3871175/files/A_HRC_RES_43_10-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3871175/files/A_HRC_RES_43_10-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3871175/files/A_HRC_RES_43_10-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/43/L.11": { "ref": "A/HRC/RES/43/10" }, "A/HRC/RES/52/17": { "simbolo": "A/HRC/RES/52/17", "titulo": "Mandate of Independent Expert on the Effects of Foreign Debt and Other Related International Financial Obligations of States on the Full Enjoyment of all Human Rights, particularly Economic, Social and Cultural Rights", "adoptada": "2023-04-03", "borradores": [ "A/HRC/52/L.25", "A/HRC/52/SR.55" ], "votacion": "Adopted 32-5-10, 55th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4011144", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4011144/files/A_HRC_RES_52_17-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4011144/files/A_HRC_RES_52_17-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4011144/files/A_HRC_RES_52_17-ES.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Independent Expert on the effects of foreign debt and other related international financial obligations of States on the full enjoyment of all human rights, particularly economic, social and cultural rights" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4011144/files/A_HRC_RES_52_17-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4011144/files/A_HRC_RES_52_17-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4011144/files/A_HRC_RES_52_17-ES.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/52/L.25": { "ref": "A/HRC/RES/52/17" }, "~A/HRC/52/SR.55": { "ref": "A/HRC/RES/52/17" }, "A/HRC/RES/61/11": { "simbolo": "A/HRC/RES/61/11", "titulo": "Mandate of Independent Expert on the Effects of Foreign Debt and Other Related International Financial Obligations of States on the Full Enjoyment of all Human Rights, particularly Economic, Social and Cultural Rights", "adoptada": "2026-03-30", "borradores": [ "A/HRC/61/L.11", "A/HRC/61/SR.52" ], "votacion": "Adopted 29-10-8, 52nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4107814", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4107814/files/A_HRC_RES_61_11-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Independent Expert on the effects of foreign debt and other related international financial obligations of States on the full enjoyment of all human rights, particularly economic, social and cultural rights" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4107814/files/A_HRC_RES_61_11-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "ods", "url": "https://documents.un.org/api/symbol/access?s=A/HRC/RES/61/11&l=es&t=pdf", "validado": true } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/61/L.11": { "ref": "A/HRC/RES/61/11" }, "~A/HRC/61/SR.52": { "ref": "A/HRC/RES/61/11" }, "E/CN.4/RES/1993/45": { "simbolo": "E/CN.4/RES/1993/45", "titulo": "Right to freedom of opinion and expression", "adoptada": "1993", "borradores": [ "E/1993/23" ], "votacion": "", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/170209", "pdf": {}, "sesion_nota": "Adopted at the 57th meeting, 5 Mar. 1993.", "ubicacion": [ "In: Commission on Human Rights : report on the 49th session, 1 February-12 March 1993. - E/1993/23-E/CN.4/1993/122. - 1993. - p. 154-157. - (ESCOR, 1993, Suppl. no. 3)." ], "padres": [ "E/1993/23" ], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_EN_INFORME", "fuentes": [ { "formato": "doc", "lengua": "en", "tipo": "ohchr", "url": "https://ap.ohchr.org/documents/E/CHR/resolutions/E-CN_4-RES-1993-45.doc", "validado": null } ], "informe_sesion": [ { "paginas": "154–157", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/168468/files/E_1993_23--E_CN.4_1993_122-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/168468/files/E_1993_23--E_CN.4_1993_122-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/168468/files/E_1993_23--E_CN.4_1993_122-FR.pdf", "Русский": "https://digitallibrary.un.org/record/168468/files/E_1993_23--E_CN.4_1993_122-RU.pdf", "العربية": "https://digitallibrary.un.org/record/168468/files/E_1993_23--E_CN.4_1993_122-AR.pdf", "中文": "https://digitallibrary.un.org/record/168468/files/E_1993_23--E_CN.4_1993_122-ZH.pdf" }, "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/168468", "simbolo": "E/1993/23" } ] } }, "~E/1993/23": { "ref": "E/CN.4/RES/1993/45" }, "A/HRC/RES/7/36": { "simbolo": "A/HRC/RES/7/36", "titulo": "Mandate of the Special Rapporteur on the Promotion and Protection of the Right to Freedom of Opinion and Expression", "adoptada": "2008-03-28", "borradores": [ "A/HRC/7/L.24", "A/HRC/7/78" ], "votacion": "Adopted 32-0-15, 42nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/624532", "pdf": {}, "sesion_nota": "", "ubicacion": [ "In: Report of the Human Rights Council on its 7th session. - A/HRC/7/78. - 14 July 2008. - p. 104-107." ], "padres": [ "A/HRC/7/78" ], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "formato": "pdf", "lengua": "en", "tipo": "ohchr", "url": "https://ap.ohchr.org/documents/E/HRC/resolutions/A_HRC_RES_7_36.pdf", "validado": true } ], "informe_sesion": [ { "paginas": "104–107", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/636374/files/A_HRC_7_78-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/636374/files/A_HRC_7_78-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/636374/files/A_HRC_7_78-FR.pdf", "Русский": "https://digitallibrary.un.org/record/636374/files/A_HRC_7_78-RU.pdf", "العربية": "https://digitallibrary.un.org/record/636374/files/A_HRC_7_78-AR.pdf", "中文": "https://digitallibrary.un.org/record/636374/files/A_HRC_7_78-ZH.pdf" }, "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/636374", "simbolo": "A/HRC/7/78" } ] } }, "~A/HRC/7/L.24": { "ref": "A/HRC/RES/7/36" }, "A/HRC/RES/16/4": { "simbolo": "A/HRC/RES/16/4", "titulo": "Freedom of opinion and expression", "adoptada": "2011-03-24", "borradores": [ "A/HRC/16/L.10" ], "votacion": "Adopted without vote, 45th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/701208", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/701208/files/A_HRC_RES_16_4-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/701208/files/A_HRC_RES_16_4-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/701208/files/A_HRC_RES_16_4-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/701208/files/A_HRC_RES_16_4-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/701208/files/A_HRC_RES_16_4-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/701208/files/A_HRC_RES_16_4-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/16/L.10": { "ref": "A/HRC/RES/16/4" }, "A/HRC/RES/25/2": { "simbolo": "A/HRC/RES/25/2", "titulo": "Freedom of opinion and expression", "adoptada": "2014-03-27", "borradores": [ "A/HRC/25/L.2/Rev.1" ], "votacion": "Adopted without vote, 54th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/768959", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/768959/files/A_HRC_RES_25_2-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/768959/files/A_HRC_RES_25_2-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/768959/files/A_HRC_RES_25_2-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/768959/files/A_HRC_RES_25_2-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/768959/files/A_HRC_RES_25_2-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/768959/files/A_HRC_RES_25_2-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/25/L.2/Rev.1": { "ref": "A/HRC/RES/25/2" }, "A/HRC/RES/34/18": { "simbolo": "A/HRC/RES/34/18", "titulo": "Freedom of opinion and expression", "adoptada": "2017-03-24", "borradores": [ "A/HRC/34/L.27" ], "votacion": "Adopted without vote, 57th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/1315128", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/1315128/files/A_HRC_RES_34_18-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/1315128/files/A_HRC_RES_34_18-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/1315128/files/A_HRC_RES_34_18-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1315128/files/A_HRC_RES_34_18-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1315128/files/A_HRC_RES_34_18-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1315128/files/A_HRC_RES_34_18-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/34/L.27": { "ref": "A/HRC/RES/34/18" }, "A/HRC/RES/43/4": { "simbolo": "A/HRC/RES/43/4", "titulo": "Freedom of opinion and expression", "adoptada": "2020-06-19", "borradores": [ "A/HRC/43/L.2" ], "votacion": "Adopted without vote, 44th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3874879", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3874879/files/A_HRC_RES_43_4-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3874879/files/A_HRC_RES_43_4-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3874879/files/A_HRC_RES_43_4-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3874879/files/A_HRC_RES_43_4-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3874879/files/A_HRC_RES_43_4-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3874879/files/A_HRC_RES_43_4-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/43/L.2": { "ref": "A/HRC/RES/43/4" }, "A/HRC/RES/52/9": { "simbolo": "A/HRC/RES/52/9", "titulo": "Freedom of opinion and expression", "adoptada": "2023-04-03", "borradores": [ "A/HRC/52/L.8", "A/HRC/52/SR.55" ], "votacion": "Adopted without vote, 55th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4012702", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4012702/files/A_HRC_RES_52_9-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4012702/files/A_HRC_RES_52_9-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4012702/files/A_HRC_RES_52_9-ES.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4012702/files/A_HRC_RES_52_9-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4012702/files/A_HRC_RES_52_9-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4012702/files/A_HRC_RES_52_9-ES.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/52/L.8": { "ref": "A/HRC/RES/52/9" }, "A/HRC/RES/61/14": { "simbolo": "A/HRC/RES/61/14", "titulo": "Freedom of opinion and expression", "adoptada": "2026-03-30", "borradores": [ "A/HRC/61/L.16/Rev.1", "A/HRC/61/SR.52" ], "votacion": "Adopted without vote, 52nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4109137", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4109137/files/A_HRC_RES_61_14-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4109137/files/A_HRC_RES_61_14-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "ods", "url": "https://documents.un.org/api/symbol/access?s=A/HRC/RES/61/14&l=es&t=pdf", "validado": true } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/61/L.16/Rev.1": { "ref": "A/HRC/RES/61/14" }, "A/HRC/RES/15/21": { "simbolo": "A/HRC/RES/15/21", "titulo": "The rights to freedom of peaceful assembly and of association", "adoptada": "2010-09-30", "borradores": [ "A/HRC/15/L.23" ], "votacion": "Adopted without vote, 32nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/692666", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/692666/files/A_HRC_RES_15_21-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/692666/files/A_HRC_RES_15_21-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/692666/files/A_HRC_RES_15_21-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/692666/files/A_HRC_RES_15_21-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/692666/files/A_HRC_RES_15_21-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/692666/files/A_HRC_RES_15_21-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/15/L.23": { "ref": "A/HRC/RES/15/21" }, "A/HRC/RES/24/5": { "simbolo": "A/HRC/RES/24/5", "titulo": "The rights to freedom of peaceful assembly and of association", "adoptada": "2013-09-26", "borradores": [ "A/HRC/24/L.7" ], "votacion": "Adopted without vote, 34th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/762434", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/762434/files/A_HRC_RES_24_5-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/762434/files/A_HRC_RES_24_5-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/762434/files/A_HRC_RES_24_5-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/762434/files/A_HRC_RES_24_5-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/762434/files/A_HRC_RES_24_5-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/762434/files/A_HRC_RES_24_5-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/24/L.7": { "ref": "A/HRC/RES/24/5" }, "A/HRC/RES/32/32": { "simbolo": "A/HRC/RES/32/32", "titulo": "The rights to freedom of peaceful assembly and of association", "adoptada": "2016-07-01", "borradores": [ "A/HRC/32/L.32" ], "votacion": "Adopted without vote, 46th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/845566", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/845566/files/A_HRC_RES_32_32-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/845566/files/A_HRC_RES_32_32-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/845566/files/A_HRC_RES_32_32-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/845566/files/A_HRC_RES_32_32-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/845566/files/A_HRC_RES_32_32-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/845566/files/A_HRC_RES_32_32-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/32/L.32": { "ref": "A/HRC/RES/32/32" }, "A/HRC/RES/41/12": { "simbolo": "A/HRC/RES/41/12", "titulo": "The rights to freedom of peaceful assembly and of association", "adoptada": "2019-07-11", "borradores": [ "A/HRC/41/L.18/Rev.1" ], "votacion": "Adopted without vote, 39th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3832138", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3832138/files/A_HRC_RES_41_12-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3832138/files/A_HRC_RES_41_12-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3832138/files/A_HRC_RES_41_12-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3832138/files/A_HRC_RES_41_12-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3832138/files/A_HRC_RES_41_12-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3832138/files/A_HRC_RES_41_12-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/41/L.18/Rev.1": { "ref": "A/HRC/RES/41/12" }, "A/HRC/RES/50/17": { "simbolo": "A/HRC/RES/50/17", "titulo": "The rights to freedom of peaceful assembly and of association", "adoptada": "2022-07-08", "borradores": [ "A/HRC/50/L.20", "A/HRC/50/SR.41" ], "votacion": "Adopted without vote, 41st meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3987232", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3987232/files/A_HRC_RES_50_17-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3987232/files/A_HRC_RES_50_17-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3987232/files/A_HRC_RES_50_17-ES.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3987232/files/A_HRC_RES_50_17-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3987232/files/A_HRC_RES_50_17-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3987232/files/A_HRC_RES_50_17-ES.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/50/L.20": { "ref": "A/HRC/RES/50/17" }, "~A/HRC/50/SR.41": { "ref": "A/HRC/RES/50/17" }, "A/HRC/RES/59/4": { "simbolo": "A/HRC/RES/59/4", "titulo": "The rights to freedom of peaceful assembly and of association", "adoptada": "2025-07-04", "borradores": [ "A/HRC/59/L.5", "A/HRC/59/SR.30" ], "votacion": "Adopted without vote, 30th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4086729", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4086729/files/A_HRC_RES_59_4-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4086729/files/A_HRC_RES_59_4-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "ods", "url": "https://documents.un.org/api/symbol/access?s=A/HRC/RES/59/4&l=es&t=pdf", "validado": true } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/59/L.5": { "ref": "A/HRC/RES/59/4" }, "~A/HRC/59/SR.30": { "ref": "A/HRC/RES/59/4" }, "E/CN.4/RES/2002/31": { "simbolo": "E/CN.4/RES/2002/31", "titulo": "The right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health", "adoptada": "2002-04-22", "borradores": [ "E/2002/23", "E/CN.4/2002/L.47" ], "votacion": "Adopted without vote, 49th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/464198", "pdf": {}, "sesion_nota": "", "ubicacion": [ "In: Commission on Human Rights : report on the 58th session, 18 March-26 April 2002. - E/2002/23-E/CN.4/2002/200. - 2002. - p. 144-147. - (ESCOR, 2002, Suppl. no. 3)." ], "padres": [ "E/2002/23" ], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_EN_INFORME", "fuentes": [ { "formato": "doc", "lengua": "en", "tipo": "ohchr", "url": "https://ap.ohchr.org/documents/E/CHR/resolutions/E-CN_4-RES-2002-31.doc", "validado": null } ], "informe_sesion": [ { "paginas": "144–147", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/481906/files/E_2002_23--E_CN.4_2002_200-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/481906/files/E_2002_23--E_CN.4_2002_200-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/481906/files/E_2002_23--E_CN.4_2002_200-FR.pdf", "Русский": "https://digitallibrary.un.org/record/481906/files/E_2002_23--E_CN.4_2002_200-RU.pdf", "العربية": "https://digitallibrary.un.org/record/481906/files/E_2002_23--E_CN.4_2002_200-AR.pdf", "中文": "https://digitallibrary.un.org/record/481906/files/E_2002_23--E_CN.4_2002_200-ZH.pdf" }, "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/481906", "simbolo": "E/2002/23" } ] } }, "~E/2002/23": { "ref": "E/CN.4/RES/2002/31" }, "~E/CN.4/2002/L.47": { "ref": "E/CN.4/RES/2002/31" }, "A/HRC/RES/15/22": { "simbolo": "A/HRC/RES/15/22", "titulo": "Right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health", "adoptada": "2010-09-30", "borradores": [ "A/HRC/15/L.28" ], "votacion": "Adopted without vote, 32nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/692709", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/692709/files/A_HRC_RES_15_22-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/692709/files/A_HRC_RES_15_22-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/692709/files/A_HRC_RES_15_22-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/692709/files/A_HRC_RES_15_22-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/692709/files/A_HRC_RES_15_22-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/692709/files/A_HRC_RES_15_22-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/15/L.28": { "ref": "A/HRC/RES/15/22" }, "A/HRC/RES/24/6": { "simbolo": "A/HRC/RES/24/6", "titulo": "The right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health", "adoptada": "2013-09-26", "borradores": [ "A/HRC/24/L.8" ], "votacion": "Adopted without vote, 34th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/762435", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/762435/files/A_HRC_RES_24_6-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/762435/files/A_HRC_RES_24_6-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/762435/files/A_HRC_RES_24_6-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/762435/files/A_HRC_RES_24_6-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/762435/files/A_HRC_RES_24_6-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/762435/files/A_HRC_RES_24_6-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/24/L.8": { "ref": "A/HRC/RES/24/6" }, "A/HRC/RES/33/9": { "simbolo": "A/HRC/RES/33/9", "titulo": "The right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health", "adoptada": "2016-09-29", "borradores": [ "A/HRC/33/L.15" ], "votacion": "Adopted without vote, 39th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/849534", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/849534/files/A_HRC_RES_33_9-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/849534/files/A_HRC_RES_33_9-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/849534/files/A_HRC_RES_33_9-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/849534/files/A_HRC_RES_33_9-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/849534/files/A_HRC_RES_33_9-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/849534/files/A_HRC_RES_33_9-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/33/L.15": { "ref": "A/HRC/RES/33/9" }, "A/HRC/RES/42/16": { "simbolo": "A/HRC/RES/42/16", "titulo": "The right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health", "adoptada": "2019-09-26", "borradores": [ "A/HRC/42/L.19" ], "votacion": "Adopted without vote, 39th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3836332", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3836332/files/A_HRC_RES_42_16-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3836332/files/A_HRC_RES_42_16-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3836332/files/A_HRC_RES_42_16-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3836332/files/A_HRC_RES_42_16-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3836332/files/A_HRC_RES_42_16-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3836332/files/A_HRC_RES_42_16-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/42/L.19": { "ref": "A/HRC/RES/42/16" }, "A/HRC/RES/51/21": { "simbolo": "A/HRC/RES/51/21", "titulo": "The right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health", "adoptada": "2022-10-07", "borradores": [ "A/HRC/51/L.5", "A/HRC/51/SR.42" ], "votacion": "Adopted without vote, 42nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3991829", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3991829/files/A_HRC_RES_51_21-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3991829/files/A_HRC_RES_51_21-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3991829/files/A_HRC_RES_51_21-ES.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3991829/files/A_HRC_RES_51_21-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3991829/files/A_HRC_RES_51_21-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3991829/files/A_HRC_RES_51_21-ES.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/51/L.5": { "ref": "A/HRC/RES/51/21" }, "~A/HRC/51/SR.42": { "ref": "A/HRC/RES/51/21" }, "A/HRC/RES/60/10": { "simbolo": "A/HRC/RES/60/10", "titulo": "The right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health", "adoptada": "2025-10-06", "borradores": [ "A/HRC/60/L.19", "A/HRC/60/SR.42" ], "votacion": "Adopted without vote, 42nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4090570", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4090570/files/A_HRC_RES_60_10-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4090570/files/A_HRC_RES_60_10-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "ods", "url": "https://documents.un.org/api/symbol/access?s=A/HRC/RES/60/10&l=es&t=pdf", "validado": true } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/60/L.19": { "ref": "A/HRC/RES/60/10" }, "A/HRC/RES/6/27": { "simbolo": "A/HRC/RES/6/27", "titulo": "Adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living", "adoptada": "2007-12-14", "borradores": [ "A/HRC/6/L.41", "A/HRC/6/22" ], "votacion": "Adopted without vote, 33rd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/615935", "pdf": {}, "sesion_nota": "", "ubicacion": [ "In: Report of the Human Rights Council on its 6th session. - A/HRC/6/22. - 14 Apr. 2008. - p. 51-54." ], "padres": [ "A/HRC/6/22" ], "mandatos": [ "Special Rapporteur on adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living, and on the right to non-discrimination in this context" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "formato": "pdf", "lengua": "en", "tipo": "ohchr", "url": "https://ap.ohchr.org/documents/E/HRC/resolutions/A_HRC_RES_6_27.pdf", "validado": true } ], "informe_sesion": [ { "paginas": "51–54", "pdf": { "Español": "https://digitallibrary.un.org/record/626770/files/A_HRC_6_22-ES.pdf", "Français": "https://digitallibrary.un.org/record/626770/files/A_HRC_6_22-FR.pdf", "en": "https://digitallibrary.un.org/record/626770/files/A_HRC_6_22-EN.pdf", "Русский": "https://digitallibrary.un.org/record/626770/files/A_HRC_6_22-RU.pdf", "العربية": "https://digitallibrary.un.org/record/626770/files/A_HRC_6_22-AR.pdf", "中文": "https://digitallibrary.un.org/record/626770/files/A_HRC_6_22-ZH.pdf" }, "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/626770", "simbolo": "A/HRC/6/22" } ] } }, "~A/HRC/6/L.41": { "ref": "A/HRC/RES/6/27" }, "~A/HRC/6/22": { "ref": "A/HRC/RES/6/27" }, "A/HRC/RES/15/8": { "simbolo": "A/HRC/RES/15/8", "titulo": "Adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living", "adoptada": "2010-09-30", "borradores": [ "A/HRC/15/L.13" ], "votacion": "Adopted without vote, 31st meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/691616", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/691616/files/A_HRC_RES_15_8-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/691616/files/A_HRC_RES_15_8-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/691616/files/A_HRC_RES_15_8-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living, and on the right to non-discrimination in this context" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/691616/files/A_HRC_RES_15_8-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/691616/files/A_HRC_RES_15_8-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/691616/files/A_HRC_RES_15_8-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/15/L.13": { "ref": "A/HRC/RES/15/8" }, "A/HRC/DEC/24/115": { "simbolo": "A/HRC/DEC/24/115", "titulo": "Postponement of renewal of the mandate of the Special Rapporteur on Adequate Housing as a Component of the Right to an Adequate Standard of Living, and on the Right to Non-Discrimination in this Context", "adoptada": "2013-09-26", "borradores": [ "A/HRC/24/L.4", "A/HRC/PV.34" ], "votacion": "Adopted without vote, 34th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/762217", "pdf": {}, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [ "A/HRC/PV.34" ], "mandatos": [ "Special Rapporteur on adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living, and on the right to non-discrimination in this context" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "es", "tipo": "ods", "url": "https://documents.un.org/api/symbol/access?s=A/HRC/DEC/24/115&l=es&t=pdf", "validado": true }, { "lengua": "en", "tipo": "ods", "url": "https://documents.un.org/api/symbol/access?s=A/HRC/DEC/24/115&l=en&t=pdf", "validado": true } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/24/L.4": { "ref": "A/HRC/DEC/24/115" }, "~A/HRC/PV.34": { "ref": "A/HRC/DEC/24/115" }, "A/HRC/RES/25/17": { "simbolo": "A/HRC/RES/25/17", "titulo": "Adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living", "adoptada": "2014-03-28", "borradores": [ "A/HRC/25/L.18/Rev.1" ], "votacion": "Adopted without vote, 55th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/769007", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/769007/files/A_HRC_RES_25_17-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/769007/files/A_HRC_RES_25_17-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/769007/files/A_HRC_RES_25_17-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living, and on the right to non-discrimination in this context" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/769007/files/A_HRC_RES_25_17-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/769007/files/A_HRC_RES_25_17-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/769007/files/A_HRC_RES_25_17-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/25/L.18/Rev.1": { "ref": "A/HRC/RES/25/17" }, "A/HRC/RES/34/9": { "simbolo": "A/HRC/RES/34/9", "titulo": "Adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living and the right to non-discrimination in this context", "adoptada": "2017-05-23", "borradores": [ "A/HRC/34/L.12" ], "votacion": "Adopted without vote, 56th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/1307665", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/1307665/files/A_HRC_RES_34_9-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/1307665/files/A_HRC_RES_34_9-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/1307665/files/A_HRC_RES_34_9-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living, and on the right to non-discrimination in this context" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1307665/files/A_HRC_RES_34_9-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1307665/files/A_HRC_RES_34_9-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1307665/files/A_HRC_RES_34_9-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/34/L.12": { "ref": "A/HRC/RES/34/9" }, "A/HRC/RES/43/14": { "simbolo": "A/HRC/RES/43/14", "titulo": "Adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living, and the right to non-discrimination in this context", "adoptada": "2020-06-19", "borradores": [ "A/HRC/43/L.20" ], "votacion": "Adopted without vote, 44th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3875326", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3875326/files/A_HRC_RES_43_14-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3875326/files/A_HRC_RES_43_14-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3875326/files/A_HRC_RES_43_14-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living, and on the right to non-discrimination in this context" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3875326/files/A_HRC_RES_43_14-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3875326/files/A_HRC_RES_43_14-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3875326/files/A_HRC_RES_43_14-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/43/L.20": { "ref": "A/HRC/RES/43/14" }, "A/HRC/RES/52/10": { "simbolo": "A/HRC/RES/52/10", "titulo": "Adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living and the right to non-discrimination in this context", "adoptada": "2023-04-03", "borradores": [ "A/HRC/52/L.10", "A/HRC/52/SR.55" ], "votacion": "Adopted without vote, 55th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4012873", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4012873/files/A_HRC_RES_52_10-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4012873/files/A_HRC_RES_52_10-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4012873/files/A_HRC_RES_52_10-ES.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living, and on the right to non-discrimination in this context" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4012873/files/A_HRC_RES_52_10-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4012873/files/A_HRC_RES_52_10-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4012873/files/A_HRC_RES_52_10-ES.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/52/L.10": { "ref": "A/HRC/RES/52/10" }, "A/HRC/RES/61/16": { "simbolo": "A/HRC/RES/61/16", "titulo": "Adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living, and the right to non-discrimination in this context", "adoptada": "2026-03-30", "borradores": [ "A/HRC/61/L.21", "A/HRC/61/SR.52" ], "votacion": "Adopted without vote, 52nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4108198", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4108198/files/A_HRC_RES_61_16-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living, and on the right to non-discrimination in this context" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4108198/files/A_HRC_RES_61_16-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "ods", "url": "https://documents.un.org/api/symbol/access?s=A/HRC/RES/61/16&l=es&t=pdf", "validado": true } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/61/L.21": { "ref": "A/HRC/RES/61/16" }, "E/CN.4/RES/2000/61": { "simbolo": "E/CN.4/RES/2000/61", "titulo": "Human rights defenders", "adoptada": "2000", "borradores": [ "E/2000/23" ], "votacion": "", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/414455", "pdf": {}, "sesion_nota": "Adopted at the 65th meeting, 26 Apr. 2000.", "ubicacion": [ "In: Commission on Human Rights : report on the 56th session, 20 March-28 April 2000. - E/2000/23-E/CN.4/2000/167. - 2000. - p. 271-273. - (ESCOR, 2000, Suppl. no. 3)." ], "padres": [ "E/2000/23" ], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights defenders" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_EN_INFORME", "fuentes": [ { "formato": "doc", "lengua": "en", "tipo": "ohchr", "url": "https://ap.ohchr.org/documents/E/CHR/resolutions/E-CN_4-RES-2000-61.doc", "validado": null } ], "informe_sesion": [ { "paginas": "271–273", "pdf": { "Español": "https://digitallibrary.un.org/record/423758/files/E_2000_23_E_CN.4_2000_167-ES.pdf", "Français": "https://digitallibrary.un.org/record/423758/files/E_2000_23_E_CN.4_2000_167-FR.pdf", "en": "https://digitallibrary.un.org/record/423758/files/E_2000_23_E_CN.4_2000_167-EN.pdf", "Русский": "https://digitallibrary.un.org/record/423758/files/E_2000_23_E_CN.4_2000_167-RU.pdf", "العربية": "https://digitallibrary.un.org/record/423758/files/E_2000_23_E_CN.4_2000_167-AR.pdf", "中文": "https://digitallibrary.un.org/record/423758/files/E_2000_23_E_CN.4_2000_167-ZH.pdf" }, "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/423758", "simbolo": "E/2000/23" } ] } }, "A/HRC/RES/7/8": { "simbolo": "A/HRC/RES/7/8", "titulo": "Mandate of the Special Rapporteur on the Situation of Human Rights Defenders", "adoptada": "2008-03-27", "borradores": [ "A/HRC/7/L.23", "A/HRC/7/78" ], "votacion": "Adopted without vote, 40th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/623980", "pdf": {}, "sesion_nota": "", "ubicacion": [ "In: Report of the Human Rights Council on its 7th session. - A/HRC/7/78. - 14 July 2008. - p. 23-25." ], "padres": [ "A/HRC/7/78" ], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights defenders" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "formato": "pdf", "lengua": "en", "tipo": "ohchr", "url": "https://ap.ohchr.org/documents/E/HRC/resolutions/A_HRC_RES_7_8.pdf", "validado": true } ], "informe_sesion": [ { "paginas": "23–25", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/636374/files/A_HRC_7_78-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/636374/files/A_HRC_7_78-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/636374/files/A_HRC_7_78-FR.pdf", "Русский": "https://digitallibrary.un.org/record/636374/files/A_HRC_7_78-RU.pdf", "العربية": "https://digitallibrary.un.org/record/636374/files/A_HRC_7_78-AR.pdf", "中文": "https://digitallibrary.un.org/record/636374/files/A_HRC_7_78-ZH.pdf" }, "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/636374", "simbolo": "A/HRC/7/78" } ] } }, "~A/HRC/7/L.23": { "ref": "A/HRC/RES/7/8" }, "A/HRC/RES/16/5": { "simbolo": "A/HRC/RES/16/5", "titulo": "Mandate of the Special Rapporteur on the Situation of Human Rights Defenders", "adoptada": "2011-03-24", "borradores": [ "A/HRC/16/L.15" ], "votacion": "Adopted without vote, 45th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/701210", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/701210/files/A_HRC_RES_16_5-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/701210/files/A_HRC_RES_16_5-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/701210/files/A_HRC_RES_16_5-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights defenders" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/701210/files/A_HRC_RES_16_5-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/701210/files/A_HRC_RES_16_5-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/701210/files/A_HRC_RES_16_5-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/16/L.15": { "ref": "A/HRC/RES/16/5" }, "A/HRC/RES/25/18": { "simbolo": "A/HRC/RES/25/18", "titulo": "Mandate of the Special Rapporteur on the Situation of Human Rights Defenders", "adoptada": "2014-03-28", "borradores": [ "A/HRC/25/L.24" ], "votacion": "Adopted without vote, 55th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/768970", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/768970/files/A_HRC_RES_25_18-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/768970/files/A_HRC_RES_25_18-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/768970/files/A_HRC_RES_25_18-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights defenders" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/768970/files/A_HRC_RES_25_18-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/768970/files/A_HRC_RES_25_18-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/768970/files/A_HRC_RES_25_18-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/25/L.24": { "ref": "A/HRC/RES/25/18" }, "A/HRC/RES/34/5": { "simbolo": "A/HRC/RES/34/5", "titulo": "Mandate of the Special Rapporteur on the Situation of Human Rights Defenders", "adoptada": "2017-03-23", "borradores": [ "A/HRC/34/L.5" ], "votacion": "Adopted without vote, 56th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/1290080", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/1290080/files/A_HRC_RES_34_5-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/1290080/files/A_HRC_RES_34_5-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/1290080/files/A_HRC_RES_34_5-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights defenders" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1290080/files/A_HRC_RES_34_5-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1290080/files/A_HRC_RES_34_5-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1290080/files/A_HRC_RES_34_5-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/34/L.5": { "ref": "A/HRC/RES/34/5" }, "A/HRC/RES/43/16": { "simbolo": "A/HRC/RES/43/16", "titulo": "Mandate of the Special Rapporteur on the Situation of Human Rights Defenders", "adoptada": "2020-06-22", "borradores": [ "A/HRC/43/L.5" ], "votacion": "Adopted without vote, 45th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3874886", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3874886/files/A_HRC_RES_43_16-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3874886/files/A_HRC_RES_43_16-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3874886/files/A_HRC_RES_43_16-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights defenders" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3874886/files/A_HRC_RES_43_16-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3874886/files/A_HRC_RES_43_16-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3874886/files/A_HRC_RES_43_16-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/43/L.5": { "ref": "A/HRC/RES/43/16" }, "A/HRC/RES/52/4": { "simbolo": "A/HRC/RES/52/4", "titulo": "Mandate of Special Rapporteur on the Situation of Human Rights Defenders", "adoptada": "2023-04-03", "borradores": [ "A/HRC/52/L.1", "A/HRC/52/SR.55" ], "votacion": "Adopted without vote, 55th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4012363", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4012363/files/A_HRC_RES_52_4-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4012363/files/A_HRC_RES_52_4-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4012363/files/A_HRC_RES_52_4-ES.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights defenders" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4012363/files/A_HRC_RES_52_4-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4012363/files/A_HRC_RES_52_4-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4012363/files/A_HRC_RES_52_4-ES.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/52/L.1": { "ref": "A/HRC/RES/52/4" }, "A/HRC/RES/61/22": { "simbolo": "A/HRC/RES/61/22", "titulo": "Mandate of Special Rapporteur on the Situation of Human Rights Defenders", "adoptada": "2026-03-30", "borradores": [ "A/HRC/61/L.29/Rev.1", "A/HRC/61/SR.53" ], "votacion": "Adopted without vote, 53rd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4108056", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4108056/files/A_HRC_RES_61_22-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights defenders" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4108056/files/A_HRC_RES_61_22-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "ods", "url": "https://documents.un.org/api/symbol/access?s=A/HRC/RES/61/22&l=es&t=pdf", "validado": true } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/61/L.29/Rev.1": { "ref": "A/HRC/RES/61/22" }, "~A/HRC/61/SR.53": { "ref": "A/HRC/RES/61/22" }, "E/CN.4/RES/1994/41": { "simbolo": "E/CN.4/RES/1994/41", "titulo": "Independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers", "adoptada": "1994", "borradores": [ "E/1994/24" ], "votacion": "", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/184698", "pdf": {}, "sesion_nota": "Adopted at the 55th meeting, 4 Mar. 1994.", "ubicacion": [ "In: Commission on Human Rights : report on the 50th session, 31 January-11 March 1994. - E/1994/24-E/CN.4/1994/132. - 1994. - p. 135-136. - (ESCOR, 1994, Suppl. no. 4)." ], "padres": [ "E/1994/24" ], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_EN_INFORME", "fuentes": [ { "formato": "doc", "lengua": "en", "tipo": "ohchr", "url": "https://ap.ohchr.org/documents/E/CHR/resolutions/E-CN_4-RES-1994-41.doc", "validado": null } ], "informe_sesion": [ { "paginas": "135–136", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/226603/files/E_1994_24--E_CN.4_1994_132-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/226603/files/E_1994_24--E_CN.4_1994_132-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/226603/files/E_1994_24--E_CN.4_1994_132-FR.pdf", "Русский": "https://digitallibrary.un.org/record/226603/files/E_1994_24--E_CN.4_1994_132-RU.pdf", "العربية": "https://digitallibrary.un.org/record/226603/files/E_1994_24--E_CN.4_1994_132-AR.pdf", "中文": "https://digitallibrary.un.org/record/226603/files/E_1994_24--E_CN.4_1994_132-ZH.pdf" }, "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/226603", "simbolo": "E/1994/24" } ] } }, "~E/1994/24": { "ref": "E/CN.4/RES/1994/41" }, "A/HRC/RES/8/6": { "simbolo": "A/HRC/RES/8/6", "titulo": "Mandate of the Special Rapporteur on the Independence of Judges and Lawyers", "adoptada": "2008-06-18", "borradores": [ "A/HRC/8/L.7", "A/HRC/8/52" ], "votacion": "Adopted without vote, 28th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/645311", "pdf": {}, "sesion_nota": "", "ubicacion": [ "In: Report of the Human Rights Council on its 8th session. - A/HRC/8/52. - 1 Sept. 2008. - p. 28-30." ], "padres": [ "A/HRC/8/52" ], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "formato": "pdf", "lengua": "en", "tipo": "ohchr", "url": "https://ap.ohchr.org/documents/E/HRC/resolutions/A_HRC_RES_8_6.pdf", "validado": true } ], "informe_sesion": [ { "paginas": "28–30", "pdf": { "Español": "https://digitallibrary.un.org/record/645124/files/A_HRC_8_52-ES.pdf", "Français": "https://digitallibrary.un.org/record/645124/files/A_HRC_8_52-FR.pdf", "en": "https://digitallibrary.un.org/record/645124/files/A_HRC_8_52-EN.pdf", "Русский": "https://digitallibrary.un.org/record/645124/files/A_HRC_8_52-RU.pdf", "العربية": "https://digitallibrary.un.org/record/645124/files/A_HRC_8_52-AR.pdf", "中文": "https://digitallibrary.un.org/record/645124/files/A_HRC_8_52-ZH.pdf" }, "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/645124", "simbolo": "A/HRC/8/52" } ] } }, "~A/HRC/8/L.7": { "ref": "A/HRC/RES/8/6" }, "A/HRC/RES/17/2": { "simbolo": "A/HRC/RES/17/2", "titulo": "Mandate of the Special Rapporteur on the Independence of Judges and Lawyers", "adoptada": "2011-06-16", "borradores": [ "A/HRC/17/L.10" ], "votacion": "Adopted without vote, 33rd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/706679", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/706679/files/A_HRC_RES_17_2-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/706679/files/A_HRC_RES_17_2-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/706679/files/A_HRC_RES_17_2-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/706679/files/A_HRC_RES_17_2-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/706679/files/A_HRC_RES_17_2-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/706679/files/A_HRC_RES_17_2-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/17/L.10": { "ref": "A/HRC/RES/17/2" }, "A/HRC/RES/26/7": { "simbolo": "A/HRC/RES/26/7", "titulo": "Mandate of the Special Rapporteur on the Independence of Judges and Lawyers", "adoptada": "2014-06-26", "borradores": [ "A/HRC/26/L.18" ], "votacion": "Adopted without vote, 37th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/775324", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/775324/files/A_HRC_RES_26_7-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/775324/files/A_HRC_RES_26_7-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/775324/files/A_HRC_RES_26_7-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/775324/files/A_HRC_RES_26_7-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/775324/files/A_HRC_RES_26_7-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/775324/files/A_HRC_RES_26_7-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/26/L.18": { "ref": "A/HRC/RES/26/7" }, "A/HRC/RES/35/11": { "simbolo": "A/HRC/RES/35/11", "titulo": "Mandate of the Special Rapporteur on the Independence of Judges and Lawyers", "adoptada": "2017-06-22", "borradores": [ "A/HRC/35/L.19" ], "votacion": "Adopted without vote, 34th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/1302323", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/1302323/files/A_HRC_RES_35_11-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/1302323/files/A_HRC_RES_35_11-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/1302323/files/A_HRC_RES_35_11-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1302323/files/A_HRC_RES_35_11-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1302323/files/A_HRC_RES_35_11-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1302323/files/A_HRC_RES_35_11-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/35/L.19": { "ref": "A/HRC/RES/35/11" }, "A/HRC/RES/44/8": { "simbolo": "A/HRC/RES/44/8", "titulo": "Mandate of the Special Rapporteur on the Independence of Judges and Lawyers", "adoptada": "2020-07-16", "borradores": [ "A/HRC/44/L.6" ], "votacion": "Adopted without vote, 27th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3877488", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3877488/files/A_HRC_RES_44_8-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3877488/files/A_HRC_RES_44_8-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3877488/files/A_HRC_RES_44_8-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3877488/files/A_HRC_RES_44_8-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3877488/files/A_HRC_RES_44_8-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3877488/files/A_HRC_RES_44_8-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/44/L.6": { "ref": "A/HRC/RES/44/8" }, "A/HRC/RES/53/12": { "simbolo": "A/HRC/RES/53/12", "titulo": "Mandate of Special Rapporteur on the Independence of Judges and Lawyers", "adoptada": "2023-07-13", "borradores": [ "A/HRC/53/L.6", "A/HRC/53/SR.35" ], "votacion": "Adopted without vote, 35th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4018948", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4018948/files/A_HRC_RES_53_12-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4018948/files/A_HRC_RES_53_12-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4018948/files/A_HRC_RES_53_12-ES.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4018948/files/A_HRC_RES_53_12-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4018948/files/A_HRC_RES_53_12-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4018948/files/A_HRC_RES_53_12-ES.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/53/L.6": { "ref": "A/HRC/RES/53/12" }, "A/HRC/RES/62/12": { "simbolo": "A/HRC/RES/62/12", "titulo": "Independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors, and the independence of lawyers", "adoptada": "2026-07-06", "borradores": [ "A/HRC/62/L.15", "A/HRC/62/SR.32" ], "votacion": "Adopted without vote, 32nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4122527", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4122527/files/A_HRC_RES_62_12-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4122527/files/A_HRC_RES_62_12-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "ods", "url": "https://documents.un.org/api/symbol/access?s=A/HRC/RES/62/12&l=es&t=pdf", "validado": true } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/62/L.15": { "ref": "A/HRC/RES/62/12" }, "E/CN.4/RES/2001/57": { "simbolo": "E/CN.4/RES/2001/57", "titulo": "Human rights and indigenous issues", "adoptada": "2001-04-24", "borradores": [ "E/2001/23" ], "votacion": "Adopted without vote, 76th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/440089", "pdf": {}, "sesion_nota": "", "ubicacion": [ "In: Commission on Human Rights : report on the 57th session, 19 March-27 April 2001. - E/2001/23-E/CN.4/2001/167. - 2001. - p. 249-252. - (ESCOR, 2001, Suppl. no. 3)." ], "padres": [ "E/2001/23" ], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the rights of Indigenous Peoples" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_EN_INFORME", "fuentes": [ { "formato": "doc", "lengua": "en", "tipo": "ohchr", "url": "https://ap.ohchr.org/documents/E/CHR/resolutions/E-CN_4-RES-2001-57.doc", "validado": null } ], "informe_sesion": [ { "paginas": "249–252", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/451226/files/E_2001_23--E_CN.4_2001_167-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/451226/files/E_2001_23--E_CN.4_2001_167-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/451226/files/E_2001_23--E_CN.4_2001_167-FR.pdf", "Русский": "https://digitallibrary.un.org/record/451226/files/E_2001_23--E_CN.4_2001_167-RU.pdf", "العربية": "https://digitallibrary.un.org/record/451226/files/E_2001_23--E_CN.4_2001_167-AR.pdf", "中文": "https://digitallibrary.un.org/record/451226/files/E_2001_23--E_CN.4_2001_167-ZH.pdf" }, "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/451226", "simbolo": "E/2001/23" } ] } }, "~E/2001/23": { "ref": "E/CN.4/RES/2001/57" }, "A/HRC/RES/15/14": { "simbolo": "A/HRC/RES/15/14", "titulo": "Human rights and indigenous peoples", "adoptada": "2010-09-30", "borradores": [ "A/HRC/15/L.6" ], "votacion": "Adopted without vote, 31st meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/692515", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/692515/files/A_HRC_RES_15_14-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/692515/files/A_HRC_RES_15_14-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/692515/files/A_HRC_RES_15_14-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the rights of Indigenous Peoples" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/692515/files/A_HRC_RES_15_14-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/692515/files/A_HRC_RES_15_14-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/692515/files/A_HRC_RES_15_14-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/15/L.6": { "ref": "A/HRC/RES/15/14" }, "A/HRC/RES/24/9": { "simbolo": "A/HRC/RES/24/9", "titulo": "Human rights and indigenous peoples", "adoptada": "2013-09-26", "borradores": [ "A/HRC/24/L.21" ], "votacion": "Adopted without vote, 34th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/762438", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/762438/files/A_HRC_RES_24_9-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/762438/files/A_HRC_RES_24_9-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/762438/files/A_HRC_RES_24_9-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the rights of Indigenous Peoples" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/762438/files/A_HRC_RES_24_9-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/762438/files/A_HRC_RES_24_9-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/762438/files/A_HRC_RES_24_9-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/24/L.21": { "ref": "A/HRC/RES/24/9" }, "A/HRC/RES/33/12": { "simbolo": "A/HRC/RES/33/12", "titulo": "Human rights and indigenous peoples", "adoptada": "2016-09-29", "borradores": [ "A/HRC/33/L.23" ], "votacion": "Adopted without vote, 39th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/850270", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/850270/files/A_HRC_RES_33_12-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/850270/files/A_HRC_RES_33_12-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/850270/files/A_HRC_RES_33_12-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the rights of Indigenous Peoples" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/850270/files/A_HRC_RES_33_12-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/850270/files/A_HRC_RES_33_12-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/850270/files/A_HRC_RES_33_12-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/33/L.23": { "ref": "A/HRC/RES/33/12" }, "A/HRC/RES/42/20": { "simbolo": "A/HRC/RES/42/20", "titulo": "Human rights and indigenous peoples", "adoptada": "2019-09-26", "borradores": [ "A/HRC/42/L.25" ], "votacion": "Adopted without vote, 39th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3836333", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3836333/files/A_HRC_RES_42_20-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3836333/files/A_HRC_RES_42_20-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3836333/files/A_HRC_RES_42_20-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the rights of Indigenous Peoples" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3836333/files/A_HRC_RES_42_20-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3836333/files/A_HRC_RES_42_20-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3836333/files/A_HRC_RES_42_20-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/42/L.25": { "ref": "A/HRC/RES/42/20" }, "A/HRC/RES/51/16": { "simbolo": "A/HRC/RES/51/16", "titulo": "Human rights and Indigenous Peoples", "adoptada": "2022-10-06", "borradores": [ "A/HRC/51/L.31", "A/HRC/51/SR.41" ], "votacion": "Adopted without vote, 41st meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3991858", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3991858/files/A_HRC_RES_51_16-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3991858/files/A_HRC_RES_51_16-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3991858/files/A_HRC_RES_51_16-ES.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the rights of Indigenous Peoples" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3991858/files/A_HRC_RES_51_16-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3991858/files/A_HRC_RES_51_16-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3991858/files/A_HRC_RES_51_16-ES.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/51/L.31": { "ref": "A/HRC/RES/51/16" }, "~A/HRC/51/SR.41": { "ref": "A/HRC/RES/51/16" }, "A/HRC/RES/60/4": { "simbolo": "A/HRC/RES/60/4", "titulo": "Human rights and Indigenous Peoples", "adoptada": "2025-10-06", "borradores": [ "A/HRC/60/L.2", "A/HRC/60/SR.41" ], "votacion": "Adopted without vote, 41st meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4090543", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4090543/files/A_HRC_RES_60_4-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the rights of Indigenous Peoples" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4090543/files/A_HRC_RES_60_4-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "ods", "url": "https://documents.un.org/api/symbol/access?s=A/HRC/RES/60/4&l=es&t=pdf", "validado": true } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/60/L.2": { "ref": "A/HRC/RES/60/4" }, "~A/HRC/60/SR.41": { "ref": "A/HRC/RES/60/4" }, "E/CN.4/RES/2004/55": { "simbolo": "E/CN.4/RES/2004/55", "titulo": "Internally displaced persons", "adoptada": "2004-04-20", "borradores": [ "E/2004/23", "E/CN.4/2004/L.77" ], "votacion": "Adopted without vote, 56th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/521988", "pdf": {}, "sesion_nota": "", "ubicacion": [ "In: Commission on Human Rights : report on the 60th session, 15 March-23 April 2004. - E/2004/23-E/CN.4/2004/127. - 2004. - p. 205-210. - (ESCOR, 2004, Suppl. no. 3)." ], "padres": [ "E/2004/23" ], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the human rights of internally displaced persons" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_EN_INFORME", "fuentes": [ { "formato": "doc", "lengua": "en", "tipo": "ohchr", "url": "https://ap.ohchr.org/documents/E/CHR/resolutions/E-CN_4-RES-2004-55.doc", "validado": null } ], "informe_sesion": [ { "paginas": "205–210", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/537775/files/E_2004_23--E_CN.4_2004_127-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/537775/files/E_2004_23--E_CN.4_2004_127-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/537775/files/E_2004_23--E_CN.4_2004_127-FR.pdf", "Русский": "https://digitallibrary.un.org/record/537775/files/E_2004_23--E_CN.4_2004_127-RU.pdf", "العربية": "https://digitallibrary.un.org/record/537775/files/E_2004_23--E_CN.4_2004_127-AR.pdf", "中文": "https://digitallibrary.un.org/record/537775/files/E_2004_23--E_CN.4_2004_127-ZH.pdf" }, "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/537775", "simbolo": "E/2004/23" } ] } }, "~E/2004/23": { "ref": "E/CN.4/RES/2004/55" }, "~E/CN.4/2004/L.77": { "ref": "E/CN.4/RES/2004/55" }, "A/HRC/RES/14/6": { "simbolo": "A/HRC/RES/14/6", "titulo": "Mandate of the Special Rapporteur on the Human Rights of Internally Displaced Persons", "adoptada": "2010-06-17", "borradores": [ "A/HRC/14/L.18" ], "votacion": "Adopted without vote, 34th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/691463", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/691463/files/A_HRC_RES_14_6-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/691463/files/A_HRC_RES_14_6-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/691463/files/A_HRC_RES_14_6-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the human rights of internally displaced persons" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/691463/files/A_HRC_RES_14_6-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/691463/files/A_HRC_RES_14_6-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/691463/files/A_HRC_RES_14_6-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/14/L.18": { "ref": "A/HRC/RES/14/6" }, "A/HRC/RES/23/8": { "simbolo": "A/HRC/RES/23/8", "titulo": "Mandate of the Special Rapporteur on the Human Rights of Internally Displaced Persons", "adoptada": "2013-06-13", "borradores": [ "A/HRC/23/L.14" ], "votacion": "Adopted without vote, 38th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/752300", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/752300/files/A_HRC_RES_23_8-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/752300/files/A_HRC_RES_23_8-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/752300/files/A_HRC_RES_23_8-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the human rights of internally displaced persons" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/752300/files/A_HRC_RES_23_8-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/752300/files/A_HRC_RES_23_8-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/752300/files/A_HRC_RES_23_8-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/23/L.14": { "ref": "A/HRC/RES/23/8" }, "A/HRC/RES/32/11": { "simbolo": "A/HRC/RES/32/11", "titulo": "Mandate of the Special Rapporteur on the Human Rights of Internally Displaced Persons", "adoptada": "2016-07-01", "borradores": [ "A/HRC/32/L.13" ], "votacion": "Adopted without vote, 43rd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/845725", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/845725/files/A_HRC_RES_32_11-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/845725/files/A_HRC_RES_32_11-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/845725/files/A_HRC_RES_32_11-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the human rights of internally displaced persons" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/845725/files/A_HRC_RES_32_11-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/845725/files/A_HRC_RES_32_11-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/845725/files/A_HRC_RES_32_11-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/32/L.13": { "ref": "A/HRC/RES/32/11" }, "A/HRC/RES/50/6": { "simbolo": "A/HRC/RES/50/6", "titulo": "Mandate of Special Rapporteur on the Human Rights of Internally Displaced Persons", "adoptada": "2022-07-07", "borradores": [ "A/HRC/50/L.4", "A/HRC/50/SR.39" ], "votacion": "Adopted without vote, 39th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3985282", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3985282/files/A_HRC_RES_50_6-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3985282/files/A_HRC_RES_50_6-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3985282/files/A_HRC_RES_50_6-ES.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the human rights of internally displaced persons" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3985282/files/A_HRC_RES_50_6-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3985282/files/A_HRC_RES_50_6-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3985282/files/A_HRC_RES_50_6-ES.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/50/L.4": { "ref": "A/HRC/RES/50/6" }, "~A/HRC/50/SR.39": { "ref": "A/HRC/RES/50/6" }, "A/HRC/RES/59/12": { "simbolo": "A/HRC/RES/59/12", "titulo": "Mandate of Special Rapporteur on the Human Rights of Internally Displaced Persons", "adoptada": "2025-07-07", "borradores": [ "A/HRC/59/L.15", "A/HRC/59/SR.32" ], "votacion": "Adopted without vote, 32nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4087002", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4087002/files/A_HRC_RES_59_12-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the human rights of internally displaced persons" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4087002/files/A_HRC_RES_59_12-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "ods", "url": "https://documents.un.org/api/symbol/access?s=A/HRC/RES/59/12&l=es&t=pdf", "validado": true } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/59/L.15": { "ref": "A/HRC/RES/59/12" }, "~A/HRC/59/SR.32": { "ref": "A/HRC/RES/59/12" }, "A/HRC/RES/18/6": { "simbolo": "A/HRC/RES/18/6", "titulo": "Promotion of a democratic and equitable international order", "adoptada": "2011-09-29", "borradores": [ "A/HRC/18/L.13" ], "votacion": "Adopted 29-12-5, 35th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/713613", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/713613/files/A_HRC_RES_18_6-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/713613/files/A_HRC_RES_18_6-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/713613/files/A_HRC_RES_18_6-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Independent expert on the promotion of a democratic and equitable international order" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/713613/files/A_HRC_RES_18_6-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/713613/files/A_HRC_RES_18_6-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/713613/files/A_HRC_RES_18_6-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/18/L.13": { "ref": "A/HRC/RES/18/6" }, "A/HRC/RES/27/9": { "simbolo": "A/HRC/RES/27/9", "titulo": "Mandate of the Independent Expert on the Promotion of a Democratic and Equitable International Order", "adoptada": "2014-09-25", "borradores": [ "A/HRC/27/L.16" ], "votacion": "Adopted 29-14-4, 39th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/781310", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/781310/files/A_HRC_RES_27_9-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/781310/files/A_HRC_RES_27_9-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/781310/files/A_HRC_RES_27_9-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Independent expert on the promotion of a democratic and equitable international order" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/781310/files/A_HRC_RES_27_9-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/781310/files/A_HRC_RES_27_9-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/781310/files/A_HRC_RES_27_9-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/27/L.16": { "ref": "A/HRC/RES/27/9" }, "A/HRC/RES/36/4": { "simbolo": "A/HRC/RES/36/4", "titulo": "Mandate of the Independent Expert on the Promotion of a Democratic and Equitable International Order", "adoptada": "2017-09-28", "borradores": [ "A/HRC/36/L.3" ], "votacion": "Adopted 32-15-0, 39th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/1310410", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/1310410/files/A_HRC_RES_36_4-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/1310410/files/A_HRC_RES_36_4-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/1310410/files/A_HRC_RES_36_4-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Independent expert on the promotion of a democratic and equitable international order" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1310410/files/A_HRC_RES_36_4-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1310410/files/A_HRC_RES_36_4-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1310410/files/A_HRC_RES_36_4-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/36/L.3": { "ref": "A/HRC/RES/36/4" }, "A/HRC/RES/45/4": { "simbolo": "A/HRC/RES/45/4", "titulo": "Mandate of the Independent Expert on the Promotion of a Democratic and Equitable International Order", "adoptada": "2020-10-06", "borradores": [ "A/HRC/45/L.21" ], "votacion": "Adopted 22-15-10, 36th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3886617", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3886617/files/A_HRC_RES_45_4-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3886617/files/A_HRC_RES_45_4-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3886617/files/A_HRC_RES_45_4-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Independent expert on the promotion of a democratic and equitable international order" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3886617/files/A_HRC_RES_45_4-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3886617/files/A_HRC_RES_45_4-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3886617/files/A_HRC_RES_45_4-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/45/L.21": { "ref": "A/HRC/RES/45/4" }, "A/HRC/RES/51/11": { "simbolo": "A/HRC/RES/51/11", "titulo": "Promotion of a democratic and equitable international order", "adoptada": "2022-10-06", "borradores": [ "A/HRC/51/L.20", "A/HRC/51/SR.41" ], "votacion": "Adopted 29-14-4, 41st meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3991807", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3991807/files/A_HRC_RES_51_11-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3991807/files/A_HRC_RES_51_11-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3991807/files/A_HRC_RES_51_11-ES.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Independent expert on the promotion of a democratic and equitable international order" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3991807/files/A_HRC_RES_51_11-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3991807/files/A_HRC_RES_51_11-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3991807/files/A_HRC_RES_51_11-ES.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/51/L.20": { "ref": "A/HRC/RES/51/11" }, "A/HRC/RES/54/4": { "simbolo": "A/HRC/RES/54/4", "titulo": "Mandate of Independent Expert on the Promotion of a Democratic and Equitable International Order", "adoptada": "2023-10-11", "borradores": [ "A/HRC/54/L.3", "A/HRC/54/SR.46" ], "votacion": "Adopted 31-13-3, 46th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4025101", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4025101/files/A_HRC_RES_54_4-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4025101/files/A_HRC_RES_54_4-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4025101/files/A_HRC_RES_54_4-ES.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Independent expert on the promotion of a democratic and equitable international order" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4025101/files/A_HRC_RES_54_4-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4025101/files/A_HRC_RES_54_4-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4025101/files/A_HRC_RES_54_4-ES.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/54/L.3": { "ref": "A/HRC/RES/54/4" }, "A/HRC/RES/57/7": { "simbolo": "A/HRC/RES/57/7", "titulo": "Promotion of a democratic and equitable international order", "adoptada": "2024-10-09", "borradores": [ "A/HRC/57/L.9", "A/HRC/57/SR.46" ], "votacion": "Adopted 27-15-5, 46th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4063838", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4063838/files/A_HRC_RES_57_7-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4063838/files/A_HRC_RES_57_7-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4063838/files/A_HRC_RES_57_7-ES.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Independent expert on the promotion of a democratic and equitable international order" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4063838/files/A_HRC_RES_57_7-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4063838/files/A_HRC_RES_57_7-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4063838/files/A_HRC_RES_57_7-ES.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/57/L.9": { "ref": "A/HRC/RES/57/7" }, "~A/HRC/57/SR.46": { "ref": "A/HRC/RES/57/7" }, "E/CN.4/RES/2005/55": { "simbolo": "E/CN.4/RES/2005/55", "titulo": "Human rights and international solidarity", "adoptada": "2005-04-20", "borradores": [ "E/2005/23", "E/CN.4/2005/L.71" ], "votacion": "Adopted, 58th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/547118", "pdf": {}, "sesion_nota": "", "ubicacion": [ "In: Commission on Human Rights : report on the 61st session, 14 March-22 April 2005. - E/2005/23-E/CN.4/2005/135. - 2005. - p. 224-227. - (ESCOR, 2005, Suppl. no. 3)." ], "padres": [ "E/2005/23" ], "mandatos": [ "Independent Expert on human rights and international solidarity" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_EN_INFORME", "fuentes": [ { "formato": "doc", "lengua": "en", "tipo": "ohchr", "url": "https://ap.ohchr.org/documents/E/CHR/resolutions/E-CN_4-RES-2005-55.doc", "validado": null } ], "informe_sesion": [ { "paginas": "224–227", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/563054/files/E_2005_23--E_CN.4_2005_135-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/563054/files/E_2005_23--E_CN.4_2005_135-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/563054/files/E_2005_23--E_CN.4_2005_135-FR.pdf", "Русский": "https://digitallibrary.un.org/record/563054/files/E_2005_23--E_CN.4_2005_135-RU.pdf", "العربية": "https://digitallibrary.un.org/record/563054/files/E_2005_23--E_CN.4_2005_135-AR.pdf", "中文": "https://digitallibrary.un.org/record/563054/files/E_2005_23--E_CN.4_2005_135-ZH.pdf" }, "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/563054", "simbolo": "E/2005/23" } ] } }, "~E/2005/23": { "ref": "E/CN.4/RES/2005/55" }, "~E/CN.4/2005/L.71": { "ref": "E/CN.4/RES/2005/55" }, "A/HRC/RES/7/5": { "simbolo": "A/HRC/RES/7/5", "titulo": "Mandate of the Independent Expert on Human Rights and International Solidarity", "adoptada": "2008-03-27", "borradores": [ "A/HRC/7/L.12", "A/HRC/7/78" ], "votacion": "Adopted 34-13, 39th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/623973", "pdf": {}, "sesion_nota": "", "ubicacion": [ "In: Report of the Human Rights Council on its 7th session. - A/HRC/7/78. - 14 July 2008. - p. 15-17." ], "padres": [ "A/HRC/7/78" ], "mandatos": [ "Independent Expert on human rights and international solidarity" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "formato": "pdf", "lengua": "en", "tipo": "ohchr", "url": "https://ap.ohchr.org/documents/E/HRC/resolutions/A_HRC_RES_7_5.pdf", "validado": true } ], "informe_sesion": [ { "paginas": "15–17", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/636374/files/A_HRC_7_78-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/636374/files/A_HRC_7_78-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/636374/files/A_HRC_7_78-FR.pdf", "Русский": "https://digitallibrary.un.org/record/636374/files/A_HRC_7_78-RU.pdf", "العربية": "https://digitallibrary.un.org/record/636374/files/A_HRC_7_78-AR.pdf", "中文": "https://digitallibrary.un.org/record/636374/files/A_HRC_7_78-ZH.pdf" }, "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/636374", "simbolo": "A/HRC/7/78" } ] } }, "~A/HRC/7/L.12": { "ref": "A/HRC/RES/7/5" }, "A/HRC/RES/17/6": { "simbolo": "A/HRC/RES/17/6", "titulo": "Mandate of the Independent Expert on Human Rights and International Solidarity", "adoptada": "2011-06-16", "borradores": [ "A/HRC/17/L.21" ], "votacion": "Adopted 32-14-0, 33rd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/706754", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/706754/files/A_HRC_RES_17_6-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/706754/files/A_HRC_RES_17_6-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/706754/files/A_HRC_RES_17_6-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Independent Expert on human rights and international solidarity" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/706754/files/A_HRC_RES_17_6-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/706754/files/A_HRC_RES_17_6-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/706754/files/A_HRC_RES_17_6-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/17/L.21": { "ref": "A/HRC/RES/17/6" }, "A/HRC/RES/26/6": { "simbolo": "A/HRC/RES/26/6", "titulo": "Mandate of the Independent Expert on Human Rights and International Solidarity", "adoptada": "2014-06-26", "borradores": [ "A/HRC/26/L.16" ], "votacion": "Adopted 33-14, 37th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/775585", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/775585/files/A_HRC_RES_26_6-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/775585/files/A_HRC_RES_26_6-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/775585/files/A_HRC_RES_26_6-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Independent Expert on human rights and international solidarity" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/775585/files/A_HRC_RES_26_6-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/775585/files/A_HRC_RES_26_6-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/775585/files/A_HRC_RES_26_6-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/26/L.16": { "ref": "A/HRC/RES/26/6" }, "A/HRC/RES/35/3": { "simbolo": "A/HRC/RES/35/3", "titulo": "Human rights and international solidarity", "adoptada": "2017-06-22", "borradores": [ "A/HRC/35/L.3" ], "votacion": "Adopted 32-15-0, 34th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/1302315", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/1302315/files/A_HRC_RES_35_3-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/1302315/files/A_HRC_RES_35_3-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/1302315/files/A_HRC_RES_35_3-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Independent Expert on human rights and international solidarity" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1302315/files/A_HRC_RES_35_3-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1302315/files/A_HRC_RES_35_3-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1302315/files/A_HRC_RES_35_3-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/35/L.3": { "ref": "A/HRC/RES/35/3" }, "A/HRC/RES/44/11": { "simbolo": "A/HRC/RES/44/11", "titulo": "Mandate of the Independent Expert on Human Rights and International Solidarity", "adoptada": "2020-07-16", "borradores": [ "A/HRC/44/L.15" ], "votacion": "Adopted 31-15-1, 27th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3878625", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3878625/files/A_HRC_RES_44_11-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3878625/files/A_HRC_RES_44_11-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3878625/files/A_HRC_RES_44_11-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Independent Expert on human rights and international solidarity" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3878625/files/A_HRC_RES_44_11-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3878625/files/A_HRC_RES_44_11-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3878625/files/A_HRC_RES_44_11-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/44/L.15": { "ref": "A/HRC/RES/44/11" }, "A/HRC/RES/53/5": { "simbolo": "A/HRC/RES/53/5", "titulo": "Mandate of Independent Expert on Human Rights and International Solidarity", "adoptada": "2023-07-12", "borradores": [ "A/HRC/53/L.7", "A/HRC/53/SR.34" ], "votacion": "Adopted 31-13-3, 34th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4020220", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4020220/files/A_HRC_RES_53_5-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4020220/files/A_HRC_RES_53_5-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4020220/files/A_HRC_RES_53_5-ES.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Independent Expert on human rights and international solidarity" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4020220/files/A_HRC_RES_53_5-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4020220/files/A_HRC_RES_53_5-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4020220/files/A_HRC_RES_53_5-ES.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/53/L.7": { "ref": "A/HRC/RES/53/5" }, "A/HRC/RES/62/16": { "simbolo": "A/HRC/RES/62/16", "titulo": "Mandate of Independent Expert on Human Rights and International Solidarity", "adoptada": "2026-07-07", "borradores": [ "A/HRC/62/L.8", "A/HRC/62/SR.33" ], "votacion": "Adopted 29-16-1, 33rd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4124865", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4124865/files/A_HRC_RES_62_16-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Independent Expert on human rights and international solidarity" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4124865/files/A_HRC_RES_62_16-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "ods", "url": "https://documents.un.org/api/symbol/access?s=A/HRC/RES/62/16&l=es&t=pdf", "validado": true } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/62/L.8": { "ref": "A/HRC/RES/62/16" }, "~A/HRC/62/SR.33": { "ref": "A/HRC/RES/62/16" }, "E/CN.4/RES/2005/2": { "simbolo": "E/CN.4/RES/2005/2", "titulo": "The use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self-determination", "adoptada": "2005-04-07", "borradores": [ "E/2005/23", "E/CN.4/2005/L.6" ], "votacion": "Adopted, 38th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/545427", "pdf": {}, "sesion_nota": "", "ubicacion": [ "In: Commission on Human Rights : report on the 61st session, 14 March-22 April 2005. - E/2005/23-E/CN.4/2005/135. - 2005. - p. 17-21. - (ESCOR, 2005, Suppl. no. 3)." ], "padres": [ "E/2005/23" ], "mandatos": [ "Working Group on the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self-determination" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_EN_INFORME", "fuentes": [ { "formato": "doc", "lengua": "en", "tipo": "ohchr", "url": "https://ap.ohchr.org/documents/E/CHR/resolutions/E-CN_4-RES-2005-2.doc", "validado": null } ], "informe_sesion": [ { "paginas": "17–21", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/563054/files/E_2005_23--E_CN.4_2005_135-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/563054/files/E_2005_23--E_CN.4_2005_135-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/563054/files/E_2005_23--E_CN.4_2005_135-FR.pdf", "Русский": "https://digitallibrary.un.org/record/563054/files/E_2005_23--E_CN.4_2005_135-RU.pdf", "العربية": "https://digitallibrary.un.org/record/563054/files/E_2005_23--E_CN.4_2005_135-AR.pdf", "中文": "https://digitallibrary.un.org/record/563054/files/E_2005_23--E_CN.4_2005_135-ZH.pdf" }, "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/563054", "simbolo": "E/2005/23" } ] } }, "~E/CN.4/2005/L.6": { "ref": "E/CN.4/RES/2005/2" }, "A/HRC/RES/15/12": { "simbolo": "A/HRC/RES/15/12", "titulo": "The use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self-determination", "adoptada": "2010-09-30", "borradores": [ "A/HRC/15/L.31" ], "votacion": "Adopted 31-13-2, 31st meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/692711", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/692711/files/A_HRC_RES_15_12-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/692711/files/A_HRC_RES_15_12-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/692711/files/A_HRC_RES_15_12-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Working Group on the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self-determination" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/692711/files/A_HRC_RES_15_12-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/692711/files/A_HRC_RES_15_12-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/692711/files/A_HRC_RES_15_12-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/15/L.31": { "ref": "A/HRC/RES/15/12" }, "A/HRC/RES/24/13": { "simbolo": "A/HRC/RES/24/13", "titulo": "The use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self-determination", "adoptada": "2013-09-26", "borradores": [ "A/HRC/24/L.29" ], "votacion": "Adopted 31-15-1, 34th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/762459", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/762459/files/A_HRC_RES_24_13-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/762459/files/A_HRC_RES_24_13-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/762459/files/A_HRC_RES_24_13-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Working Group on the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self-determination" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/762459/files/A_HRC_RES_24_13-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/762459/files/A_HRC_RES_24_13-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/762459/files/A_HRC_RES_24_13-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/24/L.29": { "ref": "A/HRC/RES/24/13" }, "A/HRC/RES/33/4": { "simbolo": "A/HRC/RES/33/4", "titulo": "The use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self-determination", "adoptada": "2016-09-29", "borradores": [ "A/HRC/33/L.8" ], "votacion": "Adopted 32-13-2, 38th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/849538", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/849538/files/A_HRC_RES_33_4-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/849538/files/A_HRC_RES_33_4-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/849538/files/A_HRC_RES_33_4-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Working Group on the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self-determination" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/849538/files/A_HRC_RES_33_4-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/849538/files/A_HRC_RES_33_4-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/849538/files/A_HRC_RES_33_4-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/33/L.8": { "ref": "A/HRC/RES/33/4" }, "A/HRC/RES/42/9": { "simbolo": "A/HRC/RES/42/9", "titulo": "The use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self-determination", "adoptada": "2019-09-26", "borradores": [ "A/HRC/42/L.8" ], "votacion": "Adopted 29-14-4, 39th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3837295", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3837295/files/A_HRC_RES_42_9-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3837295/files/A_HRC_RES_42_9-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3837295/files/A_HRC_RES_42_9-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Working Group on the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self-determination" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3837295/files/A_HRC_RES_42_9-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3837295/files/A_HRC_RES_42_9-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3837295/files/A_HRC_RES_42_9-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/42/L.8": { "ref": "A/HRC/RES/42/9" }, "A/HRC/RES/51/13": { "simbolo": "A/HRC/RES/51/13", "titulo": "Mandate of the Working Group on the Use of Mercenaries as a Means of Violating Human Rights and Impeding the Exercise of the Right of Peoples to Self-Determination", "adoptada": "2022-10-06", "borradores": [ "A/HRC/51/L.22", "A/HRC/51/SR.41" ], "votacion": "Adopted 28-15-4, 41st meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3991809", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3991809/files/A_HRC_RES_51_13-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3991809/files/A_HRC_RES_51_13-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3991809/files/A_HRC_RES_51_13-ES.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Working Group on the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self-determination" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3991809/files/A_HRC_RES_51_13-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3991809/files/A_HRC_RES_51_13-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3991809/files/A_HRC_RES_51_13-ES.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/51/L.22": { "ref": "A/HRC/RES/51/13" }, "A/HRC/RES/60/5": { "simbolo": "A/HRC/RES/60/5", "titulo": "Mandate of the Working Group on the Use of Mercenaries as a Means of Violating Human Rights and Impeding the Exercise of the Right of Peoples to Self-Determination", "adoptada": "2025-10-06", "borradores": [ "A/HRC/60/L.3", "A/HRC/60/SR.41" ], "votacion": "Adopted 28-17-2, 41st meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4090544", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4090544/files/A_HRC_RES_60_5-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Working Group on the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self-determination" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4090544/files/A_HRC_RES_60_5-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "ods", "url": "https://documents.un.org/api/symbol/access?s=A/HRC/RES/60/5&l=es&t=pdf", "validado": true } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/60/L.3": { "ref": "A/HRC/RES/60/5" }, "E/CN.4/RES/1999/44": { "simbolo": "E/CN.4/RES/1999/44", "titulo": "Human rights of migrants", "adoptada": "1999", "borradores": [ "E/1999/23" ], "votacion": "", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/1493093", "pdf": {}, "sesion_nota": "Adopted at the 56th meeting, 27 Apr. 1999.", "ubicacion": [ "In: Commission on Human Rights : report on the 55th session, 22 March-30 April 1999. - E/1999/23-E/CN.4/1999/167. - 1999. - p. 161-164. - (ESCOR, 1999, Suppl. no. 3)." ], "padres": [ "E/1999/23" ], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the human rights of migrants" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_EN_INFORME", "fuentes": [ { "formato": "doc", "lengua": "en", "tipo": "ohchr", "url": "https://ap.ohchr.org/documents/E/CHR/resolutions/E-CN_4-RES-1999-44.doc", "validado": null } ], "informe_sesion": [ { "paginas": "161–164", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/287570/files/E_1999_23--E_CN.4_1999_167-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/287570/files/E_1999_23--E_CN.4_1999_167-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/287570/files/E_1999_23--E_CN.4_1999_167-FR.pdf", "Русский": "https://digitallibrary.un.org/record/287570/files/E_1999_23--E_CN.4_1999_167-RU.pdf", "العربية": "https://digitallibrary.un.org/record/287570/files/E_1999_23--E_CN.4_1999_167-AR.pdf", "中文": "https://digitallibrary.un.org/record/287570/files/E_1999_23--E_CN.4_1999_167-ZH.pdf" }, "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/287570", "simbolo": "E/1999/23" } ] } }, "~E/1999/23": { "ref": "E/CN.4/RES/1999/44" }, "A/HRC/RES/8/10": { "simbolo": "A/HRC/RES/8/10", "titulo": "Human rights of migrants", "adoptada": "2008-06-18", "borradores": [ "A/HRC/8/L.14", "A/HRC/8/52" ], "votacion": "Adopted without vote, 28th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/645318", "pdf": {}, "sesion_nota": "", "ubicacion": [ "In: Report of the Human Rights Council on its 8th session. - A/HRC/8/52. - 1 Sept. 2008. - p. 40-42." ], "padres": [ "A/HRC/8/52" ], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the human rights of migrants" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "formato": "pdf", "lengua": "en", "tipo": "ohchr", "url": "https://ap.ohchr.org/documents/E/HRC/resolutions/A_HRC_RES_8_10.pdf", "validado": true } ], "informe_sesion": [ { "paginas": "40–42", "pdf": { "Español": "https://digitallibrary.un.org/record/645124/files/A_HRC_8_52-ES.pdf", "Français": "https://digitallibrary.un.org/record/645124/files/A_HRC_8_52-FR.pdf", "en": "https://digitallibrary.un.org/record/645124/files/A_HRC_8_52-EN.pdf", "Русский": "https://digitallibrary.un.org/record/645124/files/A_HRC_8_52-RU.pdf", "العربية": "https://digitallibrary.un.org/record/645124/files/A_HRC_8_52-AR.pdf", "中文": "https://digitallibrary.un.org/record/645124/files/A_HRC_8_52-ZH.pdf" }, "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/645124", "simbolo": "A/HRC/8/52" } ] } }, "~A/HRC/8/L.14": { "ref": "A/HRC/RES/8/10" }, "A/HRC/RES/17/12": { "simbolo": "A/HRC/RES/17/12", "titulo": "Human rights of migrants", "adoptada": "2011-06-17", "borradores": [ "A/HRC/17/L.12" ], "votacion": "Adopted without vote, 34th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/706787", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/706787/files/A_HRC_RES_17_12-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/706787/files/A_HRC_RES_17_12-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/706787/files/A_HRC_RES_17_12-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the human rights of migrants" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/706787/files/A_HRC_RES_17_12-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/706787/files/A_HRC_RES_17_12-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/706787/files/A_HRC_RES_17_12-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/17/L.12": { "ref": "A/HRC/RES/17/12" }, "A/HRC/RES/26/19": { "simbolo": "A/HRC/RES/26/19", "titulo": "Human rights of migrants", "adoptada": "2014-06-26", "borradores": [ "A/HRC/26/L.31" ], "votacion": "Adopted without vote, 38th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/775581", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/775581/files/A_HRC_RES_26_19-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/775581/files/A_HRC_RES_26_19-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/775581/files/A_HRC_RES_26_19-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the human rights of migrants" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/775581/files/A_HRC_RES_26_19-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/775581/files/A_HRC_RES_26_19-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/775581/files/A_HRC_RES_26_19-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/26/L.31": { "ref": "A/HRC/RES/26/19" }, "A/HRC/RES/34/21": { "simbolo": "A/HRC/RES/34/21", "titulo": "Human rights of migrants", "adoptada": "2017-03-24", "borradores": [ "A/HRC/34/L.36" ], "votacion": "Adopted without vote, 57th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/1289018", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/1289018/files/A_HRC_RES_34_21-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/1289018/files/A_HRC_RES_34_21-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/1289018/files/A_HRC_RES_34_21-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the human rights of migrants" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1289018/files/A_HRC_RES_34_21-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1289018/files/A_HRC_RES_34_21-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1289018/files/A_HRC_RES_34_21-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/34/L.36": { "ref": "A/HRC/RES/34/21" }, "A/HRC/RES/43/6": { "simbolo": "A/HRC/RES/43/6", "titulo": "Human rights of migrants", "adoptada": "2020-06-19", "borradores": [ "A/HRC/43/L.4" ], "votacion": "Adopted without vote, 44th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3874880", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3874880/files/A_HRC_RES_43_6-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3874880/files/A_HRC_RES_43_6-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3874880/files/A_HRC_RES_43_6-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the human rights of migrants" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3874880/files/A_HRC_RES_43_6-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3874880/files/A_HRC_RES_43_6-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3874880/files/A_HRC_RES_43_6-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/43/L.4": { "ref": "A/HRC/RES/43/6" }, "A/HRC/RES/52/20": { "simbolo": "A/HRC/RES/52/20", "titulo": "Human rights of migrants", "adoptada": "2023-04-03", "borradores": [ "A/HRC/52/L.34", "A/HRC/52/SR.55" ], "votacion": "Adopted without vote, 55th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4012101", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4012101/files/A_HRC_RES_52_20-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4012101/files/A_HRC_RES_52_20-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4012101/files/A_HRC_RES_52_20-ES.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the human rights of migrants" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4012101/files/A_HRC_RES_52_20-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4012101/files/A_HRC_RES_52_20-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4012101/files/A_HRC_RES_52_20-ES.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/52/L.34": { "ref": "A/HRC/RES/52/20" }, "A/HRC/RES/61/17": { "simbolo": "A/HRC/RES/61/17", "titulo": "Human rights of migrants", "adoptada": "2026-03-30", "borradores": [ "A/HRC/61/L.22", "A/HRC/61/SR.52" ], "votacion": "Adopted without vote, 52nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4108553", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4108553/files/A_HRC_RES_61_17-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the human rights of migrants" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4108553/files/A_HRC_RES_61_17-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "ods", "url": "https://documents.un.org/api/symbol/access?s=A/HRC/RES/61/17&l=es&t=pdf", "validado": true } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/61/L.22": { "ref": "A/HRC/RES/61/17" }, "E/CN.4/RES/2005/79": { "simbolo": "E/CN.4/RES/2005/79", "titulo": "Rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities", "adoptada": "2005-04-21", "borradores": [ "E/2005/23", "E/2005/23", "E/CN.4/2005/L.62" ], "votacion": "Adopted without vote, 60th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/547275", "pdf": {}, "sesion_nota": "", "ubicacion": [ "In: Commission on Human Rights : report on the 61st session, 14 March-22 April 2005. - E/2005/23-E/CN.4/2005/135. - 2005. - p. 304-306. - (ESCOR, 2005, Suppl. no. 3)." ], "padres": [ "E/2005/23", "E/2005/23" ], "mandatos": [ "Special Rapporteur on minority issues" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_EN_INFORME", "fuentes": [ { "formato": "doc", "lengua": "en", "tipo": "ohchr", "url": "https://ap.ohchr.org/documents/E/CHR/resolutions/E-CN_4-RES-2005-79.doc", "validado": null } ], "informe_sesion": [ { "paginas": "304–306", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/563054/files/E_2005_23--E_CN.4_2005_135-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/563054/files/E_2005_23--E_CN.4_2005_135-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/563054/files/E_2005_23--E_CN.4_2005_135-FR.pdf", "Русский": "https://digitallibrary.un.org/record/563054/files/E_2005_23--E_CN.4_2005_135-RU.pdf", "العربية": "https://digitallibrary.un.org/record/563054/files/E_2005_23--E_CN.4_2005_135-AR.pdf", "中文": "https://digitallibrary.un.org/record/563054/files/E_2005_23--E_CN.4_2005_135-ZH.pdf" }, "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/563054", "simbolo": "E/2005/23" }, { "paginas": "304–306", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/563054/files/E_2005_23--E_CN.4_2005_135-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/563054/files/E_2005_23--E_CN.4_2005_135-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/563054/files/E_2005_23--E_CN.4_2005_135-FR.pdf", "Русский": "https://digitallibrary.un.org/record/563054/files/E_2005_23--E_CN.4_2005_135-RU.pdf", "العربية": "https://digitallibrary.un.org/record/563054/files/E_2005_23--E_CN.4_2005_135-AR.pdf", "中文": "https://digitallibrary.un.org/record/563054/files/E_2005_23--E_CN.4_2005_135-ZH.pdf" }, "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/563054", "simbolo": "E/2005/23" } ] } }, "~E/CN.4/2005/L.62": { "ref": "E/CN.4/RES/2005/79" }, "A/HRC/RES/7/6": { "simbolo": "A/HRC/RES/7/6", "titulo": "Mandate of the Independent Expert on Minority Issues", "adoptada": "2008-03-27", "borradores": [ "A/HRC/7/L.17", "A/HRC/7/78" ], "votacion": "Adopted without vote, 39th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/623974", "pdf": {}, "sesion_nota": "", "ubicacion": [ "In: Report of the Human Rights Council on its 7th session. - A/HRC/7/78. - 14 July 2008. - p. 18-19." ], "padres": [ "A/HRC/7/78" ], "mandatos": [ "Special Rapporteur on minority issues" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "formato": "pdf", "lengua": "en", "tipo": "ohchr", "url": "https://ap.ohchr.org/documents/E/HRC/resolutions/A_HRC_RES_7_6.pdf", "validado": true } ], "informe_sesion": [ { "paginas": "18–19", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/636374/files/A_HRC_7_78-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/636374/files/A_HRC_7_78-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/636374/files/A_HRC_7_78-FR.pdf", "Русский": "https://digitallibrary.un.org/record/636374/files/A_HRC_7_78-RU.pdf", "العربية": "https://digitallibrary.un.org/record/636374/files/A_HRC_7_78-AR.pdf", "中文": "https://digitallibrary.un.org/record/636374/files/A_HRC_7_78-ZH.pdf" }, "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/636374", "simbolo": "A/HRC/7/78" } ] } }, "~A/HRC/7/L.17": { "ref": "A/HRC/RES/7/6" }, "A/HRC/RES/16/6": { "simbolo": "A/HRC/RES/16/6", "titulo": "Mandate of the Independent Expert on Minority Issues", "adoptada": "2011-03-24", "borradores": [ "A/HRC/16/L.24" ], "votacion": "Adopted without vote, 45th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/701947", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/701947/files/A_HRC_RES_16_6-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/701947/files/A_HRC_RES_16_6-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/701947/files/A_HRC_RES_16_6-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on minority issues" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/701947/files/A_HRC_RES_16_6-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/701947/files/A_HRC_RES_16_6-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/701947/files/A_HRC_RES_16_6-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/16/L.24": { "ref": "A/HRC/RES/16/6" }, "A/HRC/RES/25/5": { "simbolo": "A/HRC/RES/25/5", "titulo": "Mandate of the Independent Expert on Minority Issues", "adoptada": "2014-03-27", "borradores": [ "A/HRC/25/L.8" ], "votacion": "Adopted without vote, 54th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/768962", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/768962/files/A_HRC_RES_25_5-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/768962/files/A_HRC_RES_25_5-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/768962/files/A_HRC_RES_25_5-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on minority issues" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/768962/files/A_HRC_RES_25_5-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/768962/files/A_HRC_RES_25_5-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/768962/files/A_HRC_RES_25_5-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/25/L.8": { "ref": "A/HRC/RES/25/5" }, "A/HRC/RES/34/6": { "simbolo": "A/HRC/RES/34/6", "titulo": "Mandate of the Special Rapporteur on Minority Issues", "adoptada": "2017-03-23", "borradores": [ "A/HRC/34/L.6" ], "votacion": "Adopted without vote, 56th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/1290081", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/1290081/files/A_HRC_RES_34_6-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/1290081/files/A_HRC_RES_34_6-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/1290081/files/A_HRC_RES_34_6-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on minority issues" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1290081/files/A_HRC_RES_34_6-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1290081/files/A_HRC_RES_34_6-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1290081/files/A_HRC_RES_34_6-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/34/L.6": { "ref": "A/HRC/RES/34/6" }, "A/HRC/DEC/43/115": { "simbolo": "A/HRC/DEC/43/115", "titulo": "Extension of mandates and mandated activities", "adoptada": "2020-03-13", "borradores": [ "A/HRC/43/PV.34" ], "votacion": "Adopted without vote, 34th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3857022", "pdf": { "en": "http://digitallibrary.un.org/record/3857022/files/A_HRC_DEC_43_115-EN.pdf", "es": "http://digitallibrary.un.org/record/3857022/files/A_HRC_DEC_43_115-ES.pdf", "fr": "http://digitallibrary.un.org/record/3857022/files/A_HRC_DEC_43_115-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [ "A/HRC/43/PV.34" ], "mandatos": [ "Special Rapporteur on minority issues" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "http://digitallibrary.un.org/record/3857022/files/A_HRC_DEC_43_115-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "http://digitallibrary.un.org/record/3857022/files/A_HRC_DEC_43_115-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "http://digitallibrary.un.org/record/3857022/files/A_HRC_DEC_43_115-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/43/PV.34": { "ref": "A/HRC/DEC/43/115" }, "A/HRC/RES/43/8": { "simbolo": "A/HRC/RES/43/8", "titulo": "Rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities", "adoptada": "2020-06-19", "borradores": [ "A/HRC/43/L.9" ], "votacion": "Adopted without vote, 44th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3876050", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3876050/files/A_HRC_RES_43_8-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3876050/files/A_HRC_RES_43_8-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3876050/files/A_HRC_RES_43_8-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on minority issues" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3876050/files/A_HRC_RES_43_8-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3876050/files/A_HRC_RES_43_8-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3876050/files/A_HRC_RES_43_8-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/43/L.9": { "ref": "A/HRC/RES/43/8" }, "A/HRC/RES/52/5": { "simbolo": "A/HRC/RES/52/5", "titulo": "Mandate of Special Rapporteur on Minority Issues", "adoptada": "2023-04-03", "borradores": [ "A/HRC/52/L.2", "A/HRC/52/SR.55" ], "votacion": "Adopted without vote, 55th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4010051", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4010051/files/A_HRC_RES_52_5-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4010051/files/A_HRC_RES_52_5-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4010051/files/A_HRC_RES_52_5-ES.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on minority issues" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4010051/files/A_HRC_RES_52_5-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4010051/files/A_HRC_RES_52_5-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4010051/files/A_HRC_RES_52_5-ES.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/52/L.2": { "ref": "A/HRC/RES/52/5" }, "A/HRC/RES/61/15": { "simbolo": "A/HRC/RES/61/15", "titulo": "Rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities", "adoptada": "2026-03-30", "borradores": [ "A/HRC/61/L.20/Rev.1", "A/HRC/61/SR.52" ], "votacion": "Adopted without vote, 52nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4109225", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4109225/files/A_HRC_RES_61_15-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on minority issues" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4109225/files/A_HRC_RES_61_15-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "ods", "url": "https://documents.un.org/api/symbol/access?s=A/HRC/RES/61/15&l=es&t=pdf", "validado": true } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/61/L.20/Rev.1": { "ref": "A/HRC/RES/61/15" }, "A/HRC/RES/24/20": { "simbolo": "A/HRC/RES/24/20", "titulo": "The human rights of older persons", "adoptada": "2013-09-27", "borradores": [ "A/HRC/24/L.37/Rev.1" ], "votacion": "Adopted without vote, 35th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/762466", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/762466/files/A_HRC_RES_24_20-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/762466/files/A_HRC_RES_24_20-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/762466/files/A_HRC_RES_24_20-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Independent Expert on the enjoyment of all human rights by older persons" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/762466/files/A_HRC_RES_24_20-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/762466/files/A_HRC_RES_24_20-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/762466/files/A_HRC_RES_24_20-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/24/L.37/Rev.1": { "ref": "A/HRC/RES/24/20" }, "A/HRC/RES/33/5": { "simbolo": "A/HRC/RES/33/5", "titulo": "The human rights of older persons", "adoptada": "2016-09-29", "borradores": [ "A/HRC/33/L.9" ], "votacion": "Adopted without vote, 38th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/849882", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/849882/files/A_HRC_RES_33_5-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/849882/files/A_HRC_RES_33_5-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/849882/files/A_HRC_RES_33_5-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Independent Expert on the enjoyment of all human rights by older persons" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/849882/files/A_HRC_RES_33_5-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/849882/files/A_HRC_RES_33_5-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/849882/files/A_HRC_RES_33_5-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "A/HRC/RES/42/12": { "simbolo": "A/HRC/RES/42/12", "titulo": "The human rights of older persons", "adoptada": "2019-09-26", "borradores": [ "A/HRC/42/L.13" ], "votacion": "Adopted without vote, 39th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3836330", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3836330/files/A_HRC_RES_42_12-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3836330/files/A_HRC_RES_42_12-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3836330/files/A_HRC_RES_42_12-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Independent Expert on the enjoyment of all human rights by older persons" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3836330/files/A_HRC_RES_42_12-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3836330/files/A_HRC_RES_42_12-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3836330/files/A_HRC_RES_42_12-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/42/L.13": { "ref": "A/HRC/RES/42/12" }, "A/HRC/RES/51/4": { "simbolo": "A/HRC/RES/51/4", "titulo": "The human rights of older persons", "adoptada": "2022-10-06", "borradores": [ "A/HRC/51/L.4", "A/HRC/51/SR.40" ], "votacion": "Adopted without vote, 40th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3992234", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3992234/files/A_HRC_RES_51_4-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3992234/files/A_HRC_RES_51_4-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3992234/files/A_HRC_RES_51_4-ES.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Independent Expert on the enjoyment of all human rights by older persons" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3992234/files/A_HRC_RES_51_4-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3992234/files/A_HRC_RES_51_4-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3992234/files/A_HRC_RES_51_4-ES.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/51/L.4": { "ref": "A/HRC/RES/51/4" }, "A/HRC/RES/60/11": { "simbolo": "A/HRC/RES/60/11", "titulo": "The human rights of older persons", "adoptada": "2025-10-06", "borradores": [ "A/HRC/60/L.15", "A/HRC/60/SR.42" ], "votacion": "Adopted without vote, 42nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4090571", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4090571/files/A_HRC_RES_60_11-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Independent Expert on the enjoyment of all human rights by older persons" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4090571/files/A_HRC_RES_60_11-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "ods", "url": "https://documents.un.org/api/symbol/access?s=A/HRC/RES/60/11&l=es&t=pdf", "validado": true } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/60/L.15": { "ref": "A/HRC/RES/60/11" }, "A/HRC/RES/54/9": { "simbolo": "A/HRC/RES/54/9", "titulo": "Working Group on the Rights of Peasants and Other People Working in Rural Areas", "adoptada": "2023-10-11", "borradores": [ "A/HRC/54/L.11", "A/HRC/54/SR.46" ], "votacion": "Adopted 38-2-7, 46th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4025108", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4025108/files/A_HRC_RES_54_9-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4025108/files/A_HRC_RES_54_9-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4025108/files/A_HRC_RES_54_9-ES.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Working Group on the rights of peasants and other people working in rural areas" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4025108/files/A_HRC_RES_54_9-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4025108/files/A_HRC_RES_54_9-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4025108/files/A_HRC_RES_54_9-ES.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/54/L.11": { "ref": "A/HRC/RES/54/9" }, "E/CN.4/RES/1998/25": { "simbolo": "E/CN.4/RES/1998/25", "titulo": "Human rights and extreme poverty", "adoptada": "1998", "borradores": [ "E/1998/23", "E/1998/23" ], "votacion": "", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/253454", "pdf": {}, "sesion_nota": "Adopted at the 51st meeting, 17 Apr. 1998.", "ubicacion": [ "In: Commission on Human Rights : report on the 54th session, 16 March-24 April 1998. - E/1998/23-E/CN.4/1998/177. - 1998. - p. 94-97. - (ESCOR, 1998, Suppl. no. 3)." ], "padres": [ "E/1998/23", "E/1998/23" ], "mandatos": [ "Special Rapporteur on extreme poverty and human rights" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_EN_INFORME", "fuentes": [ { "formato": "doc", "lengua": "en", "tipo": "ohchr", "url": "https://ap.ohchr.org/documents/E/CHR/resolutions/E-CN_4-RES-1998-25.doc", "validado": null } ], "informe_sesion": [ { "paginas": "94–97", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/263224/files/E_1998_23--E_CN.4_1998_177-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/263224/files/E_1998_23--E_CN.4_1998_177-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/263224/files/E_1998_23--E_CN.4_1998_177-FR.pdf", "Русский": "https://digitallibrary.un.org/record/263224/files/E_1998_23--E_CN.4_1998_177-RU.pdf", "العربية": "https://digitallibrary.un.org/record/263224/files/E_1998_23--E_CN.4_1998_177-AR.pdf", "中文": "https://digitallibrary.un.org/record/263224/files/E_1998_23--E_CN.4_1998_177-ZH.pdf" }, "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/263224", "simbolo": "E/1998/23" }, { "paginas": "94–97", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/263224/files/E_1998_23--E_CN.4_1998_177-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/263224/files/E_1998_23--E_CN.4_1998_177-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/263224/files/E_1998_23--E_CN.4_1998_177-FR.pdf", "Русский": "https://digitallibrary.un.org/record/263224/files/E_1998_23--E_CN.4_1998_177-RU.pdf", "العربية": "https://digitallibrary.un.org/record/263224/files/E_1998_23--E_CN.4_1998_177-AR.pdf", "中文": "https://digitallibrary.un.org/record/263224/files/E_1998_23--E_CN.4_1998_177-ZH.pdf" }, "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/263224", "simbolo": "E/1998/23" } ] } }, "~E/1998/23": { "ref": "E/CN.4/RES/1998/25" }, "A/HRC/RES/17/13": { "simbolo": "A/HRC/RES/17/13", "titulo": "Extreme poverty and human rights", "adoptada": "2011-06-17", "borradores": [ "A/HRC/17/L.15" ], "votacion": "Adopted without a vote, 34th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/707576", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/707576/files/A_HRC_RES_17_13-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/707576/files/A_HRC_RES_17_13-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/707576/files/A_HRC_RES_17_13-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on extreme poverty and human rights" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/707576/files/A_HRC_RES_17_13-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/707576/files/A_HRC_RES_17_13-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/707576/files/A_HRC_RES_17_13-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/17/L.15": { "ref": "A/HRC/RES/17/13" }, "A/HRC/RES/26/3": { "simbolo": "A/HRC/RES/26/3", "titulo": "Extreme poverty and human rights", "adoptada": "2014-06-26", "borradores": [ "A/HRC/26/L.10" ], "votacion": "Adopted without vote, 37th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/775683", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/775683/files/A_HRC_RES_26_3-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/775683/files/A_HRC_RES_26_3-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/775683/files/A_HRC_RES_26_3-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on extreme poverty and human rights" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/775683/files/A_HRC_RES_26_3-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/775683/files/A_HRC_RES_26_3-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/775683/files/A_HRC_RES_26_3-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/26/L.10": { "ref": "A/HRC/RES/26/3" }, "A/HRC/RES/35/19": { "simbolo": "A/HRC/RES/35/19", "titulo": "Extreme poverty and human rights", "adoptada": "2017-06-22", "borradores": [ "A/HRC/35/L.31" ], "votacion": "Adopted without vote, 36th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/1302335", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/1302335/files/A_HRC_RES_35_19-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/1302335/files/A_HRC_RES_35_19-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/1302335/files/A_HRC_RES_35_19-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on extreme poverty and human rights" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1302335/files/A_HRC_RES_35_19-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1302335/files/A_HRC_RES_35_19-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1302335/files/A_HRC_RES_35_19-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/35/L.31": { "ref": "A/HRC/RES/35/19" }, "A/HRC/RES/44/13": { "simbolo": "A/HRC/RES/44/13", "titulo": "Extreme poverty and human rights", "adoptada": "2020-07-16", "borradores": [ "A/HRC/44/L.19" ], "votacion": "Adopted without vote, 27th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3875674", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3875674/files/A_HRC_RES_44_13-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3875674/files/A_HRC_RES_44_13-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3875674/files/A_HRC_RES_44_13-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on extreme poverty and human rights" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3875674/files/A_HRC_RES_44_13-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3875674/files/A_HRC_RES_44_13-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3875674/files/A_HRC_RES_44_13-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/44/L.19": { "ref": "A/HRC/RES/44/13" }, "A/HRC/RES/53/10": { "simbolo": "A/HRC/RES/53/10", "titulo": "Extreme poverty and human rights", "adoptada": "2023-07-12", "borradores": [ "A/HRC/53/L.15", "A/HRC/53/SR.34" ], "votacion": "Adopted without vote, 34th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4019653", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4019653/files/A_HRC_RES_53_10-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4019653/files/A_HRC_RES_53_10-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4019653/files/A_HRC_RES_53_10-ES.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on extreme poverty and human rights" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4019653/files/A_HRC_RES_53_10-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4019653/files/A_HRC_RES_53_10-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4019653/files/A_HRC_RES_53_10-ES.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/53/L.15": { "ref": "A/HRC/RES/53/10" }, "A/HRC/RES/62/28": { "simbolo": "A/HRC/RES/62/28", "titulo": "Extreme poverty and human rights", "adoptada": "2026-07-07", "borradores": [ "A/HRC/62/L.22", "A/HRC/62/SR.34" ], "votacion": "Adopted without vote, 34th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4124875", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4124875/files/A_HRC_RES_62_28-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on extreme poverty and human rights" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4124875/files/A_HRC_RES_62_28-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "ods", "url": "https://documents.un.org/api/symbol/access?s=A/HRC/RES/62/28&l=es&t=pdf", "validado": true } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/62/L.22": { "ref": "A/HRC/RES/62/28" }, "~A/HRC/62/SR.34": { "ref": "A/HRC/RES/62/28" }, "A/HRC/RES/28/16": { "simbolo": "A/HRC/RES/28/16", "titulo": "The right to privacy in the digital age", "adoptada": "2015-03-26", "borradores": [ "A/HRC/28/L.27" ], "votacion": "Adopted without vote, 56th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/795309", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/795309/files/A_HRC_RES_28_16-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/795309/files/A_HRC_RES_28_16-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/795309/files/A_HRC_RES_28_16-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the right to privacy" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/795309/files/A_HRC_RES_28_16-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/795309/files/A_HRC_RES_28_16-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/795309/files/A_HRC_RES_28_16-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/28/L.27": { "ref": "A/HRC/RES/28/16" }, "A/HRC/RES/37/2": { "simbolo": "A/HRC/RES/37/2", "titulo": "The right to privacy in the digital age", "adoptada": "2018-03-22", "borradores": [ "A/HRC/37/L.10" ], "votacion": "Adopted without vote, 53rd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/1484920", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/1484920/files/A_HRC_RES_37_2-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/1484920/files/A_HRC_RES_37_2-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/1484920/files/A_HRC_RES_37_2-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the right to privacy" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1484920/files/A_HRC_RES_37_2-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1484920/files/A_HRC_RES_37_2-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1484920/files/A_HRC_RES_37_2-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/37/L.10": { "ref": "A/HRC/RES/37/2" }, "A/HRC/RES/46/16": { "simbolo": "A/HRC/RES/46/16", "titulo": "Mandate of Special Rapporteur on the Right to Privacy", "adoptada": "2021-03-23", "borradores": [ "A/HRC/46/L.28" ], "votacion": "Adopted without vote, 49th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3927144", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3927144/files/A_HRC_RES_46_16-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3927144/files/A_HRC_RES_46_16-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3927144/files/A_HRC_RES_46_16-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the right to privacy" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3927144/files/A_HRC_RES_46_16-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3927144/files/A_HRC_RES_46_16-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3927144/files/A_HRC_RES_46_16-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/46/L.28": { "ref": "A/HRC/RES/46/16" }, "A/HRC/RES/55/3": { "simbolo": "A/HRC/RES/55/3", "titulo": "Mandate of Special Rapporteur on the Right to Privacy", "adoptada": "2024-04-03", "borradores": [ "A/HRC/55/L.2", "A/HRC/55/SR.53" ], "votacion": "Adopted without vote, 53rd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4045553", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4045553/files/A_HRC_RES_55_3-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4045553/files/A_HRC_RES_55_3-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4045553/files/A_HRC_RES_55_3-ES.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the right to privacy" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4045553/files/A_HRC_RES_55_3-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4045553/files/A_HRC_RES_55_3-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4045553/files/A_HRC_RES_55_3-ES.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/55/L.2": { "ref": "A/HRC/RES/55/3" }, "E/CN.4/RES/1993/20": { "simbolo": "E/CN.4/RES/1993/20", "titulo": "Measures to combat contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance", "adoptada": "1993", "borradores": [ "E/1993/23" ], "votacion": "", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/170099", "pdf": {}, "sesion_nota": "Adopted at the 48th meeting, 2 Mar. 1993.", "ubicacion": [ "In: Commission on Human Rights : report on the 49th session, 1 February-12 March 1993. - E/1993/23-E/CN.4/1993/122. - 1993. - p. 102-104. - (ESCOR, 1993, Suppl. no. 3)." ], "padres": [ "E/1993/23" ], "mandatos": [ "Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_EN_INFORME", "fuentes": [ { "formato": "doc", "lengua": "en", "tipo": "ohchr", "url": "https://ap.ohchr.org/documents/E/CHR/resolutions/E-CN_4-RES-1993-20.doc", "validado": null } ], "informe_sesion": [ { "paginas": "102–104", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/168468/files/E_1993_23--E_CN.4_1993_122-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/168468/files/E_1993_23--E_CN.4_1993_122-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/168468/files/E_1993_23--E_CN.4_1993_122-FR.pdf", "Русский": "https://digitallibrary.un.org/record/168468/files/E_1993_23--E_CN.4_1993_122-RU.pdf", "العربية": "https://digitallibrary.un.org/record/168468/files/E_1993_23--E_CN.4_1993_122-AR.pdf", "中文": "https://digitallibrary.un.org/record/168468/files/E_1993_23--E_CN.4_1993_122-ZH.pdf" }, "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/168468", "simbolo": "E/1993/23" } ] } }, "A/HRC/RES/7/34": { "simbolo": "A/HRC/RES/7/34", "titulo": "Mandate of the Special Rapporteur on Contemporary Forms of Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance", "adoptada": "2008-03-28", "borradores": [ "A/HRC/7/L.18", "A/HRC/7/78" ], "votacion": "Adopted without vote, 42nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/624512", "pdf": {}, "sesion_nota": "", "ubicacion": [ "In: Report of the Human Rights Council on its 7th session. - A/HRC/7/78. - 14 July 2008. - p. 98-101." ], "padres": [ "A/HRC/7/78" ], "mandatos": [ "Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "formato": "pdf", "lengua": "en", "tipo": "ohchr", "url": "https://ap.ohchr.org/documents/E/HRC/resolutions/A_HRC_RES_7_34.pdf", "validado": true } ], "informe_sesion": [ { "paginas": "98–101", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/636374/files/A_HRC_7_78-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/636374/files/A_HRC_7_78-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/636374/files/A_HRC_7_78-FR.pdf", "Русский": "https://digitallibrary.un.org/record/636374/files/A_HRC_7_78-RU.pdf", "العربية": "https://digitallibrary.un.org/record/636374/files/A_HRC_7_78-AR.pdf", "中文": "https://digitallibrary.un.org/record/636374/files/A_HRC_7_78-ZH.pdf" }, "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/636374", "simbolo": "A/HRC/7/78" } ] } }, "~A/HRC/7/L.18": { "ref": "A/HRC/RES/7/34" }, "A/HRC/RES/16/33": { "simbolo": "A/HRC/RES/16/33", "titulo": "Mandate of the Special Rapporteur on Contemporary Forms of Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance", "adoptada": "2011-03-25", "borradores": [ "A/HRC/16/L.34" ], "votacion": "Adopted without vote, 48th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/701437", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/701437/files/A_HRC_RES_16_33-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/701437/files/A_HRC_RES_16_33-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/701437/files/A_HRC_RES_16_33-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/701437/files/A_HRC_RES_16_33-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/701437/files/A_HRC_RES_16_33-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/701437/files/A_HRC_RES_16_33-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/16/L.34": { "ref": "A/HRC/RES/16/33" }, "A/HRC/RES/25/32": { "simbolo": "A/HRC/RES/25/32", "titulo": "Mandate of the Special Rapporteur on Contemporary Forms of Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance", "adoptada": "2014-03-28", "borradores": [ "A/HRC/25/L.22" ], "votacion": "Adopted without vote, 56th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/769191", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/769191/files/A_HRC_RES_25_32-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/769191/files/A_HRC_RES_25_32-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/769191/files/A_HRC_RES_25_32-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/769191/files/A_HRC_RES_25_32-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/769191/files/A_HRC_RES_25_32-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/769191/files/A_HRC_RES_25_32-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/25/L.22": { "ref": "A/HRC/RES/25/32" }, "A/HRC/RES/34/35": { "simbolo": "A/HRC/RES/34/35", "titulo": "Mandate of the Special Rapporteur on Contemporary Forms of Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance", "adoptada": "2017-03-24", "borradores": [ "A/HRC/34/L.30" ], "votacion": "Adopted without vote, 58th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/1289030", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/1289030/files/A_HRC_RES_34_35-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/1289030/files/A_HRC_RES_34_35-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/1289030/files/A_HRC_RES_34_35-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1289030/files/A_HRC_RES_34_35-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1289030/files/A_HRC_RES_34_35-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1289030/files/A_HRC_RES_34_35-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/34/L.30": { "ref": "A/HRC/RES/34/35" }, "A/HRC/RES/43/36": { "simbolo": "A/HRC/RES/43/36", "titulo": "Mandate of the Special Rapporteur on Contemporary Forms of Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance", "adoptada": "2020-06-22", "borradores": [ "A/HRC/43/L.16" ], "votacion": "Adopted without vote, 46th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3875328", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3875328/files/A_HRC_RES_43_36-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3875328/files/A_HRC_RES_43_36-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3875328/files/A_HRC_RES_43_36-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3875328/files/A_HRC_RES_43_36-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3875328/files/A_HRC_RES_43_36-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3875328/files/A_HRC_RES_43_36-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/43/L.16": { "ref": "A/HRC/RES/43/36" }, "A/HRC/RES/52/36": { "simbolo": "A/HRC/RES/52/36", "titulo": "Mandate of Special Rapporteur on Contemporary Forms of Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance", "adoptada": "2023-04-04", "borradores": [ "A/HRC/52/L.12", "A/HRC/52/SR.57" ], "votacion": "Adopted without vote, 57th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4010335", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4010335/files/A_HRC_RES_52_36-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4010335/files/A_HRC_RES_52_36-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4010335/files/A_HRC_RES_52_36-ES.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4010335/files/A_HRC_RES_52_36-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4010335/files/A_HRC_RES_52_36-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4010335/files/A_HRC_RES_52_36-ES.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/52/L.12": { "ref": "A/HRC/RES/52/36" }, "~A/HRC/52/SR.57": { "ref": "A/HRC/RES/52/36" }, "A/HRC/RES/61/35": { "simbolo": "A/HRC/RES/61/35", "titulo": "Mandate of Special Rapporteur on Contemporary Forms of Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance", "adoptada": "2026-03-31", "borradores": [ "A/HRC/61/L.7", "A/HRC/61/SR.55" ], "votacion": "Adopted without vote, 55th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4109497", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4109497/files/A_HRC_RES_61_35-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4109497/files/A_HRC_RES_61_35-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "ods", "url": "https://documents.un.org/api/symbol/access?s=A/HRC/RES/61/35&l=es&t=pdf", "validado": true } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/61/L.7": { "ref": "A/HRC/RES/61/35" }, "~A/HRC/61/SR.55": { "ref": "A/HRC/RES/61/35" }, "E/CN.4/RES/1986/20": { "simbolo": "E/CN.4/RES/1986/20", "titulo": "Implementation of the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief", "adoptada": "1986", "borradores": [ "E/1986/22" ], "votacion": "", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/121480", "pdf": {}, "sesion_nota": "Adopted at the 50th meeting, 10 Mar. 1986.", "ubicacion": [ "In: Commission on Human Rights : report on the 42nd session, 3 February-14 March 1986. - E/1986/22-E/CN.4/1986/65. - 1986. - p. 66-67. - (ESCOR, 1986, Suppl. no. 2).", "In: E/1986/22-E/CN.4/1986/65 (ESCOR, 1986, Suppl. no. 2). - p. 66-67." ], "padres": [ "E/1986/22" ], "mandatos": [ "Special Rapporteur on freedom of religion or belief" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_EN_INFORME", "fuentes": [], "informe_sesion": [ { "paginas": "66–67", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/121488/files/E_1986_22%26E_CN-4_1986_65-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/121488/files/E_1986_22%26E_CN-4_1986_65-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/121488/files/E_1986_22%26E_CN-4_1986_65-FR.pdf", "Русский": "https://digitallibrary.un.org/record/121488/files/E_1986_22%26E_CN-4_1986_65-RU.pdf", "العربية": "https://digitallibrary.un.org/record/121488/files/E_1986_22%26E_CN-4_1986_65-AR.pdf", "中文": "https://digitallibrary.un.org/record/121488/files/E_1986_22%26E_CN-4_1986_65-ZH.pdf" }, "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/121488", "simbolo": "E/1986/22" } ] } }, "~E/1986/22": { "ref": "E/CN.4/RES/1986/20" }, "A/HRC/RES/6/37": { "simbolo": "A/HRC/RES/6/37", "titulo": "Elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief", "adoptada": "2007-12-14", "borradores": [ "A/HRC/6/L.15/Rev.1", "A/HRC/6/22" ], "votacion": "Adopted 29-0-18, 34th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/615965", "pdf": {}, "sesion_nota": "", "ubicacion": [ "In: Report of the Human Rights Council on its 6th session. - A/HRC/6/22. - 14 Apr. 2008. - p. 76-81." ], "padres": [ "A/HRC/6/22" ], "mandatos": [ "Special Rapporteur on freedom of religion or belief" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "formato": "pdf", "lengua": "en", "tipo": "ohchr", "url": "https://ap.ohchr.org/documents/E/HRC/resolutions/A_HRC_RES_6_37.pdf", "validado": true } ], "informe_sesion": [ { "paginas": "76–81", "pdf": { "Español": "https://digitallibrary.un.org/record/626770/files/A_HRC_6_22-ES.pdf", "Français": "https://digitallibrary.un.org/record/626770/files/A_HRC_6_22-FR.pdf", "en": "https://digitallibrary.un.org/record/626770/files/A_HRC_6_22-EN.pdf", "Русский": "https://digitallibrary.un.org/record/626770/files/A_HRC_6_22-RU.pdf", "العربية": "https://digitallibrary.un.org/record/626770/files/A_HRC_6_22-AR.pdf", "中文": "https://digitallibrary.un.org/record/626770/files/A_HRC_6_22-ZH.pdf" }, "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/626770", "simbolo": "A/HRC/6/22" } ] } }, "~A/HRC/6/L.15/Rev.1": { "ref": "A/HRC/RES/6/37" }, "A/HRC/RES/14/11": { "simbolo": "A/HRC/RES/14/11", "titulo": "Freedom of religion or belief", "adoptada": "2010-06-18", "borradores": [ "A/HRC/14/L.5" ], "votacion": "Adopted without vote, 36th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/691569", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/691569/files/A_HRC_RES_14_11-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/691569/files/A_HRC_RES_14_11-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/691569/files/A_HRC_RES_14_11-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on freedom of religion or belief" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/691569/files/A_HRC_RES_14_11-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/691569/files/A_HRC_RES_14_11-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/691569/files/A_HRC_RES_14_11-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/14/L.5": { "ref": "A/HRC/RES/14/11" }, "A/HRC/RES/22/20": { "simbolo": "A/HRC/RES/22/20", "titulo": "Freedom of religion or belief", "adoptada": "2013-03-22", "borradores": [ "A/HRC/22/L.9" ], "votacion": "Adopted without vote, 49th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/747765", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/747765/files/A_HRC_RES_22_20-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/747765/files/A_HRC_RES_22_20-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/747765/files/A_HRC_RES_22_20-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on freedom of religion or belief" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/747765/files/A_HRC_RES_22_20-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/747765/files/A_HRC_RES_22_20-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/747765/files/A_HRC_RES_22_20-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/22/L.9": { "ref": "A/HRC/RES/22/20" }, "A/HRC/RES/31/16": { "simbolo": "A/HRC/RES/31/16", "titulo": "Freedom of religion or belief", "adoptada": "2016-03-23", "borradores": [ "A/HRC/31/L.35" ], "votacion": "Adopted without vote, 63rd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/837263", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/837263/files/A_HRC_RES_31_16-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/837263/files/A_HRC_RES_31_16-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/837263/files/A_HRC_RES_31_16-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on freedom of religion or belief" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/837263/files/A_HRC_RES_31_16-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/837263/files/A_HRC_RES_31_16-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/837263/files/A_HRC_RES_31_16-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/31/L.35": { "ref": "A/HRC/RES/31/16" }, "A/HRC/RES/40/10": { "simbolo": "A/HRC/RES/40/10", "titulo": "Freedom of religion or belief", "adoptada": "2019-03-21", "borradores": [ "A/HRC/40/L.17" ], "votacion": "Adopted without vote, 52nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3804640", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3804640/files/A_HRC_RES_40_10-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3804640/files/A_HRC_RES_40_10-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3804640/files/A_HRC_RES_40_10-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on freedom of religion or belief" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3804640/files/A_HRC_RES_40_10-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3804640/files/A_HRC_RES_40_10-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3804640/files/A_HRC_RES_40_10-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/40/L.17": { "ref": "A/HRC/RES/40/10" }, "A/HRC/RES/49/5": { "simbolo": "A/HRC/RES/49/5", "titulo": "Freedom of religion or belief", "adoptada": "2022-03-31", "borradores": [ "A/HRC/49/L.2", "A/HRC/49/SR.55" ], "votacion": "Adopted without vote, 55th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3974061", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3974061/files/A_HRC_RES_49_5-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3974061/files/A_HRC_RES_49_5-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3974061/files/A_HRC_RES_49_5-ES.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on freedom of religion or belief" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3974061/files/A_HRC_RES_49_5-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3974061/files/A_HRC_RES_49_5-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3974061/files/A_HRC_RES_49_5-ES.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/49/L.2": { "ref": "A/HRC/RES/49/5" }, "A/HRC/RES/58/5": { "simbolo": "A/HRC/RES/58/5", "titulo": "Freedom of religion or belief", "adoptada": "2025-04-02", "borradores": [ "A/HRC/58/L.5", "A/HRC/58/SR.55" ], "votacion": "Adopted without vote, 55th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4080274", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4080274/files/A_HRC_RES_58_5-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on freedom of religion or belief" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4080274/files/A_HRC_RES_58_5-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "ods", "url": "https://documents.un.org/api/symbol/access?s=A/HRC/RES/58/5&l=es&t=pdf", "validado": true } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/58/L.5": { "ref": "A/HRC/RES/58/5" }, "~A/HRC/58/SR.55": { "ref": "A/HRC/RES/58/5" }, "E/CN.4/RES/1990/68": { "simbolo": "E/CN.4/RES/1990/68", "titulo": "Sale of children", "adoptada": "1990", "borradores": [ "E/1990/22" ], "votacion": "", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/225629", "pdf": {}, "sesion_nota": "Adopted at the 53rd meeting, 7 Mar. 1990.", "ubicacion": [ "In: Commission on Human Rights : report on the 46th session, 29 January-9 March 1990. - E/1990/22-E/CN.4/1990/94. - 1990. - p. 145-146. - (ESCOR, 1990, Suppl. no. 2)." ], "padres": [ "E/1990/22" ], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the sale, sexual exploitation and sexual abuse of children" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_EN_INFORME", "fuentes": [], "informe_sesion": [ { "paginas": "145–146", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/90908/files/E_1990_22--E_CN.4_1990_94-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/90908/files/E_1990_22--E_CN.4_1990_94-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/90908/files/E_1990_22--E_CN.4_1990_94-FR.pdf", "العربية": "https://digitallibrary.un.org/record/90908/files/E_1990_22--E_CN.4_1990_94-AR.pdf", "中文": "https://digitallibrary.un.org/record/90908/files/E_1990_22--E_CN.4_1990_94-ZH.pdf" }, "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/90908", "simbolo": "E/1990/22" } ] } }, "~E/1990/22": { "ref": "E/CN.4/RES/1990/68" }, "A/HRC/RES/7/13": { "simbolo": "A/HRC/RES/7/13", "titulo": "Mandate of the Special Rapporteur on the Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography", "adoptada": "2008-03-27", "borradores": [ "A/HRC/7/L.35", "A/HRC/7/78" ], "votacion": "Adopted without vote, 40th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/623988", "pdf": {}, "sesion_nota": "", "ubicacion": [ "In: Report of the Human Rights Council on its 7th session. - A/HRC/7/78. - 14 July 2008. - p. 37-39." ], "padres": [ "A/HRC/7/78" ], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the sale, sexual exploitation and sexual abuse of children" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "formato": "pdf", "lengua": "en", "tipo": "ohchr", "url": "https://ap.ohchr.org/documents/E/HRC/resolutions/A_HRC_RES_7_13.pdf", "validado": true } ], "informe_sesion": [ { "paginas": "37–39", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/636374/files/A_HRC_7_78-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/636374/files/A_HRC_7_78-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/636374/files/A_HRC_7_78-FR.pdf", "Русский": "https://digitallibrary.un.org/record/636374/files/A_HRC_7_78-RU.pdf", "العربية": "https://digitallibrary.un.org/record/636374/files/A_HRC_7_78-AR.pdf", "中文": "https://digitallibrary.un.org/record/636374/files/A_HRC_7_78-ZH.pdf" }, "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/636374", "simbolo": "A/HRC/7/78" } ] } }, "~A/HRC/7/L.35": { "ref": "A/HRC/RES/7/13" }, "A/HRC/RES/16/12": { "simbolo": "A/HRC/RES/16/12", "titulo": "Rights of the child", "adoptada": "2011-03-24", "borradores": [ "A/HRC/16/L.13/Rev.1" ], "votacion": "Adopted without vote, 46th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/701305", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/701305/files/A_HRC_RES_16_12-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/701305/files/A_HRC_RES_16_12-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/701305/files/A_HRC_RES_16_12-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the sale, sexual exploitation and sexual abuse of children" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/701305/files/A_HRC_RES_16_12-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/701305/files/A_HRC_RES_16_12-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/701305/files/A_HRC_RES_16_12-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/16/L.13/Rev.1": { "ref": "A/HRC/RES/16/12" }, "A/HRC/RES/25/6": { "simbolo": "A/HRC/RES/25/6", "titulo": "Rights of the child", "adoptada": "2014-03-27", "borradores": [ "A/HRC/25/L.10" ], "votacion": "Adopted without vote, 54th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/769868", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/769868/files/A_HRC_RES_25_6-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/769868/files/A_HRC_RES_25_6-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/769868/files/A_HRC_RES_25_6-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the sale, sexual exploitation and sexual abuse of children" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/769868/files/A_HRC_RES_25_6-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/769868/files/A_HRC_RES_25_6-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/769868/files/A_HRC_RES_25_6-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/25/L.10": { "ref": "A/HRC/RES/25/6" }, "A/HRC/RES/34/16": { "simbolo": "A/HRC/RES/34/16", "titulo": "Rights of the child", "adoptada": "2017-03-24", "borradores": [ "A/HRC/34/L.25" ], "votacion": "Adopted without vote, 57th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/1288947", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/1288947/files/A_HRC_RES_34_16-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/1288947/files/A_HRC_RES_34_16-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/1288947/files/A_HRC_RES_34_16-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the sale, sexual exploitation and sexual abuse of children" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1288947/files/A_HRC_RES_34_16-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1288947/files/A_HRC_RES_34_16-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1288947/files/A_HRC_RES_34_16-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/34/L.25": { "ref": "A/HRC/RES/34/16" }, "A/HRC/RES/43/22": { "simbolo": "A/HRC/RES/43/22", "titulo": "Mandate of the Special Rapporteur on the Sale and Sexual Exploitation of Children, including Child Prostitution, Child Pornography and Other Child Sexual Abuse Material", "adoptada": "2020-06-22", "borradores": [ "A/HRC/43/L.32" ], "votacion": "Adopted without vote, 45th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3876065", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3876065/files/A_HRC_RES_43_22-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3876065/files/A_HRC_RES_43_22-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3876065/files/A_HRC_RES_43_22-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the sale, sexual exploitation and sexual abuse of children" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3876065/files/A_HRC_RES_43_22-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3876065/files/A_HRC_RES_43_22-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3876065/files/A_HRC_RES_43_22-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/43/L.32": { "ref": "A/HRC/RES/43/22" }, "A/HRC/RES/52/26": { "simbolo": "A/HRC/RES/52/26", "titulo": "Mandate of Special Rapporteur on the Sale, Sexual Exploitation and Sexual Abuse of Children", "adoptada": "2023-04-04", "borradores": [ "A/HRC/52/L.40", "A/HRC/52/SR.56" ], "votacion": "Adopted without vote, 56th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4011013", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4011013/files/A_HRC_RES_52_26-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4011013/files/A_HRC_RES_52_26-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4011013/files/A_HRC_RES_52_26-ES.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the sale, sexual exploitation and sexual abuse of children" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4011013/files/A_HRC_RES_52_26-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4011013/files/A_HRC_RES_52_26-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4011013/files/A_HRC_RES_52_26-ES.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/52/L.40": { "ref": "A/HRC/RES/52/26" }, "~A/HRC/52/SR.56": { "ref": "A/HRC/RES/52/26" }, "A/HRC/RES/61/8": { "simbolo": "A/HRC/RES/61/8", "titulo": "Mandate of Special Rapporteur on the Sale, Sexual Exploitation and Sexual Abuse of Children", "adoptada": "2026-03-30", "borradores": [ "A/HRC/61/L.4/Rev.1", "A/HRC/61/SR.52" ], "votacion": "Adopted without vote, 52nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4109250", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4109250/files/A_HRC_RES_61_8-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the sale, sexual exploitation and sexual abuse of children" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4109250/files/A_HRC_RES_61_8-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "ods", "url": "https://documents.un.org/api/symbol/access?s=A/HRC/RES/61/8&l=es&t=pdf", "validado": true } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/61/L.4/Rev.1": { "ref": "A/HRC/RES/61/8" }, "A/HRC/RES/32/2": { "simbolo": "A/HRC/RES/32/2", "titulo": "Protection against violence and discrimination based on sexual orientation and gender identity", "adoptada": "2016-06-30", "borradores": [ "A/HRC/32/L.2/Rev.1" ], "votacion": "Adopted 23-18-6, 41st meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/845552", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/845552/files/A_HRC_RES_32_2-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/845552/files/A_HRC_RES_32_2-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/845552/files/A_HRC_RES_32_2-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Independent Expert on protection against violence and discrimination based on sexual orientation and gender identity" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/845552/files/A_HRC_RES_32_2-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/845552/files/A_HRC_RES_32_2-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/845552/files/A_HRC_RES_32_2-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/32/L.2/Rev.1": { "ref": "A/HRC/RES/32/2" }, "A/HRC/RES/41/18": { "simbolo": "A/HRC/RES/41/18", "titulo": "Mandate of the Independent Expert on Protection against Violence and Discrimination based on Sexual Orientation and Gender Identity", "adoptada": "2019-07-12", "borradores": [ "A/HRC/41/L.10/Rev.1" ], "votacion": "Adopted 27-12-7, 40th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3832139", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3832139/files/A_HRC_RES_41_18-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3832139/files/A_HRC_RES_41_18-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3832139/files/A_HRC_RES_41_18-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Independent Expert on protection against violence and discrimination based on sexual orientation and gender identity" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3832139/files/A_HRC_RES_41_18-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3832139/files/A_HRC_RES_41_18-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3832139/files/A_HRC_RES_41_18-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/41/L.10/Rev.1": { "ref": "A/HRC/RES/41/18" }, "A/HRC/RES/50/10": { "simbolo": "A/HRC/RES/50/10", "titulo": "Mandate of Independent Expert on Protection against Violence and Discrimination based on Sexual Orientation and Gender Identity", "adoptada": "2022-07-07", "borradores": [ "A/HRC/50/L.2", "A/HRC/50/SR.40" ], "votacion": "Adopted 23-17-7, 40th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3985109", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3985109/files/A_HRC_RES_50_10-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3985109/files/A_HRC_RES_50_10-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3985109/files/A_HRC_RES_50_10-ES.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Independent Expert on protection against violence and discrimination based on sexual orientation and gender identity" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3985109/files/A_HRC_RES_50_10-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3985109/files/A_HRC_RES_50_10-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3985109/files/A_HRC_RES_50_10-ES.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/50/L.2": { "ref": "A/HRC/RES/50/10" }, "~A/HRC/50/SR.40": { "ref": "A/HRC/RES/50/10" }, "A/HRC/RES/59/5": { "simbolo": "A/HRC/RES/59/5", "titulo": "Mandate of Independent Expert on Protection against Violence and Discrimination based on Sexual Orientation and Gender Identity", "adoptada": "2025-07-07", "borradores": [ "A/HRC/59/L.2", "A/HRC/59/SR.31" ], "votacion": "Adopted 29-15-3, 31st meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4086642", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4086642/files/A_HRC_RES_59_5-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Independent Expert on protection against violence and discrimination based on sexual orientation and gender identity" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4086642/files/A_HRC_RES_59_5-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "ods", "url": "https://documents.un.org/api/symbol/access?s=A/HRC/RES/59/5&l=es&t=pdf", "validado": true } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/59/L.2": { "ref": "A/HRC/RES/59/5" }, "~A/HRC/59/SR.31": { "ref": "A/HRC/RES/59/5" }, "A/HRC/RES/60/25": { "simbolo": "A/HRC/RES/60/25", "titulo": "Special Rapporteur on Contemporary Forms of Slavery and Trafficking in Persons", "adoptada": "2025-10-08", "borradores": [ "A/HRC/60/L.8", "A/HRC/60/SR.45" ], "votacion": "Adopted without vote, 45th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4090770", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4090770/files/A_HRC_RES_60_25-FR.pdf" }, "sesion_nota": "Reissued for technical reasons on 17 Oct. 2025.", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on contemporary forms of slavery and trafficking in persons" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4090770/files/A_HRC_RES_60_25-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "ods", "url": "https://documents.un.org/api/symbol/access?s=A/HRC/RES/60/25&l=es&t=pdf", "validado": true } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/60/L.8": { "ref": "A/HRC/RES/60/25" }, "~A/HRC/60/SR.45": { "ref": "A/HRC/RES/60/25" }, "E/CN.4/RES/2005/80": { "simbolo": "E/CN.4/RES/2005/80", "titulo": "Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism", "adoptada": "2005-04-21", "borradores": [ "E/2005/23", "E/CN.4/2005/L.88", "E/CN.4/2005/L.89" ], "votacion": "Adopted without vote, 60th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/547276", "pdf": {}, "sesion_nota": "", "ubicacion": [ "In: Commission on Human Rights : report on the 61st session, 14 March-22 April 2005. - E/2005/23-E/CN.4/2005/135. - 2005. - p. 307-310. - (ESCOR, 2005, Suppl. no. 3)." ], "padres": [ "E/2005/23" ], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_EN_INFORME", "fuentes": [ { "formato": "doc", "lengua": "en", "tipo": "ohchr", "url": "https://ap.ohchr.org/documents/E/CHR/resolutions/E-CN_4-RES-2005-80.doc", "validado": null } ], "informe_sesion": [ { "paginas": "307–310", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/563054/files/E_2005_23--E_CN.4_2005_135-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/563054/files/E_2005_23--E_CN.4_2005_135-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/563054/files/E_2005_23--E_CN.4_2005_135-FR.pdf", "Русский": "https://digitallibrary.un.org/record/563054/files/E_2005_23--E_CN.4_2005_135-RU.pdf", "العربية": "https://digitallibrary.un.org/record/563054/files/E_2005_23--E_CN.4_2005_135-AR.pdf", "中文": "https://digitallibrary.un.org/record/563054/files/E_2005_23--E_CN.4_2005_135-ZH.pdf" }, "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/563054", "simbolo": "E/2005/23" } ] } }, "~E/CN.4/2005/L.88": { "ref": "E/CN.4/RES/2005/80" }, "~E/CN.4/2005/L.89": { "ref": "E/CN.4/RES/2005/80" }, "A/HRC/RES/15/15": { "simbolo": "A/HRC/RES/15/15", "titulo": "Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism", "adoptada": "2010-09-30", "borradores": [ "A/HRC/15/L.7" ], "votacion": "Adopted without vote, 31st meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/692518", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/692518/files/A_HRC_RES_15_15-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/692518/files/A_HRC_RES_15_15-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/692518/files/A_HRC_RES_15_15-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/692518/files/A_HRC_RES_15_15-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/692518/files/A_HRC_RES_15_15-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/692518/files/A_HRC_RES_15_15-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/15/L.7": { "ref": "A/HRC/RES/15/15" }, "A/HRC/RES/22/8": { "simbolo": "A/HRC/RES/22/8", "titulo": "Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism", "adoptada": "2013-03-21", "borradores": [ "A/HRC/22/L.15" ], "votacion": "Adopted without vote, 47th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/747760", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/747760/files/A_HRC_RES_22_8-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/747760/files/A_HRC_RES_22_8-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/747760/files/A_HRC_RES_22_8-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/747760/files/A_HRC_RES_22_8-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/747760/files/A_HRC_RES_22_8-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/747760/files/A_HRC_RES_22_8-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/22/L.15": { "ref": "A/HRC/RES/22/8" }, "A/HRC/RES/31/3": { "simbolo": "A/HRC/RES/31/3", "titulo": "Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism", "adoptada": "2016-03-23", "borradores": [ "A/HRC/31/L.3" ], "votacion": "Adopted without vote, 62nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/836558", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/836558/files/A_HRC_RES_31_3-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/836558/files/A_HRC_RES_31_3-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/836558/files/A_HRC_RES_31_3-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/836558/files/A_HRC_RES_31_3-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/836558/files/A_HRC_RES_31_3-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/836558/files/A_HRC_RES_31_3-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/31/L.3": { "ref": "A/HRC/RES/31/3" }, "A/HRC/RES/40/16": { "simbolo": "A/HRC/RES/40/16", "titulo": "Mandate of the Special Rapporteur on the Promotion and Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms while Countering Terrorism", "adoptada": "2019-03-22", "borradores": [ "A/HRC/40/L.29" ], "votacion": "Adopted without vote, 53rd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3808624", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3808624/files/A_HRC_RES_40_16-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3808624/files/A_HRC_RES_40_16-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3808624/files/A_HRC_RES_40_16-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3808624/files/A_HRC_RES_40_16-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3808624/files/A_HRC_RES_40_16-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3808624/files/A_HRC_RES_40_16-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/40/L.29": { "ref": "A/HRC/RES/40/16" }, "A/HRC/RES/49/10": { "simbolo": "A/HRC/RES/49/10", "titulo": "Mandate of Special Rapporteur on the Promotion and Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms while Countering Terrorism", "adoptada": "2022-03-31", "borradores": [ "A/HRC/49/L.14", "A/HRC/49/SR.55" ], "votacion": "Adopted without vote, 55th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3971995", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3971995/files/A_HRC_RES_49_10-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3971995/files/A_HRC_RES_49_10-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3971995/files/A_HRC_RES_49_10-ES.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3971995/files/A_HRC_RES_49_10-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3971995/files/A_HRC_RES_49_10-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3971995/files/A_HRC_RES_49_10-ES.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/49/L.14": { "ref": "A/HRC/RES/49/10" }, "A/HRC/RES/58/14": { "simbolo": "A/HRC/RES/58/14", "titulo": "Mandate of Special Rapporteur on the Promotion and Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms while Countering Terrorism", "adoptada": "2025-04-03", "borradores": [ "A/HRC/58/L.29", "A/HRC/58/SR.56" ], "votacion": "Adopted without vote, 56th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4081878", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4081878/files/A_HRC_RES_58_14-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4081878/files/A_HRC_RES_58_14-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "ods", "url": "https://documents.un.org/api/symbol/access?s=A/HRC/RES/58/14&l=es&t=pdf", "validado": true } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/58/L.29": { "ref": "A/HRC/RES/58/14" }, "E/CN.4/RES/1985/33": { "simbolo": "E/CN.4/RES/1985/33", "titulo": "Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment", "adoptada": "1985", "borradores": [ "E/1985/22" ], "votacion": "", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/85587", "pdf": {}, "sesion_nota": "Adopted at the 55th meeting, 13 Mar. 1985.", "ubicacion": [ "In: Commission on Human Rights : report on the 41st session, 4 February-15 March 1985. - E/1985/22-E/CN.4/1985/66. - 1985. - p. 71-72. - (ESCOR, 1985, Suppl. no. 2).", "In: E/1985/22-E/CN.4/1985/66 (ESCOR, 1985, Suppl. no. 2). - p. 71-72." ], "padres": [ "E/1985/22" ], "mandatos": [ "Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_EN_INFORME", "fuentes": [], "informe_sesion": [ { "paginas": "71–72", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/114096/files/E_1985_22--E_CN.4_1985_66-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/114096/files/E_1985_22--E_CN.4_1985_66-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/114096/files/E_1985_22--E_CN.4_1985_66-FR.pdf", "Русский": "https://digitallibrary.un.org/record/114096/files/E_1985_22--E_CN.4_1985_66-RU.pdf", "العربية": "https://digitallibrary.un.org/record/114096/files/E_1985_22--E_CN.4_1985_66-AR.pdf", "中文": "https://digitallibrary.un.org/record/114096/files/E_1985_22--E_CN.4_1985_66-ZH.pdf" }, "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/114096", "simbolo": "E/1985/22" } ] } }, "~E/1985/22": { "ref": "E/CN.4/RES/1985/33" }, "A/HRC/RES/8/8": { "simbolo": "A/HRC/RES/8/8", "titulo": "Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment", "adoptada": "2008-06-18", "borradores": [ "A/HRC/8/L.9", "A/HRC/8/52" ], "votacion": "Adopted without vote, 28th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/645316", "pdf": {}, "sesion_nota": "", "ubicacion": [ "In: Report of the Human Rights Council on its 8th session. - A/HRC/8/52. - 1 Sept. 2008. - p. 32-36." ], "padres": [ "A/HRC/8/52" ], "mandatos": [ "Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "formato": "pdf", "lengua": "en", "tipo": "ohchr", "url": "https://ap.ohchr.org/documents/E/HRC/resolutions/A_HRC_RES_8_8.pdf", "validado": true } ], "informe_sesion": [ { "paginas": "32–36", "pdf": { "Español": "https://digitallibrary.un.org/record/645124/files/A_HRC_8_52-ES.pdf", "Français": "https://digitallibrary.un.org/record/645124/files/A_HRC_8_52-FR.pdf", "en": "https://digitallibrary.un.org/record/645124/files/A_HRC_8_52-EN.pdf", "Русский": "https://digitallibrary.un.org/record/645124/files/A_HRC_8_52-RU.pdf", "العربية": "https://digitallibrary.un.org/record/645124/files/A_HRC_8_52-AR.pdf", "中文": "https://digitallibrary.un.org/record/645124/files/A_HRC_8_52-ZH.pdf" }, "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/645124", "simbolo": "A/HRC/8/52" } ] } }, "~A/HRC/8/L.9": { "ref": "A/HRC/RES/8/8" }, "A/HRC/RES/16/23": { "simbolo": "A/HRC/RES/16/23", "titulo": "Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment", "adoptada": "2011-03-25", "borradores": [ "A/HRC/16/L.12/Rev.1" ], "votacion": "Adopted without vote, 47th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/701331", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/701331/files/A_HRC_RES_16_23-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/701331/files/A_HRC_RES_16_23-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/701331/files/A_HRC_RES_16_23-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/701331/files/A_HRC_RES_16_23-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/701331/files/A_HRC_RES_16_23-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/701331/files/A_HRC_RES_16_23-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/16/L.12/Rev.1": { "ref": "A/HRC/RES/16/23" }, "A/HRC/RES/25/13": { "simbolo": "A/HRC/RES/25/13", "titulo": "Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment", "adoptada": "2014-03-27", "borradores": [ "A/HRC/25/L.25" ], "votacion": "Adopted without vote, 54th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/768969", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/768969/files/A_HRC_RES_25_13-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/768969/files/A_HRC_RES_25_13-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/768969/files/A_HRC_RES_25_13-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/768969/files/A_HRC_RES_25_13-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/768969/files/A_HRC_RES_25_13-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/768969/files/A_HRC_RES_25_13-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/25/L.25": { "ref": "A/HRC/RES/25/13" }, "A/HRC/RES/34/19": { "simbolo": "A/HRC/RES/34/19", "titulo": "Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment", "adoptada": "2017-03-24", "borradores": [ "A/HRC/34/L.32" ], "votacion": "Adopted without vote, 57th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/1313148", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/1313148/files/A_HRC_RES_34_19-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/1313148/files/A_HRC_RES_34_19-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/1313148/files/A_HRC_RES_34_19-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1313148/files/A_HRC_RES_34_19-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1313148/files/A_HRC_RES_34_19-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1313148/files/A_HRC_RES_34_19-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/34/L.32": { "ref": "A/HRC/RES/34/19" }, "A/HRC/RES/43/20": { "simbolo": "A/HRC/RES/43/20", "titulo": "Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment", "adoptada": "2020-06-22", "borradores": [ "A/HRC/43/L.30" ], "votacion": "Adopted without vote, 45th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3874887", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3874887/files/A_HRC_RES_43_20-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3874887/files/A_HRC_RES_43_20-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3874887/files/A_HRC_RES_43_20-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3874887/files/A_HRC_RES_43_20-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3874887/files/A_HRC_RES_43_20-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3874887/files/A_HRC_RES_43_20-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/43/L.30": { "ref": "A/HRC/RES/43/20" }, "A/HRC/RES/52/7": { "simbolo": "A/HRC/RES/52/7", "titulo": "Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment", "adoptada": "2023-04-03", "borradores": [ "A/HRC/52/L.5/Rev.1", "A/HRC/52/SR.55" ], "votacion": "Adopted without vote, 55th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4010779", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4010779/files/A_HRC_RES_52_7-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4010779/files/A_HRC_RES_52_7-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4010779/files/A_HRC_RES_52_7-ES.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4010779/files/A_HRC_RES_52_7-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4010779/files/A_HRC_RES_52_7-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4010779/files/A_HRC_RES_52_7-ES.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/52/L.5/Rev.1": { "ref": "A/HRC/RES/52/7" }, "A/HRC/RES/61/10": { "simbolo": "A/HRC/RES/61/10", "titulo": "Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment", "adoptada": "2026-03-30", "borradores": [ "A/HRC/61/L.10", "A/HRC/61/SR.52" ], "votacion": "Adopted without vote, 52nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4110301", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4110301/files/A_HRC_RES_61_10-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4110301/files/A_HRC_RES_61_10-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "ods", "url": "https://documents.un.org/api/symbol/access?s=A/HRC/RES/61/10&l=es&t=pdf", "validado": true } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/61/L.10": { "ref": "A/HRC/RES/61/10" }, "A/HRC/RES/9/1": { "simbolo": "A/HRC/RES/9/1", "titulo": "Mandate of the Special Rapporteur on the Adverse Effects of the Movement and Dumping of Toxic and Dangerous Products and Wastes on the Enjoyment of Human Rights", "adoptada": "2008-09-24", "borradores": [ "A/HRC/9/L.3", "A/HRC/9/28" ], "votacion": "Adopted without vote, 22nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/639702", "pdf": {}, "sesion_nota": "", "ubicacion": [ "In: Report of the Human Rights Council on its 9th session. - A/HRC/9/28. - 2 Dec. 2008. - p. 7-9." ], "padres": [ "A/HRC/9/28" ], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the implications for human rights of the environmentally sound management and disposal of hazardous substances and wastes" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "formato": "pdf", "lengua": "en", "tipo": "ohchr", "url": "https://ap.ohchr.org/documents/E/HRC/resolutions/A_HRC_RES_9_1.pdf", "validado": true } ], "informe_sesion": [ { "paginas": "7–9", "pdf": { "Español": "https://digitallibrary.un.org/record/647312/files/A_HRC_9_28-ES.pdf", "Français": "https://digitallibrary.un.org/record/647312/files/A_HRC_9_28-FR.pdf", "en": "https://digitallibrary.un.org/record/647312/files/A_HRC_9_28-EN.pdf", "Русский": "https://digitallibrary.un.org/record/647312/files/A_HRC_9_28-RU.pdf", "العربية": "https://digitallibrary.un.org/record/647312/files/A_HRC_9_28-AR.pdf", "中文": "https://digitallibrary.un.org/record/647312/files/A_HRC_9_28-ZH.pdf" }, "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/647312", "simbolo": "A/HRC/9/28" } ] } }, "~A/HRC/9/L.3": { "ref": "A/HRC/RES/9/1" }, "A/HRC/RES/18/11": { "simbolo": "A/HRC/RES/18/11", "titulo": "Mandate of the Special Rapporteur on the Implications for Human Rights of the Environmentally Sound Management and Disposal of Hazardous Substances and Wastes", "adoptada": "2011-09-29", "borradores": [ "A/HRC/18/L.6" ], "votacion": "Adopted without vote, 36th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/713589", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/713589/files/A_HRC_RES_18_11-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/713589/files/A_HRC_RES_18_11-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/713589/files/A_HRC_RES_18_11-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the implications for human rights of the environmentally sound management and disposal of hazardous substances and wastes" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/713589/files/A_HRC_RES_18_11-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/713589/files/A_HRC_RES_18_11-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/713589/files/A_HRC_RES_18_11-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/18/L.6": { "ref": "A/HRC/RES/18/11" }, "A/HRC/RES/21/17": { "simbolo": "A/HRC/RES/21/17", "titulo": "Mandate of the Special Rapporteur on the Implications for Human Rights of the Environmentally Sound Management and Disposal of Hazardous Substances and Wastes", "adoptada": "2012-10-22", "borradores": [ "A/HRC/21/L.26" ], "votacion": "Adopted with a vote, 37th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/737095", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/737095/files/A_HRC_RES_21_17-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/737095/files/A_HRC_RES_21_17-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/737095/files/A_HRC_RES_21_17-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the implications for human rights of the environmentally sound management and disposal of hazardous substances and wastes" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/737095/files/A_HRC_RES_21_17-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/737095/files/A_HRC_RES_21_17-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/737095/files/A_HRC_RES_21_17-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/21/L.26": { "ref": "A/HRC/RES/21/17" }, "A/HRC/RES/27/23": { "simbolo": "A/HRC/RES/27/23", "titulo": "Mandate of the Special Rapporteur on the Implications for Human Rights of the Environmentally Sound Management and Disposal of Hazardous Substances and Wastes", "adoptada": "2014-09-26", "borradores": [ "A/HRC/27/L.13" ], "votacion": "Adopted without vote, 40th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/781311", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/781311/files/A_HRC_RES_27_23-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/781311/files/A_HRC_RES_27_23-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/781311/files/A_HRC_RES_27_23-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the implications for human rights of the environmentally sound management and disposal of hazardous substances and wastes" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/781311/files/A_HRC_RES_27_23-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/781311/files/A_HRC_RES_27_23-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/781311/files/A_HRC_RES_27_23-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/27/L.13": { "ref": "A/HRC/RES/27/23" }, "A/HRC/RES/36/15": { "simbolo": "A/HRC/RES/36/15", "titulo": "Mandate of the Special Rapporteur on the Implications for Human Rights of the Environmentally Sound Management and Disposal of Hazardous Substances and Wastes", "adoptada": "2017-09-28", "borradores": [ "A/HRC/36/L.32" ], "votacion": "Adopted without vote, 39th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/1306963", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/1306963/files/A_HRC_RES_36_15-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/1306963/files/A_HRC_RES_36_15-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/1306963/files/A_HRC_RES_36_15-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the implications for human rights of the environmentally sound management and disposal of hazardous substances and wastes" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1306963/files/A_HRC_RES_36_15-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1306963/files/A_HRC_RES_36_15-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1306963/files/A_HRC_RES_36_15-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/36/L.32": { "ref": "A/HRC/RES/36/15" }, "A/HRC/RES/45/17": { "simbolo": "A/HRC/RES/45/17", "titulo": "Mandate of the Special Rapporteur on the Implications for Human Rights of the Environmentally Sound Management and Disposal of Hazardous Substances and Wastes", "adoptada": "2020-10-06", "borradores": [ "A/HRC/45/L.41" ], "votacion": "Adopted without vote, 37th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3888055", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3888055/files/A_HRC_RES_45_17-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3888055/files/A_HRC_RES_45_17-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3888055/files/A_HRC_RES_45_17-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the implications for human rights of the environmentally sound management and disposal of hazardous substances and wastes" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3888055/files/A_HRC_RES_45_17-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3888055/files/A_HRC_RES_45_17-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3888055/files/A_HRC_RES_45_17-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/45/L.41": { "ref": "A/HRC/RES/45/17" }, "A/HRC/RES/54/10": { "simbolo": "A/HRC/RES/54/10", "titulo": "Mandate of Special Rapporteur on the Implications for Human Rights of the Environmentally Sound Management and Disposal of Hazardous Substances and Wastes", "adoptada": "2023-10-11", "borradores": [ "A/HRC/54/L.13", "A/HRC/54/SR.46" ], "votacion": "Adopted without vote, 46th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4025109", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4025109/files/A_HRC_RES_54_10-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4025109/files/A_HRC_RES_54_10-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4025109/files/A_HRC_RES_54_10-ES.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the implications for human rights of the environmentally sound management and disposal of hazardous substances and wastes" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4025109/files/A_HRC_RES_54_10-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4025109/files/A_HRC_RES_54_10-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4025109/files/A_HRC_RES_54_10-ES.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/54/L.13": { "ref": "A/HRC/RES/54/10" }, "A/HRC/RES/63/16": { "simbolo": "A/HRC/RES/63/16", "titulo": "Mandate of Special Rapporteur on the Implications for Human Rights of the Environmentally Sound Management and Disposal of Hazardous Substances and Wastes", "adoptada": "2026-10-06", "borradores": [ "A/HRC/63/L.27", "A/HRC/63/SR.41" ], "votacion": "Adopted without vote, 41st meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4130490", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4130490/files/A_HRC_RES_63_16-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the implications for human rights of the environmentally sound management and disposal of hazardous substances and wastes" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4130490/files/A_HRC_RES_63_16-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "ods", "url": "https://documents.un.org/api/symbol/access?s=A/HRC/RES/63/16&l=es&t=pdf", "validado": true } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/63/L.27": { "ref": "A/HRC/RES/63/16" }, "~A/HRC/63/SR.41": { "ref": "A/HRC/RES/63/16" }, "A/HRC/RES/18/7": { "simbolo": "A/HRC/RES/18/7", "titulo": "Special Rapporteur on the Promotion of Truth, Justice, Reparation and Guarantees of Non-Recurrence", "adoptada": "2011-09-29", "borradores": [ "A/HRC/18/L.22" ], "votacion": "Adopted without vote, 35th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/713605", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/713605/files/A_HRC_RES_18_7-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/713605/files/A_HRC_RES_18_7-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/713605/files/A_HRC_RES_18_7-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the promotion of truth, justice, reparation and guarantees of non-recurrence" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/713605/files/A_HRC_RES_18_7-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/713605/files/A_HRC_RES_18_7-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/713605/files/A_HRC_RES_18_7-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/18/L.22": { "ref": "A/HRC/RES/18/7" }, "A/HRC/RES/27/3": { "simbolo": "A/HRC/RES/27/3", "titulo": "Special Rapporteur on the Promotion of Truth, Justice, Reparation and Guarantees of Non-Recurrence", "adoptada": "2014-09-25", "borradores": [ "A/HRC/27/L.4" ], "votacion": "Adopted without vote, 39th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/781309", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/781309/files/A_HRC_RES_27_3-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/781309/files/A_HRC_RES_27_3-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/781309/files/A_HRC_RES_27_3-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the promotion of truth, justice, reparation and guarantees of non-recurrence" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/781309/files/A_HRC_RES_27_3-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/781309/files/A_HRC_RES_27_3-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/781309/files/A_HRC_RES_27_3-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/27/L.4": { "ref": "A/HRC/RES/27/3" }, "A/HRC/RES/36/7": { "simbolo": "A/HRC/RES/36/7", "titulo": "Special Rapporteur on the Promotion of Truth, Justice, Reparation and Guarantees of Non-Recurrence", "adoptada": "2017-09-28", "borradores": [ "A/HRC/36/L.11" ], "votacion": "Adopted without vote, 39th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/1308028", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/1308028/files/A_HRC_RES_36_7-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/1308028/files/A_HRC_RES_36_7-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/1308028/files/A_HRC_RES_36_7-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the promotion of truth, justice, reparation and guarantees of non-recurrence" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1308028/files/A_HRC_RES_36_7-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1308028/files/A_HRC_RES_36_7-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1308028/files/A_HRC_RES_36_7-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/36/L.11": { "ref": "A/HRC/RES/36/7" }, "A/HRC/RES/45/10": { "simbolo": "A/HRC/RES/45/10", "titulo": "Special Rapporteur on the Promotion of Truth, Justice, Reparation and Guarantees of Non-Recurrence", "adoptada": "2020-10-06", "borradores": [ "A/HRC/45/L.31" ], "votacion": "Adopted without vote, 36th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3888060", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3888060/files/A_HRC_RES_45_10-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3888060/files/A_HRC_RES_45_10-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3888060/files/A_HRC_RES_45_10-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the promotion of truth, justice, reparation and guarantees of non-recurrence" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3888060/files/A_HRC_RES_45_10-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3888060/files/A_HRC_RES_45_10-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3888060/files/A_HRC_RES_45_10-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/45/L.31": { "ref": "A/HRC/RES/45/10" }, "A/HRC/RES/54/8": { "simbolo": "A/HRC/RES/54/8", "titulo": "Special Rapporteur on the Promotion of Truth, Justice, Reparation and Guarantees of Non-Recurrence", "adoptada": "2023-10-11", "borradores": [ "A/HRC/54/L.10", "A/HRC/54/SR.46" ], "votacion": "Adopted without vote, 46th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4025107", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4025107/files/A_HRC_RES_54_8-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4025107/files/A_HRC_RES_54_8-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4025107/files/A_HRC_RES_54_8-ES.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the promotion of truth, justice, reparation and guarantees of non-recurrence" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4025107/files/A_HRC_RES_54_8-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4025107/files/A_HRC_RES_54_8-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4025107/files/A_HRC_RES_54_8-ES.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/54/L.10": { "ref": "A/HRC/RES/54/8" }, "A/HRC/RES/63/7": { "simbolo": "A/HRC/RES/63/7", "titulo": "Special Rapporteur on the Promotion of Truth, Justice, Reparation and Guarantees of Non-Recurrence", "adoptada": "2026-10-05", "borradores": [ "A/HRC/63/L.6", "A/HRC/63/SR.40" ], "votacion": "Adopted without vote, 40th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4130539", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4130539/files/A_HRC_RES_63_7-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the promotion of truth, justice, reparation and guarantees of non-recurrence" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4130539/files/A_HRC_RES_63_7-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "ods", "url": "https://documents.un.org/api/symbol/access?s=A/HRC/RES/63/7&l=es&t=pdf", "validado": true } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/63/L.6": { "ref": "A/HRC/RES/63/7" }, "~A/HRC/63/SR.40": { "ref": "A/HRC/RES/63/7" }, "A/HRC/RES/27/21": { "simbolo": "A/HRC/RES/27/21", "titulo": "Human rights and unilateral coercive measures", "adoptada": "2014-09-26", "borradores": [ "A/HRC/27/L.2" ], "votacion": "Adopted 31-14-2, 40th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/781801", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/781801/files/A_HRC_RES_27_21-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/781801/files/A_HRC_RES_27_21-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/781801/files/A_HRC_RES_27_21-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the negative impact of unilateral coercive measures on the enjoyment of human rights" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/781801/files/A_HRC_RES_27_21-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/781801/files/A_HRC_RES_27_21-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/781801/files/A_HRC_RES_27_21-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/27/L.2": { "ref": "A/HRC/RES/27/21" }, "A/HRC/RES/36/10": { "simbolo": "A/HRC/RES/36/10", "titulo": "Human rights and unilateral coercive measures", "adoptada": "2017-09-28", "borradores": [ "A/HRC/36/L.14" ], "votacion": "Adopted 30-15-1, 39th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/1310412", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/1310412/files/A_HRC_RES_36_10-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/1310412/files/A_HRC_RES_36_10-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/1310412/files/A_HRC_RES_36_10-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the negative impact of unilateral coercive measures on the enjoyment of human rights" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1310412/files/A_HRC_RES_36_10-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1310412/files/A_HRC_RES_36_10-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1310412/files/A_HRC_RES_36_10-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/36/L.14": { "ref": "A/HRC/RES/36/10" }, "A/HRC/RES/45/5": { "simbolo": "A/HRC/RES/45/5", "titulo": "Human rights and unilateral coercive measures", "adoptada": "2020-10-06", "borradores": [ "A/HRC/45/L.22" ], "votacion": "Adopted 27-15-5, 36th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3888389", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3888389/files/A_HRC_RES_45_5-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3888389/files/A_HRC_RES_45_5-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3888389/files/A_HRC_RES_45_5-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the negative impact of unilateral coercive measures on the enjoyment of human rights" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3888389/files/A_HRC_RES_45_5-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3888389/files/A_HRC_RES_45_5-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3888389/files/A_HRC_RES_45_5-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/45/L.22": { "ref": "A/HRC/RES/45/5" }, "A/HRC/RES/49/6": { "simbolo": "A/HRC/RES/49/6", "titulo": "The negative impact of unilateral coercive measures on the enjoyment of human rights", "adoptada": "2022-03-31", "borradores": [ "A/HRC/49/L.6", "A/HRC/49/SR.55" ], "votacion": "Adopted 27-14-6, 55th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3975397", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3975397/files/A_HRC_RES_49_6-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3975397/files/A_HRC_RES_49_6-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3975397/files/A_HRC_RES_49_6-ES.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the negative impact of unilateral coercive measures on the enjoyment of human rights" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3975397/files/A_HRC_RES_49_6-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3975397/files/A_HRC_RES_49_6-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3975397/files/A_HRC_RES_49_6-ES.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/49/L.6": { "ref": "A/HRC/RES/49/6" }, "A/HRC/RES/52/13": { "simbolo": "A/HRC/RES/52/13", "titulo": "The negative impact of unilateral coercive measures on the enjoyment of human rights", "adoptada": "2023-04-03", "borradores": [ "A/HRC/52/L.18", "A/HRC/52/SR.55" ], "votacion": "Adopted 33-13-1, 55th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4013137", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4013137/files/A_HRC_RES_52_13-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4013137/files/A_HRC_RES_52_13-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4013137/files/A_HRC_RES_52_13-ES.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the negative impact of unilateral coercive measures on the enjoyment of human rights" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4013137/files/A_HRC_RES_52_13-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4013137/files/A_HRC_RES_52_13-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4013137/files/A_HRC_RES_52_13-ES.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/52/L.18": { "ref": "A/HRC/RES/52/13" }, "A/HRC/RES/54/15": { "simbolo": "A/HRC/RES/54/15", "titulo": "Human rights and unilateral coercive measures", "adoptada": "2023-10-11", "borradores": [ "A/HRC/54/L.26", "A/HRC/54/SR.46" ], "votacion": "Adopted 32-13-2, 46th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4025163", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4025163/files/A_HRC_RES_54_15-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4025163/files/A_HRC_RES_54_15-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4025163/files/A_HRC_RES_54_15-ES.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the negative impact of unilateral coercive measures on the enjoyment of human rights" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4025163/files/A_HRC_RES_54_15-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4025163/files/A_HRC_RES_54_15-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4025163/files/A_HRC_RES_54_15-ES.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/54/L.26": { "ref": "A/HRC/RES/54/15" }, "A/HRC/RES/63/4": { "simbolo": "A/HRC/RES/63/4", "titulo": "Mandate of Special Rapporteur on the Negative Impact of Unilateral Coercive Measures on the Enjoyment of Human Rights", "adoptada": "2026-10-05", "borradores": [ "A/HRC/63/L.2", "A/HRC/63/SR.40" ], "votacion": "Adopted 27-16-4, 40th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4130488", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4130488/files/A_HRC_RES_63_4-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the negative impact of unilateral coercive measures on the enjoyment of human rights" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4130488/files/A_HRC_RES_63_4-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "ods", "url": "https://documents.un.org/api/symbol/access?s=A/HRC/RES/63/4&l=es&t=pdf", "validado": true } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/63/L.2": { "ref": "A/HRC/RES/63/4" }, "E/CN.4/RES/1994/45": { "simbolo": "E/CN.4/RES/1994/45", "titulo": "Question of integrating the rights of women into the human rights mechanisms of the United Nations and the elimination of violence against women", "adoptada": "1994", "borradores": [ "E/1994/24" ], "votacion": "", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/226487", "pdf": {}, "sesion_nota": "Adopted at the 56th meeting, 4 Mar. 1994.", "ubicacion": [ "In: Commission on Human Rights : report on the 50th session, 31 January-11 March 1994. - E/1994/24-E/CN.4/1994/132. - 1994. - p. 140-145. - (ESCOR, 1994, Suppl. no. 4)." ], "padres": [ "E/1994/24" ], "mandatos": [ "Special Rapporteur on violence against women and girls, its causes and consequences" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_EN_INFORME", "fuentes": [ { "formato": "doc", "lengua": "en", "tipo": "ohchr", "url": "https://ap.ohchr.org/documents/E/CHR/resolutions/E-CN_4-RES-1994-45.doc", "validado": null } ], "informe_sesion": [ { "paginas": "140–145", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/226603/files/E_1994_24--E_CN.4_1994_132-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/226603/files/E_1994_24--E_CN.4_1994_132-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/226603/files/E_1994_24--E_CN.4_1994_132-FR.pdf", "Русский": "https://digitallibrary.un.org/record/226603/files/E_1994_24--E_CN.4_1994_132-RU.pdf", "العربية": "https://digitallibrary.un.org/record/226603/files/E_1994_24--E_CN.4_1994_132-AR.pdf", "中文": "https://digitallibrary.un.org/record/226603/files/E_1994_24--E_CN.4_1994_132-ZH.pdf" }, "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/226603", "simbolo": "E/1994/24" } ] } }, "A/HRC/RES/7/24": { "simbolo": "A/HRC/RES/7/24", "titulo": "Elimination of violence against women", "adoptada": "2008-03-28", "borradores": [ "A/HRC/7/L.22/Rev.1", "A/HRC/7/78" ], "votacion": "Adopted without vote, 41st meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/624107", "pdf": {}, "sesion_nota": "", "ubicacion": [ "In: Report of the Human Rights Council on its 7th session. - A/HRC/7/78. - 14 July 2008. - p. 67-70." ], "padres": [ "A/HRC/7/78" ], "mandatos": [ "Special Rapporteur on violence against women and girls, its causes and consequences" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "formato": "pdf", "lengua": "en", "tipo": "ohchr", "url": "https://ap.ohchr.org/documents/E/HRC/resolutions/A_HRC_RES_7_24.pdf", "validado": true } ], "informe_sesion": [ { "paginas": "67–70", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/636374/files/A_HRC_7_78-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/636374/files/A_HRC_7_78-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/636374/files/A_HRC_7_78-FR.pdf", "Русский": "https://digitallibrary.un.org/record/636374/files/A_HRC_7_78-RU.pdf", "العربية": "https://digitallibrary.un.org/record/636374/files/A_HRC_7_78-AR.pdf", "中文": "https://digitallibrary.un.org/record/636374/files/A_HRC_7_78-ZH.pdf" }, "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/636374", "simbolo": "A/HRC/7/78" } ] } }, "~A/HRC/7/L.22/Rev.1": { "ref": "A/HRC/RES/7/24" }, "A/HRC/RES/16/7": { "simbolo": "A/HRC/RES/16/7", "titulo": "Mandate of the Special Rapporteur on Violence against Women, Its Causes and Consequences", "adoptada": "2011-03-24", "borradores": [ "A/HRC/16/L.26" ], "votacion": "Adopted without vote, 45th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/702002", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/702002/files/A_HRC_RES_16_7-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/702002/files/A_HRC_RES_16_7-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/702002/files/A_HRC_RES_16_7-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on violence against women and girls, its causes and consequences" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/702002/files/A_HRC_RES_16_7-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/702002/files/A_HRC_RES_16_7-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/702002/files/A_HRC_RES_16_7-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/16/L.26": { "ref": "A/HRC/RES/16/7" }, "A/HRC/RES/23/25": { "simbolo": "A/HRC/RES/23/25", "titulo": "Accelerating efforts to eliminate all forms of violence against women", "adoptada": "2013-06-14", "borradores": [ "A/HRC/23/L.28" ], "votacion": "Adopted without vote, 40th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/751976", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/751976/files/A_HRC_RES_23_25-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/751976/files/A_HRC_RES_23_25-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/751976/files/A_HRC_RES_23_25-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on violence against women and girls, its causes and consequences" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/751976/files/A_HRC_RES_23_25-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/751976/files/A_HRC_RES_23_25-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/751976/files/A_HRC_RES_23_25-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/23/L.28": { "ref": "A/HRC/RES/23/25" }, "A/HRC/RES/32/19": { "simbolo": "A/HRC/RES/32/19", "titulo": "Accelerating efforts to eliminate violence against women", "adoptada": "2016-07-01", "borradores": [ "A/HRC/32/L.28/Rev.1" ], "votacion": "Adopted without vote, 43rd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/845741", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/845741/files/A_HRC_RES_32_19-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/845741/files/A_HRC_RES_32_19-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/845741/files/A_HRC_RES_32_19-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on violence against women and girls, its causes and consequences" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/845741/files/A_HRC_RES_32_19-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/845741/files/A_HRC_RES_32_19-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/845741/files/A_HRC_RES_32_19-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/32/L.28/Rev.1": { "ref": "A/HRC/RES/32/19" }, "A/HRC/RES/41/17": { "simbolo": "A/HRC/RES/41/17", "titulo": "Accelerating efforts to eliminate all forms of violence against women and girls", "adoptada": "2019-07-12", "borradores": [ "A/HRC/41/L.5/Rev.1" ], "votacion": "Adopted without vote, 40th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3832161", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3832161/files/A_HRC_RES_41_17-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3832161/files/A_HRC_RES_41_17-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3832161/files/A_HRC_RES_41_17-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on violence against women and girls, its causes and consequences" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3832161/files/A_HRC_RES_41_17-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3832161/files/A_HRC_RES_41_17-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3832161/files/A_HRC_RES_41_17-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/41/L.5/Rev.1": { "ref": "A/HRC/RES/41/17" }, "A/HRC/RES/50/7": { "simbolo": "A/HRC/RES/50/7", "titulo": "Mandate of Special Rapporteur on Violence against Women and Girls, its Causes and Consequences", "adoptada": "2022-07-07", "borradores": [ "A/HRC/50/L.7", "A/HRC/50/SR.39" ], "votacion": "Adopted without vote, 39th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3986780", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3986780/files/A_HRC_RES_50_7-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3986780/files/A_HRC_RES_50_7-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3986780/files/A_HRC_RES_50_7-ES.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on violence against women and girls, its causes and consequences", "Working Group on discrimination against women and girls" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3986780/files/A_HRC_RES_50_7-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3986780/files/A_HRC_RES_50_7-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3986780/files/A_HRC_RES_50_7-ES.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/50/L.7": { "ref": "A/HRC/RES/50/7" }, "A/HRC/RES/59/20": { "simbolo": "A/HRC/RES/59/20", "titulo": "Accelerating efforts to eliminate all forms of violence against women and girls", "adoptada": "2025-07-08", "borradores": [ "A/HRC/59/L.24/Rev.1", "A/HRC/59/SR.33" ], "votacion": "Adopted without vote, 33rd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4087074", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4087074/files/A_HRC_RES_59_20-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on violence against women and girls, its causes and consequences" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4087074/files/A_HRC_RES_59_20-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "ods", "url": "https://documents.un.org/api/symbol/access?s=A/HRC/RES/59/20&l=es&t=pdf", "validado": true } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/59/L.24/Rev.1": { "ref": "A/HRC/RES/59/20" }, "~A/HRC/59/SR.33": { "ref": "A/HRC/RES/59/20" }, "A/HRC/RES/7/22": { "simbolo": "A/HRC/RES/7/22", "titulo": "Human rights and access to safe drinking water and sanitation", "adoptada": "2008-03-28", "borradores": [ "A/HRC/7/L.16", "A/HRC/7/78" ], "votacion": "Adopted without vote, 41st meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/624098", "pdf": {}, "sesion_nota": "", "ubicacion": [ "In: Report of the Human Rights Council on its 7th session. - A/HRC/7/78. - 14 July 2008. - p. 63-65." ], "padres": [ "A/HRC/7/78" ], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the human rights to safe drinking water and sanitation" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "formato": "pdf", "lengua": "en", "tipo": "ohchr", "url": "https://ap.ohchr.org/documents/E/HRC/resolutions/A_HRC_RES_7_22.pdf", "validado": true } ], "informe_sesion": [ { "paginas": "63–65", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/636374/files/A_HRC_7_78-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/636374/files/A_HRC_7_78-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/636374/files/A_HRC_7_78-FR.pdf", "Русский": "https://digitallibrary.un.org/record/636374/files/A_HRC_7_78-RU.pdf", "العربية": "https://digitallibrary.un.org/record/636374/files/A_HRC_7_78-AR.pdf", "中文": "https://digitallibrary.un.org/record/636374/files/A_HRC_7_78-ZH.pdf" }, "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/636374", "simbolo": "A/HRC/7/78" } ] } }, "~A/HRC/7/L.16": { "ref": "A/HRC/RES/7/22" }, "A/HRC/RES/16/2": { "simbolo": "A/HRC/RES/16/2", "titulo": "The human right to safe drinking water and sanitation", "adoptada": "2011-03-24", "borradores": [ "A/HRC/16/L.4" ], "votacion": "Adopted without vote, 45th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/700976", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/700976/files/A_HRC_RES_16_2-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/700976/files/A_HRC_RES_16_2-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/700976/files/A_HRC_RES_16_2-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the human rights to safe drinking water and sanitation" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/700976/files/A_HRC_RES_16_2-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/700976/files/A_HRC_RES_16_2-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/700976/files/A_HRC_RES_16_2-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/16/L.4": { "ref": "A/HRC/RES/16/2" }, "A/HRC/RES/24/18": { "simbolo": "A/HRC/RES/24/18", "titulo": "The human right to safe drinking water and sanitation", "adoptada": "2013-09-27", "borradores": [ "A/HRC/24/L.31" ], "votacion": "Adopted without vote, 35th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/762464", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/762464/files/A_HRC_RES_24_18-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/762464/files/A_HRC_RES_24_18-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/762464/files/A_HRC_RES_24_18-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the human rights to safe drinking water and sanitation" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/762464/files/A_HRC_RES_24_18-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/762464/files/A_HRC_RES_24_18-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/762464/files/A_HRC_RES_24_18-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/24/L.31": { "ref": "A/HRC/RES/24/18" }, "A/HRC/RES/33/10": { "simbolo": "A/HRC/RES/33/10", "titulo": "The human rights to safe drinking water and sanitation", "adoptada": "2016-09-29", "borradores": [ "A/HRC/33/L.19" ], "votacion": "Adopted 42-1-4, 39th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/850266", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/850266/files/A_HRC_RES_33_10-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/850266/files/A_HRC_RES_33_10-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/850266/files/A_HRC_RES_33_10-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the human rights to safe drinking water and sanitation" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/850266/files/A_HRC_RES_33_10-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/850266/files/A_HRC_RES_33_10-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/850266/files/A_HRC_RES_33_10-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/33/L.19": { "ref": "A/HRC/RES/33/10" }, "A/HRC/RES/42/5": { "simbolo": "A/HRC/RES/42/5", "titulo": "The human rights to safe drinking water and sanitation", "adoptada": "2019-09-26", "borradores": [ "A/HRC/42/L.1" ], "votacion": "Adopted without vote, 39th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3836329", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3836329/files/A_HRC_RES_42_5-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3836329/files/A_HRC_RES_42_5-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3836329/files/A_HRC_RES_42_5-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the human rights to safe drinking water and sanitation" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3836329/files/A_HRC_RES_42_5-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3836329/files/A_HRC_RES_42_5-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3836329/files/A_HRC_RES_42_5-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/42/L.1": { "ref": "A/HRC/RES/42/5" }, "A/HRC/RES/51/19": { "simbolo": "A/HRC/RES/51/19", "titulo": "The human rights to safe drinking water and sanitation", "adoptada": "2022-10-06", "borradores": [ "A/HRC/51/L.40", "A/HRC/51/SR.41" ], "votacion": "Adopted without vote, 41st meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3992110", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3992110/files/A_HRC_RES_51_19-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3992110/files/A_HRC_RES_51_19-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3992110/files/A_HRC_RES_51_19-ES.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the human rights to safe drinking water and sanitation" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3992110/files/A_HRC_RES_51_19-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3992110/files/A_HRC_RES_51_19-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3992110/files/A_HRC_RES_51_19-ES.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/51/L.40": { "ref": "A/HRC/RES/51/19" }, "A/HRC/RES/60/9": { "simbolo": "A/HRC/RES/60/9", "titulo": "The human rights to safe drinking water and sanitation", "adoptada": "2025-10-06", "borradores": [ "A/HRC/60/L.10", "A/HRC/60/SR.42" ], "votacion": "Adopted without vote, 42nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4090569", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4090569/files/A_HRC_RES_60_9-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the human rights to safe drinking water and sanitation" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4090569/files/A_HRC_RES_60_9-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "ods", "url": "https://documents.un.org/api/symbol/access?s=A/HRC/RES/60/9&l=es&t=pdf", "validado": true } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/60/L.10": { "ref": "A/HRC/RES/60/9" }, "A/HRC/RES/15/23": { "simbolo": "A/HRC/RES/15/23", "titulo": "Elimination of discrimination against women", "adoptada": "2010-10-01", "borradores": [ "A/HRC/15/L.15" ], "votacion": "Adopted without vote, 33rd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/692055", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/692055/files/A_HRC_RES_15_23-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/692055/files/A_HRC_RES_15_23-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/692055/files/A_HRC_RES_15_23-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Working Group on discrimination against women and girls" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/692055/files/A_HRC_RES_15_23-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/692055/files/A_HRC_RES_15_23-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/692055/files/A_HRC_RES_15_23-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/15/L.15": { "ref": "A/HRC/RES/15/23" }, "A/HRC/RES/23/7": { "simbolo": "A/HRC/RES/23/7", "titulo": "Elimination of discrimination against women", "adoptada": "2013-06-13", "borradores": [ "A/HRC/23/L.13" ], "votacion": "Adopted without vote, 38th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/752286", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/752286/files/A_HRC_RES_23_7-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/752286/files/A_HRC_RES_23_7-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/752286/files/A_HRC_RES_23_7-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Working Group on discrimination against women and girls" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/752286/files/A_HRC_RES_23_7-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/752286/files/A_HRC_RES_23_7-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/752286/files/A_HRC_RES_23_7-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/23/L.13": { "ref": "A/HRC/RES/23/7" }, "A/HRC/RES/32/4": { "simbolo": "A/HRC/RES/32/4", "titulo": "Elimination of discrimination against women", "adoptada": "2016-06-30", "borradores": [ "A/HRC/32/L.7/Rev.1" ], "votacion": "Adopted without vote, 42nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/845674", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/845674/files/A_HRC_RES_32_4-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/845674/files/A_HRC_RES_32_4-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/845674/files/A_HRC_RES_32_4-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Working Group on discrimination against women and girls" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/845674/files/A_HRC_RES_32_4-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/845674/files/A_HRC_RES_32_4-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/845674/files/A_HRC_RES_32_4-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/32/L.7/Rev.1": { "ref": "A/HRC/RES/32/4" }, "A/HRC/RES/41/6": { "simbolo": "A/HRC/RES/41/6", "titulo": "Elimination of all forms of discrimination against women and girls", "adoptada": "2019-07-11", "borradores": [ "A/HRC/41/L.6/Rev.1" ], "votacion": "Adopted without vote, 38th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3830991", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3830991/files/A_HRC_RES_41_6-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3830991/files/A_HRC_RES_41_6-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3830991/files/A_HRC_RES_41_6-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Working Group on discrimination against women and girls" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3830991/files/A_HRC_RES_41_6-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3830991/files/A_HRC_RES_41_6-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3830991/files/A_HRC_RES_41_6-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/41/L.6/Rev.1": { "ref": "A/HRC/RES/41/6" }, "A/HRC/RES/50/18": { "simbolo": "A/HRC/RES/50/18", "titulo": "Elimination of all forms of discrimination against women and girls", "adoptada": "2022-07-08", "borradores": [ "A/HRC/50/L.22/Rev.1", "A/HRC/50/SR.41" ], "votacion": "Adopted without vote, 41st meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3985685", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3985685/files/A_HRC_RES_50_18-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3985685/files/A_HRC_RES_50_18-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3985685/files/A_HRC_RES_50_18-ES.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Working Group on discrimination against women and girls" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3985685/files/A_HRC_RES_50_18-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3985685/files/A_HRC_RES_50_18-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3985685/files/A_HRC_RES_50_18-ES.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/50/L.22/Rev.1": { "ref": "A/HRC/RES/50/18" }, "A/HRC/RES/59/14": { "simbolo": "A/HRC/RES/59/14", "titulo": "Mandate of the Working Group on Discrimination against Women and Girls", "adoptada": "2025-07-07", "borradores": [ "A/HRC/59/L.18/Rev.1", "A/HRC/59/SR.32" ], "votacion": "Adopted without vote, 32nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4086722", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4086722/files/A_HRC_RES_59_14-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Working Group on discrimination against women and girls" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4086722/files/A_HRC_RES_59_14-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "ods", "url": "https://documents.un.org/api/symbol/access?s=A/HRC/RES/59/14&l=es&t=pdf", "validado": true } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/59/L.18/Rev.1": { "ref": "A/HRC/RES/59/14" }, "A/HRC/RES/48/1": { "simbolo": "A/HRC/RES/48/1", "titulo": "Situation of human rights in Afghanistan", "adoptada": "2021-10-07", "borradores": [ "A/HRC/48/L.24/Rev.1", "A/HRC/48/SR.41" ], "votacion": "Adopted 28-5-14, 41st meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3945487", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3945487/files/A_HRC_RES_48_1-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3945487/files/A_HRC_RES_48_1-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3945487/files/A_HRC_RES_48_1-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in Afghanistan" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3945487/files/A_HRC_RES_48_1-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3945487/files/A_HRC_RES_48_1-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3945487/files/A_HRC_RES_48_1-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/48/L.24/Rev.1": { "ref": "A/HRC/RES/48/1" }, "~A/HRC/48/SR.41": { "ref": "A/HRC/RES/48/1" }, "A/HRC/RES/51/20": { "simbolo": "A/HRC/RES/51/20", "titulo": "Situation of human rights in Afghanistan", "adoptada": "2022-10-07", "borradores": [ "A/HRC/51/L.27", "A/HRC/51/SR.42" ], "votacion": "Adopted 29-3-15, 42nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3991828", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3991828/files/A_HRC_RES_51_20-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3991828/files/A_HRC_RES_51_20-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3991828/files/A_HRC_RES_51_20-ES.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in Afghanistan" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3991828/files/A_HRC_RES_51_20-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3991828/files/A_HRC_RES_51_20-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3991828/files/A_HRC_RES_51_20-ES.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/51/L.27": { "ref": "A/HRC/RES/51/20" }, "A/HRC/RES/54/1": { "simbolo": "A/HRC/RES/54/1", "titulo": "Situation of human rights in Afghanistan", "adoptada": "2023-10-11", "borradores": [ "A/HRC/54/L.16", "A/HRC/54/SR.46" ], "votacion": "Adopted without vote, 46th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4025098", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4025098/files/A_HRC_RES_54_1-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4025098/files/A_HRC_RES_54_1-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4025098/files/A_HRC_RES_54_1-ES.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in Afghanistan" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4025098/files/A_HRC_RES_54_1-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4025098/files/A_HRC_RES_54_1-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4025098/files/A_HRC_RES_54_1-ES.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/54/L.16": { "ref": "A/HRC/RES/54/1" }, "A/HRC/RES/57/3": { "simbolo": "A/HRC/RES/57/3", "titulo": "Situation of human rights in Afghanistan", "adoptada": "2024-10-09", "borradores": [ "A/HRC/57/L.24", "A/HRC/57/SR.46" ], "votacion": "Adopted without vote, 46th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4063945", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4063945/files/A_HRC_RES_57_3-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4063945/files/A_HRC_RES_57_3-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4063945/files/A_HRC_RES_57_3-ES.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in Afghanistan" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4063945/files/A_HRC_RES_57_3-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4063945/files/A_HRC_RES_57_3-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4063945/files/A_HRC_RES_57_3-ES.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/57/L.24": { "ref": "A/HRC/RES/57/3" }, "A/HRC/RES/60/2": { "simbolo": "A/HRC/RES/60/2", "titulo": "Situation of human rights in Afghanistan", "adoptada": "2025-10-06", "borradores": [ "A/HRC/60/L.9", "A/HRC/60/SR.41" ], "votacion": "Adopted without vote, 41st meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4090564", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4090564/files/A_HRC_RES_60_2-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in Afghanistan" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4090564/files/A_HRC_RES_60_2-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "ods", "url": "https://documents.un.org/api/symbol/access?s=A/HRC/RES/60/2&l=es&t=pdf", "validado": true } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/60/L.9": { "ref": "A/HRC/RES/60/2" }, "A/HRC/RES/20/13": { "simbolo": "A/HRC/RES/20/13", "titulo": "Situation of human rights in Belarus", "adoptada": "2012-07-05", "borradores": [ "A/HRC/20/L.7" ], "votacion": "Adopted 22-5-20, 31st meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/731444", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/731444/files/A_HRC_RES_20_13-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/731444/files/A_HRC_RES_20_13-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/731444/files/A_HRC_RES_20_13-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in Belarus" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/731444/files/A_HRC_RES_20_13-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/731444/files/A_HRC_RES_20_13-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/731444/files/A_HRC_RES_20_13-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/20/L.7": { "ref": "A/HRC/RES/20/13" }, "A/HRC/RES/23/15": { "simbolo": "A/HRC/RES/23/15", "titulo": "Situation of human rights in Belarus", "adoptada": "2013-06-13", "borradores": [ "A/HRC/23/L.18" ], "votacion": "Adopted 26-3-18, 38th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/752289", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/752289/files/A_HRC_RES_23_15-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/752289/files/A_HRC_RES_23_15-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/752289/files/A_HRC_RES_23_15-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in Belarus" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/752289/files/A_HRC_RES_23_15-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/752289/files/A_HRC_RES_23_15-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/752289/files/A_HRC_RES_23_15-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/23/L.18": { "ref": "A/HRC/RES/23/15" }, "A/HRC/RES/26/25": { "simbolo": "A/HRC/RES/26/25", "titulo": "Situation of human rights in Belarus", "adoptada": "2014-06-27", "borradores": [ "A/HRC/26/L.14/Rev.1" ], "votacion": "Adopted 24-7-16, 39th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/776111", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/776111/files/A_HRC_RES_26_25-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/776111/files/A_HRC_RES_26_25-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/776111/files/A_HRC_RES_26_25-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in Belarus" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/776111/files/A_HRC_RES_26_25-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/776111/files/A_HRC_RES_26_25-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/776111/files/A_HRC_RES_26_25-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/26/L.14/Rev.1": { "ref": "A/HRC/RES/26/25" }, "A/HRC/RES/35/27": { "simbolo": "A/HRC/RES/35/27", "titulo": "Situation of human rights in Belarus", "adoptada": "2017-06-23", "borradores": [ "A/HRC/35/L.16" ], "votacion": "Adopted 18-8-21, 37th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/1303024", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/1303024/files/A_HRC_RES_35_27-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/1303024/files/A_HRC_RES_35_27-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/1303024/files/A_HRC_RES_35_27-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in Belarus" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1303024/files/A_HRC_RES_35_27-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1303024/files/A_HRC_RES_35_27-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1303024/files/A_HRC_RES_35_27-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/35/L.16": { "ref": "A/HRC/RES/35/27" }, "A/HRC/RES/38/14": { "simbolo": "A/HRC/RES/38/14", "titulo": "Situation of human rights in Belarus", "adoptada": "2018-07-06", "borradores": [ "A/HRC/38/L.7" ], "votacion": "Adopted 19-6-21, 38th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/1639593", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/1639593/files/A_HRC_RES_38_14-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/1639593/files/A_HRC_RES_38_14-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/1639593/files/A_HRC_RES_38_14-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in Belarus" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1639593/files/A_HRC_RES_38_14-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1639593/files/A_HRC_RES_38_14-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1639593/files/A_HRC_RES_38_14-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/38/L.7": { "ref": "A/HRC/RES/38/14" }, "A/HRC/RES/41/22": { "simbolo": "A/HRC/RES/41/22", "titulo": "Situation of human rights in Belarus", "adoptada": "2019-07-12", "borradores": [ "A/HRC/41/L.12" ], "votacion": "Adopted 20-6-21, 41st meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3832146", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3832146/files/A_HRC_RES_41_22-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3832146/files/A_HRC_RES_41_22-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3832146/files/A_HRC_RES_41_22-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in Belarus" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3832146/files/A_HRC_RES_41_22-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3832146/files/A_HRC_RES_41_22-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3832146/files/A_HRC_RES_41_22-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/41/L.12": { "ref": "A/HRC/RES/41/22" }, "A/HRC/RES/44/19": { "simbolo": "A/HRC/RES/44/19", "titulo": "Situation of human rights in Belarus", "adoptada": "2020-07-17", "borradores": [ "A/HRC/44/L.9" ], "votacion": "Adopted 22-5-20, 28th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3876052", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3876052/files/A_HRC_RES_44_19-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3876052/files/A_HRC_RES_44_19-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3876052/files/A_HRC_RES_44_19-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in Belarus" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3876052/files/A_HRC_RES_44_19-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3876052/files/A_HRC_RES_44_19-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3876052/files/A_HRC_RES_44_19-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/44/L.9": { "ref": "A/HRC/RES/44/19" }, "A/HRC/RES/47/19": { "simbolo": "A/HRC/RES/47/19", "titulo": "Situation of human rights in Belarus", "adoptada": "2021-07-13", "borradores": [ "A/HRC/47/L.13" ], "votacion": "Adopted 21-7-19, 38th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3936672", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3936672/files/A_HRC_RES_47_19-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3936672/files/A_HRC_RES_47_19-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3936672/files/A_HRC_RES_47_19-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in Belarus" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3936672/files/A_HRC_RES_47_19-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3936672/files/A_HRC_RES_47_19-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3936672/files/A_HRC_RES_47_19-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/47/L.13": { "ref": "A/HRC/RES/47/19" }, "A/HRC/RES/50/20": { "simbolo": "A/HRC/RES/50/20", "titulo": "Situation of human rights in Belarus", "adoptada": "2022-07-08", "borradores": [ "A/HRC/50/L.18", "A/HRC/50/SR.42" ], "votacion": "Adopted 23-6-18, 42nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3987227", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3987227/files/A_HRC_RES_50_20-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3987227/files/A_HRC_RES_50_20-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3987227/files/A_HRC_RES_50_20-ES.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in Belarus" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3987227/files/A_HRC_RES_50_20-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3987227/files/A_HRC_RES_50_20-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3987227/files/A_HRC_RES_50_20-ES.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/50/L.18": { "ref": "A/HRC/RES/50/20" }, "~A/HRC/50/SR.42": { "ref": "A/HRC/RES/50/20" }, "A/HRC/RES/53/19": { "simbolo": "A/HRC/RES/53/19", "titulo": "Situation of human rights in Belarus", "adoptada": "2023-07-13", "borradores": [ "A/HRC/53/L.20", "A/HRC/53/SR.35" ], "votacion": "Adopted 20-6-21, 35th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4020064", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4020064/files/A_HRC_RES_53_19-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4020064/files/A_HRC_RES_53_19-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4020064/files/A_HRC_RES_53_19-ES.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in Belarus" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4020064/files/A_HRC_RES_53_19-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4020064/files/A_HRC_RES_53_19-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4020064/files/A_HRC_RES_53_19-ES.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/53/L.20": { "ref": "A/HRC/RES/53/19" }, "A/HRC/RES/55/27": { "simbolo": "A/HRC/RES/55/27", "titulo": "Situation of human rights in Belarus", "adoptada": "2024-04-04", "borradores": [ "A/HRC/55/L.24", "A/HRC/55/SR.55" ], "votacion": "Adopted 24-6-17, 55th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4045895", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4045895/files/A_HRC_RES_55_27-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4045895/files/A_HRC_RES_55_27-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4045895/files/A_HRC_RES_55_27-ES.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in Belarus" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4045895/files/A_HRC_RES_55_27-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4045895/files/A_HRC_RES_55_27-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4045895/files/A_HRC_RES_55_27-ES.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/55/L.24": { "ref": "A/HRC/RES/55/27" }, "~A/HRC/55/SR.55": { "ref": "A/HRC/RES/55/27" }, "A/HRC/RES/58/19": { "simbolo": "A/HRC/RES/58/19", "titulo": "Situation of human rights in Belarus", "adoptada": "2025-04-03", "borradores": [ "A/HRC/58/L.10", "A/HRC/58/SR.57" ], "votacion": "Adopted 25-5-17, 57th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4081122", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4081122/files/A_HRC_RES_58_19-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in Belarus" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4081122/files/A_HRC_RES_58_19-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "ods", "url": "https://documents.un.org/api/symbol/access?s=A/HRC/RES/58/19&l=es&t=pdf", "validado": true } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/58/L.10": { "ref": "A/HRC/RES/58/19" }, "~A/HRC/58/SR.57": { "ref": "A/HRC/RES/58/19" }, "A/HRC/RES/61/26": { "simbolo": "A/HRC/RES/61/26", "titulo": "Situation of human rights in Belarus", "adoptada": "2026-03-30", "borradores": [ "A/HRC/61/L.14", "A/HRC/61/SR.53" ], "votacion": "Adopted 28-4-15, 53rd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4111603", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4111603/files/A_HRC_RES_61_26-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in Belarus" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4111603/files/A_HRC_RES_61_26-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "ods", "url": "https://documents.un.org/api/symbol/access?s=A/HRC/RES/61/26&l=es&t=pdf", "validado": true } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/61/L.14": { "ref": "A/HRC/RES/61/26" }, "A/HRC/RES/48/16": { "simbolo": "A/HRC/RES/48/16", "titulo": "Situation of human rights in Burundi", "adoptada": "2021-10-08", "borradores": [ "A/HRC/48/L.19/Rev.1", "A/HRC/48/SR.44" ], "votacion": "Adopted 21-15-11, 44th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3945639", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3945639/files/A_HRC_RES_48_16-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3945639/files/A_HRC_RES_48_16-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3945639/files/A_HRC_RES_48_16-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in Burundi." ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3945639/files/A_HRC_RES_48_16-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3945639/files/A_HRC_RES_48_16-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3945639/files/A_HRC_RES_48_16-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/48/L.19/Rev.1": { "ref": "A/HRC/RES/48/16" }, "A/HRC/RES/51/28": { "simbolo": "A/HRC/RES/51/28", "titulo": "Situation of human rights in Burundi", "adoptada": "2022-10-07", "borradores": [ "A/HRC/51/L.23", "A/HRC/51/SR.43" ], "votacion": "Adopted 22-12-13, 43rd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3992227", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3992227/files/A_HRC_RES_51_28-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3992227/files/A_HRC_RES_51_28-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3992227/files/A_HRC_RES_51_28-ES.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in Burundi." ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3992227/files/A_HRC_RES_51_28-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3992227/files/A_HRC_RES_51_28-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3992227/files/A_HRC_RES_51_28-ES.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/51/L.23": { "ref": "A/HRC/RES/51/28" }, "~A/HRC/51/SR.43": { "ref": "A/HRC/RES/51/28" }, "A/HRC/RES/57/22": { "simbolo": "A/HRC/RES/57/22", "titulo": "Situation of human rights in Burundi", "adoptada": "2024-10-10", "borradores": [ "A/HRC/57/L.12", "A/HRC/57/SR.48" ], "votacion": "Adopted 22-10-15, 48th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4063933", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4063933/files/A_HRC_RES_57_22-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4063933/files/A_HRC_RES_57_22-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4063933/files/A_HRC_RES_57_22-ES.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in Burundi." ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4063933/files/A_HRC_RES_57_22-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4063933/files/A_HRC_RES_57_22-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4063933/files/A_HRC_RES_57_22-ES.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/57/L.12": { "ref": "A/HRC/RES/57/22" }, "~A/HRC/57/SR.48": { "ref": "A/HRC/RES/57/22" }, "A/HRC/RES/60/15": { "simbolo": "A/HRC/RES/60/15", "titulo": "Situation of human rights in Burundi", "adoptada": "2025-10-06", "borradores": [ "A/HRC/60/L.13", "A/HRC/60/SR.42" ], "votacion": "Adopted 23-9-15, 42nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4090707", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4090707/files/A_HRC_RES_60_15-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in Burundi." ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4090707/files/A_HRC_RES_60_15-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "ods", "url": "https://documents.un.org/api/symbol/access?s=A/HRC/RES/60/15&l=es&t=pdf", "validado": true } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/60/L.13": { "ref": "A/HRC/RES/60/15" }, "E/CN.4/RES/1993/6": { "simbolo": "E/CN.4/RES/1993/6", "titulo": "Situation of human rights in Cambodia", "adoptada": "1993", "borradores": [ "E/1993/23" ], "votacion": "", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/170251", "pdf": {}, "sesion_nota": "Adopted at the 29th meeting, 19 Feb. 1993.", "ubicacion": [ "In: Commission on Human Rights : report on the 49th session, 1 February-12 March 1993. - E/1993/23-E/CN.4/1993/122. - 1993. - p. 50-52. - (ESCOR, 1993, Suppl. no. 3)." ], "padres": [ "E/1993/23" ], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in Cambodia" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_EN_INFORME", "fuentes": [ { "formato": "doc", "lengua": "en", "tipo": "ohchr", "url": "https://ap.ohchr.org/documents/E/CHR/resolutions/E-CN_4-RES-1993-6.doc", "validado": null } ], "informe_sesion": [ { "paginas": "50–52", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/168468/files/E_1993_23--E_CN.4_1993_122-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/168468/files/E_1993_23--E_CN.4_1993_122-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/168468/files/E_1993_23--E_CN.4_1993_122-FR.pdf", "Русский": "https://digitallibrary.un.org/record/168468/files/E_1993_23--E_CN.4_1993_122-RU.pdf", "العربية": "https://digitallibrary.un.org/record/168468/files/E_1993_23--E_CN.4_1993_122-AR.pdf", "中文": "https://digitallibrary.un.org/record/168468/files/E_1993_23--E_CN.4_1993_122-ZH.pdf" }, "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/168468", "simbolo": "E/1993/23" } ] } }, "A/HRC/RES/18/25": { "simbolo": "A/HRC/RES/18/25", "titulo": "Advisory services and technical assistance for Cambodia", "adoptada": "2011-09-30", "borradores": [ "A/HRC/18/L.25" ], "votacion": "Adopted without vote, 38th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/713602", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/713602/files/A_HRC_RES_18_25-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/713602/files/A_HRC_RES_18_25-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/713602/files/A_HRC_RES_18_25-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in Cambodia" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/713602/files/A_HRC_RES_18_25-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/713602/files/A_HRC_RES_18_25-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/713602/files/A_HRC_RES_18_25-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/18/L.25": { "ref": "A/HRC/RES/18/25" }, "A/HRC/RES/24/29": { "simbolo": "A/HRC/RES/24/29", "titulo": "Advisory services and technical assistance for Cambodia", "adoptada": "2013-09-27", "borradores": [ "A/HRC/24/L.19" ], "votacion": "Adopted without vote, 37th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/765592", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/765592/files/A_HRC_RES_24_29-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/765592/files/A_HRC_RES_24_29-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/765592/files/A_HRC_RES_24_29-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in Cambodia" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/765592/files/A_HRC_RES_24_29-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/765592/files/A_HRC_RES_24_29-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/765592/files/A_HRC_RES_24_29-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/24/L.19": { "ref": "A/HRC/RES/24/29" }, "A/HRC/RES/30/23": { "simbolo": "A/HRC/RES/30/23", "titulo": "Advisory services and technical assistance for Cambodia", "adoptada": "2015-10-02", "borradores": [ "A/HRC/30/L.22/Rev.1" ], "votacion": "Adopted without vote, 42nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/812275", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/812275/files/A_HRC_RES_30_23-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/812275/files/A_HRC_RES_30_23-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/812275/files/A_HRC_RES_30_23-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in Cambodia" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/812275/files/A_HRC_RES_30_23-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/812275/files/A_HRC_RES_30_23-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/812275/files/A_HRC_RES_30_23-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/30/L.22/Rev.1": { "ref": "A/HRC/RES/30/23" }, "A/HRC/RES/36/32": { "simbolo": "A/HRC/RES/36/32", "titulo": "Advisory services and technical assistance for Cambodia", "adoptada": "2017-09-29", "borradores": [ "A/HRC/36/L.21" ], "votacion": "Adopted without vote, 42nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/1310401", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/1310401/files/A_HRC_RES_36_32-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/1310401/files/A_HRC_RES_36_32-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/1310401/files/A_HRC_RES_36_32-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in Cambodia" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1310401/files/A_HRC_RES_36_32-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1310401/files/A_HRC_RES_36_32-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1310401/files/A_HRC_RES_36_32-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/36/L.21": { "ref": "A/HRC/RES/36/32" }, "A/HRC/RES/42/37": { "simbolo": "A/HRC/RES/42/37", "titulo": "Advisory services and technical assistance for Cambodia", "adoptada": "2019-09-27", "borradores": [ "A/HRC/42/L.35/Rev.1" ], "votacion": "Adopted without vote, 42nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3841168", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3841168/files/A_HRC_RES_42_37-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3841168/files/A_HRC_RES_42_37-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3841168/files/A_HRC_RES_42_37-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in Cambodia" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3841168/files/A_HRC_RES_42_37-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3841168/files/A_HRC_RES_42_37-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3841168/files/A_HRC_RES_42_37-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/42/L.35/Rev.1": { "ref": "A/HRC/RES/42/37" }, "A/HRC/RES/48/23": { "simbolo": "A/HRC/RES/48/23", "titulo": "Advisory services and technical assistance for Cambodia", "adoptada": "2021-10-11", "borradores": [ "A/HRC/48/L.16", "A/HRC/48/SR.45" ], "votacion": "Adopted without vote, 45th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3945891", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3945891/files/A_HRC_RES_48_23-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3945891/files/A_HRC_RES_48_23-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3945891/files/A_HRC_RES_48_23-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in Cambodia" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3945891/files/A_HRC_RES_48_23-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3945891/files/A_HRC_RES_48_23-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3945891/files/A_HRC_RES_48_23-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/48/L.16": { "ref": "A/HRC/RES/48/23" }, "~A/HRC/48/SR.45": { "ref": "A/HRC/RES/48/23" }, "A/HRC/RES/54/36": { "simbolo": "A/HRC/RES/54/36", "titulo": "Advisory services and technical assistance for Cambodia", "adoptada": "2023-10-13", "borradores": [ "A/HRC/54/L.22", "A/HRC/54/SR.49" ], "votacion": "Adopted without vote, 49th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4025266", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4025266/files/A_HRC_RES_54_36-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4025266/files/A_HRC_RES_54_36-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4025266/files/A_HRC_RES_54_36-ES.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in Cambodia" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4025266/files/A_HRC_RES_54_36-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4025266/files/A_HRC_RES_54_36-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4025266/files/A_HRC_RES_54_36-ES.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/54/L.22": { "ref": "A/HRC/RES/54/36" }, "~A/HRC/54/SR.49": { "ref": "A/HRC/RES/54/36" }, "A/HRC/RES/60/33": { "simbolo": "A/HRC/RES/60/33", "titulo": "Advisory services and technical assistance for Cambodia", "adoptada": "2025-10-08", "borradores": [ "A/HRC/60/L.34/Rev.1", "A/HRC/60/SR.45" ], "votacion": "Adopted without vote, 45th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4090855", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4090855/files/A_HRC_RES_60_33-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in Cambodia" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4090855/files/A_HRC_RES_60_33-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "ods", "url": "https://documents.un.org/api/symbol/access?s=A/HRC/RES/60/33&l=es&t=pdf", "validado": true } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/60/L.34/Rev.1": { "ref": "A/HRC/RES/60/33" }, "A/HRC/RES/24/34": { "simbolo": "A/HRC/RES/24/34", "titulo": "Technical assistance to the Central African Republic in the field of human rights", "adoptada": "2013-09-27", "borradores": [ "A/HRC/24/L.39" ], "votacion": "Adopted without vote, 37th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/765683", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/765683/files/A_HRC_RES_24_34-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/765683/files/A_HRC_RES_24_34-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/765683/files/A_HRC_RES_24_34-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Independent Expert on the situation of human rights in Central African Republic" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/765683/files/A_HRC_RES_24_34-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/765683/files/A_HRC_RES_24_34-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/765683/files/A_HRC_RES_24_34-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/24/L.39": { "ref": "A/HRC/RES/24/34" }, "A/HRC/RES/27/28": { "simbolo": "A/HRC/RES/27/28", "titulo": "Technical assistance and capacity-building in the field of human rights in the Central African Republic", "adoptada": "2014-09-26", "borradores": [ "A/HRC/27/L.31" ], "votacion": "Adopted without vote, 40th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/781352", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/781352/files/A_HRC_RES_27_28-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/781352/files/A_HRC_RES_27_28-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/781352/files/A_HRC_RES_27_28-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Independent Expert on the situation of human rights in Central African Republic" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/781352/files/A_HRC_RES_27_28-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/781352/files/A_HRC_RES_27_28-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/781352/files/A_HRC_RES_27_28-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/27/L.31": { "ref": "A/HRC/RES/27/28" }, "A/HRC/RES/S-20/1": { "simbolo": "A/HRC/RES/S-20/1", "titulo": "Situation of human rights in the Central African Republic and technical assistance in the field of human rights", "adoptada": "2014-01-20", "borradores": [ "A/HRC/S-20/L.1" ], "votacion": "Adopted without vote, 2nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/766471", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/766471/files/A_HRC_RES_S-20_1-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/766471/files/A_HRC_RES_S-20_1-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/766471/files/A_HRC_RES_S-20_1-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Independent Expert on the situation of human rights in Central African Republic" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/766471/files/A_HRC_RES_S-20_1-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/766471/files/A_HRC_RES_S-20_1-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/766471/files/A_HRC_RES_S-20_1-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/S-20/L.1": { "ref": "A/HRC/RES/S-20/1" }, "A/HRC/RES/30/19": { "simbolo": "A/HRC/RES/30/19", "titulo": "Technical assistance and capacity-building in the field of human rights in the Central African Republic", "adoptada": "2015-10-02", "borradores": [ "A/HRC/30/L.6" ], "votacion": "Adopted without vote, 42nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/812269", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/812269/files/A_HRC_RES_30_19-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/812269/files/A_HRC_RES_30_19-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/812269/files/A_HRC_RES_30_19-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Independent Expert on the situation of human rights in Central African Republic" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/812269/files/A_HRC_RES_30_19-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/812269/files/A_HRC_RES_30_19-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/812269/files/A_HRC_RES_30_19-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/30/L.6": { "ref": "A/HRC/RES/30/19" }, "A/HRC/RES/33/27": { "simbolo": "A/HRC/RES/33/27", "titulo": "Technical assistance and capacity-building in the field of human rights in the Central African Republic", "adoptada": "2016-09-30", "borradores": [ "A/HRC/33/L.16" ], "votacion": "Adopted without vote, 42nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/850718", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/850718/files/A_HRC_RES_33_27-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/850718/files/A_HRC_RES_33_27-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/850718/files/A_HRC_RES_33_27-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Independent Expert on the situation of human rights in Central African Republic" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/850718/files/A_HRC_RES_33_27-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/850718/files/A_HRC_RES_33_27-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/850718/files/A_HRC_RES_33_27-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/33/L.16": { "ref": "A/HRC/RES/33/27" }, "A/HRC/RES/36/25": { "simbolo": "A/HRC/RES/36/25", "titulo": "Technical assistance and capacity-building in the field of human rights in the Central African Republic", "adoptada": "2017-09-29", "borradores": [ "A/HRC/36/L.18/Rev.1" ], "votacion": "Adopted without vote, 42nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/1310399", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/1310399/files/A_HRC_RES_36_25-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/1310399/files/A_HRC_RES_36_25-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/1310399/files/A_HRC_RES_36_25-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Independent Expert on the situation of human rights in Central African Republic" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1310399/files/A_HRC_RES_36_25-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1310399/files/A_HRC_RES_36_25-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1310399/files/A_HRC_RES_36_25-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/36/L.18/Rev.1": { "ref": "A/HRC/RES/36/25" }, "A/HRC/RES/39/19": { "simbolo": "A/HRC/RES/39/19", "titulo": "Technical assistance and capacity-building in the field of human rights in the Central African Republic", "adoptada": "2018-09-28", "borradores": [ "A/HRC/39/L.9" ], "votacion": "Adopted without vote, 41st meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/1650757", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/1650757/files/A_HRC_RES_39_19-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/1650757/files/A_HRC_RES_39_19-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/1650757/files/A_HRC_RES_39_19-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Independent Expert on the situation of human rights in Central African Republic" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1650757/files/A_HRC_RES_39_19-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1650757/files/A_HRC_RES_39_19-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1650757/files/A_HRC_RES_39_19-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/39/L.9": { "ref": "A/HRC/RES/39/19" }, "A/HRC/RES/42/36": { "simbolo": "A/HRC/RES/42/36", "titulo": "Technical assistance and capacity-building in the field of human rights in the Central African Republic", "adoptada": "2019-09-27", "borradores": [ "A/HRC/42/L.31" ], "votacion": "Adopted without vote, 42nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3841167", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3841167/files/A_HRC_RES_42_36-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3841167/files/A_HRC_RES_42_36-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3841167/files/A_HRC_RES_42_36-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Independent Expert on the situation of human rights in Central African Republic" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3841167/files/A_HRC_RES_42_36-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3841167/files/A_HRC_RES_42_36-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3841167/files/A_HRC_RES_42_36-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/42/L.31": { "ref": "A/HRC/RES/42/36" }, "A/HRC/RES/45/35": { "simbolo": "A/HRC/RES/45/35", "titulo": "Technical assistance and capacity-building in the field of human rights in the Central African Republic", "adoptada": "2020-10-07", "borradores": [ "A/HRC/45/L.54" ], "votacion": "Adopted without vote, 39th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3888656", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3888656/files/A_HRC_RES_45_35-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3888656/files/A_HRC_RES_45_35-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3888656/files/A_HRC_RES_45_35-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Independent Expert on the situation of human rights in Central African Republic" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3888656/files/A_HRC_RES_45_35-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3888656/files/A_HRC_RES_45_35-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3888656/files/A_HRC_RES_45_35-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/45/L.54": { "ref": "A/HRC/RES/45/35" }, "A/HRC/RES/48/19": { "simbolo": "A/HRC/RES/48/19", "titulo": "Technical assistance and capacity-building in the field of human rights in the Central African Republic", "adoptada": "2021-10-11", "borradores": [ "A/HRC/48/L.1", "A/HRC/48/SR.45" ], "votacion": "Adopted without vote, 45th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3945817", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3945817/files/A_HRC_RES_48_19-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3945817/files/A_HRC_RES_48_19-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3945817/files/A_HRC_RES_48_19-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Independent Expert on the situation of human rights in Central African Republic" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3945817/files/A_HRC_RES_48_19-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3945817/files/A_HRC_RES_48_19-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3945817/files/A_HRC_RES_48_19-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/48/L.1": { "ref": "A/HRC/RES/48/19" }, "A/HRC/RES/51/37": { "simbolo": "A/HRC/RES/51/37", "titulo": "Technical assistance and capacity-building in the field of human rights in the Central African Republic", "adoptada": "2022-10-07", "borradores": [ "A/HRC/51/L.35/Rev.1", "A/HRC/51/SR.44" ], "votacion": "Adopted without vote, 44th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3992547", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3992547/files/A_HRC_RES_51_37-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3992547/files/A_HRC_RES_51_37-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3992547/files/A_HRC_RES_51_37-ES.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Independent Expert on the situation of human rights in Central African Republic" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3992547/files/A_HRC_RES_51_37-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3992547/files/A_HRC_RES_51_37-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3992547/files/A_HRC_RES_51_37-ES.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/51/L.35/Rev.1": { "ref": "A/HRC/RES/51/37" }, "~A/HRC/51/SR.44": { "ref": "A/HRC/RES/51/37" }, "A/HRC/RES/54/31": { "simbolo": "A/HRC/RES/54/31", "titulo": "Technical assistance and capacity-building in the field of human rights in the Central African Republic", "adoptada": "2023-10-12", "borradores": [ "A/HRC/54/L.32", "A/HRC/54/SR.48" ], "votacion": "Adopted without vote, 48th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4025253", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4025253/files/A_HRC_RES_54_31-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4025253/files/A_HRC_RES_54_31-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4025253/files/A_HRC_RES_54_31-ES.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Independent Expert on the situation of human rights in Central African Republic" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4025253/files/A_HRC_RES_54_31-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4025253/files/A_HRC_RES_54_31-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4025253/files/A_HRC_RES_54_31-ES.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/54/L.32": { "ref": "A/HRC/RES/54/31" }, "A/HRC/RES/57/35": { "simbolo": "A/HRC/RES/57/35", "titulo": "Technical assistance and capacity-building in the field of human rights in the Central African Republic", "adoptada": "2024-10-11", "borradores": [ "A/HRC/57/L.38/Rev.1", "A/HRC/57/SR.49" ], "votacion": "Adopted without vote, 49th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4063912", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4063912/files/A_HRC_RES_57_35-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4063912/files/A_HRC_RES_57_35-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4063912/files/A_HRC_RES_57_35-ES.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Independent Expert on the situation of human rights in Central African Republic" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4063912/files/A_HRC_RES_57_35-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4063912/files/A_HRC_RES_57_35-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4063912/files/A_HRC_RES_57_35-ES.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/57/L.38/Rev.1": { "ref": "A/HRC/RES/57/35" }, "A/HRC/RES/60/34": { "simbolo": "A/HRC/RES/60/34", "titulo": "Technical assistance and capacity-building in the field of human rights in the Central African Republic", "adoptada": "2025-10-08", "borradores": [ "A/HRC/60/L.33/Rev.1", "A/HRC/60/SR.46" ], "votacion": "Adopted without vote, 46th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4090882", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4090882/files/A_HRC_RES_60_34-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Independent Expert on the situation of human rights in Central African Republic" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4090882/files/A_HRC_RES_60_34-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "ods", "url": "https://documents.un.org/api/symbol/access?s=A/HRC/RES/60/34&l=es&t=pdf", "validado": true } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/60/L.33/Rev.1": { "ref": "A/HRC/RES/60/34" }, "~A/HRC/60/SR.46": { "ref": "A/HRC/RES/60/34" }, "A/HRC/RES/63/32": { "simbolo": "A/HRC/RES/63/32", "titulo": "Technical assistance and capacity-building in the field of human rights in the Central African Republic", "adoptada": "2026-10-07", "borradores": [ "A/HRC/63/L.31", "A/HRC/63/SR.43" ], "votacion": "Adopted without vote, 43rd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4131682", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4131682/files/A_HRC_RES_63_32-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Independent Expert on the situation of human rights in Central African Republic" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4131682/files/A_HRC_RES_63_32-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "ods", "url": "https://documents.un.org/api/symbol/access?s=A/HRC/RES/63/32&l=es&t=pdf", "validado": true } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/63/L.31": { "ref": "A/HRC/RES/63/32" }, "E/CN.4/RES/2004/13": { "simbolo": "E/CN.4/RES/2004/13", "titulo": "Situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea", "adoptada": "2004-04-15", "borradores": [ "E/2004/23", "E/CN.4/2004/L.21" ], "votacion": "Adopted, 50th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/521879", "pdf": {}, "sesion_nota": "", "ubicacion": [ "In: Commission on Human Rights : report on the 60th session, 15 March-23 April 2004. - E/2004/23-E/CN.4/2004/127. - 2004. - p. 47-51. - (ESCOR, 2004, Suppl. no. 3)." ], "padres": [ "E/2004/23" ], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People’s Republic of Korea" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_EN_INFORME", "fuentes": [ { "formato": "doc", "lengua": "en", "tipo": "ohchr", "url": "https://ap.ohchr.org/documents/E/CHR/resolutions/E-CN_4-RES-2004-13.doc", "validado": null } ], "informe_sesion": [ { "paginas": "47–51", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/537775/files/E_2004_23--E_CN.4_2004_127-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/537775/files/E_2004_23--E_CN.4_2004_127-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/537775/files/E_2004_23--E_CN.4_2004_127-FR.pdf", "Русский": "https://digitallibrary.un.org/record/537775/files/E_2004_23--E_CN.4_2004_127-RU.pdf", "العربية": "https://digitallibrary.un.org/record/537775/files/E_2004_23--E_CN.4_2004_127-AR.pdf", "中文": "https://digitallibrary.un.org/record/537775/files/E_2004_23--E_CN.4_2004_127-ZH.pdf" }, "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/537775", "simbolo": "E/2004/23" } ] } }, "~E/CN.4/2004/L.21": { "ref": "E/CN.4/RES/2004/13" }, "A/HRC/RES/22/13": { "simbolo": "A/HRC/RES/22/13", "titulo": "Situation of human rights in the Democratic People's Repubilc of Korea", "adoptada": "2013-03-21", "borradores": [ "A/HRC/22/L.19" ], "votacion": "Adopted without vote, 48th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/747771", "pdf": { "es": "https://digitallibrary.un.org/record/747771/files/A_HRC_RES_22_13-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/747771/files/A_HRC_RES_22_13-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People’s Republic of Korea" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/747771/files/A_HRC_RES_22_13-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/747771/files/A_HRC_RES_22_13-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "en", "tipo": "ods", "url": "https://documents.un.org/api/symbol/access?s=A/HRC/RES/22/13&l=en&t=pdf", "validado": true } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/22/L.19": { "ref": "A/HRC/RES/22/13" }, "A/HRC/RES/25/25": { "simbolo": "A/HRC/RES/25/25", "titulo": "Situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea", "adoptada": "2014-03-28", "borradores": [ "A/HRC/25/L.17" ], "votacion": "Adopted 30-6-11, 55th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/769162", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/769162/files/A_HRC_RES_25_25-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/769162/files/A_HRC_RES_25_25-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/769162/files/A_HRC_RES_25_25-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People’s Republic of Korea" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/769162/files/A_HRC_RES_25_25-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/769162/files/A_HRC_RES_25_25-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/769162/files/A_HRC_RES_25_25-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/25/L.17": { "ref": "A/HRC/RES/25/25" }, "A/HRC/RES/28/22": { "simbolo": "A/HRC/RES/28/22", "titulo": "Situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea", "adoptada": "2015-03-27", "borradores": [ "A/HRC/28/L.18" ], "votacion": "Adopted 27-6-14, 57th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/795370", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/795370/files/A_HRC_RES_28_22-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/795370/files/A_HRC_RES_28_22-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/795370/files/A_HRC_RES_28_22-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People’s Republic of Korea" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/795370/files/A_HRC_RES_28_22-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/795370/files/A_HRC_RES_28_22-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/795370/files/A_HRC_RES_28_22-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/28/L.18": { "ref": "A/HRC/RES/28/22" }, "A/HRC/RES/31/18": { "simbolo": "A/HRC/RES/31/18", "titulo": "Situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea", "adoptada": "2016-03-23", "borradores": [ "A/HRC/31/L.25" ], "votacion": "Adopted without vote, 63rd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/837958", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/837958/files/A_HRC_RES_31_18-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/837958/files/A_HRC_RES_31_18-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/837958/files/A_HRC_RES_31_18-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People’s Republic of Korea" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/837958/files/A_HRC_RES_31_18-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/837958/files/A_HRC_RES_31_18-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/837958/files/A_HRC_RES_31_18-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/31/L.25": { "ref": "A/HRC/RES/31/18" }, "A/HRC/RES/34/24": { "simbolo": "A/HRC/RES/34/24", "titulo": "Situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea", "adoptada": "2017-03-24", "borradores": [ "A/HRC/34/L.23" ], "votacion": "Adopted without vote, 57th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/1289842", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/1289842/files/A_HRC_RES_34_24-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/1289842/files/A_HRC_RES_34_24-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/1289842/files/A_HRC_RES_34_24-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People’s Republic of Korea" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1289842/files/A_HRC_RES_34_24-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1289842/files/A_HRC_RES_34_24-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1289842/files/A_HRC_RES_34_24-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/34/L.23": { "ref": "A/HRC/RES/34/24" }, "A/HRC/RES/37/28": { "simbolo": "A/HRC/RES/37/28", "titulo": "Situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea", "adoptada": "2018-03-23", "borradores": [ "A/HRC/37/L.29" ], "votacion": "Adopted without vote, 55th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/1485433", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/1485433/files/A_HRC_RES_37_28-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/1485433/files/A_HRC_RES_37_28-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/1485433/files/A_HRC_RES_37_28-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People’s Republic of Korea" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1485433/files/A_HRC_RES_37_28-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1485433/files/A_HRC_RES_37_28-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1485433/files/A_HRC_RES_37_28-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/37/L.29": { "ref": "A/HRC/RES/37/28" }, "A/HRC/RES/40/20": { "simbolo": "A/HRC/RES/40/20", "titulo": "Situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea", "adoptada": "2019-03-22", "borradores": [ "A/HRC/40/L.18" ], "votacion": "Adopted without vote, 53rd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3809566", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3809566/files/A_HRC_RES_40_20-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3809566/files/A_HRC_RES_40_20-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3809566/files/A_HRC_RES_40_20-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People’s Republic of Korea" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3809566/files/A_HRC_RES_40_20-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3809566/files/A_HRC_RES_40_20-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3809566/files/A_HRC_RES_40_20-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/40/L.18": { "ref": "A/HRC/RES/40/20" }, "A/HRC/RES/43/25": { "simbolo": "A/HRC/RES/43/25", "titulo": "Situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea", "adoptada": "2020-06-22", "borradores": [ "A/HRC/43/L.17" ], "votacion": "Adopted without vote, 45th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3871623", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3871623/files/A_HRC_RES_43_25-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3871623/files/A_HRC_RES_43_25-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3871623/files/A_HRC_RES_43_25-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People’s Republic of Korea" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3871623/files/A_HRC_RES_43_25-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3871623/files/A_HRC_RES_43_25-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3871623/files/A_HRC_RES_43_25-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/43/L.17": { "ref": "A/HRC/RES/43/25" }, "A/HRC/RES/46/17": { "simbolo": "A/HRC/RES/46/17", "titulo": "Situation of human rights in the Democratic People’s Republic of Korea", "adoptada": "2021-03-23", "borradores": [ "A/HRC/46/L.7" ], "votacion": "Adopted without vote, 49th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3926275", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3926275/files/A_HRC_RES_46_17-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3926275/files/A_HRC_RES_46_17-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3926275/files/A_HRC_RES_46_17-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People’s Republic of Korea" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3926275/files/A_HRC_RES_46_17-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3926275/files/A_HRC_RES_46_17-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3926275/files/A_HRC_RES_46_17-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/46/L.7": { "ref": "A/HRC/RES/46/17" }, "A/HRC/RES/49/22": { "simbolo": "A/HRC/RES/49/22", "titulo": "Situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea", "adoptada": "2022-04-01", "borradores": [ "A/HRC/49/L.4", "A/HRC/49/SR.56" ], "votacion": "Adopted without vote, 56th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3971657", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3971657/files/A_HRC_RES_49_22-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3971657/files/A_HRC_RES_49_22-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3971657/files/A_HRC_RES_49_22-ES.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People’s Republic of Korea" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3971657/files/A_HRC_RES_49_22-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3971657/files/A_HRC_RES_49_22-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3971657/files/A_HRC_RES_49_22-ES.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/49/L.4": { "ref": "A/HRC/RES/49/22" }, "~A/HRC/49/SR.56": { "ref": "A/HRC/RES/49/22" }, "A/HRC/RES/52/28": { "simbolo": "A/HRC/RES/52/28", "titulo": "Situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea", "adoptada": "2023-04-04", "borradores": [ "A/HRC/52/L.9", "A/HRC/52/SR.56" ], "votacion": "Adopted without vote, 56th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4010264", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4010264/files/A_HRC_RES_52_28-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4010264/files/A_HRC_RES_52_28-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4010264/files/A_HRC_RES_52_28-ES.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People’s Republic of Korea" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4010264/files/A_HRC_RES_52_28-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4010264/files/A_HRC_RES_52_28-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4010264/files/A_HRC_RES_52_28-ES.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/52/L.9": { "ref": "A/HRC/RES/52/28" }, "A/HRC/RES/55/21": { "simbolo": "A/HRC/RES/55/21", "titulo": "Situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea", "adoptada": "2024-04-04", "borradores": [ "A/HRC/55/L.19", "A/HRC/55/SR.55" ], "votacion": "Adopted without vote, 55th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4045737", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4045737/files/A_HRC_RES_55_21-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4045737/files/A_HRC_RES_55_21-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4045737/files/A_HRC_RES_55_21-ES.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People’s Republic of Korea" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4045737/files/A_HRC_RES_55_21-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4045737/files/A_HRC_RES_55_21-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4045737/files/A_HRC_RES_55_21-ES.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/55/L.19": { "ref": "A/HRC/RES/55/21" }, "A/HRC/RES/61/27": { "simbolo": "A/HRC/RES/61/27", "titulo": "Situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea", "adoptada": "2026-03-30", "borradores": [ "A/HRC/61/L.15", "A/HRC/61/SR.53" ], "votacion": "Adopted without vote, 53rd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4111627", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4111627/files/A_HRC_RES_61_27-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People’s Republic of Korea" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4111627/files/A_HRC_RES_61_27-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "ods", "url": "https://documents.un.org/api/symbol/access?s=A/HRC/RES/61/27&l=es&t=pdf", "validado": true } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/61/L.15": { "ref": "A/HRC/RES/61/27" }, "A/HRC/RES/20/20": { "simbolo": "A/HRC/RES/20/20", "titulo": "Situation of human rights in the Eritrea", "adoptada": "2012-07-06", "borradores": [ "A/HRC/20/L.19/Rev.1" ], "votacion": "Adopted without a vote, 33rd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/731443", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/731443/files/A_HRC_RES_20_20-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/731443/files/A_HRC_RES_20_20-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/731443/files/A_HRC_RES_20_20-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in Eritrea" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/731443/files/A_HRC_RES_20_20-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/731443/files/A_HRC_RES_20_20-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/731443/files/A_HRC_RES_20_20-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/20/L.19/Rev.1": { "ref": "A/HRC/RES/20/20" }, "A/HRC/RES/23/21": { "simbolo": "A/HRC/RES/23/21", "titulo": "Situation of human rights in Eritrea", "adoptada": "2013-06-14", "borradores": [ "A/HRC/23/L.17" ], "votacion": "Adopted without vote, 40th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/752100", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/752100/files/A_HRC_RES_23_21-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/752100/files/A_HRC_RES_23_21-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/752100/files/A_HRC_RES_23_21-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in Eritrea" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/752100/files/A_HRC_RES_23_21-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/752100/files/A_HRC_RES_23_21-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/752100/files/A_HRC_RES_23_21-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/23/L.17": { "ref": "A/HRC/RES/23/21" }, "A/HRC/RES/26/24": { "simbolo": "A/HRC/RES/26/24", "titulo": "Situation of human rights in Eritrea", "adoptada": "2014-06-27", "borradores": [ "A/HRC/26/L.6" ], "votacion": "Adopted without vote, 39th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/775249", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/775249/files/A_HRC_RES_26_24-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/775249/files/A_HRC_RES_26_24-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/775249/files/A_HRC_RES_26_24-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in Eritrea" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/775249/files/A_HRC_RES_26_24-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/775249/files/A_HRC_RES_26_24-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/775249/files/A_HRC_RES_26_24-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/26/L.6": { "ref": "A/HRC/RES/26/24" }, "A/HRC/RES/32/24": { "simbolo": "A/HRC/RES/32/24", "titulo": "Situation of human rights in Eritrea", "adoptada": "2016-07-01", "borradores": [ "A/HRC/32/L.5/Rev.1" ], "votacion": "Adopted without vote, 45th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/846195", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/846195/files/A_HRC_RES_32_24-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/846195/files/A_HRC_RES_32_24-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/846195/files/A_HRC_RES_32_24-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in Eritrea" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/846195/files/A_HRC_RES_32_24-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/846195/files/A_HRC_RES_32_24-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/846195/files/A_HRC_RES_32_24-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/32/L.5/Rev.1": { "ref": "A/HRC/RES/32/24" }, "A/HRC/RES/35/35": { "simbolo": "A/HRC/RES/35/35", "titulo": "Situation of human rights in Eritrea", "adoptada": "2017-06-23", "borradores": [ "A/HRC/35/L.13/Rev.1" ], "votacion": "Adopted without vote, 38th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/1303025", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/1303025/files/A_HRC_RES_35_35-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/1303025/files/A_HRC_RES_35_35-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/1303025/files/A_HRC_RES_35_35-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in Eritrea" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1303025/files/A_HRC_RES_35_35-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1303025/files/A_HRC_RES_35_35-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1303025/files/A_HRC_RES_35_35-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/35/L.13/Rev.1": { "ref": "A/HRC/RES/35/35" }, "A/HRC/RES/41/1": { "simbolo": "A/HRC/RES/41/1", "titulo": "Situation of human rights in Eritrea", "adoptada": "2019-07-11", "borradores": [ "A/HRC/41/L.15" ], "votacion": "Adopted 21-13-13, 37th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3830984", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3830984/files/A_HRC_RES_41_1-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3830984/files/A_HRC_RES_41_1-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3830984/files/A_HRC_RES_41_1-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in Eritrea" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3830984/files/A_HRC_RES_41_1-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3830984/files/A_HRC_RES_41_1-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3830984/files/A_HRC_RES_41_1-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/41/L.15": { "ref": "A/HRC/RES/41/1" }, "A/HRC/RES/44/1": { "simbolo": "A/HRC/RES/44/1", "titulo": "Situation of human rights in Eritrea", "adoptada": "2020-07-16", "borradores": [ "A/HRC/44/L.8" ], "votacion": "Adopted 24-10-13, 27th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3877968", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3877968/files/A_HRC_RES_44_1-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3877968/files/A_HRC_RES_44_1-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3877968/files/A_HRC_RES_44_1-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in Eritrea" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3877968/files/A_HRC_RES_44_1-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3877968/files/A_HRC_RES_44_1-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3877968/files/A_HRC_RES_44_1-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/44/L.8": { "ref": "A/HRC/RES/44/1" }, "A/HRC/RES/47/2": { "simbolo": "A/HRC/RES/47/2", "titulo": "Situation of human rights in Eritrea", "adoptada": "2021-07-12", "borradores": [ "A/HRC/47/L.14" ], "votacion": "Adopted 21-13-13, 35th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3937484", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3937484/files/A_HRC_RES_47_2-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3937484/files/A_HRC_RES_47_2-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3937484/files/A_HRC_RES_47_2-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in Eritrea" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3937484/files/A_HRC_RES_47_2-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3937484/files/A_HRC_RES_47_2-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3937484/files/A_HRC_RES_47_2-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/47/L.14": { "ref": "A/HRC/RES/47/2" }, "A/HRC/RES/50/2": { "simbolo": "A/HRC/RES/50/2", "titulo": "Situation of human rights in Eritrea", "adoptada": "2022-07-07", "borradores": [ "A/HRC/50/L.19", "A/HRC/50/SR.39" ], "votacion": "Adopted 21-10-16, 39th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3985528", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3985528/files/A_HRC_RES_50_2-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3985528/files/A_HRC_RES_50_2-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3985528/files/A_HRC_RES_50_2-ES.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in Eritrea" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3985528/files/A_HRC_RES_50_2-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3985528/files/A_HRC_RES_50_2-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3985528/files/A_HRC_RES_50_2-ES.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/50/L.19": { "ref": "A/HRC/RES/50/2" }, "A/HRC/RES/53/2": { "simbolo": "A/HRC/RES/53/2", "titulo": "Situation of human rights in Eritrea", "adoptada": "2023-07-12", "borradores": [ "A/HRC/53/L.21", "A/HRC/53/SR.34" ], "votacion": "Adopted 18-7-21, 34th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4020071", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4020071/files/A_HRC_RES_53_2-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4020071/files/A_HRC_RES_53_2-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4020071/files/A_HRC_RES_53_2-ES.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in Eritrea" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4020071/files/A_HRC_RES_53_2-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4020071/files/A_HRC_RES_53_2-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4020071/files/A_HRC_RES_53_2-ES.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/53/L.21": { "ref": "A/HRC/RES/53/2" }, "A/HRC/RES/56/17": { "simbolo": "A/HRC/RES/56/17", "titulo": "Situation of human rights in Eritrea", "adoptada": "2024-07-11", "borradores": [ "A/HRC/56/L.16", "A/HRC/56/SR.36" ], "votacion": "Adopted 20-8-19, 36th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4059825", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4059825/files/A_HRC_RES_56_17-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4059825/files/A_HRC_RES_56_17-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4059825/files/A_HRC_RES_56_17-ES.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in Eritrea" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4059825/files/A_HRC_RES_56_17-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4059825/files/A_HRC_RES_56_17-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4059825/files/A_HRC_RES_56_17-ES.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/56/L.16": { "ref": "A/HRC/RES/56/17" }, "~A/HRC/56/SR.36": { "ref": "A/HRC/RES/56/17" }, "A/HRC/RES/59/1": { "simbolo": "A/HRC/RES/59/1", "titulo": "Situation of human rights in Eritrea", "adoptada": "2025-07-04", "borradores": [ "A/HRC/59/L.7", "A/HRC/59/SR.30" ], "votacion": "Adopted 23-4-20, 30th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4086727", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4086727/files/A_HRC_RES_59_1-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in Eritrea" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4086727/files/A_HRC_RES_59_1-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "ods", "url": "https://documents.un.org/api/symbol/access?s=A/HRC/RES/59/1&l=es&t=pdf", "validado": true } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/59/L.7": { "ref": "A/HRC/RES/59/1" }, "A/HRC/RES/62/2": { "simbolo": "A/HRC/RES/62/2", "titulo": "Situation of human rights in Eritrea", "adoptada": "2026-07-06", "borradores": [ "A/HRC/62/L.3/Rev.1", "A/HRC/62/SR.31" ], "votacion": "Adopted 23-6-17, 31st meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4122445", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4122445/files/A_HRC_RES_62_2-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in Eritrea" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4122445/files/A_HRC_RES_62_2-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "ods", "url": "https://documents.un.org/api/symbol/access?s=A/HRC/RES/62/2&l=es&t=pdf", "validado": true } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/62/L.3/Rev.1": { "ref": "A/HRC/RES/62/2" }, "A/HRC/RES/16/9": { "simbolo": "A/HRC/RES/16/9", "titulo": "Situation of human rights in the Islamic Republic of Iran", "adoptada": "2011-03-24", "borradores": [ "A/HRC/16/L.25/Rev.1" ], "votacion": "Adopted 22-7-14, 45th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/701383", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/701383/files/A_HRC_RES_16_9-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/701383/files/A_HRC_RES_16_9-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/701383/files/A_HRC_RES_16_9-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/701383/files/A_HRC_RES_16_9-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/701383/files/A_HRC_RES_16_9-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/701383/files/A_HRC_RES_16_9-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/16/L.25/Rev.1": { "ref": "A/HRC/RES/16/9" }, "A/HRC/RES/22/23": { "simbolo": "A/HRC/RES/22/23", "titulo": "Situation of human rights in the Islamic Republic of Iran", "adoptada": "2013-03-22", "borradores": [ "A/HRC/22/L.22" ], "votacion": "Adopted 26-2-17, 49th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/747773", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/747773/files/A_HRC_RES_22_23-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/747773/files/A_HRC_RES_22_23-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/747773/files/A_HRC_RES_22_23-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/747773/files/A_HRC_RES_22_23-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/747773/files/A_HRC_RES_22_23-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/747773/files/A_HRC_RES_22_23-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/22/L.22": { "ref": "A/HRC/RES/22/23" }, "A/HRC/RES/25/24": { "simbolo": "A/HRC/RES/25/24", "titulo": "Situation of human rights in the Islamic Republic of Iran", "adoptada": "2014-03-28", "borradores": [ "A/HRC/25/L.9" ], "votacion": "Adopted 21-9-16, 55th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/769158", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/769158/files/A_HRC_RES_25_24-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/769158/files/A_HRC_RES_25_24-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/769158/files/A_HRC_RES_25_24-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/769158/files/A_HRC_RES_25_24-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/769158/files/A_HRC_RES_25_24-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/769158/files/A_HRC_RES_25_24-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/25/L.9": { "ref": "A/HRC/RES/25/24" }, "A/HRC/RES/28/21": { "simbolo": "A/HRC/RES/28/21", "titulo": "Situation of human rights in the Islamic Republic of Iran", "adoptada": "2015-03-27", "borradores": [ "A/HRC/28/L.17" ], "votacion": "Adopted 20-11-16, 57th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/795368", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/795368/files/A_HRC_RES_28_21-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/795368/files/A_HRC_RES_28_21-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/795368/files/A_HRC_RES_28_21-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/795368/files/A_HRC_RES_28_21-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/795368/files/A_HRC_RES_28_21-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/795368/files/A_HRC_RES_28_21-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/28/L.17": { "ref": "A/HRC/RES/28/21" }, "A/HRC/RES/34/23": { "simbolo": "A/HRC/RES/34/23", "titulo": "Situation of human rights in the Islamic Republic of Iran", "adoptada": "2017-03-24", "borradores": [ "A/HRC/34/L.17" ], "votacion": "Adopted 22-12-13, 57th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/1313186", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/1313186/files/A_HRC_RES_34_23-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/1313186/files/A_HRC_RES_34_23-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/1313186/files/A_HRC_RES_34_23-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1313186/files/A_HRC_RES_34_23-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1313186/files/A_HRC_RES_34_23-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1313186/files/A_HRC_RES_34_23-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/34/L.17": { "ref": "A/HRC/RES/34/23" }, "A/HRC/RES/37/30": { "simbolo": "A/HRC/RES/37/30", "titulo": "Situation of human rights in the Islamic Republic of Iran", "adoptada": "2018-03-23", "borradores": [ "A/HRC/37/L.39" ], "votacion": "Adopted 21-7-19, 55th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/1486778", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/1486778/files/A_HRC_RES_37_30-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/1486778/files/A_HRC_RES_37_30-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/1486778/files/A_HRC_RES_37_30-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1486778/files/A_HRC_RES_37_30-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1486778/files/A_HRC_RES_37_30-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1486778/files/A_HRC_RES_37_30-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/37/L.39": { "ref": "A/HRC/RES/37/30" }, "A/HRC/RES/40/18": { "simbolo": "A/HRC/RES/40/18", "titulo": "Situation of human rights in the Islamic Republic of Iran", "adoptada": "2019-03-22", "borradores": [ "A/HRC/40/L.15" ], "votacion": "Adopted 22-7-18, 53rd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3808845", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3808845/files/A_HRC_RES_40_18-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3808845/files/A_HRC_RES_40_18-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3808845/files/A_HRC_RES_40_18-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3808845/files/A_HRC_RES_40_18-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3808845/files/A_HRC_RES_40_18-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3808845/files/A_HRC_RES_40_18-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/40/L.15": { "ref": "A/HRC/RES/40/18" }, "A/HRC/RES/43/24": { "simbolo": "A/HRC/RES/43/24", "titulo": "Situation of human rights in the Islamic Republic of Iran", "adoptada": "2020-06-22", "borradores": [ "A/HRC/43/L.8" ], "votacion": "Adopted 22-8-15, 45th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3875816", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3875816/files/A_HRC_RES_43_24-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3875816/files/A_HRC_RES_43_24-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3875816/files/A_HRC_RES_43_24-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3875816/files/A_HRC_RES_43_24-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3875816/files/A_HRC_RES_43_24-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3875816/files/A_HRC_RES_43_24-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/43/L.8": { "ref": "A/HRC/RES/43/24" }, "A/HRC/RES/46/18": { "simbolo": "A/HRC/RES/46/18", "titulo": "Situation of human rights in the Islamic Republic of Iran", "adoptada": "2021-03-23", "borradores": [ "A/HRC/46/L.9" ], "votacion": "Adopted 21-12-14, 49th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3927138", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3927138/files/A_HRC_RES_46_18-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3927138/files/A_HRC_RES_46_18-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3927138/files/A_HRC_RES_46_18-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3927138/files/A_HRC_RES_46_18-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3927138/files/A_HRC_RES_46_18-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3927138/files/A_HRC_RES_46_18-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/46/L.9": { "ref": "A/HRC/RES/46/18" }, "A/HRC/RES/49/24": { "simbolo": "A/HRC/RES/49/24", "titulo": "Situation of human rights in the Islamic Republic of Iran", "adoptada": "2022-04-01", "borradores": [ "A/HRC/49/L.7", "A/HRC/49/SR.56" ], "votacion": "Adopted 19-12-16, 56th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3971658", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3971658/files/A_HRC_RES_49_24-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3971658/files/A_HRC_RES_49_24-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3971658/files/A_HRC_RES_49_24-ES.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3971658/files/A_HRC_RES_49_24-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3971658/files/A_HRC_RES_49_24-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3971658/files/A_HRC_RES_49_24-ES.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/49/L.7": { "ref": "A/HRC/RES/49/24" }, "A/HRC/RES/52/27": { "simbolo": "A/HRC/RES/52/27", "titulo": "Situation of human rights in the Islamic Republic of Iran", "adoptada": "2023-04-04", "borradores": [ "A/HRC/52/L.3", "A/HRC/52/SR.56" ], "votacion": "Adopted 23-8-16, 56th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4012839", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4012839/files/A_HRC_RES_52_27-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4012839/files/A_HRC_RES_52_27-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4012839/files/A_HRC_RES_52_27-ES.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4012839/files/A_HRC_RES_52_27-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4012839/files/A_HRC_RES_52_27-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4012839/files/A_HRC_RES_52_27-ES.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/52/L.3": { "ref": "A/HRC/RES/52/27" }, "A/HRC/RES/55/19": { "simbolo": "A/HRC/RES/55/19", "titulo": "Situation of human rights in the Islamic Republic of Iran", "adoptada": "2024-04-04", "borradores": [ "A/HRC/55/L.6", "A/HRC/55/SR.54" ], "votacion": "Adopted 24-8-15, 54th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4045555", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4045555/files/A_HRC_RES_55_19-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4045555/files/A_HRC_RES_55_19-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4045555/files/A_HRC_RES_55_19-ES.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4045555/files/A_HRC_RES_55_19-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4045555/files/A_HRC_RES_55_19-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4045555/files/A_HRC_RES_55_19-ES.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/55/L.6": { "ref": "A/HRC/RES/55/19" }, "A/HRC/RES/58/21": { "simbolo": "A/HRC/RES/58/21", "titulo": "Situation of human rights in the Islamic Republic of Iran", "adoptada": "2025-04-03", "borradores": [ "A/HRC/58/L.20/Rev.1", "A/HRC/58/SR.57" ], "votacion": "Adopted 24-8-15, 57th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4081948", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4081948/files/A_HRC_RES_58_21-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4081948/files/A_HRC_RES_58_21-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "ods", "url": "https://documents.un.org/api/symbol/access?s=A/HRC/RES/58/21&l=es&t=pdf", "validado": true } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/58/L.20/Rev.1": { "ref": "A/HRC/RES/58/21" }, "A/HRC/RES/S-39/1": { "simbolo": "A/HRC/RES/S-39/1", "titulo": "The situation of human rights in the Islamic Republic of Iran, especially in the context of the repression of nationwide protests starting on 28 December 2025", "adoptada": "2026-01-23", "borradores": [ "A/HRC/S-39/L.1" ], "votacion": "Adopted 25-7-14", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4103600", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4103600/files/A_HRC_RES_S-39_1-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4103600/files/A_HRC_RES_S-39_1-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "ods", "url": "https://documents.un.org/api/symbol/access?s=A/HRC/RES/S-39/1&l=es&t=pdf", "validado": true } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/S-39/L.1": { "ref": "A/HRC/RES/S-39/1" }, "A/HRC/RES/22/18": { "simbolo": "A/HRC/RES/22/18", "titulo": "Assistance to the Republic of Mali in the field of human rights", "adoptada": "2013-03-21", "borradores": [ "A/HRC/22/L.5" ], "votacion": "Adopted without vote, 48th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/747802", "pdf": { "es": "https://digitallibrary.un.org/record/747802/files/A_HRC_RES_22_18-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/747802/files/A_HRC_RES_22_18-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Independent Expert on the situation of human rights in Mali" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/747802/files/A_HRC_RES_22_18-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/747802/files/A_HRC_RES_22_18-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "en", "tipo": "ods", "url": "https://documents.un.org/api/symbol/access?s=A/HRC/RES/22/18&l=en&t=pdf", "validado": true } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/22/L.5": { "ref": "A/HRC/RES/22/18" }, "A/HRC/RES/25/36": { "simbolo": "A/HRC/RES/25/36", "titulo": "Assistance to the Republic of Mali in the field of human rights", "adoptada": "2014-03-28", "borradores": [ "A/HRC/25/L.33" ], "votacion": "Adopted without vote, 56th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/769187", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/769187/files/A_HRC_RES_25_36-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/769187/files/A_HRC_RES_25_36-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/769187/files/A_HRC_RES_25_36-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Independent Expert on the situation of human rights in Mali" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/769187/files/A_HRC_RES_25_36-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/769187/files/A_HRC_RES_25_36-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/769187/files/A_HRC_RES_25_36-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/25/L.33": { "ref": "A/HRC/RES/25/36" }, "A/HRC/RES/28/31": { "simbolo": "A/HRC/RES/28/31", "titulo": "Technical assistance and capacity-building for Mali in the field of human rights", "adoptada": "2015-03-27", "borradores": [ "A/HRC/28/L.9" ], "votacion": "Adopted without vote, 58th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/795386", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/795386/files/A_HRC_RES_28_31-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/795386/files/A_HRC_RES_28_31-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/795386/files/A_HRC_RES_28_31-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Independent Expert on the situation of human rights in Mali" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/795386/files/A_HRC_RES_28_31-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/795386/files/A_HRC_RES_28_31-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/795386/files/A_HRC_RES_28_31-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/28/L.9": { "ref": "A/HRC/RES/28/31" }, "A/HRC/RES/34/39": { "simbolo": "A/HRC/RES/34/39", "titulo": "Technical assistance and capacity-building for Mali in the field of human rights", "adoptada": "2017-03-24", "borradores": [ "A/HRC/34/L.19" ], "votacion": "Adopted without vote, 59th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/1289623", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/1289623/files/A_HRC_RES_34_39-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/1289623/files/A_HRC_RES_34_39-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/1289623/files/A_HRC_RES_34_39-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Independent Expert on the situation of human rights in Mali" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1289623/files/A_HRC_RES_34_39-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1289623/files/A_HRC_RES_34_39-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1289623/files/A_HRC_RES_34_39-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/34/L.19": { "ref": "A/HRC/RES/34/39" }, "A/HRC/RES/37/39": { "simbolo": "A/HRC/RES/37/39", "titulo": "Technical assistance and capacity-building for Mali in the field of human rights", "adoptada": "2018-03-23", "borradores": [ "A/HRC/37/L.14" ], "votacion": "Adopted without vote, 56th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/1484922", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/1484922/files/A_HRC_RES_37_39-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/1484922/files/A_HRC_RES_37_39-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/1484922/files/A_HRC_RES_37_39-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Independent Expert on the situation of human rights in Mali" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1484922/files/A_HRC_RES_37_39-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1484922/files/A_HRC_RES_37_39-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1484922/files/A_HRC_RES_37_39-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/37/L.14": { "ref": "A/HRC/RES/37/39" }, "A/HRC/RES/40/26": { "simbolo": "A/HRC/RES/40/26", "titulo": "Technical assistance and capacity-building for Mali in the field of human rights", "adoptada": "2019-03-22", "borradores": [ "A/HRC/40/L.2" ], "votacion": "Adopted without vote, 55th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3809702", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3809702/files/A_HRC_RES_40_26-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3809702/files/A_HRC_RES_40_26-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3809702/files/A_HRC_RES_40_26-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Independent Expert on the situation of human rights in Mali" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3809702/files/A_HRC_RES_40_26-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3809702/files/A_HRC_RES_40_26-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3809702/files/A_HRC_RES_40_26-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/40/L.2": { "ref": "A/HRC/RES/40/26" }, "A/HRC/RES/43/38": { "simbolo": "A/HRC/RES/43/38", "titulo": "Technical assistance and capacity-building for Mali in the field of human rights", "adoptada": "2020-06-22", "borradores": [ "A/HRC/43/L.13" ], "votacion": "Adopted without vote, 46th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3876047", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3876047/files/A_HRC_RES_43_38-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3876047/files/A_HRC_RES_43_38-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3876047/files/A_HRC_RES_43_38-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Independent Expert on the situation of human rights in Mali" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3876047/files/A_HRC_RES_43_38-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3876047/files/A_HRC_RES_43_38-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3876047/files/A_HRC_RES_43_38-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/43/L.13": { "ref": "A/HRC/RES/43/38" }, "A/HRC/RES/46/28": { "simbolo": "A/HRC/RES/46/28", "titulo": "Technical assistance and capacity-building for Mali in the field of human rights", "adoptada": "2021-03-24", "borradores": [ "A/HRC/46/L.17" ], "votacion": "Adopted without vote, 51st meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3921210", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3921210/files/A_HRC_RES_46_28-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3921210/files/A_HRC_RES_46_28-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3921210/files/A_HRC_RES_46_28-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Independent Expert on the situation of human rights in Mali" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3921210/files/A_HRC_RES_46_28-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3921210/files/A_HRC_RES_46_28-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3921210/files/A_HRC_RES_46_28-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/46/L.17": { "ref": "A/HRC/RES/46/28" }, "A/HRC/RES/49/34": { "simbolo": "A/HRC/RES/49/34", "titulo": "Technical assistance and capacity-building for Mali in the field of human rights", "adoptada": "2022-04-01", "borradores": [ "A/HRC/49/L.33", "A/HRC/49/SR.58" ], "votacion": "Adopted without vote, 58th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3971642", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3971642/files/A_HRC_RES_49_34-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3971642/files/A_HRC_RES_49_34-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3971642/files/A_HRC_RES_49_34-ES.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Independent Expert on the situation of human rights in Mali" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3971642/files/A_HRC_RES_49_34-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3971642/files/A_HRC_RES_49_34-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3971642/files/A_HRC_RES_49_34-ES.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/49/L.33": { "ref": "A/HRC/RES/49/34" }, "~A/HRC/49/SR.58": { "ref": "A/HRC/RES/49/34" }, "A/HRC/RES/52/42": { "simbolo": "A/HRC/RES/52/42", "titulo": "Technical assistance and capacity-building for Mali in the field of human rights", "adoptada": "2023-04-04", "borradores": [ "A/HRC/52/L.35", "A/HRC/52/SR.57" ], "votacion": "Adopted without vote, 57th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4012340", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4012340/files/A_HRC_RES_52_42-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4012340/files/A_HRC_RES_52_42-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4012340/files/A_HRC_RES_52_42-ES.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Independent Expert on the situation of human rights in Mali" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4012340/files/A_HRC_RES_52_42-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4012340/files/A_HRC_RES_52_42-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4012340/files/A_HRC_RES_52_42-ES.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/52/L.35": { "ref": "A/HRC/RES/52/42" }, "A/HRC/RES/55/25": { "simbolo": "A/HRC/RES/55/25", "titulo": "Technical assistance and capacity-building for Mali in the field of human rights", "adoptada": "2024-04-04", "borradores": [ "A/HRC/55/L.32", "A/HRC/55/SR.55" ], "votacion": "Adopted without vote, 55th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4045731", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4045731/files/A_HRC_RES_55_25-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4045731/files/A_HRC_RES_55_25-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4045731/files/A_HRC_RES_55_25-ES.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Independent Expert on the situation of human rights in Mali" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4045731/files/A_HRC_RES_55_25-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4045731/files/A_HRC_RES_55_25-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4045731/files/A_HRC_RES_55_25-ES.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/55/L.32": { "ref": "A/HRC/RES/55/25" }, "A/HRC/RES/58/30": { "simbolo": "A/HRC/RES/58/30", "titulo": "Technical assistance and capacity-building for Mali in the field of human rights", "adoptada": "2025-04-04", "borradores": [ "A/HRC/58/L.8", "A/HRC/58/SR.59" ], "votacion": "Adopted without vote, 59th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4082004", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4082004/files/A_HRC_RES_58_30-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Independent Expert on the situation of human rights in Mali" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4082004/files/A_HRC_RES_58_30-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "ods", "url": "https://documents.un.org/api/symbol/access?s=A/HRC/RES/58/30&l=es&t=pdf", "validado": true } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/58/L.8": { "ref": "A/HRC/RES/58/30" }, "~A/HRC/58/SR.59": { "ref": "A/HRC/RES/58/30" }, "A/HRC/RES/61/37": { "simbolo": "A/HRC/RES/61/37", "titulo": "Technical assistance and capacity-building for Mali in the field of human rights", "adoptada": "2026-03-31", "borradores": [ "A/HRC/61/L.31", "A/HRC/61/SR.55" ], "votacion": "Adopted without vote, 55th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4112878", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4112878/files/A_HRC_RES_61_37-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Independent Expert on the situation of human rights in Mali" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4112878/files/A_HRC_RES_61_37-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "ods", "url": "https://documents.un.org/api/symbol/access?s=A/HRC/RES/61/37&l=es&t=pdf", "validado": true } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/61/L.31": { "ref": "A/HRC/RES/61/37" }, "E/CN.4/RES/1992/58": { "simbolo": "E/CN.4/RES/1992/58", "titulo": "Situation of human rights in Myanmar", "adoptada": "1992", "borradores": [ "E/1992/22" ], "votacion": "", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/145182", "pdf": {}, "sesion_nota": "Adopted at the 52nd meeting, 3 Mar. 1992.", "ubicacion": [ "In: Commission on Human Rights : report on the 48th session, 27 January-6 March 1992. - E/1992/22-E/CN.4/1992/84. - 1992. - p. 136-138. - (ESCOR, 1992, Suppl. no. 2)." ], "padres": [ "E/1992/22" ], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_EN_INFORME", "fuentes": [ { "formato": "doc", "lengua": "en", "tipo": "ohchr", "url": "https://ap.ohchr.org/documents/E/CHR/resolutions/E-CN_4-RES-1992-58.doc", "validado": null } ], "informe_sesion": [ { "paginas": "136–138", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/144215/files/E_1992_22--E_CN.4_1992_84-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/144215/files/E_1992_22--E_CN.4_1992_84-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/144215/files/E_1992_22--E_CN.4_1992_84-FR.pdf", "Русский": "https://digitallibrary.un.org/record/144215/files/E_1992_22--E_CN.4_1992_84-RU.pdf", "العربية": "https://digitallibrary.un.org/record/144215/files/E_1992_22--E_CN.4_1992_84-AR.pdf", "中文": "https://digitallibrary.un.org/record/144215/files/E_1992_22--E_CN.4_1992_84-ZH.pdf" }, "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/144215", "simbolo": "E/1992/22" } ] } }, "~E/1992/22": { "ref": "E/CN.4/RES/1992/58" }, "A/HRC/RES/22/14": { "simbolo": "A/HRC/RES/22/14", "titulo": "Situation of human rights in Myanmar", "adoptada": "2013-03-21", "borradores": [ "A/HRC/22/L.20/Rev.1" ], "votacion": "Adopted without vote, 48th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/747770", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/747770/files/A_HRC_RES_22_14-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/747770/files/A_HRC_RES_22_14-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/747770/files/A_HRC_RES_22_14-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/747770/files/A_HRC_RES_22_14-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/747770/files/A_HRC_RES_22_14-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/747770/files/A_HRC_RES_22_14-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/22/L.20/Rev.1": { "ref": "A/HRC/RES/22/14" }, "A/HRC/RES/25/26": { "simbolo": "A/HRC/RES/25/26", "titulo": "Situation of human rights in Myanmar", "adoptada": "2014-03-28", "borradores": [ "A/HRC/25/L.21/Rev.1" ], "votacion": "Adopted without vote, 55th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/769165", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/769165/files/A_HRC_RES_25_26-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/769165/files/A_HRC_RES_25_26-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/769165/files/A_HRC_RES_25_26-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/769165/files/A_HRC_RES_25_26-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/769165/files/A_HRC_RES_25_26-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/769165/files/A_HRC_RES_25_26-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/25/L.21/Rev.1": { "ref": "A/HRC/RES/25/26" }, "A/HRC/RES/28/23": { "simbolo": "A/HRC/RES/28/23", "titulo": "Situation of human rights in Myanmar", "adoptada": "2015-03-27", "borradores": [ "A/HRC/28/L.21/Rev.1" ], "votacion": "Adopted without vote, 57th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/795371", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/795371/files/A_HRC_RES_28_23-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/795371/files/A_HRC_RES_28_23-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/795371/files/A_HRC_RES_28_23-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/795371/files/A_HRC_RES_28_23-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/795371/files/A_HRC_RES_28_23-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/795371/files/A_HRC_RES_28_23-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/28/L.21/Rev.1": { "ref": "A/HRC/RES/28/23" }, "A/HRC/RES/34/22": { "simbolo": "A/HRC/RES/34/22", "titulo": "Situation of human rights in Myanmar", "adoptada": "2017-03-24", "borradores": [ "A/HRC/34/L.8/Rev.1" ], "votacion": "Adopted without vote, 57th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/1289619", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/1289619/files/A_HRC_RES_34_22-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/1289619/files/A_HRC_RES_34_22-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/1289619/files/A_HRC_RES_34_22-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1289619/files/A_HRC_RES_34_22-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1289619/files/A_HRC_RES_34_22-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1289619/files/A_HRC_RES_34_22-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/34/L.8/Rev.1": { "ref": "A/HRC/RES/34/22" }, "A/HRC/RES/37/32": { "simbolo": "A/HRC/RES/37/32", "titulo": "Situation of human rights in Myanmar", "adoptada": "2018-03-23", "borradores": [ "A/HRC/37/L.43" ], "votacion": "Adopted 32-5-10, 55th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/1485543", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/1485543/files/A_HRC_RES_37_32-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/1485543/files/A_HRC_RES_37_32-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/1485543/files/A_HRC_RES_37_32-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1485543/files/A_HRC_RES_37_32-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1485543/files/A_HRC_RES_37_32-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1485543/files/A_HRC_RES_37_32-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/37/L.43": { "ref": "A/HRC/RES/37/32" }, "A/HRC/RES/43/26": { "simbolo": "A/HRC/RES/43/26", "titulo": "Situation of human rights in Myanmar", "adoptada": "2020-06-22", "borradores": [ "A/HRC/43/L.23" ], "votacion": "Adopted 37-2-8, 45th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3875125", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3875125/files/A_HRC_RES_43_26-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3875125/files/A_HRC_RES_43_26-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3875125/files/A_HRC_RES_43_26-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3875125/files/A_HRC_RES_43_26-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3875125/files/A_HRC_RES_43_26-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3875125/files/A_HRC_RES_43_26-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/43/L.23": { "ref": "A/HRC/RES/43/26" }, "A/HRC/RES/46/21": { "simbolo": "A/HRC/RES/46/21", "titulo": "Situation of human rights in Myanmar", "adoptada": "2021-03-24", "borradores": [ "A/HRC/46/L.21/Rev.1" ], "votacion": "Adopted without vote, 50th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3924454", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3924454/files/A_HRC_RES_46_21-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3924454/files/A_HRC_RES_46_21-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3924454/files/A_HRC_RES_46_21-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3924454/files/A_HRC_RES_46_21-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3924454/files/A_HRC_RES_46_21-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3924454/files/A_HRC_RES_46_21-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/46/L.21/Rev.1": { "ref": "A/HRC/RES/46/21" }, "A/HRC/RES/49/23": { "simbolo": "A/HRC/RES/49/23", "titulo": "Situation of human rights in Myanmar", "adoptada": "2022-04-01", "borradores": [ "A/HRC/49/L.12", "A/HRC/49/SR.56" ], "votacion": "Adopted without vote, 56th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3969739", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3969739/files/A_HRC_RES_49_23-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3969739/files/A_HRC_RES_49_23-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3969739/files/A_HRC_RES_49_23-ES.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3969739/files/A_HRC_RES_49_23-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3969739/files/A_HRC_RES_49_23-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3969739/files/A_HRC_RES_49_23-ES.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/49/L.12": { "ref": "A/HRC/RES/49/23" }, "A/HRC/RES/55/20": { "simbolo": "A/HRC/RES/55/20", "titulo": "Situation of human rights in Myanmar", "adoptada": "2024-04-04", "borradores": [ "A/HRC/55/L.17", "A/HRC/55/SR.54" ], "votacion": "Adopted without vote, 54th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4047932", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4047932/files/A_HRC_RES_55_20-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4047932/files/A_HRC_RES_55_20-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4047932/files/A_HRC_RES_55_20-ES.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4047932/files/A_HRC_RES_55_20-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4047932/files/A_HRC_RES_55_20-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4047932/files/A_HRC_RES_55_20-ES.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/55/L.17": { "ref": "A/HRC/RES/55/20" }, "A/HRC/RES/58/20": { "simbolo": "A/HRC/RES/58/20", "titulo": "Situation of human rights in Myanmar", "adoptada": "2025-04-03", "borradores": [ "A/HRC/58/L.11/Rev.1", "A/HRC/58/SR.57" ], "votacion": "Adopted without vote, 57th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4082030", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4082030/files/A_HRC_RES_58_20-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4082030/files/A_HRC_RES_58_20-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "ods", "url": "https://documents.un.org/api/symbol/access?s=A/HRC/RES/58/20&l=es&t=pdf", "validado": true } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/58/L.11/Rev.1": { "ref": "A/HRC/RES/58/20" }, "A/HRC/RES/61/30": { "simbolo": "A/HRC/RES/61/30", "titulo": "Situation of human rights in Myanmar", "adoptada": "2026-03-31", "borradores": [ "A/HRC/61/L.24/Rev.1", "A/HRC/61/SR.54" ], "votacion": "Adopted without vote, 54th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4112869", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4112869/files/A_HRC_RES_61_30-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4112869/files/A_HRC_RES_61_30-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "ods", "url": "https://documents.un.org/api/symbol/access?s=A/HRC/RES/61/30&l=es&t=pdf", "validado": true } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/61/L.24/Rev.1": { "ref": "A/HRC/RES/61/30" }, "~A/HRC/61/SR.54": { "ref": "A/HRC/RES/61/30" }, "E/CN.4/RES/1993/2": { "simbolo": "E/CN.4/RES/1993/2", "titulo": "Question of the violation of human rights in the occupied Arab territories, including Palestine", "adoptada": "1993", "borradores": [ "E/1993/23" ], "votacion": "", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/169229", "pdf": {}, "sesion_nota": "Adopted at the 29th meeting, 19 Feb. 1993.", "ubicacion": [ "In: Commission on Human Rights : report on the 49th session, 1 February-12 March 1993. - E/1993/23-E/CN.4/1993/122. - 1993. - p. 42-44. - (ESCOR, 1993, Suppl. no. 3)." ], "padres": [ "E/1993/23" ], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territory occupied since 1967" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_EN_INFORME", "fuentes": [ { "formato": "doc", "lengua": "en", "tipo": "ohchr", "url": "https://ap.ohchr.org/documents/E/CHR/resolutions/E-CN_4-RES-1993-2.doc", "validado": null } ], "informe_sesion": [ { "paginas": "42–44", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/168468/files/E_1993_23--E_CN.4_1993_122-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/168468/files/E_1993_23--E_CN.4_1993_122-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/168468/files/E_1993_23--E_CN.4_1993_122-FR.pdf", "Русский": "https://digitallibrary.un.org/record/168468/files/E_1993_23--E_CN.4_1993_122-RU.pdf", "العربية": "https://digitallibrary.un.org/record/168468/files/E_1993_23--E_CN.4_1993_122-AR.pdf", "中文": "https://digitallibrary.un.org/record/168468/files/E_1993_23--E_CN.4_1993_122-ZH.pdf" }, "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/168468", "simbolo": "E/1993/23" } ] } }, "A/HRC/RES/51/25": { "simbolo": "A/HRC/RES/51/25", "titulo": "Situation of human rights in the Russian Federation", "adoptada": "2022-10-07", "borradores": [ "A/HRC/51/L.13", "A/HRC/51/SR.42" ], "votacion": "Adopted 17-6-24, 42nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/3991831", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/3991831/files/A_HRC_RES_51_25-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/3991831/files/A_HRC_RES_51_25-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/3991831/files/A_HRC_RES_51_25-ES.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in the Russian Federation" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3991831/files/A_HRC_RES_51_25-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3991831/files/A_HRC_RES_51_25-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3991831/files/A_HRC_RES_51_25-ES.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/51/L.13": { "ref": "A/HRC/RES/51/25" }, "A/HRC/RES/54/23": { "simbolo": "A/HRC/RES/54/23", "titulo": "Situation of human rights in the Russian Federation", "adoptada": "2023-10-12", "borradores": [ "A/HRC/54/L.21", "A/HRC/54/SR.48" ], "votacion": "Adopted 18-7-22, 48th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4025245", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4025245/files/A_HRC_RES_54_23-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4025245/files/A_HRC_RES_54_23-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4025245/files/A_HRC_RES_54_23-ES.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in the Russian Federation" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4025245/files/A_HRC_RES_54_23-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4025245/files/A_HRC_RES_54_23-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4025245/files/A_HRC_RES_54_23-ES.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/54/L.21": { "ref": "A/HRC/RES/54/23" }, "A/HRC/RES/57/20": { "simbolo": "A/HRC/RES/57/20", "titulo": "Situation of human rights in the Russian Federation", "adoptada": "2024-10-10", "borradores": [ "A/HRC/57/L.4", "A/HRC/57/SR.48" ], "votacion": "Adopted 20-8-19, 48th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4063836", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4063836/files/A_HRC_RES_57_20-EN.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/4063836/files/A_HRC_RES_57_20-FR.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/4063836/files/A_HRC_RES_57_20-ES.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in the Russian Federation" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4063836/files/A_HRC_RES_57_20-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4063836/files/A_HRC_RES_57_20-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4063836/files/A_HRC_RES_57_20-ES.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/57/L.4": { "ref": "A/HRC/RES/57/20" }, "A/HRC/RES/60/21": { "simbolo": "A/HRC/RES/60/21", "titulo": "Situation of human rights in the Russian Federation", "adoptada": "2025-10-07", "borradores": [ "A/HRC/60/L.23", "A/HRC/60/SR.44" ], "votacion": "Adopted 20-8-18, 44th meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/4090717", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/4090717/files/A_HRC_RES_60_21-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in the Russian Federation" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4090717/files/A_HRC_RES_60_21-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "ods", "url": "https://documents.un.org/api/symbol/access?s=A/HRC/RES/60/21&l=es&t=pdf", "validado": true } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/60/L.23": { "ref": "A/HRC/RES/60/21" }, "~A/HRC/60/SR.44": { "ref": "A/HRC/RES/60/21" }, "A/HRC/RES/S-18/1": { "simbolo": "A/HRC/RES/S-18/1", "titulo": "The human rights situation in the Syrian Arab Republic", "adoptada": "2011-12-02", "borradores": [ "A/HRC/S-18/L.1" ], "votacion": "Adopted 37-4-6, 2nd meeting", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/719514", "pdf": { "en": "https://digitallibrary.un.org/record/719514/files/A_HRC_RES_S-18_1-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/719514/files/A_HRC_RES_S-18_1-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/719514/files/A_HRC_RES_S-18_1-FR.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Special Rapporteur on the situation of human rights in the Syrian Arab Republic" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/719514/files/A_HRC_RES_S-18_1-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/719514/files/A_HRC_RES_S-18_1-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/719514/files/A_HRC_RES_S-18_1-FR.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/HRC/S-18/L.1": { "ref": "A/HRC/RES/S-18/1" }, "A/RES/60/251": { "simbolo": "A/RES/60/251", "titulo": "Human Rights Council resolution", "nombre_es": "Creación del Consejo de Derechos Humanos", "claves": "consejo de derechos humanos creacion asamblea general", "marco": true, "adoptada": "2006-04-03", "borradores": [ "A/60/L.48" ], "votacion": "", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/571575", "pdf": { "ar": "https://digitallibrary.un.org/record/571575/files/A_RES_60_251-AR.pdf", "de": "https://digitallibrary.un.org/record/571575/files/A_RES_60_251-DE.pdf", "en": "https://digitallibrary.un.org/record/571575/files/A_RES_60_251-EN.pdf", "es": "https://digitallibrary.un.org/record/571575/files/A_RES_60_251-ES.pdf", "fr": "https://digitallibrary.un.org/record/571575/files/A_RES_60_251-FR.pdf", "ru": "https://digitallibrary.un.org/record/571575/files/A_RES_60_251-RU.pdf", "zh": "https://digitallibrary.un.org/record/571575/files/A_RES_60_251-ZH.pdf" }, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [], "mandatos": [ "Todos los procedimientos especiales (marco común)" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_DIRECTO", "fuentes": [ { "lengua": "ar", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/571575/files/A_RES_60_251-AR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "de", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/571575/files/A_RES_60_251-DE.pdf", "validado": null }, { "lengua": "en", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/571575/files/A_RES_60_251-EN.pdf", "validado": null }, { "lengua": "es", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/571575/files/A_RES_60_251-ES.pdf", "validado": null }, { "lengua": "fr", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/571575/files/A_RES_60_251-FR.pdf", "validado": null }, { "lengua": "ru", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/571575/files/A_RES_60_251-RU.pdf", "validado": null }, { "lengua": "zh", "tipo": "registro", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/571575/files/A_RES_60_251-ZH.pdf", "validado": null } ], "informe_sesion": [] } }, "~A/60/L.48": { "ref": "A/RES/60/251" }, "A/HRC/RES/5/1": { "simbolo": "A/HRC/RES/5/1", "titulo": "Institution-building of the United Nations Human Rights Council", "nombre_es": "Construcción institucional del Consejo (procedimientos especiales, EPU, comité asesor)", "claves": "construccion institucional institution building procedimientos especiales epu", "marco": true, "adoptada": "2007-08-07", "borradores": [ "A/HRC/5/L.2" ], "votacion": "", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/603041", "pdf": {}, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [ "A/HRC/5/21" ], "mandatos": [ "Todos los procedimientos especiales (marco común)" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_EN_INFORME", "fuentes": [], "informe_sesion": [ { "paginas": "", "pdf": { "Español": "https://digitallibrary.un.org/record/610953/files/A_HRC_5_21-ES.pdf", "Français": "https://digitallibrary.un.org/record/610953/files/A_HRC_5_21-FR.pdf", "en": "https://digitallibrary.un.org/record/610953/files/A_HRC_5_21-EN.pdf", "Русский": "https://digitallibrary.un.org/record/610953/files/A_HRC_5_21-RU.pdf", "العربية": "https://digitallibrary.un.org/record/610953/files/A_HRC_5_21-AR.pdf", "中文": "https://digitallibrary.un.org/record/610953/files/A_HRC_5_21-ZH.pdf" }, "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/610953", "simbolo": "A/HRC/5/21" } ] } }, "~A/HRC/5/L.2": { "ref": "A/HRC/RES/5/1" }, "A/HRC/RES/5/2": { "simbolo": "A/HRC/RES/5/2", "titulo": "Code of Conduct for Special Procedures Mandate-holders of the Human Rights Council", "nombre_es": "Código de conducta de los titulares de mandatos", "claves": "codigo de conducta code of conduct titulares relatores independencia imparcialidad", "marco": true, "adoptada": "2007-08-07", "borradores": [ "A/HRC/5/L.3/Rev.1" ], "votacion": "", "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/603044", "pdf": {}, "sesion_nota": "", "ubicacion": [], "padres": [ "A/HRC/5/21" ], "mandatos": [ "Todos los procedimientos especiales (marco común)" ], "texto": { "descartadas_por_no_coincidir": [], "estado": "TEXTO_EN_INFORME", "fuentes": [], "informe_sesion": [ { "paginas": "", "pdf": { "Español": "https://digitallibrary.un.org/record/610953/files/A_HRC_5_21-ES.pdf", "Français": "https://digitallibrary.un.org/record/610953/files/A_HRC_5_21-FR.pdf", "en": "https://digitallibrary.un.org/record/610953/files/A_HRC_5_21-EN.pdf", "Русский": "https://digitallibrary.un.org/record/610953/files/A_HRC_5_21-RU.pdf", "العربية": "https://digitallibrary.un.org/record/610953/files/A_HRC_5_21-AR.pdf", "中文": "https://digitallibrary.un.org/record/610953/files/A_HRC_5_21-ZH.pdf" }, "registro": "https://digitallibrary.un.org/record/610953", "simbolo": "A/HRC/5/21" } ] } }, "~A/HRC/5/L.3/Rev.1": { "ref": "A/HRC/RES/5/2" } }, "trazas": [ { "id": "T-001", "tema": "Desapariciones forzadas", "anio": "1980", "clase": "CREACIÓN", "organo": "Comisión de Derechos Humanos", "simbolo": "Resolución 20 (XXXVI)", "nota": "Referencia histórica, localizar texto adoptado; la fuente puede estar incorporada en informe de sesión", "url": "https://digitallibrary.un.org/", "control": "Cotejo primario pendiente" }, { "id": "T-002", "tema": "Desapariciones forzadas", "anio": "2014", "clase": "MÉTODOS", "organo": "WGEID", "simbolo": "A/HRC/WGEID/102/2", "nota": "Métodos de trabajo, NO resolución de creación", "url": "https://docs.un.org/A/HRC/WGEID/102/2", "control": "Documento identificado" }, { "id": "T-003", "tema": "Desapariciones forzadas", "anio": "2023", "clase": "MÉTODOS REVISADOS", "organo": "WGEID", "simbolo": "A/HRC/WGEID/1", "nota": "Sustituye métodos previos; NO constituye un mandato nuevo", "url": "https://docs.un.org/A/HRC/WGEID/1", "control": "Documento identificado" }, { "id": "T-004", "tema": "Tortura", "anio": "1985", "clase": "CREACIÓN", "organo": "Comisión de Derechos Humanos", "simbolo": "1985/33", "nota": "Acto creador, la ficha indexa dentro de serie histórica de Comisión", "url": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=en", "control": "Confirmación en texto primario pendiente" }, { "id": "T-005", "tema": "Tortura", "anio": "2002", "clase": "INFORME", "organo": "Relator Especial", "simbolo": "E/CN.4/2003/68", "nota": "Incluye métodos de trabajo; no es acto creador", "url": "https://docs.un.org/E/CN.4/2003/68", "control": "Documento identificado" }, { "id": "T-006", "tema": "Detención arbitraria", "anio": "1991", "clase": "CREACIÓN", "organo": "Comisión de Derechos Humanos", "simbolo": "1991/42", "nota": "Referencia original exhibida en índice OHCHR; precisar edición de texto primario", "url": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=en", "control": "Cotejo primario pendiente" }, { "id": "T-007", "tema": "Detención arbitraria", "anio": "2017", "clase": "MÉTODOS", "organo": "Grupo de Trabajo", "simbolo": "A/HRC/36/38", "nota": "Métodos de trabajo y reglas del mandato, NO resolución de creación", "url": "https://docs.un.org/A/HRC/36/38", "control": "Documento identificado" }, { "id": "T-008", "tema": "Mercenarios", "anio": "2005", "clase": "CREACIÓN", "organo": "Comisión de Derechos Humanos", "simbolo": "2005/2", "nota": "Establecimiento Grupo de Trabajo; localización primaria pendiente", "url": "https://spinternet.ohchr.org/ViewAllCountryMandates.aspx?Type=TM&lang=en", "control": "Cotejo primario pendiente" }, { "id": "T-009", "tema": "Mercenarios", "anio": "vigente", "clase": "MÉTODOS", "organo": "Grupo de Trabajo", "simbolo": "Página oficial OHCHR", "nota": "Descripción operativa y métodos; NO acto normativo originario", "url": "https://www.ohchr.org/es/special-procedures/wg-mercenaries/methods-work-working-group-use-mercenaries", "control": "Página oficial identificada" }, { "id": "T-010", "tema": "Consejo de Derechos Humanos", "anio": "2006", "clase": "CREACIÓN INSTITUCIONAL", "organo": "Asamblea General", "simbolo": "A/RES/60/251", "nota": "Asamblea General establece Consejo como órgano subsidiario, no ECOSOC", "url": "https://docs.un.org/A/RES/60/251", "control": "Documento identificado" }, { "id": "T-011", "tema": "Selección de titulares", "anio": "2007", "clase": "REGLAS INSTITUCIONALES", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "simbolo": "A/HRC/RES/5/1", "nota": "Establece criterios de selección y marco del Grupo Consultivo", "url": "https://docs.un.org/A/HRC/RES/5/1", "control": "Documento identificado" } ], "alertas": [ { "id": "V-001", "simbolo": "E/CN.4/2002/WP.2", "tema": "Grupo de Trabajo de Expertos sobre los Afrodescendientes (2002, creación)", "problema": "«E/CN.4/2002/WP.2» existe, pero es «Report of the High Commissioner submitted pursuant to Commission resolution 2000/34», no el texto de una resolución. No tomarlo como acto creador sin cotejo.", "nivel": "ALTA", "accion": "No citar como resolución; localizar el acto creador real.", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/461037" }, { "id": "V-002", "simbolo": "E/CN.4/2003/30", "tema": "Grupo de Trabajo de Expertos sobre los Afrodescendientes (2003, prórroga intermedia)", "problema": "«E/CN.4/RES/2003/30» existe, pero el título del registro («World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance and the comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action») no menciona el mandato; en resoluciones antiguas suele ser el punto del orden del día. Cotejar el texto antes de citar.", "nivel": "ALTA", "accion": "Leer el texto del documento antes de citarlo como acto del mandato.", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/495575" }, { "id": "V-009", "simbolo": "E/CN.4/1998/33", "tema": "Relatora Especial sobre el derecho a la educación (1998, creación)", "problema": "«E/CN.4/RES/1998/33» existe, pero el título del registro («Question of the realization in all countries of the economic, social and cultural rights contained in the Universal Declaration of Human Rights and in the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, and study of special problems which the developing countries face in their efforts to achieve these human rights») no menciona el mandato; en resoluciones antiguas suele ser el punto del orden del día. Cotejar el texto antes de citar.", "nivel": "ALTA", "accion": "Leer el texto del documento antes de citarlo como acto del mandato.", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/253939" }, { "id": "V-019", "simbolo": "E/CN.4/2000/9", "tema": "Relator Especial sobre una vivienda adecuada como elemento integrante del derecho a un nivel de vida adecuado (2000, creación)", "problema": "«E/CN.4/RES/2000/9» existe, pero el título del registro («Question of the realization in all countries of the economic, social and cultural rights contained in the Universal Declaration of Human Rights and in the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, and study of special problems which the developing countries face in their efforts to achieve these human rights») no menciona el mandato; en resoluciones antiguas suele ser el punto del orden del día. Cotejar el texto antes de citar.", "nivel": "ALTA", "accion": "Leer el texto del documento antes de citarlo como acto del mandato.", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/414235" }, { "id": "V-045", "simbolo": "E/CN.4/1995/81", "tema": "Relatora Especial sobre las implicaciones para los derechos humanos de la gestión y eliminación ecológicamente racionales de las sustancias y los desechos peligrosos (1995, creación)", "problema": "«E/CN.4/RES/1995/81» existe, pero el título del registro («Adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights») no menciona el mandato; en resoluciones antiguas suele ser el punto del orden del día. Cotejar el texto antes de citar.", "nivel": "ALTA", "accion": "Leer el texto del documento antes de citarlo como acto del mandato.", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/173803" }, { "id": "V-046", "simbolo": "E/CN.4/1998/12", "tema": "Relatora Especial sobre las implicaciones para los derechos humanos de la gestión y eliminación ecológicamente racionales de las sustancias y los desechos peligrosos (1998, prórroga intermedia)", "problema": "«E/CN.4/RES/1998/12» existe, pero el título del registro («Adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights») no menciona el mandato; en resoluciones antiguas suele ser el punto del orden del día. Cotejar el texto antes de citar.", "nivel": "ALTA", "accion": "Leer el texto del documento antes de citarlo como acto del mandato.", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/253017" }, { "id": "V-047", "simbolo": "E/CN.4/2001/35", "tema": "Relatora Especial sobre las implicaciones para los derechos humanos de la gestión y eliminación ecológicamente racionales de las sustancias y los desechos peligrosos (2001, prórroga intermedia)", "problema": "«E/CN.4/RES/2001/35» existe, pero el título del registro («Adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights») no menciona el mandato; en resoluciones antiguas suele ser el punto del orden del día. Cotejar el texto antes de citar.", "nivel": "ALTA", "accion": "Leer el texto del documento antes de citarlo como acto del mandato.", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/439987" }, { "id": "V-048", "simbolo": "E/CN.4/2004/17", "tema": "Relatora Especial sobre las implicaciones para los derechos humanos de la gestión y eliminación ecológicamente racionales de las sustancias y los desechos peligrosos (2004, prórroga intermedia)", "problema": "«E/CN.4/RES/2004/17» existe, pero el título del registro («Adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights») no menciona el mandato; en resoluciones antiguas suele ser el punto del orden del día. Cotejar el texto antes de citar.", "nivel": "ALTA", "accion": "Leer el texto del documento antes de citarlo como acto del mandato.", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/521871" }, { "id": "V-049", "simbolo": "A/HRC/RES/3610", "tema": "Relatora Especial sobre las repercusiones negativas de las medidas coercitivas unilaterales en el disfrute de los derechos humanos (2017, prórroga intermedia)", "problema": "«A/HRC/RES/3610» no tiene registro exacto en la Biblioteca Digital ONU a 2026-11-11; puede ser un texto aún no publicado, un error de la fuente o un acto incorporado a un informe de sesión.", "nivel": "ALTA", "accion": "Reintentar más adelante o buscar en el informe de sesión.", "url": "https://digitallibrary.un.org/" }, { "id": "V-051", "simbolo": "A/HRC/41/L.5", "tema": "Relatora Especial sobre la violencia contra las mujeres y las niñas, sus causas y consecuencias (2019, prórroga intermedia)", "problema": "«A/HRC/41/L.5» es un borrador (L.); la Biblioteca Digital no lo vincula a la resolución adoptada.", "nivel": "ALTA", "accion": "Localizar la resolución adoptada; el borrador no tiene efectos.", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3824711" }, { "id": "V-053", "simbolo": "A/HRC/41/L.6/Rev.1", "tema": "Grupo de Trabajo sobre la discriminación contra las mujeres y las niñas (2019, prórroga intermedia)", "problema": "«A/HRC/41/L.6/Rev.1» es un borrador (L.); la Biblioteca Digital no lo vincula a la resolución adoptada.", "nivel": "ALTA", "accion": "Localizar la resolución adoptada; el borrador no tiene efectos.", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3824706" }, { "id": "V-058", "simbolo": "A/HRC/RES/48/", "tema": "Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Camboya (2021, prórroga intermedia)", "problema": "«A/HRC/RES/48/» no tiene registro exacto en la Biblioteca Digital ONU a 2026-11-11; puede ser un texto aún no publicado, un error de la fuente o un acto incorporado a un informe de sesión.", "nivel": "ALTA", "accion": "Reintentar más adelante o buscar en el informe de sesión.", "url": "https://digitallibrary.un.org/" }, { "id": "V-062", "simbolo": "A/HRC/36/L.18/Rev.1", "tema": "Experto independiento sobre la situación de los derechos humanos en la República Centroafricana (2017, prórroga intermedia)", "problema": "«A/HRC/36/L.18/Rev.1» es un borrador (L.); la Biblioteca Digital no lo vincula a la resolución adoptada.", "nivel": "ALTA", "accion": "Localizar la resolución adoptada; el borrador no tiene efectos.", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1305990" }, { "id": "V-069", "simbolo": "A/HRC/58/617", "tema": "Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea (2025, prórroga intermedia)", "problema": "«A/HRC/58/617» no tiene registro exacto en la Biblioteca Digital ONU a 2026-11-11; puede ser un texto aún no publicado, un error de la fuente o un acto incorporado a un informe de sesión.", "nivel": "ALTA", "accion": "Reintentar más adelante o buscar en el informe de sesión.", "url": "https://digitallibrary.un.org/" }, { "id": "V-004", "simbolo": "A/RES/HRC/46/12", "tema": "Experto Independiente sobre el disfrute de los derechos humanos de las personas con albinismo (2021, prórroga intermedia)", "problema": "La fuente OHCHR cita «A/RES/HRC/46/12»; el documento oficial es «A/HRC/RES/46/12» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "nivel": "MEDIA", "accion": "Usar el símbolo oficial indicado; la fuente cita otra forma.", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3927026" }, { "id": "V-005", "simbolo": "E/CN.4/1991/42", "tema": "Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria (1991, creación)", "problema": "La fuente OHCHR cita «E/CN.4/1991/42»; el documento oficial es «E/CN.4/RES/1991/42» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "nivel": "MEDIA", "accion": "Usar el símbolo oficial indicado; la fuente cita otra forma.", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/115435" }, { "id": "V-006", "simbolo": "E/CN.4/1997/50", "tema": "Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria (1997, prórroga intermedia)", "problema": "La fuente OHCHR cita «E/CN.4/1997/50»; el documento oficial es «E/CN.4/RES/1997/50» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "nivel": "MEDIA", "accion": "Usar el símbolo oficial indicado; la fuente cita otra forma.", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/239109" }, { "id": "V-008", "simbolo": "E/CN.4/RES/1980/20/(XXXVI)", "tema": "Grupo de Trabajo sobre las Desapariciones Forzadas o Involuntarias (1980, creación)", "problema": "La fuente OHCHR cita «E/CN.4/RES/1980/20/(XXXVI)»; el documento oficial es «E/CN.4/RES/20(XXXVI)» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "nivel": "MEDIA", "accion": "Usar el símbolo oficial indicado; la fuente cita otra forma.", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/96859" }, { "id": "V-011", "simbolo": "E/CN.4/1982/35", "tema": "Relator Especial sobre ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias (1982, creación)", "problema": "La fuente OHCHR cita «E/CN.4/1982/35»; el documento oficial es «E/RES/1982/35» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "nivel": "MEDIA", "accion": "Usar el símbolo oficial indicado; la fuente cita otra forma.", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/33221" }, { "id": "V-012", "simbolo": "E/CN.4/2000/10", "tema": "Relator Especial sobre el derecho a la alimentación (2000, creación)", "problema": "La fuente OHCHR cita «E/CN.4/2000/10»; el documento oficial es «E/CN.4/RES/2000/10» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "nivel": "MEDIA", "accion": "Usar el símbolo oficial indicado; la fuente cita otra forma.", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/414236" }, { "id": "V-013", "simbolo": "A/HRC/RES/2000/82", "tema": "Experta independiente sobre las consecuencias de la deuda externa y las obligaciones financieras internacionales conexas de los Estados para el pleno goce de todos los derechos humanos, sobre todo los derechos económicos, sociales y culturales (2000, creación)", "problema": "La fuente OHCHR cita «A/HRC/RES/2000/82»; el documento oficial es «E/CN.4/RES/2000/82» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "nivel": "MEDIA", "accion": "Usar el símbolo oficial indicado; la fuente cita otra forma.", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/414568" }, { "id": "V-014", "simbolo": "E/CN.4/1993/45", "tema": "Relatora Especial sobre la promoción y protección del derecho a la libertad de opinión y de expresión (1993, creación)", "problema": "La fuente OHCHR cita «E/CN.4/1993/45»; el documento oficial es «E/CN.4/RES/1993/45» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "nivel": "MEDIA", "accion": "Usar el símbolo oficial indicado; la fuente cita otra forma.", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/170209" }, { "id": "V-015", "simbolo": "A/HRC/34/18", "tema": "Relatora Especial sobre la promoción y protección del derecho a la libertad de opinión y de expresión (2017, prórroga intermedia)", "problema": "La fuente OHCHR cita «A/HRC/34/18»; el documento oficial es «A/HRC/RES/34/18» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "nivel": "MEDIA", "accion": "Usar el símbolo oficial indicado; la fuente cita otra forma.", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1315128" }, { "id": "V-016", "simbolo": "E/CN.4/2002/31", "tema": "Relatora Especial sobre el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental (2002, creación)", "problema": "La fuente OHCHR cita «E/CN.4/2002/31»; el documento oficial es «E/CN.4/RES/2002/31» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "nivel": "MEDIA", "accion": "Usar el símbolo oficial indicado; la fuente cita otra forma.", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/464198" }, { "id": "V-020", "simbolo": "E/CN.4/2000/61", "tema": "Relatora Especial sobre la situación de los defensores de derechos humanos (2000, creación)", "problema": "La fuente OHCHR cita «E/CN.4/2000/61»; el documento oficial es «E/CN.4/RES/2000/61» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "nivel": "MEDIA", "accion": "Usar el símbolo oficial indicado; la fuente cita otra forma.", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/414455" }, { "id": "V-022", "simbolo": "E/CN.4/1994/41", "tema": "Relatora Especial sobre la independencia de los magistrados y abogados (1994, creación)", "problema": "La fuente OHCHR cita «E/CN.4/1994/41»; el documento oficial es «E/CN.4/RES/1994/41» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "nivel": "MEDIA", "accion": "Usar el símbolo oficial indicado; la fuente cita otra forma.", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/184698" }, { "id": "V-023", "simbolo": "E/CN.4/2001/57", "tema": "Relator Especial sobre los derechos de los Pueblos Indígenas (2001, creación)", "problema": "La fuente OHCHR cita «E/CN.4/2001/57»; el documento oficial es «E/CN.4/RES/2001/57» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "nivel": "MEDIA", "accion": "Usar el símbolo oficial indicado; la fuente cita otra forma.", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/440089" }, { "id": "V-025", "simbolo": "E/CN.4/2004/55", "tema": "Relatora Especial sobre los derechos humanos de los desplazados internos (2004, creación)", "problema": "La fuente OHCHR cita «E/CN.4/2004/55»; el documento oficial es «E/CN.4/RES/2004/55» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "nivel": "MEDIA", "accion": "Usar el símbolo oficial indicado; la fuente cita otra forma.", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/521988" }, { "id": "V-026", "simbolo": "A/HRC/32/11", "tema": "Relatora Especial sobre los derechos humanos de los desplazados internos (2016, prórroga intermedia)", "problema": "La fuente OHCHR cita «A/HRC/32/11»; el documento oficial es «A/HRC/RES/32/11» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "nivel": "MEDIA", "accion": "Usar el símbolo oficial indicado; la fuente cita otra forma.", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/845725" }, { "id": "V-028", "simbolo": "E/CN.4/2005/55", "tema": "Experta independiente sobre los derechos humanos y la solidaridad internacional (2005, creación)", "problema": "La fuente OHCHR cita «E/CN.4/2005/55»; el documento oficial es «E/CN.4/RES/2005/55» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "nivel": "MEDIA", "accion": "Usar el símbolo oficial indicado; la fuente cita otra forma.", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/547118" }, { "id": "V-029", "simbolo": "E/CN.4/2005/2", "tema": "Grupo de Trabajo sobre la utilización de mercenarios como medio de violar los derechos humanos y obstaculizar el ejercicio del derecho de los pueblos a la libre determinación (2005, creación)", "problema": "La fuente OHCHR cita «E/CN.4/2005/2»; el documento oficial es «E/CN.4/RES/2005/2» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "nivel": "MEDIA", "accion": "Usar el símbolo oficial indicado; la fuente cita otra forma.", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/545427" }, { "id": "V-031", "simbolo": "E/CN.4/1999/44", "tema": "Relator Especial sobre los derechos humanos de los migrantes (1999, creación)", "problema": "La fuente OHCHR cita «E/CN.4/1999/44»; el documento oficial es «E/CN.4/RES/1999/44» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "nivel": "MEDIA", "accion": "Usar el símbolo oficial indicado; la fuente cita otra forma.", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1493093" }, { "id": "V-033", "simbolo": "E/CN.4/2005/79", "tema": "Relator Especial sobre cuestiones de las minorías (2005, creación)", "problema": "La fuente OHCHR cita «E/CN.4/2005/79»; el documento oficial es «E/CN.4/RES/2005/79» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "nivel": "MEDIA", "accion": "Usar el símbolo oficial indicado; la fuente cita otra forma.", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/547275" }, { "id": "V-036", "simbolo": "E/CN.4/1998/25", "tema": "Relatora Especial sobre la extrema pobreza y los derechos humanos (1998, creación)", "problema": "La fuente OHCHR cita «E/CN.4/1998/25»; el documento oficial es «E/CN.4/RES/1998/25» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "nivel": "MEDIA", "accion": "Usar el símbolo oficial indicado; la fuente cita otra forma.", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/253454" }, { "id": "V-039", "simbolo": "A/HRC/46/16", "tema": "Relator Especial sobre el derecho a la privacidad (2021, prórroga intermedia)", "problema": "La fuente OHCHR cita «A/HRC/46/16»; el documento oficial es «A/HRC/RES/46/16» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "nivel": "MEDIA", "accion": "Usar el símbolo oficial indicado; la fuente cita otra forma.", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3927144" }, { "id": "V-040", "simbolo": "E/CN.4/1993/20", "tema": "Relatora Especial sobre las formas contemporáneas de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia (1993, creación)", "problema": "La fuente OHCHR cita «E/CN.4/1993/20»; el documento oficial es «E/CN.4/RES/1993/20» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "nivel": "MEDIA", "accion": "Usar el símbolo oficial indicado; la fuente cita otra forma.", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/170099" }, { "id": "V-041", "simbolo": "E/CN.4/1986/20", "tema": "Relator Especial sobre la libertad de religión o de creencias (1986, creación)", "problema": "La fuente OHCHR cita «E/CN.4/1986/20»; el documento oficial es «E/CN.4/RES/1986/20» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "nivel": "MEDIA", "accion": "Usar el símbolo oficial indicado; la fuente cita otra forma.", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/121480" }, { "id": "V-042", "simbolo": "E/CN.4/1990/68", "tema": "Relatora Especial sobre la venta, la explotación sexual y el abuso sexual de niños (1990, creación)", "problema": "La fuente OHCHR cita «E/CN.4/1990/68»; el documento oficial es «E/CN.4/RES/1990/68» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "nivel": "MEDIA", "accion": "Usar el símbolo oficial indicado; la fuente cita otra forma.", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/225629" }, { "id": "V-050", "simbolo": "E/CN.4/1994/45", "tema": "Relatora Especial sobre la violencia contra las mujeres y las niñas, sus causas y consecuencias (1994, creación)", "problema": "La fuente OHCHR cita «E/CN.4/1994/45»; el documento oficial es «E/CN.4/RES/1994/45» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "nivel": "MEDIA", "accion": "Usar el símbolo oficial indicado; la fuente cita otra forma.", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/226487" }, { "id": "V-055", "simbolo": "A/HRC/47/19", "tema": "Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Belarús (2021, prórroga intermedia)", "problema": "La fuente OHCHR cita «A/HRC/47/19»; el documento oficial es «A/HRC/RES/47/19» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "nivel": "MEDIA", "accion": "Usar el símbolo oficial indicado; la fuente cita otra forma.", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3936672" }, { "id": "V-057", "simbolo": "E/CN.4/1993/6", "tema": "Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Camboya (1993, creación)", "problema": "La fuente OHCHR cita «E/CN.4/1993/6»; el documento oficial es «E/CN.4/RES/1993/6» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "nivel": "MEDIA", "accion": "Usar el símbolo oficial indicado; la fuente cita otra forma.", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/170251" }, { "id": "V-065", "simbolo": "E/CN.4/2004/13", "tema": "Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea (2004, creación)", "problema": "La fuente OHCHR cita «E/CN.4/2004/13»; el documento oficial es «E/CN.4/RES/2004/13» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "nivel": "MEDIA", "accion": "Usar el símbolo oficial indicado; la fuente cita otra forma.", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/521879" }, { "id": "V-068", "simbolo": "A/HRC/43/25", "tema": "Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea (2020, prórroga intermedia)", "problema": "La fuente OHCHR cita «A/HRC/43/25»; el documento oficial es «A/HRC/RES/43/25» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "nivel": "MEDIA", "accion": "Usar el símbolo oficial indicado; la fuente cita otra forma.", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3871623" }, { "id": "V-076", "simbolo": "E/CN.4/1992/58", "tema": "Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Myanmar (1992, creación)", "problema": "La fuente OHCHR cita «E/CN.4/1992/58»; el documento oficial es «E/CN.4/RES/1992/58» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "nivel": "MEDIA", "accion": "Usar el símbolo oficial indicado; la fuente cita otra forma.", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/145182" }, { "id": "V-003", "simbolo": "A/HRC/36/L.16", "tema": "Grupo de Trabajo de Expertos sobre los Afrodescendientes (2017, prórroga intermedia)", "problema": "La fuente OHCHR cita «A/HRC/36/L.16»; el documento oficial es «A/HRC/RES/36/23» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "nivel": "BAJA", "accion": "Usar el símbolo oficial indicado; la fuente cita otra forma.", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1310404" }, { "id": "V-007", "simbolo": "A/HRC/35/L.11", "tema": "Grupo de Trabajo sobre la cuestión de los derechos humanos y las empresas transnacionales y otras empresas (2017, prórroga intermedia)", "problema": "La fuente OHCHR cita «A/HRC/35/L.11»; el documento oficial es «A/HRC/RES/35/7» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "nivel": "BAJA", "accion": "Usar el símbolo oficial indicado; la fuente cita otra forma.", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1302319" }, { "id": "V-010", "simbolo": "A/HRC/37/L.19", "tema": "Relatora Especial sobre el derecho humano a un medio ambiente limpio, sano y sostenible (2018, prórroga intermedia)", "problema": "La fuente OHCHR cita «A/HRC/37/L.19»; el documento oficial es «A/HRC/RES/37/8» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "nivel": "BAJA", "accion": "Usar el símbolo oficial indicado; la fuente cita otra forma.", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1627326" }, { "id": "V-017", "simbolo": "A/HRC/42/L.19 Draft Resolution HRC42 A/HRC/42/L.19", "tema": "Relatora Especial sobre el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental (2019, prórroga intermedia)", "problema": "La fuente OHCHR cita «A/HRC/42/L.19 Draft Resolution HRC42 A/HRC/42/L.19»; el documento oficial es «A/HRC/RES/42/16» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "nivel": "BAJA", "accion": "Usar el símbolo oficial indicado; la fuente cita otra forma.", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3836332" }, { "id": "V-018", "simbolo": "A/HRC/51/L.5", "tema": "Relatora Especial sobre el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental (2022, prórroga intermedia)", "problema": "La fuente OHCHR cita «A/HRC/51/L.5»; el documento oficial es «A/HRC/RES/51/21» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "nivel": "BAJA", "accion": "Usar el símbolo oficial indicado; la fuente cita otra forma.", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3991829" }, { "id": "V-021", "simbolo": "A/HRC/43/L.5", "tema": "Relatora Especial sobre la situación de los defensores de derechos humanos (2020, prórroga intermedia)", "problema": "La fuente OHCHR cita «A/HRC/43/L.5»; el documento oficial es «A/HRC/RES/43/16» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "nivel": "BAJA", "accion": "Usar el símbolo oficial indicado; la fuente cita otra forma.", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3874886" }, { "id": "V-024", "simbolo": "A/HRC/51/L.31", "tema": "Relator Especial sobre los derechos de los Pueblos Indígenas (2022, prórroga intermedia)", "problema": "La fuente OHCHR cita «A/HRC/51/L.31»; el documento oficial es «A/HRC/RES/51/16» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "nivel": "BAJA", "accion": "Usar el símbolo oficial indicado; la fuente cita otra forma.", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3991858" }, { "id": "V-027", "simbolo": "A/HRC/50/L.4", "tema": "Relatora Especial sobre los derechos humanos de los desplazados internos (2022, prórroga intermedia)", "problema": "La fuente OHCHR cita «A/HRC/50/L.4»; el documento oficial es «A/HRC/RES/50/6» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "nivel": "BAJA", "accion": "Usar el símbolo oficial indicado; la fuente cita otra forma.", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3985282" }, { "id": "V-030", "simbolo": "A/HRC/51/L.22", "tema": "Grupo de Trabajo sobre la utilización de mercenarios como medio de violar los derechos humanos y obstaculizar el ejercicio del derecho de los pueblos a la libre determinación (2022, prórroga intermedia)", "problema": "La fuente OHCHR cita «A/HRC/51/L.22»; el documento oficial es «A/HRC/RES/51/13» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "nivel": "BAJA", "accion": "Usar el símbolo oficial indicado; la fuente cita otra forma.", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3991809" }, { "id": "V-032", "simbolo": "A/HRC/43/L.4", "tema": "Relator Especial sobre los derechos humanos de los migrantes (2020, prórroga intermedia)", "problema": "La fuente OHCHR cita «A/HRC/43/L.4»; el documento oficial es «A/HRC/RES/43/6» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "nivel": "BAJA", "accion": "Usar el símbolo oficial indicado; la fuente cita otra forma.", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3874880" }, { "id": "V-034", "simbolo": "A/HRC/34/L.6", "tema": "Relator Especial sobre cuestiones de las minorías (2017, prórroga intermedia)", "problema": "La fuente OHCHR cita «A/HRC/34/L.6»; el documento oficial es «A/HRC/RES/34/6» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "nivel": "BAJA", "accion": "Usar el símbolo oficial indicado; la fuente cita otra forma.", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1290081" }, { "id": "V-035", "simbolo": "A/HRC/43/L.9", "tema": "Relator Especial sobre cuestiones de las minorías (2020, prórroga intermedia)", "problema": "La fuente OHCHR cita «A/HRC/43/L.9»; el documento oficial es «A/HRC/RES/43/8» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "nivel": "BAJA", "accion": "Usar el símbolo oficial indicado; la fuente cita otra forma.", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3876050" }, { "id": "V-037", "simbolo": "A/HRC/35/L.31", "tema": "Relatora Especial sobre la extrema pobreza y los derechos humanos (2017, prórroga intermedia)", "problema": "La fuente OHCHR cita «A/HRC/35/L.31»; el documento oficial es «A/HRC/RES/35/19» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "nivel": "BAJA", "accion": "Usar el símbolo oficial indicado; la fuente cita otra forma.", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1302335" }, { "id": "V-038", "simbolo": "A/HRC/53/L.15", "tema": "Relatora Especial sobre la extrema pobreza y los derechos humanos (2023, prórroga intermedia)", "problema": "La fuente OHCHR cita «A/HRC/53/L.15»; el documento oficial es «A/HRC/RES/53/10» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "nivel": "BAJA", "accion": "Usar el símbolo oficial indicado; la fuente cita otra forma.", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4019653" }, { "id": "V-043", "simbolo": "A/HRC/43/L.32", "tema": "Relatora Especial sobre la venta, la explotación sexual y el abuso sexual de niños (2020, prórroga intermedia)", "problema": "La fuente OHCHR cita «A/HRC/43/L.32»; el documento oficial es «A/HRC/RES/43/22» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "nivel": "BAJA", "accion": "Usar el símbolo oficial indicado; la fuente cita otra forma.", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3876065" }, { "id": "V-044", "simbolo": "A/HRC/50/L.2", "tema": "Experto Independiente sobre la protección contra la violencia y la discriminación por motivos de orientación sexual o identidad de género (2022, prórroga intermedia)", "problema": "La fuente OHCHR cita «A/HRC/50/L.2»; el documento oficial es «A/HRC/RES/50/10» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "nivel": "BAJA", "accion": "Usar el símbolo oficial indicado; la fuente cita otra forma.", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3985109" }, { "id": "V-052", "simbolo": "A/HRC/51/L.40", "tema": "Relator Especial sobre los derechos humanos al agua potable y el saneamiento (2022, prórroga intermedia)", "problema": "La fuente OHCHR cita «A/HRC/51/L.40»; el documento oficial es «A/HRC/RES/51/19» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "nivel": "BAJA", "accion": "Usar el símbolo oficial indicado; la fuente cita otra forma.", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3992110" }, { "id": "V-054", "simbolo": "A/HRC/57/L.24", "tema": "Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en el Afganistán (2024, prórroga intermedia)", "problema": "La fuente OHCHR cita «A/HRC/57/L.24»; el documento oficial es «A/HRC/RES/57/3» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "nivel": "BAJA", "accion": "Usar el símbolo oficial indicado; la fuente cita otra forma.", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4063945" }, { "id": "V-056", "simbolo": "A/HRC/57/L.12", "tema": "Relator/Relatora Especial sobre la situación de los derechos humanos en Burundi (2024, prórroga intermedia)", "problema": "La fuente OHCHR cita «A/HRC/57/L.12»; el documento oficial es «A/HRC/RES/57/22» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "nivel": "BAJA", "accion": "Usar el símbolo oficial indicado; la fuente cita otra forma.", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4063933" }, { "id": "V-059", "simbolo": "A/HRC/27/L.31", "tema": "Experto independiento sobre la situación de los derechos humanos en la República Centroafricana (2014, prórroga intermedia)", "problema": "La fuente OHCHR cita «A/HRC/27/L.31»; el documento oficial es «A/HRC/RES/27/28» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "nivel": "BAJA", "accion": "Usar el símbolo oficial indicado; la fuente cita otra forma.", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/781352" }, { "id": "V-060", "simbolo": "A/HRC/30/L.6", "tema": "Experto independiento sobre la situación de los derechos humanos en la República Centroafricana (2015, prórroga intermedia)", "problema": "La fuente OHCHR cita «A/HRC/30/L.6»; el documento oficial es «A/HRC/RES/30/19» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "nivel": "BAJA", "accion": "Usar el símbolo oficial indicado; la fuente cita otra forma.", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/812269" }, { "id": "V-061", "simbolo": "A/HRC/33/L.16", "tema": "Experto independiento sobre la situación de los derechos humanos en la República Centroafricana (2016, prórroga intermedia)", "problema": "La fuente OHCHR cita «A/HRC/33/L.16»; el documento oficial es «A/HRC/RES/33/27» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "nivel": "BAJA", "accion": "Usar el símbolo oficial indicado; la fuente cita otra forma.", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/850718" }, { "id": "V-063", "simbolo": "A/HRC/39/L.9", "tema": "Experto independiento sobre la situación de los derechos humanos en la República Centroafricana (2018, prórroga intermedia)", "problema": "La fuente OHCHR cita «A/HRC/39/L.9»; el documento oficial es «A/HRC/RES/39/19» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "nivel": "BAJA", "accion": "Usar el símbolo oficial indicado; la fuente cita otra forma.", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/1650757" }, { "id": "V-064", "simbolo": "A/HRC/45/L.54", "tema": "Experto independiento sobre la situación de los derechos humanos en la República Centroafricana (2020, prórroga intermedia)", "problema": "La fuente OHCHR cita «A/HRC/45/L.54»; el documento oficial es «A/HRC/RES/45/35» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "nivel": "BAJA", "accion": "Usar el símbolo oficial indicado; la fuente cita otra forma.", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3888656" }, { "id": "V-066", "simbolo": "A/HRC/31/L.25", "tema": "Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea (2016, prórroga intermedia)", "problema": "La fuente OHCHR cita «A/HRC/31/L.25»; el documento oficial es «A/HRC/RES/31/18» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "nivel": "BAJA", "accion": "Usar el símbolo oficial indicado; la fuente cita otra forma.", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/837958" }, { "id": "V-067", "simbolo": "A/HRC/40/L.18", "tema": "Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea (2019, prórroga intermedia)", "problema": "La fuente OHCHR cita «A/HRC/40/L.18»; el documento oficial es «A/HRC/RES/40/20» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "nivel": "BAJA", "accion": "Usar el símbolo oficial indicado; la fuente cita otra forma.", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3809566" }, { "id": "V-070", "simbolo": "A/HRC/50/L.19", "tema": "Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Eritrea (2022, prórroga intermedia)", "problema": "La fuente OHCHR cita «A/HRC/50/L.19»; el documento oficial es «A/HRC/RES/50/2» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "nivel": "BAJA", "accion": "Usar el símbolo oficial indicado; la fuente cita otra forma.", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3985528" }, { "id": "V-071", "simbolo": "A/HRC/56/L.16", "tema": "Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Eritrea (2024, prórroga intermedia)", "problema": "La fuente OHCHR cita «A/HRC/56/L.16»; el documento oficial es «A/HRC/RES/56/17» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "nivel": "BAJA", "accion": "Usar el símbolo oficial indicado; la fuente cita otra forma.", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4059825" }, { "id": "V-072", "simbolo": "A/HRC/52/L.3", "tema": "Relatora Especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Islámica del Irán (2023, prórroga intermedia)", "problema": "La fuente OHCHR cita «A/HRC/52/L.3»; el documento oficial es «A/HRC/RES/52/27» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "nivel": "BAJA", "accion": "Usar el símbolo oficial indicado; la fuente cita otra forma.", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4012839" }, { "id": "V-073", "simbolo": "A/HRC/S-39/L.1", "tema": "Relatora Especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Islámica del Irán (2026, prórroga vigente)", "problema": "La fuente OHCHR cita «A/HRC/S-39/L.1»; el documento oficial es «A/HRC/RES/S-39/1» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "nivel": "BAJA", "accion": "Usar el símbolo oficial indicado; la fuente cita otra forma.", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/4103600" }, { "id": "V-074", "simbolo": "A/HRC/40/L.2", "tema": "Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Malí (2019, prórroga intermedia)", "problema": "La fuente OHCHR cita «A/HRC/40/L.2»; el documento oficial es «A/HRC/RES/40/26» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "nivel": "BAJA", "accion": "Usar el símbolo oficial indicado; la fuente cita otra forma.", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3809702" }, { "id": "V-075", "simbolo": "A/HRC/43/L.13", "tema": "Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Malí (2020, prórroga intermedia)", "problema": "La fuente OHCHR cita «A/HRC/43/L.13»; el documento oficial es «A/HRC/RES/43/38» (equivalencia inferida por símbolo y título; no se ha leído el texto).", "nivel": "BAJA", "accion": "Usar el símbolo oficial indicado; la fuente cita otra forma.", "url": "https://digitallibrary.un.org/record/3876047" }, { "id": "A-08", "simbolo": "Soft law vs tratado", "tema": "Vinculatoriedad", "problema": "No es preciso decir que todas las resoluciones de órganos ONU son siempre no vinculantes.", "nivel": "ALTA", "accion": "Calificar según órgano, competencia, Carta, tipo de decisión y objeto", "url": "https://www.un.org/es/about-us/un-charter" } ], "codigos": [ { "simbolo": "A/RES/60/251", "organo": "Asamblea General", "tipo": "Resolución adoptada", "explicacion": "Creación del Consejo de Derechos Humanos en 2006", "riesgo": "No es resolución del Consejo de Derechos Humanos", "url": "https://docs.un.org/A/RES/60/251" }, { "simbolo": "A/HRC/RES/5/1", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "tipo": "Resolución adoptada", "explicacion": "Paquete de construcción institucional (2007)", "riesgo": "A/HRC/5/1 SIN RES no identifica el mismo tipo", "url": "https://docs.un.org/A/HRC/RES/5/1" }, { "simbolo": "A/HRC/DEC/25/116", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "tipo": "Decisión adoptada", "explicacion": "Ejemplo de decisión, diferente de resolución", "riesgo": "No convertir DEC en RES", "url": "https://docs.un.org/A/HRC/DEC/25/116" }, { "simbolo": "A/HRC/51/L.40", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "tipo": "Proyecto de texto", "explicacion": "Ejemplo de proyecto presentado a negociación", "riesgo": "L. no es necesariamente texto final adoptado", "url": "https://docs.un.org/A/HRC/51/L.40" }, { "simbolo": "A/HRC/RES/51/19", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "tipo": "Resolución adoptada", "explicacion": "Ejemplo de texto final de mandato de agua y saneamiento", "riesgo": "Comparar con L.40", "url": "https://docs.un.org/A/HRC/RES/51/19" }, { "simbolo": "E/CN.4/RES/1985/33", "organo": "Comisión de Derechos Humanos", "tipo": "Resolución histórica", "explicacion": "Creación del mandato del Relator Especial sobre la tortura", "riesgo": "La Comisión dependía de ECOSOC: NO equivale a autoría ECOSOC", "url": "https://ap.ohchr.org/documents/alldocs.aspx?doc_id=9918" }, { "simbolo": "E/CN.4/2003/68", "organo": "Comisión de Derechos Humanos", "tipo": "Informe/documento", "explicacion": "Informe del Relator sobre tortura con métodos de trabajo", "riesgo": "No es resolución por no llevar RES", "url": "https://docs.un.org/E/CN.4/2003/68" }, { "simbolo": "A/HRC/WGEID/102/2", "organo": "Grupo de Trabajo sobre Desapariciones", "tipo": "Métodos de trabajo", "explicacion": "Versión de 2014", "riesgo": "No es acto de creación ni sentencia", "url": "https://docs.un.org/A/HRC/WGEID/102/2" }, { "simbolo": "A/HRC/WGEID/1", "organo": "Grupo de Trabajo sobre Desapariciones", "tipo": "Métodos de trabajo", "explicacion": "Revisión de 2023", "riesgo": "No inferir cronología por el 1 del código", "url": "https://docs.un.org/A/HRC/WGEID/1" }, { "simbolo": "A/HRC/36/38", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "tipo": "Informe", "explicacion": "Incluye métodos del Grupo sobre Detención Arbitraria", "riesgo": "No es resolución pese a empezar A/HRC", "url": "https://docs.un.org/A/HRC/36/38" }, { "simbolo": "E/RES/####", "organo": "Consejo Económico y Social", "tipo": "Resolución de ECOSOC", "explicacion": "Familia de resoluciones ECOSOC", "riesgo": "Diferente de E/CN.4/RES de Comisión", "url": "https://digitallibrary.un.org/" }, { "simbolo": "A/HRC/##/L.##", "organo": "Consejo de Derechos Humanos", "tipo": "Proyecto de resolución", "explicacion": "Texto presentado antes de su adopción", "riesgo": "No atribuir efectos del texto final a un proyecto", "url": "https://docs.un.org/" } ], "seleccion": [ { "paso": "1", "actor": "Vacante / Convocatoria", "regla": "OHCHR abre candidaturas", "riesgo": "Identificar mandato, elegibilidad, incompatibilidades", "url": "https://www.ohchr.org/en/hr-bodies/hrc/sp/nominations" }, { "paso": "2", "actor": "Presentación de candidaturas", "regla": "Personas candidatas / nominadoras", "riesgo": "Información y trayectoria profesional verificable", "url": "https://www.ohchr.org/en/hr-bodies/hrc/sp/nominations" }, { "paso": "3", "actor": "Grupo Consultivo", "regla": "Cinco integrantes, uno por grupo regional; actúan a título personal", "riesgo": "Examinar criterios: pericia, experiencia, independencia, imparcialidad, integridad, objetividad", "url": "https://docs.un.org/A/HRC/RES/5/1" }, { "paso": "4", "actor": "Entrevistas y lista de prioridad", "regla": "Grupo Consultivo", "riesgo": "Evaluar candidaturas y remitir recomendaciones motivadas", "url": "https://docs.un.org/A/HRC/RES/5/1" }, { "paso": "5", "actor": "Consultas y propuesta", "regla": "Presidencia del Consejo", "riesgo": "Propuesta con consultas institucionales y motivación cuando corresponda", "url": "https://docs.un.org/A/HRC/RES/5/1" }, { "paso": "6", "actor": "Nombramiento", "regla": "Consejo de Derechos Humanos", "riesgo": "Designación formal, no la decide el Grupo Consultivo", "url": "https://docs.un.org/A/HRC/RES/5/1" }, { "paso": "7", "actor": "Ejercicio del mandato", "regla": "Titular individual o Grupo de Trabajo", "riesgo": "Independencia funcional, comunicaciones, visitas, informes, según mandato", "url": "https://unsdg.un.org/2030-agenda/strengthening-international-human-rights/un-special-procedures" } ] }